JY-MY-KYLCG-35-220 - Płyta do grilla Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI JY-MY-KYLCG-35-220 Vevor

Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support

GRILL Z ROZNEM NA ROZNIE

MODEL: JY-MY- KYLCG- 35-120

JY-MY-KYLCG-35-220

Nadal dokladamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narźedzia w konkurencyjnecenie.

"Zaoszczędź połceny", "Zaoszczȩdź połoweceny" lub innepodobne wyrażenia uzywawythag第一条 przyte z nas

reprezentuje szacunkowa oszczędność, jak są要去źyszkać kupujuk okreslone narȩdzia z nami w porównani z glównymi, najlepszymi markami i niedzenia to oznacza ok wszystkie kategorie offeringsch przyez nas narȩdzi. Przypominamy o weryfikacje ostroż kiedy składasz u nas zamówietenie, jestli faktycznie tak jest Oszczȩdność

Połowa w porównaniu z czołowymi markami.

MODEL: JY-MY-KYLCG-35-120 / JY-MY-KYLCG-35-220

POTRZEBUJE POMOCY? SKONTAKTUJ SIE Z NAMI!

Masz pytania dotyczne produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Smiało możesz są z nami skontaktować:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystapieniem do obstugi prosimy dokladne zapoznanie są czystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sostie jasnę interpretacja naszej instrukcjki obstugi. Wygliad produktu zaleźny od produktu, króry otrzymałe. Prosȩ wybaczyć nam, są nie bezdiemy ponownie informowania Państwa, są poljawy są jakie aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

Ostrzeżenie — aby zmirniejszych ryzyko obrażć, uzytkownik mu wąȩść przycie Attached instrukcję obstogi.
Uwaźaj na wysokie temperatury, aby zapobiec poparzeniom.
PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega przyepam Dyrektywy Europejskiej 2012/19/EC. Symbol przyekreslonego kosza na smieci oznacza, produk wymaga selektywnej zbiórki smieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczny to produktu i wzystkich akcesiorów oznaczonych tym symbolem. Produktów przyznaczonych jak去年同期'' można wyrzucae razem ze zwyk对他们 opadami domowymi, led sązyme je oddaqu do punktu zbiórki w celu recykingu ur的例子 elektrycznych i elektronicznych
CE UK CA	Zgodnosć to certyfikat bezpieczność WE i Wielkiej Br

FCC INFORMATION

UWAGA: Zmiany lub modyfikacja, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przy strone odpowiedzialny za zgodnosćMZe uniewaźnić uprawniena uzytkownika do obstugi urzadzenia!

To urzadzenie jest zgodne z częcią 15 przypeśów FCC. Dziatrańie podlegaNastepujacym dwom warunkom:

1) Ten produit doivent pouwdowac szkodliwe zaklocenia.
2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłocenia, w tym zakłoczenia要去 powodować niedrozadane dzialanie.

OSTRZEJELENIE: Zmiany lub modyfikacja tego produktu, które nie zostały wyraź zatwierdzone przystone odpowiedzialna za zgodnosć, mogą uniewaNIC uprawniena uzytkownika do obśglugi produktu.

Uwaga: ten produit+zostal przetestowany i stwierdzono, ze spelnilia ograniczeni; dla urzadzen cyfrowych klasy B zgodnie z czeciag 15 przyepisow FCC.

Ograniczenia te major na celu zapewnienie rozsadnej ochry przed szkodliwym zakloceniami w instalacjach domowych.

Ten produit generuje, wykorzystuhe i我会emitowac energia o czestotliwosci radiowej, aantiago zostanie zainstalowany i nie bedzie uzywany zgodnie z instrukcja,我会 powodowa cskodliwe zaklocenia w komunikaci radiowej. Niema"Justak gwarancji, ze w konkretnej instalacji nie wystapią zaklocenia. Jesli produkt powoduje szkodliwe zaklocenia wODBiorze radia lub telewizji, co możstwierdzić poprzej wyłaczenia iwczenie produktu, zachęca sie uzytkownika podȩcia proby skorygowania zarlocen za pomocaj jedergo lub kilku z poniźyszysrodkB.

