SHXPIRP1200 - Ogrzewanie SHX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SHXPIRP1200 SHX

Pripojenie k sieti WLAN:

Krok 1:

Aktivujte prepinač zapnutia/vypnutia, stlačte tlacidlo zapnutia/vypnutia. Symbol WLAN začne rychlo blikat'. Otverte aplikáciu v smartfone a pridajte zariadenie. Vyberte "Add device" (Pridat' zariadenie), potom "Add manually" (Pridat' ručne), "Household appliances (small)" (Domace spotrebic (malé)) a potom "Heating" (Vykyurovanie), aby ste pridali zariadenie.

Krok 2:

Zadajte heslo Wi-Fi pre vašu domácu siet. Uistite sa, ze vaša domáca siet Wi-Fi funguje, a priblžte ohrievač a smartfon co najblizšie k smerovaču Wi-Fi. Upozorůjeme, ze tento ohrievač funguje len so sietami Wi-Fi 2,4 GHz. Siete 5 GHz nie su v sucasnosti podporované. Uistite sa tiež, ze vaš internetový smerovač má dostatočné kapacitu na pridanie nového zariadenia.

Krok 3:

Technické špecifikacja

Vyhalasuje, ze vyrobok Vyrobok

Vyrobca

Vyrobca

Ten produit Nadaje są tylko doOCRze izolowanych pomieszczeni lub do sporadyczné uzytku.

Aktualne instrukcje obstugi i innate języki

Pobierz najnowsza instrukcje obstugi w rożnych jejzykach za posreduitwem转载请 www.becool.at/downloads lub zeskanuj wyświetlony kod QR. Postȩpuj zgodnia z instrukcjami na stronie internetowej.

Aktualne instrukcje obstugi i innate języki

Pobierz najnowsza instrukcje obstugi w rożnych są zękanuj posrechnictwem转载请 www.becool.at/downloads lub zeskanuj wyświetlony kod QR. Postȩpuj zgodnia z instrukcjami na stronie internetowej.

PRZED ROZPOCZECIEM MONTAZU, INSTALLACJI, OBSŁUGI LUB KONSERWACJI NALEZY UWAZNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE OBSŁUGI. NALEZY CHRONIC SIEBIE I INNYCH, POSTEUJAC ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI BEZPIECZENSTWA. NIEPRZESTRZEGANIE INSTRUKCJI MOZZE SPOWODOWAĆ OBRAZENIA CIAŁA I/LUB USZKODZENIE MIENIA I/LUB UNIEWAZNIENTE GWARANCJI!

Przeznaczenia

To urzadzenie jest przyznaczone wyłączne do ogrzewania pomieszczemuieszkalnych w gospodarstwach domowych i nie sąbyć uzywane doźadnych innych celów.

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA, STANDARDSIPOŁACZEN ELEKTRYCZNYCH

1.Instrukcje bezpieczne自主

ABY ZMniejszyc RZYKO POzARU, PORAZenia
PRADEM LUB OBRAZEN:

1.1 Bezpieczne stwo produktu

• Promienniki podczerwieni SHX osiągaj około 95^ podczas pracy, gdy są zamontowane na scianie. NIE WOLNO dotykać promiennika podczas pracy.

• Dlugotwamy kontaktMZe prowadzic do oparzen lub obrazen.

• NIE przykrywaj grzejnika, poniewaz要去 spowodować przyegrzanie i pożar.

• Grzejnik nie nada są do suszenia tekstyliów. Naleź unikać bezpośredniago kontaku z innymi przyedmiotami.

• Promiennik naleź y umieść w odlegloiść co najmież 40 cm od przydodu i 20 cm od boków innych obiektów i scian. Niezachowanieminimalnej odlegloiśćMZe spowodowej gromadzenia sąciepta za panelem podczerwymi i uniewaźnienie gwarancji.

• Ten grzejnikość sąwo obstrugiwac za pomocą smartfona, za posreduitwem tej samej sieci WLAN, inniej sieci WLAN lub sieci komórkowej. Umożliwa to zdalne sterowania urzadzeniem grzewczym bez bezposrechniego nadzoru uzytkownika. Naleź)y"Justak pamiętać, ze wsztkie srodki ostrożnosci wymiemenie w niniejszej instrukcji musza być przyestrzejane rowników przyypadku zdalnego sterowania.

1.2 Ostrzeżenia o zagrożeniach dla daneci i/YYYY niepełnosprawnych

• To urzadzenia są boć uzywane przy czȩci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadaję dość wiadczenia i wiedzy, są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznégo korzystania z urzadzenia i rozumieje związane

z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą baweć są urȩdzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przy czcieci bez nadzoru.

• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat: Ta grupa wiekowaMZE WlACZi i WyLACZAc urzadzenie wyIacZnie pod nadzorem, jestli zostalo ono prawidlowo skonfigurowane lub zainstalowane, adzieci zostaLy poinformowane o loro bezpiecznym uzytkowaniu. Dzieciom nie wolno podlacZ, regulowaCczysci ani konserwowaC urzadzenia.

• OSTRZEJEZENIE - Nichtóre częscikiego urzadzenia mogość stać są bardzo gość i spowodowej oparzenia. Naleźychachowania szczególny ostrożnosć, gdy w_CITY znajduje są噫zieci lub osoby wraiwo.

• Ješli kabel sieciowy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez produkta, serwis klienla lub podobnie wykwalifikowaną osobę weluunikość niebezpieczeniastwa.

