Proper Positioner Create Up - Krzesełko do karmienia Ingenuity - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wielofunkcyjne krzesło ewolucyjne (siedzisko odchylane, podwyższacz, wysokie krzesło, stołek kuchenny)
Marka	Ingenuity
Model	Proper Positioner Create Up
Zastosowanie	Od urodzenia do 5 lat (w zależności od trybu)
Maksymalna waga (siedzisko odchylane)	9 kg (20 lb)
Maksymalna waga (podwyższacz)	15 kg (33 lb)
Maksymalna waga (wysokie krzesło)	15 kg (33 lb) do 3 lat; 22,6 kg (50 lb) do 5 lat
Maksymalna waga (stołek kuchenny)	25 kg (55 lb)
Zalecany wiek (siedzisko odchylane)	0 do 6 miesięcy
Zalecany wiek (podwyższacz)	6 miesięcy do 3 lat
Zalecany wiek (wysokie krzesło)	6 miesięcy do 5 lat w zależności od konfiguracji
Zalecany wiek (stołek kuchenny)	18 miesięcy do 4 lat
System przytrzymujący	Regulowane pasy 5-punktowe
Taca	Zdejmowana, można myć w zmywarce
Poduszka	Można prać w pralce (delikatny cykl, zimna woda)
Kółka	Tak, z blokadą hamulców
Materiały	Rama metalowa i plastikowa, poduszka materiałowa
Konserwacja	Czyścić miękką szmatką i łagodnym mydłem; pasy można prać w pralce; tacę i wkład myć w zmywarce
Części zamienne	Dostępne u producenta (Kids2)
Bezpieczeństwo	Zawsze używać pasów, nie zostawiać dziecka bez nadzoru, nie używać na podwyższonych powierzchniach, nie używać jako fotelik samochodowy

Często zadawane pytania - Proper Positioner Create Up Ingenuity

Od jakiego wieku mogę korzystać z trybu podwyższacza?

Tryb podwyższacza jest przeznaczony dla dzieci w wieku 6 miesięcy do 3 lat (do 15 kg). Dziecko musi już umieć samodzielnie siedzieć.

Czy mogę używać tego produktu jako fotelik samochodowy?

Nie, ten produkt nie jest homologowany do samochodu ani samolotu. Nigdy nie używaj go jako nosidełka w pojeździe.

Jak prać poduszkę siedziska?

Poduszkę można zdjąć z ramy i prać w pralce w zimnej wodzie, delikatny cykl. Nie używać wybielacza. Suszyć w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze.

Czy tacę można myć w zmywarce?

Tak, taca i wkład nadają się do mycia w zmywarce. W razie potrzeby wytrzeć miękką, czystą szmatką.

Jaka jest minimalna wysokość oparcia krzesła dla dorosłych, aby używać podwyższacza?

Oparcie krzesła dla dorosłych musi mieć co najmniej 34 cm (13,5 cala) wysokości, aby zapewnić bezpieczne mocowanie.

Czy mogę używać wysokiego krzesła bez pasów?

Nie, pasy muszą być zawsze używane i dobrze dopasowane, aby zapobiec upadkom. Większość urazów na wysokich krzesłach wynika z nieprawidłowego zapięcia.

Jak czyścić pasy?

Pasy można zdjąć z ramy i prać w pralce w zimnej wodzie, delikatny cykl. Nie używać wybielacza. Suszyć tylko na powietrzu.

Czy produkt jest stabilny na wszystkich krzesłach?

Nie, nie używać na krześle z podstawą, obrotowym, bujanym, stołku, ławce lub krześle dziecięcym. Krzesło dla dorosłych musi mieć siedzisko o szerokości co najmniej 38 cm i głębokości 41 cm.

Czy mogę zostawić dziecko śpiące w tym siedzisku?

Nie, nigdy nie zostawiaj dziecka śpiącego w tym produkcie. Gdy tylko zaśnie, przenieś je do kołyski lub łóżeczka dziecięcego na płaskiej, twardej powierzchni.

Jak zablokować kółka?