Zmien orientacja lub połozenia anteny odbiorczyj.
- Zwieksz odleglość pomiedzy produktem a odbiornikiem.
- Podłucz produkt do gniażdka w innym obwodzie nied ten, do którego podłąc jest odbiornik.
- Skonsultuj sie ze sprezedawca lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Urzadzenia zostano ocenione pod katem zgodnosci z ogólnymi wymaganiani Rl wymóg ekspozycji. Urzadzenia sąbyć uzywane w wersji przenosnej narażer stan bez ograniczenia.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Dziekujemy za skorzystanie z togo produktu. Abymie pewnosć, ze;będziesz mogłowowo obstugiwac maszyny, przyczytaj uwañnie niniejsza instrukcję przyszȩsci. Aby zapewnic bezpieczne uzytkowanie, prosimy o zapoznanie są zyrożnosci i zasadami bezpieczenia zawartymi na tej stronie. Niniejsza instrukcja zawiera ostrzeżenia dotyczné bezpieczność, srodki ostrżnosci oraz obstęge, konserwacja i czyszczenie. Ostrzeżenia i instrukcje omówione w tej instrukcji nie obejmunj wyźystkich moziłowych warunkowy i sytu kontóre moga wystapić. Ten produkt nie wymaga ostrżnosci ani zdrowego rozsapioniewaN.goje zastosowanie;będzie zgodne z tymi kodami.Przed Rozpoczycien programu treningowego lub pod(jj ciem wysilku wytrzymałośćwo go na urzadzeniu nalezy skonsultować sie z lekarzem.

Przed uzyciem urzadzenia przyczytaj WSZYSTKIE instrukcje.

1. Upewnij sie, ze napięcie w gniażdku jest takie samo, jak napiȩcie wskazar tabliczce znamionowej urzędzenia.
2. Nie pozwalaj daneciom i osobomNieletnim zblzać sie ani dotykać maszyny.
3. Nie dotykaj bezposrednio rękami gość powierzchni. Zawsze uzywaj uchwylub gałki.
4. Aby zapobiec porazeniu przem, nie zanurzaj przyzewodu ani wtyczki w wod lub innych plynach.
5. Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie ani内在ej cieczy.
6. Ołącz urzadzenia od gniażdka, gdy nie jest uzywane i przyzed czyszczenier Schłodzić urzadzenia przyted montaquem lub demontaquem częsci oraz przyzed czyszczeniem.
7. Przed rozpoczeciem pracy ostudzić GORACE częsci.
8. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem lub wtyczka, wadliwym

działaniem lub jakimkolwiek uszkodzeniem mechanicznym. Wyslij go donajbliszego autoryzowanego centrum serwisowej w celu sprawdzenia i naprawy (urzadzenia powinni otwierać WYŁACZNIE technicity).

1. Uzywanie jakichkolwiek akcesoriów lub przystawek, króreNie są dostarczone lub zalecane przyez produventa,MZe spowodstawć obrażenia.
2. Ježeli maszyna nie;będzie uzywana przyez dluszcy czas, naleź y ja odączy prȩdu, oczyscić, przykryc i przechowywać w suchym i bezpiecznym sąjscu.
3. Nie zichawaj przyzewodu zasilaj到账o zwisaj到账o z krawędzi stolu lub blata ani nie dopuszczaj do loro kontaku z gorąymi powierzchniami.
4. Nie umieszczaj urzadzenia na lub w wollen gość gość gość powietrza, palników elektrycznych lub grzejników.
5. Zawsze wyluczaj zasilanie przypodzieniem lub odzaceniem. Przytrzyma wtyczke, zamiast ciagnac za przyzewod.
6. Nie uzywajkiego urzadzenia do celów innych nied wskazane.
7. Nie uzywaj go w pomieszczeniach zamkniptych.
8. TRZYMAJ GO W mistręschu niedostepnym dla daneci.
9. NIE CZYSCIC GO ZADNYMI MATERIALI SCIERNYMI.
10. Nigdy nie pozostawiaj go bez nadzoru podczas uzytkowania.
11. Zawsze sprawdzaj,czy urzadzenie jest podlaczone do uziemionego gniazdki elektrycznego o odpowiednim napięciu. Upewnij są,ź uzywane gniazkodo scienne jest prawidłowo uziemione. JeźeliNie, naleź zainstalować uziemione gniazkdo. Prace zlecaj wyłącznie wykwalifikowanemu elektrykowy, kóry posiada odpowiednie kwalifikacje, aby spełniać lokalne przyepamieszbezmieżstwa i przyepamie elektryczne.
12. Upewnij sie, ze gniazdko elektryczne, wtyczka i przywod są w dobrym st Uszkodzone elementy powinny byc naprawiane przy zertyfikowanego elektryka posiadajacego kwalifikacja speltniajaź localne przypisy bezpieczność wielektryczne. Nawet jesti przywod zasilajczy działa prawidłowo,NSE trzymać go z dala od wody i nie pozwalać, aby spływal po dywanach lub urzadzeniach grzewczych.
13. Unikaj uzywania go w obecnosci latwopalnych cieczy, gazów, pyłów lub w innych sytuacctach wybuchowych.
14. Nalezy zachowaśszczegolnyostrożnosć podczas przenoszenia urzadzenia

zawierajacego goracy olej lub innate gorace plyny.