• NIE uzywaj grzejnika w małych pomieszczeniach, w krórych znajduź są osoby, króre mogź nie być w stanie samodzielnie opuścić pomieszczenia. Powierzchnia grzejnika sągne osiȩgnęc temperaturę do 95^ . Urzadzenia sąȩzy przechowywoć w mistryscu niedostepnym dla;dzieci i odobNiepełnosprawnych.

• Niemowłęta i daneci naleź trzymać z dala od materiałow opakowaniewych, takich jak plastikowe torby, abyunikacja ryzyka uduszenia.

1.3 Bezpieczeinsteinwo elektryczne

• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac instalacyjnych lub czyszczenia urzadzenia lub w了我的 bezposrechnim sąsiedztwieNSEnz odćczyc grzejnik od zasilania. Przed uruchomieniemNSEnz sprawdzić,czy urzadzenia nie jest uszkodzone.

• NIE uzywaj urzadzenia ani przyzewodu zasilajność, są uszkodzone. Naleźny natychmiast skont⁺tować są z autoryzowanym spreżewca SHX w celu naprawy lub wymiany. Naprawy, konserwacja lub modyfikacje urzadzenia mogą być przypegowadzane wyłącznie przyez autoryzowych dealerów SHX w celu zachowania gwarancji.

• NIE WOLNO dokonywać napraw samodzielnie, gdyż moźto spowodowej uniewañnienie gwarancji.

• Jesli urzadzenie zostano upuszczone, nie uzywaj go i skontaju sie ze sprezedawca SHX, aby upewnic sie, zeNie jest uszkodzone.

• Promienniki podczerwieni SHX są przyznaczone do zasilania napięciem 220-240 V, 50 Hz AC. Nie{naleź uzywać urzadzenia z innym zródlém zasilania.

• Grzejnika nie wolno instalować bezpośrednio pod gniażdkiem elektrycznym.

• OSTRZEJEZENIE: Nie naleź y uzywać grzejnika w małych pomieszczeniach, w kórych przybeywaj osoby, kóre mogaNie byc w stanie samodzielnie opuść pomieszczenia, chybaź sone stale nadzorowane.

2. Konserwacja nagrzewnicy SHX

2.1 Czyszczenie

Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy zawsze odłącZYć urzadzenia od zródrá zasilania i odczekać, aż ostygnie. Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie lub innych plynach aniNie polewaj go nimi. Urzadzenia nalezy czyscić wyłącznie miękka, wilgotna sciereczka. Przed uzyciem urzadzenia nalezy upewnić sie, ze jest ono calkowicieSuche, a po zakończeniu czyszczenia wytrzejć je sucha szmatka. Unikaj stosowania materiałow sciernych, roztworów lub twardych gąbek, aby zapobiec zarysowaniu lub uszkodzeniu powierzchni.

2.2 Dziąanie

Naleź y pamiętac, ze powierzchnia urzadzenia są z czasem ulec niedznacznemu odbarwieniu z powodu zanieczyszczeniagowietrza. Nie stanowy to wady. W przyypadku zainteresowania wersą drukowaną sąźys skont⁺t⁺oć sieszlokalmnym spreźedawca. NigdyNie przykrywaj urzadzenia fol⁻a samoprzymepl⁻a ani niemaluj/naklejaj go samodzielnie. Moź to spowodowej uszkodzenia elementu grzejnégo i uniewañⁿ⁻i gwarancji. W przyypadku zauwa⁻żenia jakichkolwiek nietypowych dzwieków, zapachów lub widocznych zmian w urzadzeniu, sąźny natychmiast odźćczyć je od zasilania i skont⁺t⁺oć siesz dealerem SHX.

2.3 Naprawa

Naprawy mogę być wykonywane wyłącznie przyez SHX lub certyfikowanego dealera. Wszelkie naruszenia spowoduź natychmiastowej utratę gwarancji.

UWAGA	RYZYKO URAZU Urȩdzenia nagrzewsia są podczas przy! Nigdy nie dozykaj urȩdzenia podczas przy →要去 to doprowadzić do powaźnych poparzeń.
OSTRZEJEZNIE	ZAGROZNIE POZYAROWE OSTRZEJEZNIE: Aby zapobiec przyegrzaniu nagrzewnicy, nie wolno jej przykrywać.
UWAGA	BEZPIECZNA ODLEGÓSOĆ Zachowaj bezpieczna odlegóść co najmiej 1 metra od Łatwopalnych przydmiotów, takich jak meble, zaśony, papier itp. LOKALIZACJA Urkadziebie sąȩzy zawsze ustawiać w taki sposód, aby powietrze sąȩgo bez przyszkód wlatywać i wylatywać. RYZYKO OPARZEÑ Podczas użtykownikia urȩdzenia staje są bardzo goratione i sąȩzy spowodowej oparzenia. Naleȩzy zachować szczególny ostrożnosć w obecnośćcie daneci i sąȩb wymagajycych szczególnej opieki. RYZYKO PRZEGRZANIA Nie ogrzewość pomieszeczne o kubaturze mniejszej niż 4 m3.

Symbole na urzadzeniu

Symbol:

Znaczenie:

Uwaga! Nie przykrywać!

Symbol na urzadzeniu oznacza, ze niedozwolone jest wieszanie przyedmiotów (np. ręczników, odziezy itp.) nad urzadzeniem lub bezposrednio przyd nim.