Aby unieruchomić wysokie krzesło, uruchom hamulce na kółkach (blokada). Zawsze blokuj kółka, gdy produkt jest nieruchomy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Proper Positioner Create Up Ingenuity

Step - Stool Tower • Torre - banco • Tour escabeau • Treppe - Tritthocker • Stołek - wieża ze stopniami • Torre sgabello - scaletta • Opstapkrukje - toren

• Zdarzały się przypadki urazów głowy u niemowląt po wypadnięciu z bujaczka.
• Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki.
• ZAWSZE używać pasów bezpieczeństwa. Wyregulować tak, aby dobrze przylegały do do ciała.
• Nie przenosić, ani nie podnosić tego produktu jeżeli znajduje się w nim dziecko.
• ZAPRZESTAC używania produktu, gdy dziecko zacznie próbować siadać lub osiągnęło masę ciała 9 kg (20 lb), w zależności co nastąpi wcześniej.
• Nigdy nie używać tego produktu na podwyższeniu (np. na stole). ZAWSZE używać na podłodze.
• NIE umieszczać tego produktu w pobliżu okna, ponieważ dziecko może użyć go jako stopnia i wypaść przez okno.
• Należy uważać na ryzyko związane z otwartym ogniem i innymi źródłami silnego ciepła w pobliżu produktu.
• NIE umieszczać tego produktu w pobliżu okna, ponieważ sznurki od żaluzji lub zasłon mogą spowodować uduszenie się dziecka.

RYZYKO UDUSZENIA: Zdarzały się przypadki uduszenia niemowląt w wyniku przewrócenia się fotelików na miękkie powierzchnie.

• NIGDY nie używać na łóżku, kanapie, poduszce lub innej miękkiej powierzchni.
- Podczas używania produktu należy pozostawać w pobliżu i obserwować dziecko. Produkt nie jest przeznaczony do użytku podczas snu lub bez nadzoru. Jeżeli dziecko zaśnie, należy jak najszybciej wyjąć je i położyć na twardym, płaskim podłożu do spania, takim jak łóżeczko lub kołyska.
- Nigdy nie pozwalać dziecku spać w tym produkcie.
- NIGDY nie należy mocować dodatkowych sznurków lub pasków do produktu lub pałaka z zabawkami.
- ÝIGDY nie należy używać produktu jako nosidełka dla niemowląt podczas podróży samochodem lub samolotem.

W PRZYPADKU UŻYWANIA JAKO SIEDZENIE ODCHYLANE (0-6 MIESIĘCY):

NIEBEZPIECZEŃSTWO UPADKU:

Zdarzały się przypadki poważnych urazów głowy, w tym pęknięć czaszki, w wyniku upadku dzieci z krzesełka do karmienia. Do upadku może dojść nagle, jeśli dziecko nie jest odpowiednio przypięte.

• Zawsze używać pasów bezpieczeństwa i wyregulować tak, aby dobrze przylegały do ciała. Należy zawsze używać szelek bezpieczeństwa i prawidłowo je zakładać. Do większości urazów związanych z krzesełkami do karmienia dochodzi w wyniku upadku.
• Używanie tego produktu na podwyższonej powierzchni (np. na stole) jest niebezpieczne.
  • NIGDY nie pódnosić ani nie przenosić dziecka w produkcie.
• ZAPRZESTAC używania produktu, gdy dziecko zacznie próbować siadać lub osiągnęło masę ciała 9 kg (20 lb), w zależności co nastąpi wcześniej.
• Nigdy nie należy pozwalać dziecku spać w tym produkcie.
• Produkt nie zastępuje łożeczka. Jeżeli dziecko zaśnie, należy je położyć w odpowiednim łożeczku.
• NIGDY nie należy używać produktu jako nosidełka dla niemowląt podczas podróży samochodem lub samolotem.
• NIGDY nie należy mocować dodatkowych sznurków lub pasków na produkcie.

W PRZYPADKU UŻYWANIA JAKO FOTELIK PODWYŻSZAJĄCY (OD 3 MIESIĘCY DO 3 LAT):

Zdarzały się przypadki urazów głowy u dzieci, w tym pęknięć czaszki, po upadku z fotelikiem podwyższającym lub po wypadnięciu z niego.

• Zawsze należy używać pasów lub szełek bezpieczeństwa i sprawdzić, czy są prawidłowo zamocowane. Wyregulować tak, aby dobrze przylegały do do ciała. Taca nie jest przeznaczona do utrzymywania dziecka w produkcie.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie dla dzieci, które potrafią samodzielnie siedzieć (min. 6. miesiąc życia) oraz do 36. miesiąca życia lub maksymalnej masy ciała 15 kg (33 lb), w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
• Zawsze należy używać systemu mocowania fotelika i sprawdzić, czy fotelik jest prawidłowo zamocowany. Produkt należy zawsze mocować do krzesła za pomocą dolnych i tylnych pasów mocujących.
• Nigdy nie używać na siedzeniu, które nie ma oparcia. NIE używać produktu na krześle z podnożkiem, krześle obrotowym, fotelu bujanym, taborecie, ławce lub innym krześle na czterech nogach, które nie jest przeznaczone dla osób dorosłych.
• Przed użyciem należy zawsze sprawdzić bezpieczeństwo i pozycję produktu na krześle dla dorosłych.
• Należy sprawdzić, czy krzesło dla osoby dorosłej, na którym umieszczono produkt, jest ustawione w pozycji, w której dziecko nie może używać nóg do opierania się o stół lub inną konstrukcję, ponieważ może to spowodować przewrócenie się krzesła, na którym umieszczono produkt.
• Używać wyłącznie na krześle dla dorosłych, którego dolna część siedziska ma szerokość co najmniej 38 cm (15") i głębokość co najmniej 41 cm (16"), a oparcie siedziska ma wysokość co najmniej 34 cm (13,5").
• Stojaka należy używać wyłącznie w trybie fotelika podwyższającego.
• Zapobiegaj poważnym obrażeniom lub śmierci. Nie należy używać produktu w pojazdach mechanicznych.