1. Nie uzywaj urzadzenia w garazu ze spreztem AGD lub pod szafk scienv Zawsze odoczaj urzadzenia od gniazdka elektrycznego podczas przechowywania w garazu. W przyciwnym razie moze to spowodowa rzyko pozaru, zwtaszcza jesti maszyna dotknie sciany garazu lub brama dotknie jej podczas zamykania.
2. Mocowanie typu Y: Jeźeli przywymić na spezialny przywymić lub zespół dostępty u producenta lub jejoprzesławciela serwisowej.
3. To urzadzenia besteht byc obstrugwane przy czcie w wieku od 8 lat i st oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadajce dozwiedzania i wiedzy, jesti znajduja sie pod nadzorem lub zostaly pouczone dotyczace bezpieczneo korzystania z urzadzenia i Rozumieja zwiazane z tym zagrozenia. Dzieciom nie wolno bawić maszyna samodzielnie. Czyszczenie i konserwacja nie mogą byc wykonywane przy czcie bez nadzoru. Zwieręta powinny trzymać są daleka od produktu.

UWAGA!

Ten artykuł jest przyznaczenia do uzytku na zewnatrix. Nie uzywać w pomieszczeniach zamkiptych!

PRODUCT PARAMETERS

Model nr.	Region	Napiȩcie	Moc	Typ wtyczki
JY-MY-KYLCG-35- 120	Ameryka polnocona	AC12060 Hz	42 W	WTYCZKAamerykańska
JY-MY-KYLCG- 35-220	Europa	AC220V50 Hz	42 W	EuropaWTYCZKA
JY-MY-KYLCG-35- 2 20	Australia	240 V AC50 Hz	42 W	AustraliaWTYCZKA

UWAGA!

1. Napiecie stosowane w tym urzadzeniu musi byc takie samo, jak

napiecie zasilania.

LOADING CAPACITY

Model nr.	Ładowsność
JY-MY-KYLCG-35- 120	Maks. 90 funów (40,8 kg)
JY-MY-KYLCG- 35-220	Maks. 90 funów (40,8 kg)

UWAGA!

1. Nie przyekraczaj podanego udzwigu. Uwaźaj na ladowanie dynamiczne! Nagruch ladunku sąze na krótko spowodowej nadmierne obciȩzenia, powodujacawarię produktu.

PRODUCT COMPONENTS

1. Przed Rozpoczeciem montazu sprawdź wszystkie częsci pod kątem kompletnosci.

2. Aby uniknac wypadkow lub zranieostrymi krawedziami, nalezy skladac i uzywać ostrożnie. Do montazu potrzebny jest srbokręt i rożne klucze do sruł montazu produktu potrzebne są 2 osoby. Podczas montazu nalezy nosić rękav robocze.

Uwaga: ilosc czeci podana w instrukcji oznacza faktyczne zuzymie, a czeci nieuzywane stanowia czeci zamienne.

NIE.	Częciowe imie	Ilość	NIE.	Cȩsciowe imie	Ilość
1	Wspornik na rożen	1	9	Rura podporowa	2
2	Grill	3	10	Stopa podporowa	2
3	Pluć	1	11	Koło z grabiani	2
4	Sieć stała	1	12	Taca odbiorcza sąȩla	1
5	Widelec do pieczenia	2	13	Rurkałącza的答案	1
6	Deflektor ognia	1	14	Korpus grillowy	1
7	Płyta podtrzymujuca silnik	1	15	Koło bez hamulca	2
8	Silnik	1	16	Taca na węgiel	2
NIE.	Cȩsciowe imie	Ilość	NIE.	Cȩsciowe imie	Ilość
A	M8* 15	4	F	Ø---C	1
B	M6* 10	2	G		1
C	M6* 45	16	H		2
D	M6	12	I		2
mi		1	J		1

KROK 1

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia usuń wszelkie materiały promocyjne i opakowania oraz sprawdź,czy płyty grzewcie są czyste i wolne od kurzu. W potrzeby przytrZYj je wilgotną szmatką. Rozlóź na chłonnym ręczniku kuchenny zetrzyj nadmiar oleju. Kiedy produkt jest podgrzewany po raz pierwszy,MZ wydzielćsię lekki dym lub zapach, co jest zjawiskiem normalnym w przypadli wielu urzadzeni grzewczych iNie ma wplywu na bezpieczność urzadzenia.

1. Umieszem maszyny na czystej,Suchej i poziomej powierzchni w povlizu gniaze elektrycznego.
2. Roztóz state podpalki na srodku paleniska.
3. Ułoz węgiel drzewny w piramide nad podpałkami.
4. Zapal state podpalki zapalka.