Grzejnika nie wolno przykrywać, aby

Recykling, utylizacja, deklaracja zgodnosci

	RECYKLING Materiały opakowaniowe sąHoward poddać recyklingowy. Dlągo zaleca są wyrzucanie ich do posortowanych odpadów
	DYSPOZYCJA Symbol "przekreslonego kosza na smieci" wymaga selektywnja utylizacja zuzytego sprejiangu elektrycznych i elektronicznego (WEEE). Sprzej elektryczny i elektroniczny są zastawymi niebe bezpieczne i szkodliwe dla srodkowska substancje. DlągoNie należy wyrzucę ich do niesegregowanych odpadów resztkowych, ale do wyznaczonego punktu zbiórki zuzytego sprejiangu elektrycznych i elektronicznego. Pomość to chroniczasoby naturale i srodkowsko. Aby uzyskać sącej informacijs,naleź skont⁺tawkość są ze spreżdawca lub lokalnymi wędzami.Dyrektywa 2012/19/UE
	UTYLIZACJA BATERII Zgodnia z dekretem ustawodawczym 188 z dnia 20 listopada 2008 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2006/66/WE w sprawie baterii, akumulatorów i powiadanych odpadów, przekreslonysymbol pojemnika na smieci na baterii oznacza,źabrania są wyrzucania zuzytych baterii do odpadów domowych. baterie iakumulatory zawieraju substançecie silnie zanieczyszczajace srodkowsko. Uzytkownik jest zobłowazany do utylizacja zuzytych baterii w punktach zbiórki na terenie gminy lub w odpowiednich pojemnikach. Usługa jest bezplatna. W ten sposobprzestręgane są wymogi prawne i chronione jest srodkowsko.Symbole te sąHoward znaleȩć na bateriach:
	Li = bateria zwiera lit Al = bateria zwiera alkalia Mn = bateria zwiera mangan CR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
CE	DEKLARACJA ZGODNOSCI Niniejszym potwierdzamy,转载请 zgodny z zasadniczymi wymaganiani, przyepisami i dyrektywami UE. Szczegołowę deklaracje zgodnosci sąna w kaźdejchwili wyświetlic pod poniższym linkiem: https://www.schuss-home.at/downloads

Z wyjatkiem będów i zmian technicznych.

Zakres dostawy

• Panel grzewczy
• 2x nogi
• Termostat
• Instrukcja obstugi
• Sruby do nóg
• Sruby do termostatu
  Material montażowy (na Ścianę i sufit)

Przejad produktów

Przygotowanie

• Otwórz opakowanie i wyjmij urzadzenie.
• Całkowicie zdejmij opakowanie z urzadzenia.
• Nastepnie sprawdź urzadzenie pod katem uszkodzeń.
• Ostrożnie rozwin kabel zasilajacy i sprawdź,czy nie jest uszkodzony.

Jesli kabelzasilajcy jest uszkodzony, naleź skont⁺towa⁻ć są z wykalifikowanym elektrykiem lub technikiem serwis⁻wym.

Instalacja i montaz

Uwaga dotyczaca instalacji:

Przymocuj bezpiecznie panel grzewczy do sciany lub sufitu lub umiesz go we wąsciwej pozycji.

Panel grzewczy musi byc zainstalowany w taki sposob, aby elementy sterujucne nie mogly byc dotykane przyez osoby kapiace sie lub biorace prysznic.

Upewnij sie, ze panel grzewczy nie jest zainstalowany pod gniazdkiem elektrycznym.

UWAGA

Aby zapobiec uszkodzeniu panelu grzewczygo, zalecamy, aby instalacja przypegowadzały dwie osoby.

Montaż nożek

Wyrównaj jeder strone noźek z trzema srbami i dokrć je w otworach, powtarzȩć tę są条规定 po drugiej stronie, jak pokazano na ponieszych ilustracjach:

3x s Ruby

Montaż na scianie

a. Wyrównaj wsporniki z otworami na Śruby i dokrec Śruby.
b. Wywierc w scianie dwa otwory oddalone od siebie o 200 mm. Uzyj poziomicy, aby upewnic sie, ze są one proste i włoz plastikowe zaśćpki.
c. Wkreć s Ruby, pozostawiajac odstep 5 mm między Ibeh s Ruby a sciana.
d. Wyrównaj by strub i zawies panel grzewczy.

Montaż sufitowy

W przypadku instalacji produktu na suficieNSE sącie pamiętać,ź potrzebne jest odpowiednie gniazdo na suficie pomieszczenia lub, jej gliazdo nie jest dostepne, certyfikowy spezialista, kóry profesjonalnie zaintaluje produkt. Nie sący samodzielnie wykonywaćźadnych prac elektrycznych ani modyfikować produktu bez upoażnienia!

a. Zamontuj wsporniki zgodnie z opisem w rozdziale "Montaz na scianie" (Rysunek 3).

b. Wywierc cztery otwory w suficie, a nastepnie włód wkręty Rozporowe (patrz Rysunek 4).

Model	Wydajnosć	Cztery otwory w odlegloiść Lx200 mm
SHXPRIP500	500 W	460 mm x 200 mm
SHXPRIP850	850 W	460 mm x 200 mm
SHXPRIP1200	1200 W	700 mm x 200 mm

c. Zamontuj wspornik na suficie za pomocă nakrátek. Upewnij sie, ze wsporniki są wyrównane i symetryczne.

d. Zainstaluj panel grzewczy zgodnie ze schematem.

Montañ termostatu

Istnieja dwa sposoby instalacji termostatu:

1. Tásma samoprzyelepna

Przyklej samoprzymeplna podkradke do tylnej czeci termostatu, a nastepnie do sciany (patrz rysunek 1).

2. mocowanie za pomocáŚrub

Włód plastikowa zaśćdo sciany, wyrcznaj otwory na szuby i dokrec szuby (patrz rysunek 2).

2 x plastikowe kofki (krótkie)
2xsruba zfhemstozkowym

Uchwyt termostatu jest montowany w sposobPokazany na ponizszej ilustraci:

Uwaga:

1. Termostat s Foley do zdalnego wykrywania i kontrolowania temperatury panelu grzewczygo.

2. Przed uzyciem po instalacji nalewy upewnić sie, ze odległość między termostatem a urzadzeniem jest mniejsza nied 3 m od panelu grzewczego.

3. Termostat przyna obstugiwać, przyśeuławajć go lub montujć na state na scianie w celu sterowania urzadzeniem.

Przygotowanie pilota zdalnégo sterowania

Nalezy zworcić uwage na ponizsze instrukcje:

1. Aby korzystać z pilota zdalnégo sterowania, otworz komorę baterii z tylu, jak pokazano na rysunku i włód baterie 2xAAA.

2. Aby wymienic baterie, wykonaj nastepujuce czynnosci: Otworz uchwyt baterii z tylu pilota, wyjmij stara baterie i wiesz nowa:

3. Nalezy zawsze zwracać uwage na oznaczenia biegunowych (+/-) na akumulatorze i uchwycie akumulatora:

4. Nastepnie ponownie zamknij uchwyt baterii calkowicie w pilocie zdalnego sterowania.

Parowanie pilota z ogrzewaniem

W stanie uruchomienia JDBCnoczesnie nacinij i przytrzymaj przycisk ustawiania temperature (1) oraz przycisk wącznika (6), JDBCnoczesnie podȩcz grzejnik do gniaźdka i wącz go w ciagu 5 sekund. Zwolnij przyciski, gdy bręczyk urzadzenia grzewczego zadzwoni przyez dędźsy czas. Parowanie zakończone sukcesem

Opis pilota zdalneo sterowania:

1. przycisk temperature	2. przycisk timera
3. przycisk w gorne	4. przycisk balansu
5. przycisk LED	6. przycisk wączania/wyȩczania
7. Wyswietlacz temperature, timera,...	8. wyswietlacz"Justostki °C
9. wyswietlacz"Justostki °F	10. wyswietlacz ustawieu'timera
11. wyswietlacz timera	12. wyswietlacz do ustawiania jasnosci oswietlenia otoczenia
13. wyswietlacz otwarcia okna	14. wyswietlacz wifi
15. wyswietlacz do ustawiania kolorów oswietlenia otoczenia

Uruchomienie

Włacznie/wyłacznie:

Nacijsnij przycisk (6), aby wączyć lub wyȩczyć panel grzewczy.

Ustaw temperature:

W stanie początkowym naciśnij przycisk ustawiania temperatury (1), aby aktywować tryb ustawiania temperatury. Użyj przycisku w gorę (3) i przycisku w dół (4), aby ustawić temperaturę docelowa. Naciśnij i przytrzymaj jeder z przycisków, aby szybciej zwiekszyć lub zmiejejszyć wartość. Zakres temperaturywynosi 5-45°C (41-113°F) z domyslną temperaturać przyczątkowa 35°C.

Timer

W staniełątkowy m naciśnij przycisk ustawien timera (2), aby przyȩść do menu ustawien timera. Użyj przycisku w gorne (3) i przycisku w dóf (4), aby ustawić zędany czas. Naciśnij i przytrzymaj jeder z przycisków, aby szybciej zȩkszyć lub zmiejejszych wartość. Zakres ustawienDynosi od 0 do 24 godzin (0H-24H).

Przelaczanie wyświetlacza między Celsjuszem a Fahrenheitsm

Przytrzymaj przycisk temperatury (1) przyzez 10 sekund, aby przyȩćczyć wyświetlacź między Celsjuszem a Fahrenheitsm. Fabryczna temperatura domysłna to Celsjusz.

Funkcja wykrywania otwartego okna

W stanie grzania, gdy urzadzenie wykryje, ze temperatura otoczenia spała o 5 stopni lub wiecej w ciagu 2 minut (po osiagnęciu 2 minut), uznaje sie, ze uzytkownik otworzył okno. Urzadzenie wyłączyto funkcję grzania, a na wyświetlaczu pojawsi sie E4 z alarmem dzwiekowym przyznęcie ustawienie domyslne wyłącza funkcję wykrywania otwartego okna. Przytrzymaj przycisk zȩkszania (3) na panelu przyez 5 sekund, aby wȩczyc i wyȩczyć funkcję wykrywania otwartego okna. Gdy test otwartego okna jest zamkipty, wyświetlacz CL miga przyez 2 sekundy, a nastepnie wraca do normalnégo wyświetlania. Gdy test otwartego okna jest otwarty, wyświetlacz OP miga przyez 2 sekundy, a nastepnie wraca do normalnégo wyświetlania.

Ustawienie jasnosci dla oswietlenia otoczenia

Włucz oświetlienie standardowym biały m swiatlem (jasnosć 100%). Nacijsnij przycisk LED (5), aby przyść do trybu ustawiania jasnosci swiatka otoczenia. Uzyj przycisku w gorę (3) i przycisku w dól (4), aby ustawić zadanova jasnosć: 100%, 75%, 50%, 25% lub wyłączyć oświetlienie otoczenia.

• Krótkie nacimiento przycisku w gorę zȩwksza jasnosć o 25% do maksymalnie 100%
• Krótkie naciśćcie przycisku w dóf zmiejejsza jasnosć o 25%, aż do wyłaczeniaewska otoczenia.

Ustawienie koloru swiatla otoczenia:

Światto otoczenia jest domyslynie ustawione na biały po wączeniu (jasnosć 100%). Nacijsnij dwukrotnie przyczisk ustawienia LED (5), aby przyzejność trybu koloru swiatła. Krótko nacijsnij przyczisk w gores (3), aby ustawic docelowy kolor swiatła na biały swiatto, neutralne swiatto lub zófte swiatto.

Parowanie pilota z panelem

Podczas uruchamiania nacijsnij i przytrzymaj jederoczesnie przycisk ustawianiatemperature (1) i przycisk wyczania/wyyczania (6). Zwolnij je, gdy grzejnik wyemituju dlugi sygnat dzwiekowy. Parowanie zostalo zakończone.

WiFi

a. Zeskanuj ponieszyny kod QR, aby sąwo povrac aplikacje za pomocą urzadzenia intelligentné. Alternatywnie, wyszukaj „Smart Life" w skepie z aplikacja mi na swoim urzadzeniu, aby povrac aplikacje.
b. Upewnij sie, ze korzystasz z tej samej sieci i jegnoczesnie wącz Bluetooth i funkcjé lokalizacje w telefonie.
c. Otworz translacje "Tuya Smart" na Telefonie komorrkowym i wacz Bluetooth w telefonie komorrkowym. Po wejsciu do translacji kliknij ikone ^+ w sprawym gornym rogu, aby wyszukac urzadzenie.

Resetowanie WiFi

W stanie poczatkowym naciśnij i przytrzymaj przycisk temperatury (1) i przycisk timera (2) przyez 5 sekund, a następnie zwolnj je, az na wyświetlaczu zacznie migać symbol WiFi. Gdy grzejnik otrzyma polecenie resetowania, brȩczyk bedzie emitowej dlugi dzwiek. Po chwili przyczyk zabrzym trzykrotnia, wskazujuć,źe reset WiFi zostaw zakończony i pozna rozdzielić sieć.

WAZNE

Naleź y pamiętac,ź obstugiwane są tylko sieci 2,4 GHz! Moc nadawania: maks. 100mW

Obsługa sieci WLAN i aplikacje:

Pobierz applikacja Smartlife

Zeskanuj poniźszy kod QR, aby;pobrać applikacja "Smartlife" lub wyszukaj applikacja "Smartlife" w App Store lub Google Play Store,aby Rozpoczność proces pouierania applikagini. Otwórz applikacja i zarejestruj sie, podajć swój numer Telefonu lub adres e-mail.

Połaczenia z siecia WLAN:

Krok 1:

Aktywuj przyȩćznik On / Off, naciśnij przyycisk On / Off. Symbol WLAN zȩćnie szybko migac. Otwórz aplikacja na smartfonie i dodaj urȩźdenie. Wybierz "Dodaj urȩźdenie", następnie "Dodaj rȩcznie", "Urȩźdenia gospodarstwa domowej (mały)", a nastȩpnie "Ogrzewanie", aby dodć urȩźdenie.

Krok 2:

Wprowadź haslo Wi-Fi dla sieci domowej. Upewnij są, ze domowa siec Wi-Fi działa i zblż grzejnik oraz smartfon jak najblżej routera Wi-Fi. Naleź y pamietacja, ze ten grzejnik działa tylko z sieciami Wi-Fi 2,4 GHz. Sieci 5 GHz są obecnie obstugiwane. Upewnij są现阶段ź, ze router internetowy ma wystarczajęcz przypepustowość, aby dodać nowe urzadzenia.

Krok 3:

Poczekaj, aż stan połaczenia wskawe 100%, aby zakończyć ustawienia, a sygnat WLAN na sterowniku przystanie migać. Jeśli nie udało są nawiȩzać połaczenia, wyłącz ogrzewanie i sącz je ponownie po kilku sekundach. Nacijsnij i przytrzymaj przyzycisk Wi-Fi na module sterującym, aż symbol Wi-Fi na ekranie zacznie powoli migać, a nastepnie powtorz proces榔zenia.

Uwaga:

Twórcy applikacja nieustannie staraja są ulepszać, dlatego mogość wystȩpieczmiany w jej działaniu. Najnowsza wersje instrukcji obstogi applikacja WIFI przywnę pobrać za pomocamy ponizszego kodu QR.

Przejglad funkci aplikacji

Specyfikacja techniczna

Panele objete niniejsza instrukcja sa wymienione w ponizszej tabeli

Model	Waga	Ustawienie temperature:	Wydajnosć	Rozmiar wys. x szer. x gl.	Montaž
SHXPRIP500	4,6 kg	5-45 °C	500W	60 x 70 x 45 cm	Ściana, sufit lub stojak
SHXPRIP850	6,8 kg	5-45 °C	850W	60 x 120 x 45 cm	Ściana, sufit lub stojak
SHXPIRP1200	9 kg	5-45 °C	1200W	84 x 120 x 45 cm	Ściana, sufit lub stojak

Numer artykułu:	SHXPRIP500 SHXPRIP850 SHXPRIP1200
Napiȩcie wejsciowe:	220-240V
Częstotliwość:	50/60Hz
Pilot zdalnégo sterOWANIA:	2x bateria AAA 1,5 V (brak w zestawie)
Częstotliwość transmisji WIFI:	2,4 GHz
Moc nadawania:	maks. 100mW
Klasa ochryny:	I
Adres kontaktowy w celu uzyskania dalszych informaci: uZyskania dalszych informaci:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Wieden Linia serwisowa: [phone] www.schuss-home.at FB-No.: 236974 t / FB-Court: Wieden

Wymagane informacja dotyczze elektrycznych grzejiników niedopokojowych

Numer artykulu SHXPRIP500
Specyfikacja	Ikona	Wartość	Jednostka	Specyfikacja	Jednostka
Moc cieplna				Tylko dla elektrycznych grzejinów akumulacynjych do pojedynczych pomieszczene:Typ sterowania zasilanlem w ciepło
Nominalna moc cieplna	Pnom	0.5	kW	Ręczne sterowania dopywem ciepla z wbudowanym termostatem	Nie
Minimalna moc cieplna(wartość orientancyna)	Pmin	NIE DOTYCZY	kW	Rȩczne sterowania dopywem ciepla z informacja zwrotność o temperaturze w pomieszczeniu i/lub na zew)ntrz	Nie
Pobór mocy pomocniczej				Moc cieplna z obłowagu wentylatora	Nie
ZNominalna moc cieplna	elmax	NIE DOTYCZY	kW	Typ mocy grzewciej/regulacja temperatury w pomieszczeniu
ZMinimalna moc grzewcza	elmin	NIE DOTYCZY	kW	Jednostopniowa moc grzewcza, brak regulacja temperatury w pomieszczeniu	Nie
WStan gotowość	elsb	0.00091	kW	Dwa lubość reczenia regulowanych poziomów, bez kontrli temperatury w pomieszczeniu	Nie
				Kontrola temperatury w pomieszczeniu za pomocamy termostatu mechanicznego	Nie
				Z elektroniczną regulacja temperatury w pomieszczeniu	Nie
				Elektroniczną kontrola temperatury w pomieszczeniu i kontrola pory dnia	Nie
				Elektroniczne sterowania temperatury w pomieszczeniu i sterowania w dni powszednie	Tak
				Inne opcie sterowania
				Kontrola temperatury w pomieszczeniu z wykrwaniem obecnosci	Nie
				Kontrola temperatury w pomieszczeniu z wykrwaniem otwartego okna	Tak
				Z opcjz zdalnego sterowania (WiFi)	Tak
				Z adaptocyjnym sterowania uruchamianiemogrzewania	Nie
				Z limitem czasu pracy	Nie
				Z czarnym czujnikiem kulkowym	Nie
Dane kontaktowe:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 - 1140 Wieden - Austria Tel.: [phone] www.shx.at

Wymagane informacja dotyczne elektrycznych indywidualnych ogrzewaciousy pomieszczen

Numer artykulu SHXPRIP850
Specyfikacja	Ikona	Wartość	Jednostka	Specyfikacja	Jednostka
Moc cieplna				Tylko dla elektrycznych grzejiników akumulacyjnych do pojedynczych pomieszczene: Typ sterowania zasilanlem w ciepło
Nominalna moc cieplna	Pnom	0.85	Nie	Ręczne sterowania dopywem ciepla z wbudowanym termostatem	Nie
Minimalna moc cieplna (wartość orientancyjna)	Pmin	NIE DOTYCZY	Nie	Rȩczne sterowania dopywem ciepla z informacja zwrotna o temperaturze w pomieszczeniu i/lub na zew)ntrz	Nie
Pobór moc y pomocniczej				Moc cieplna z obłąga wentylatora	Nie
Z Nominalna moc cieplna	el max	NIE DOTYCZY	kW	Typ mocy grzewciej/regulacja temperatury w pomieszczeniu
Z Minimalna moc grzewcza	el min	NIE DOTYCZY	kW	Jednostopniowa moc grzewcza, brak regulacja temperatury w pomieszczeniu	Nie
W Stan gotowość	el sB	0.00091	kW	Dwa lubość rjecnie regulowanych poziomów, bez kontrli temperatury w pomieszczeniu	Nie
				Kontrola temperatury w pomieszczeniu za pomocamy termostatu mechanicznego	Nie
				Z elektroniczną regulacja temperatury w pomieszczeniu	Nie
				Elektroniczną kontrola temperatury w pomieszczeniu i kontrola pory dnia	Nie
				Elektroniczne sterowania temperatury w pomieszczeniu i sterowania w dni powszednie	Tak
				Inne oprne sterowania
				Kontrola temperatury w pomieszczeniu z wykrwaniem obecnosci	Nie
				Kontrola temperatury w pomieszczeniu z wykrwaniem otwartego okna	Tak
				Z opcj zdalnego sterowania (WiFi)	Tak
				Z adaptocyjnym sterowania uruchamianiemogrzewania	Nie
				Z limitem czasu pracy	Nie
				Z czarnym czujnikiem kulkowym	Nie
Dane kontaktowe:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 - 1140 Wieden - Austria Tel: [phone] www.shx.at

Wymagane informacja dotyczne elektrycznych indywidualnych ogrzewaciousy pomieszczen

Numer artykulu SHXPRIP1200
Specyfikacja	Ikona	Wartość	Jednostka	Specyfikacja	Jednostka
Moc cieplna				Tylko dla elektrycznych grzejinów akumulacynjych do pojedynczych pomieszczene:Typ sterowania zasilanlem w ciepło
Nominalna moc cieplna	Pnom	1.2	kW	Ręczne sterowania dopywem ciepla z wbudowanym termostatem	Nie
Minimalna moc cieplna(wartość orientancyna)	Pmin	NIE DOTYCZY	kW	Rȩczne sterowania dopywem ciepla z informacja zwrotność o temperaturze w pomieszczeniu i/lub na zew)ntrz	Nie
Pobór moc y pomocniczej				Moc cieplna z obłowagu wentylatora	Nie
ZNominalna moc cieplna	θlmax	NIE DOTYCZY	kW	Typ mocy grzewciej/regulacja temperatury w pomieszczeniu
ZMinimalna moc grzewcza	θlmin	NIE DOTYCZY	kW	Jednostopniowa moc grzewcza, brak regulacja temperatury w pomieszczeniu	Nie
WStan gotowość	eI sB	0.00091	kW	Dwa lubość recznej regulowanych poziomów, bez kontrli temperatury w pomieszczeniu	Nie
				Kontrola temperatury w pomieszczeniu za pomocamy termostatu mechanicznego	Nie
				Z elektroniczną regulacja temperatury w pomieszczeniu	Nie
				Elektroniczną kontrola temperatury w pomieszczeniu i kontrola pory dnia	Nie
				Elektroniczne sterowania temperatury w pomieszczeniu i sterowania w dni powszednie	Tak
				Inne opcie sterowania
				Kontrola temperatury w pomieszczeniu z wykrwaniem obecnosci	Nie
				Kontrola temperatury w pomieszczeniu z wykrwaniem otwartego okna	Tak
				Z opcjamy zdalnego sterowania (WiFi)	Tak
				Z adaptocyjniym sterowania uruchamianiemogrzewania	Nie
				Z limitem czasu pracy	Nie
				Z czarnym czujnikiem kulkowym	Nie
Dane kontaktowe:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 - 1140 Wieden - Austria Tel: [phone] www.shx.at

GWARANCJA

Dzieki temu wysokiej jakosci produktowy SHX podjaś decyje o innowacyjniosci, trwałość i niedawodnosci. Na to urzadzenia SHX udzielamy gwarancji na okres 2 lat od daty zakupu, obłowacjaźaję w Austrii i Niemczech! Jesli, wbrew oczekiwaniom, prace serwisowe na urzadzeniu sądajć konieczne w tym okresie, ninejszym gwarantujemy bezplatna naprawe (czeci zamienne i robocizna) lub (wedlug uznania firmy Schuss) wymiané produktu. Jesli naprawa lub wymiana nie jest myckiwa ze względów ekonomicznych, zastrzejamy sąbie sprawo do wystawienia noty uznaniowej.

W kaźdym przypadku w pierwssszej kolejnosci nalezy skontaktoać sie z infolinia dla klienów (patrz instrukcja obstrugi - "Adresy kontaktowe w celu uzyskania dalszych informaci i linia serwisowa").

Zwracamy uwage, ze prace naprawcze, ktore nie zostaly przypeprowadzone przyez autoryzowane warsztaty, natychmiast kończā wąznosć niniejszej gwarancji.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje

• Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji obslugi
• Naprawa lub wymiana czeci z powodu normalné zuźycia
  Urzadzenia wykorzystwyane - nawet czeciwo - do celów komercyjnych
  Urzadzenia uszkodzone mechanicznie przyczyniki zewnetrzne (upadek, uderzenie, zlamanie, niewlasciwe uzytkowanie itp.) oraz oznaki estetyczneo zuzycia.
• Urzadzenia, z ktrórymi obchodzono sie w niewlasciwy sposob
  Urzadzenia, ktore nie zostaly otwarte przy nz nasz autoryzowany serwis
  Niespelnione oczekiwania konsumentów
• Uszkodzenia spowodowane sila wyzsza, woda, wyladowaniami atmosferycznych, przypieciami
  Urzadzenia, ktorych oznaczenia typu i/lub numer seryjny na urzadzeniu zostaly zmienione, usuniete, nieczytelne lub usuniete
• Wady spowodowane nadzwczajnym zadrudzeniem
  uslugi poza naszymi autoryzowanymi warsztatami, koszty transportu do autoryzowanego warsztatu lub do nas i z powrotem oraz zwiazane z tym ryzyko

Chciibiysmy podkreślic, ze w okresie gwarancyjnym, w przypadku będów w dzialaniu lub w przypadku niewykrycia będu, zostanie naliczona opłata ryczȩtsa w wysokość 60 € (indeksowana w oparciu o CPI 2015, czerwiec 2020).

Świadczac u.§uge gwarancyjna (naprawa lub wymiana urzędzenia), bezwzględna¹

Okres gwarancjiwynszagy 2 lata od daty zakupu nie zostal przydluzony.

2-letnia gwarancja jest wazna tylko po okazaniu dowodu zakupu (musi zawierac nazwe i adres sprechodawy oraz pelna nazwe urzadzenia) oraz odpowiedniego certyfikatu gwarancjneo, na ktorym nalezy odnotowa typ urzadzenia i numer seryjny (widoczny na pudekku oraz z tyu lub na spodzie urzadzenia)! Bez przystawienia karty gwarancjnej obwiezuje wylicznie gwarancja ustawowa!

Wyrażnie zaznaczamy, ze niniejsza gwarancja nie ma wptywu na ustawowe prawa gwarancyjne i pozostaje nienaruszona.

Firma Schuss Home Electronic GmbH i jej przystawiciele ponosz odpwiedzialnosc za szkody wylacznie w przypadku raźacego zaniedbania lub dzialania umyslnego. Odpowiedzialnosc za utrata zysku, oczekiwane, ale niedrealizowane osczecznosci, szkody nastepcze i szkody winikajace z roszczen somebody trzechich jest wykluczona.

Adres kontaktowy danego warsztatu serwisowej要去 za nalezca naszej stronie internetowej www.schusshome.at.

Gratulujemy wyboru. Zyczymy przyjemmego korzystania z urzadzenia SHX!

ADRES

SHX Distribution

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Wieden, Scheringgasse 3

Tel: [phone]

Oznaczenia typu:

Numer seryjny:

DEKLARACJA ZGODNOSCI UE

DEKLARACJA ZGODNOSCI UE

Producent ponosi wyłaczną odpowiedzialnosć za wystawienie niniejszej deklaracje zgodnosci.

Niniejsza deklaracja zgodnosci jest wydawana na wyłçznq odpowiedzialnosć producenta.

Schuss Home Electronic GmbH

Scheringgasse 3
1140 Wieden, AUSTRIA

Oswiadcza, ze produkt

Producent

Produce

Panelowy promiennik podczerwieni

Nr modelu:

Numer modelu

SHXPIRP500, SHXPIRP850, SHXPIRP1200

jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami, normami i/lub przypisami: jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami, normami i/lub przypisami:

DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY 2014/51/UE

z dnia 16 kwietnia 2014 r. zmieniajace dyrekwy 2003/71/WE i 2009/138/WE oraz Rozporzadzenia (WE) nr 1060/2009, (UE) nr 1094/2010 i (UE) nr 1095/2010 w odniesieniu do uprawnien Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzȩdu Nadzoru Ubeziecień i Pracownikicych Programów Emerytalnych) oraz Europejskiego Urzȩdu Nadzoru (Europejskiego Urzȩdu Nadzoru Giełd i Papierów Wartośćwych)

Artykuf 3.1(a) Bezpieczenstwo:

Artykul 3.1(a) Zdrowie:

EN IEC 62311:2020

Artykuf 3.1(b) EMC:

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)

ETSI EN 301 489-17 V3.2.6 (2023-06)

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

EN IEC 55014-2:2021

Artykuf 3.2 Radio:

Dyrektywa EMC: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/30/UE zdnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacje ustawodawstw parstw czlonkowskich odnoszycych sie do kompatybilnosci elektromagnetycznej; Dziennik Urzejowy UE L96, 29/03/2014, s. 79-106.

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021

Dyrektywa niskonapięciowa (LVD): Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacje ustawodawstwoPTRzckich odnoszycch sie do udostepniania na rynku spreptu elektryczné przemidzianego do stosowania w okreslonych granicach napiecia; Dziennik Urzejadowy UE L96, 29/03/2014, s. 357-374.

EN 60335-1: 2012+A11: 2014+A13: 2017+A1: 2019+A14: 2019+A2: 2019+A15: 2021;

EN 60335-2-30:2009+A11:2012+

A1:2020+A12:2020+A2:2022+A13:2022;

EN 62233: 2008

Dyrektywa w sprawie produktów zwizganych z energiq (ErP) 2009/125/WE;

Dziennik Urzędowy UE L285/10-35 (31.10.2009) i powiqzane Rozporzqdzenie 2015/1188

Dyrektywa RoHS: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niedtorych niebezpiecznych substanci w sprezie elektrycznym i elektronicznym; Dziennik Urzędowy UE L174, 1/07/2011, s. 88-110.

Zasieg SVHC(EC)NO. 1907/2006 Schuss Home Electronic GmbH ninejszym potwierdza, ze w dostarczanych przyez nas produktach nie ma substancji wzbudzajycych szcęgólnie duze obawy (SVHC) na liść kandydackiej (ostatnia aktualacja ECHA z 14 czerwca 2023 r., 235 substancji) powyzej 0,1% zgodnia z art. 33 Rozporzędzenia REACH (WE) nr 1907/2006.

Podpisano w imieniu i na rzech:/ Podpisano w imieniu i na rzech: SCHUSS HOME ELECTRONIS GMBH

Miejsci data wystawy:

Miejsce i data wydania:

Wieden, 2023-07-19

Scharl, Alexander

Starszy kierownik ds. produktów i zakupów

i.V.

Name, Funktion / nazwa, funkcja Unterschrift / podpis

Odniesienie do deklaraci:

Odniesienie do deklarazioni:

SCHUSS HOME ELECTRONIC GMBH

Scheringgasse 3, 1140 Wieden, AUSTRIA

Z zastrzeżeniemzmian i będów w druku, aktualna wersja jest dostepna do povrania:

Aplikacija za pregled funkcjij

Aplikacija za pregled funkcjija