W PRZYPADKU UŻYWANIA JAKO KRZESEŁKO DO KARMIENIA (OD 6 MIESIĘCY DO 3

LAT) I KRZESEŁKO DLA PRZEDSZKOLAKA (OD 3 LAT DO 5 LAT):

NIEBEZPIECZEŃSTWO UPADKU:

• Zdarzały się przypadki poważnych urazów głowy, w tym pęknięć czaszki, w wyniku upadku dzieci z krzesełka do karmienia. Do upadku może dojść nagle, jeśli dziecko nie jest odpowiednio przypięte.
• Zawsze używać pasów bezpieczeństwa i wyregulować tak, aby dobrze przylegały do ciała. Należy zawsze używać szelek bezpieczeństwa i prawidłowo je zakładać. Do większości urazów związanych z krzesełkami do karmienia dochodzi w wyniku upadku.
• Zawsze używać pasów lub śzelek bezpieczeństwa.
• Taca nie jest przeznaczona do przytrzymywania dziecka w krzesełku.
• Produkt przez przeznaczony jest wyłącznie dla dzieci, które potrafią samodzielnie siedzieć.
• W razie potrzeby ostrzeżenie o konieczności zachowania bezpiecznej odległości od produktu przez dzieci podczas rozkładania i składania produktu w celu uniknięcia obrażeń.
• Porada, aby zakładać blokady kół / klamry, gdy krześćko nie jest przesuwane.
• W przypadku używania jako krzesełko do karmienia produkt jest przeznaczony dla dzieci do 3. roku życia lub o maksymalnej masie ciała 15 kg (33 lb). W przypadku używania jako krzesełko dla przedszkolaka produkt jest przeznaczony dla dzieci do 5. roku życia lub o maksymalnej masie ciała 22,6 kg (50 lb).

PODCZAS UŻYTKOWANIA JAKO STOŁEK KUCHENNY (18 MIESIĘCY-4 LATA):

NIEBEZPIECZEŃSTWO: Dostęp do niebezpiecznych przedmiotów.

RYZYKO UPADKU! Należy zapobiegać poważnym obrażeniom lub śmierci w wyniku upadku lub przewrócenia się:

• NIGDY nie zostawiać dziecka bez opieki.
- Wymaqany NADZÓR OSOBY DORÓSŁEJ przez cały czas użytkowania.
- NÍGDY nie należy używać produktu na podwyższonej powierzchni.
- ZAWSZE należy úmieszczac produkt na płaskiej, równéj powierzchni. Produkt nie jest przeznaczony do użytku na zewnątrz.
- NIGDY nie należy umieszczac produktu w pobliżu ostrych przedmiotów, kuchenek i urządzeń.
- Produkt jest przeznaczony do użytku przez dzieci w wieku od 18. miesiąca do 4. roku życia, które potrafią bezpiecznie wejść na produkt i z niego zejść. Bezpieczna dopuszczalna masa ciała do 25 kg.

- Należy zaprzestać korzystania z produktu, gdy wysokość talii dziecka przekroczy maksymalną wysokość barierek ochronnych.

- Nie należy pozwalać dziecku stać na platformie bez barierki ochronnej.

- Nie używać w przypadku brakujących, uszkodzonych lub zepsutych części stołka kuchennego.

- Nie umieszczać tego produktu w pobliżu okna, ponieważ dziecko może użyć go jako stopnia i wypaść przez okno.

- Nie używany stołek kuchenny należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

RYZYKO UDUSZENIA: Sznurki i przewody mogą być przyczyną uduszenia.

- NIE zawieszać sznurków na produkcie ani nie mocować przedmiotów, takich jak smycze dla zwierząt, wiszące zabawki itp.

- Nie umieszczać stołka w pobliżu elementów, które mogą stwarzać ryzyko uduszenia (np. żaluzji, zasłon, sznurków okiennych).

Dodatkowe informacje:

- Stołek kuchenny powinien być używany tylko przez jedno dziecko na raz.

- Stołek kuchenny ułatwia dziecku dosięgnięcie przedmiotów, które powinny znajdować się poza jego zasięgiem.

- Wypadki mogą się żdarzyć nawet gdy dzieci znajdują się pod nadzorem.

W PRZYPADKU UŻYWANIA W KAŻDYM TRYBIE:

• ZAWSZE należy przestrzegać instrukcji producenta.
• Należy uważać na ryzyko związane z otwartym ogniem i innymi źródłami silnego ciepła w pobliżu produktu. Aby uniknąć poparzeń, należy chronić dziecko przed kontaktem z gorącymi płynami, kuchenkami, grzejnikami, ogrzewaczami pomieszczeń, kominkami i innymi gorącymi powierzchniami.
• Aby uniknąć uduszenia, nigdy nie należy umieszczać produktu w pobliżu okien ze sznurkami do żaluzji lub zasłon.
• Aby uniknąć urazów spowodowanych upadkiem lub dostępem do niebezpiecznych przedmiotów, należy umieścić produkt z dala od stałych konstrukcji, ławek, mebli, ścian i przewodów elektrycznych.
• Należy zawsze używać na płaskiej, równej powierzchni. Nie należy stawiać produktu na stole lub innej konstrukcji.
• Należy pamiętać o ryzyku przechylenia, gdy dziecko odpycha się nogami od stołu lub innej konstrukcji.
• Nigdy nie należy pozwalać dziecku na odpychanie się od stołu.
• Niğdy nie podnościć ani nie przenosić dziecka w produkcie.
• Podczas używania produktu należy pozostawać w pobliżu i obserwować dziecko. Nigdy nie zostawiać dziecka bez opieki.
• Nie używać produktu w przypadku uszkodzeń, pęknięć, rozdarć lub brakujących części.
• Nie należy używać produktu, jeśli wszystkie elementy nie są prawidłowo zamontowane i wyregulowane. Należy uważać, aby śruby lub inne elementy nie były poluzowane, ponieważ mogą one uwiezić części ciała lub ubrania dziecka (np. sznurki, naszyjniki, wstążki do smoczków itp.), co grozi uduszeniem.

• Ryzyko upadku: Należy zapobiegać wspinaniu się dziecka na produkt, chyba że jest on w trybie stołka kuchennego.

• Zabawa dzieci w pobliżu produktu może być niebezpieczna.

• NIE pozwalać dziecku bawić się w pobliżu żłożonego produktu, ponieważ produkt może się przewrócić.
• W przypadku używania jako biurko z krzesełkiem, produkt jest przeznaczony dla dzieci w wieku od 18. miesiąca życia do 5. roku życia lub o maksymalnej masie ciała 22,6 kg (50 lb).

WAŻNE!

• Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
• Przed montażem i użytkowaniem produktu prosimy o zapoznanie się z wszystkimi instrukcjami.
• Podczas rozpakowywania i montażu należy zachować ostrożność.
• Należy często sprawdzać produkt pod kątem uszkodzonych, brakujących lub poluzowanych części.
  • ÝIE WOLNO używać w przypadku brakujących, uszkodzonych lub zepsutych części.
• W razie potrzeby skontaktować się z firmą Kids2 w celu uzyskania części żamiennych i instrukcji. Nigdy nie należy wymieniać części.

Konserwacja i czyszczenie

• Podkładka na siedzenie/Podparcie ciała – Z Djangoć z ramy. Prać w pralce w zimnej wodzie, cykl łagodny. Nie wybielać. Suszyć w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze.
• Taca – Można myć w zmywarce. Wycierać miękką, czystą ścieręczką i łagodnym mydłem.
• Wkładka do tacy – Można myć w zmywarcę. Wycierać miękką, czystą ściereczką i łagodnym mydłem.
• Szelki/pasy – Zdjąć z ramy. Prać w pralce w zimnej wodzie, cykl łagodny. Nie wybielać. Suszyć w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze.
• Ramá/Barierka/Platforma/Lawka – Wycierać miękką, czystą ściereczką i łagodnym mydłem.
• Siatka z kieszenią – Wycierać miękką, czystą ściereczką i łagodnym mydłem. Suszyć na powietrzu.

ITALIANO

- Montaż pełnowymiarowego krzesełka do karmienia • Montaggio del seggiolone di grandezza standard • Montage hoge kinderstoel

1

2

Step - Stool Tower Setup • Instalación de la torre - taburete escalonada • Montage marche - pied et tour tabouret • Aufbau des Treppe - Tritthocker • Konfiguracja stołka - wieży ze stopniami • Installare la torre sgabello - scaletta • Setup als opstapkrukje - toren