5. Nasmaruj grill odrobina oleju roslinnego i Rozpocznij grillowanie.
   6 . Potrawy kladź na grillu dopiero wtedy, gdy paliwoPokryje sie warstwa po

6. Podlacz przywód do gniaźdka scienngo.

7. Za pomocą suwaka wentylacji kontroluj ilosć powietrza dostarczanedo dopaliwa od dołu. (Dotyczy wyłącznie urzadźne z suwakiem wentylacji)

UWAGA!

1. Nie przysemuwaj, gdy urzadzenie jest gorace.
2. Ze względów bezpieczenia sta wie sąȩzy uzywać tego urzadzenia z paliwanciekymi.
3. Zdecydownikie zalecamy Rozgrzanie rożna do grillowania i utrzymywanie goręcego paliwa przyez co najmiej 30 minut przyded pierwszym smażeniem;
4. Nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru podczas uzytkowania.
5. Nie uzywaj urzadzenia w puzzu przydmiotów latwopalnych (zachowaj bezpieczna odlegostość, co najmiej 3 metry).
6. Nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru podczas uzytkowania.
7. Nie gotuj, zanim paliwo niePokryje sie popiolem.
8. Ješli silnik nagle sie zablokuje, podczas grillowania pojawia sie nietypowedźwięki, dym i innate niedane zjawiska, naleźny natychmiast odłączyć zasilan ponownie uruchomic po zakończeniu konserwacje.
9. Przed otwarciem grilla zawsze nalezy wyłaczyc silnik rożna.

OSTRZEZENIE! Ten produit z roznem befindzie hardzo goracy nie przysuwaj go podczas pracy.

OSTRZEZENIE! Trzymaj przycieci z wierzeta z daleka.

OSTRZEZENIE! W przypadku niebezpieczenia zatrucia tlenkiem węgla niewalezy uzywać grilla rożnowego w pomieszczeniach zamkiptych.

OSTRZEJEZENIE! Nie uzywaj grille w zamkiptych i/lub mieszkalnych przyestrzeniach, np. domach, namiotach, przyczepach kempingowych, domach kempingowych, Łodziach.

OSTRZEJELENI! Usń wszystkie materiały opakowaniowe i zach战略布局 je do wykorztania w przyszȩsci. Materialy opakowaniowe są zapawką.

OSTRZEZENIE! Nie pozwalaj daneciom baweć sie materiały opakowaniowymi. Ješli polkna materiały opakowaniowe, udusza sie!

UWAGA! Podczas regulazioni grilla nalezy zawsze nosić rękawice, uzychy grilla moga są bardzo nagrzać podczas grillowania.

WAZNY! Nie wlewaj wody do urzadzenia, gdy jest jetztiste gorace.

WAZNY! Zamknac suwak wentylacyjny, aby zgasic urzadzenie. (Dotycz wyłacznie urzadzen z suwakiem wentylacji)

COOKING TIPS & HINTS

1. Zawsze myj ręce przyd i po kontakcie z surowym mięsem oraz przyded Jedzeniem.
2. Zawsze trzymaj surowe mięs o z dala od gotowanego mięsa i innych produktów spoźyczych.
3. Przed Rozpoczeciem gotowania upewnij sie, ze powierzchnie grilla i narzedsa czyste i wolne od resztek Jedzenia.
4. NIE uzywaj tych samych przyborów do przygotowywnia gotowanej i niedotowaneyczywnosci.
5. Przed Jedzeniem upewnij sie, zeCALE mięso jest dokladnie ugotowane OSTROZNOSC:
6. Jedzenie na surowo lub poniżej gotowane mięso spowoduje zatruciePokarmowe (np. szczepy bakterii, takie jak Escherichia coli).
7. Aby zmniejszyc rzyko poniżej ugotowane mięso, pokraj je, aby upewnić sze jest calkownikie ugotowane.
8. Jesli mięso jest calkowicie ugotowane,(go suk powinien być klarowny i powinno być w nim rożowej/czerwonego soku ani sladów zabarwenia.mięsa.
9. Przed ostatecznym grillowaniem zaleca siegotowaniewckszych kawlkommeni s i stawow .
10. Po ugotowaniu na grillu zawsze wyczyść powierzchnie do gotowania i przybory kuchenne.

1. Do czyszczenia naleź y przy przyȩć powierzchnie wilgotna (nie mokra) szmatka lub wytrȩć do sucha czysta, niestrzejność są, bawełniana szmatka.
2. powierzchniromatic uzyc plynu do mycia okien lub podobnego plynu czyszczacego.
3. Zawsze odłuczaj maszyny od przyd przyzechowywaniem.

4. Przed Rozpoczeciem sznurowania zawsze upewnij sie, ze maszyna jest chłodna i sucha.

5. Przechowuj urzadzenie w suchym i czystym miejscu.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji