Proper Positioner Create Up - Krzesełko do karmienia Ingenuity - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Proper Positioner Create Up Ingenuity

Step - Stool Tower • Torre - banco • Tour escabeau • Treppe - Tritthocker • Stołek - wieża ze stopniami • Torre sgabello - scaletta • Opstapkrukje - toren

• Zdarzały się przypadki urazów głowy u niemowląt po wypadnięciu z bujaczka.
• Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki.
• ZAWSZE używać pasów bezpieczeństwa. Wyregulować tak, aby dobrze przylegały do do ciała.
• Nie przenosić, ani nie podnosić tego produktu jeżeli znajduje się w nim dziecko.
• ZAPRZESTAC używania produktu, gdy dziecko zacznie próbować siadać lub osiągnęło masę ciała 9 kg (20 lb), w zależności co nastąpi wcześniej.
• Nigdy nie używać tego produktu na podwyższeniu (np. na stole). ZAWSZE używać na podłodze.
• NIE umieszczać tego produktu w pobliżu okna, ponieważ dziecko może użyć go jako stopnia i wypaść przez okno.
• Należy uważać na ryzyko związane z otwartym ogniem i innymi źródłami silnego ciepła w pobliżu produktu.
• NIE umieszczać tego produktu w pobliżu okna, ponieważ sznurki od żaluzji lub zasłon mogą spowodować uduszenie się dziecka.

RYZYKO UDUSZENIA: Zdarzały się przypadki uduszenia niemowląt w wyniku przewrócenia się fotelików na miękkie powierzchnie.

• NIGDY nie używać na łóżku, kanapie, poduszce lub innej miękkiej powierzchni.
- Podczas używania produktu należy pozostawać w pobliżu i obserwować dziecko. Produkt nie jest przeznaczony do użytku podczas snu lub bez nadzoru. Jeżeli dziecko zaśnie, należy jak najszybciej wyjąć je i położyć na twardym, płaskim podłożu do spania, takim jak łóżeczko lub kołyska.
- Nigdy nie pozwalać dziecku spać w tym produkcie.
- NIGDY nie należy mocować dodatkowych sznurków lub pasków do produktu lub pałaka z zabawkami.
- ÝIGDY nie należy używać produktu jako nosidełka dla niemowląt podczas podróży samochodem lub samolotem.

W PRZYPADKU UŻYWANIA JAKO SIEDZENIE ODCHYLANE (0-6 MIESIĘCY):

NIEBEZPIECZEŃSTWO UPADKU:

Zdarzały się przypadki poważnych urazów głowy, w tym pęknięć czaszki, w wyniku upadku dzieci z krzesełka do karmienia. Do upadku może dojść nagle, jeśli dziecko nie jest odpowiednio przypięte.

• Zawsze używać pasów bezpieczeństwa i wyregulować tak, aby dobrze przylegały do ciała. Należy zawsze używać szelek bezpieczeństwa i prawidłowo je zakładać. Do większości urazów związanych z krzesełkami do karmienia dochodzi w wyniku upadku.
• Używanie tego produktu na podwyższonej powierzchni (np. na stole) jest niebezpieczne.
  • NIGDY nie pódnosić ani nie przenosić dziecka w produkcie.
• ZAPRZESTAC używania produktu, gdy dziecko zacznie próbować siadać lub osiągnęło masę ciała 9 kg (20 lb), w zależności co nastąpi wcześniej.
• Nigdy nie należy pozwalać dziecku spać w tym produkcie.
• Produkt nie zastępuje łożeczka. Jeżeli dziecko zaśnie, należy je położyć w odpowiednim łożeczku.
• NIGDY nie należy używać produktu jako nosidełka dla niemowląt podczas podróży samochodem lub samolotem.
• NIGDY nie należy mocować dodatkowych sznurków lub pasków na produkcie.

W PRZYPADKU UŻYWANIA JAKO FOTELIK PODWYŻSZAJĄCY (OD 3 MIESIĘCY DO 3 LAT):

Zdarzały się przypadki urazów głowy u dzieci, w tym pęknięć czaszki, po upadku z fotelikiem podwyższającym lub po wypadnięciu z niego.

• Zawsze należy używać pasów lub szełek bezpieczeństwa i sprawdzić, czy są prawidłowo zamocowane. Wyregulować tak, aby dobrze przylegały do do ciała. Taca nie jest przeznaczona do utrzymywania dziecka w produkcie.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie dla dzieci, które potrafią samodzielnie siedzieć (min. 6. miesiąc życia) oraz do 36. miesiąca życia lub maksymalnej masy ciała 15 kg (33 lb), w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
• Zawsze należy używać systemu mocowania fotelika i sprawdzić, czy fotelik jest prawidłowo zamocowany. Produkt należy zawsze mocować do krzesła za pomocą dolnych i tylnych pasów mocujących.
• Nigdy nie używać na siedzeniu, które nie ma oparcia. NIE używać produktu na krześle z podnożkiem, krześle obrotowym, fotelu bujanym, taborecie, ławce lub innym krześle na czterech nogach, które nie jest przeznaczone dla osób dorosłych.
• Przed użyciem należy zawsze sprawdzić bezpieczeństwo i pozycję produktu na krześle dla dorosłych.
• Należy sprawdzić, czy krzesło dla osoby dorosłej, na którym umieszczono produkt, jest ustawione w pozycji, w której dziecko nie może używać nóg do opierania się o stół lub inną konstrukcję, ponieważ może to spowodować przewrócenie się krzesła, na którym umieszczono produkt.
• Używać wyłącznie na krześle dla dorosłych, którego dolna część siedziska ma szerokość co najmniej 38 cm (15") i głębokość co najmniej 41 cm (16"), a oparcie siedziska ma wysokość co najmniej 34 cm (13,5").
• Stojaka należy używać wyłącznie w trybie fotelika podwyższającego.
• Zapobiegaj poważnym obrażeniom lub śmierci. Nie należy używać produktu w pojazdach mechanicznych.

W PRZYPADKU UŻYWANIA JAKO KRZESEŁKO DO KARMIENIA (OD 6 MIESIĘCY DO 3

LAT) I KRZESEŁKO DLA PRZEDSZKOLAKA (OD 3 LAT DO 5 LAT):

NIEBEZPIECZEŃSTWO UPADKU:

• Zdarzały się przypadki poważnych urazów głowy, w tym pęknięć czaszki, w wyniku upadku dzieci z krzesełka do karmienia. Do upadku może dojść nagle, jeśli dziecko nie jest odpowiednio przypięte.
• Zawsze używać pasów bezpieczeństwa i wyregulować tak, aby dobrze przylegały do ciała. Należy zawsze używać szelek bezpieczeństwa i prawidłowo je zakładać. Do większości urazów związanych z krzesełkami do karmienia dochodzi w wyniku upadku.
• Zawsze używać pasów lub śzelek bezpieczeństwa.
• Taca nie jest przeznaczona do przytrzymywania dziecka w krzesełku.
• Produkt przez przeznaczony jest wyłącznie dla dzieci, które potrafią samodzielnie siedzieć.
• W razie potrzeby ostrzeżenie o konieczności zachowania bezpiecznej odległości od produktu przez dzieci podczas rozkładania i składania produktu w celu uniknięcia obrażeń.
• Porada, aby zakładać blokady kół / klamry, gdy krześćko nie jest przesuwane.
• W przypadku używania jako krzesełko do karmienia produkt jest przeznaczony dla dzieci do 3. roku życia lub o maksymalnej masie ciała 15 kg (33 lb). W przypadku używania jako krzesełko dla przedszkolaka produkt jest przeznaczony dla dzieci do 5. roku życia lub o maksymalnej masie ciała 22,6 kg (50 lb).

PODCZAS UŻYTKOWANIA JAKO STOŁEK KUCHENNY (18 MIESIĘCY-4 LATA):

NIEBEZPIECZEŃSTWO: Dostęp do niebezpiecznych przedmiotów.

RYZYKO UPADKU! Należy zapobiegać poważnym obrażeniom lub śmierci w wyniku upadku lub przewrócenia się:

• NIGDY nie zostawiać dziecka bez opieki.
- Wymaqany NADZÓR OSOBY DORÓSŁEJ przez cały czas użytkowania.
- NÍGDY nie należy używać produktu na podwyższonej powierzchni.
- ZAWSZE należy úmieszczac produkt na płaskiej, równéj powierzchni. Produkt nie jest przeznaczony do użytku na zewnątrz.
- NIGDY nie należy umieszczac produktu w pobliżu ostrych przedmiotów, kuchenek i urządzeń.
- Produkt jest przeznaczony do użytku przez dzieci w wieku od 18. miesiąca do 4. roku życia, które potrafią bezpiecznie wejść na produkt i z niego zejść. Bezpieczna dopuszczalna masa ciała do 25 kg.

- Należy zaprzestać korzystania z produktu, gdy wysokość talii dziecka przekroczy maksymalną wysokość barierek ochronnych.

- Nie należy pozwalać dziecku stać na platformie bez barierki ochronnej.

- Nie używać w przypadku brakujących, uszkodzonych lub zepsutych części stołka kuchennego.

- Nie umieszczać tego produktu w pobliżu okna, ponieważ dziecko może użyć go jako stopnia i wypaść przez okno.

- Nie używany stołek kuchenny należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

RYZYKO UDUSZENIA: Sznurki i przewody mogą być przyczyną uduszenia.

- NIE zawieszać sznurków na produkcie ani nie mocować przedmiotów, takich jak smycze dla zwierząt, wiszące zabawki itp.

- Nie umieszczać stołka w pobliżu elementów, które mogą stwarzać ryzyko uduszenia (np. żaluzji, zasłon, sznurków okiennych).

Dodatkowe informacje:

- Stołek kuchenny powinien być używany tylko przez jedno dziecko na raz.

- Stołek kuchenny ułatwia dziecku dosięgnięcie przedmiotów, które powinny znajdować się poza jego zasięgiem.

- Wypadki mogą się żdarzyć nawet gdy dzieci znajdują się pod nadzorem.

W PRZYPADKU UŻYWANIA W KAŻDYM TRYBIE:

• ZAWSZE należy przestrzegać instrukcji producenta.
• Należy uważać na ryzyko związane z otwartym ogniem i innymi źródłami silnego ciepła w pobliżu produktu. Aby uniknąć poparzeń, należy chronić dziecko przed kontaktem z gorącymi płynami, kuchenkami, grzejnikami, ogrzewaczami pomieszczeń, kominkami i innymi gorącymi powierzchniami.
• Aby uniknąć uduszenia, nigdy nie należy umieszczać produktu w pobliżu okien ze sznurkami do żaluzji lub zasłon.
• Aby uniknąć urazów spowodowanych upadkiem lub dostępem do niebezpiecznych przedmiotów, należy umieścić produkt z dala od stałych konstrukcji, ławek, mebli, ścian i przewodów elektrycznych.
• Należy zawsze używać na płaskiej, równej powierzchni. Nie należy stawiać produktu na stole lub innej konstrukcji.
• Należy pamiętać o ryzyku przechylenia, gdy dziecko odpycha się nogami od stołu lub innej konstrukcji.
• Nigdy nie należy pozwalać dziecku na odpychanie się od stołu.
• Niğdy nie podnościć ani nie przenosić dziecka w produkcie.
• Podczas używania produktu należy pozostawać w pobliżu i obserwować dziecko. Nigdy nie zostawiać dziecka bez opieki.
• Nie używać produktu w przypadku uszkodzeń, pęknięć, rozdarć lub brakujących części.
• Nie należy używać produktu, jeśli wszystkie elementy nie są prawidłowo zamontowane i wyregulowane. Należy uważać, aby śruby lub inne elementy nie były poluzowane, ponieważ mogą one uwiezić części ciała lub ubrania dziecka (np. sznurki, naszyjniki, wstążki do smoczków itp.), co grozi uduszeniem.

• Ryzyko upadku: Należy zapobiegać wspinaniu się dziecka na produkt, chyba że jest on w trybie stołka kuchennego.

• Zabawa dzieci w pobliżu produktu może być niebezpieczna.

• NIE pozwalać dziecku bawić się w pobliżu żłożonego produktu, ponieważ produkt może się przewrócić.
• W przypadku używania jako biurko z krzesełkiem, produkt jest przeznaczony dla dzieci w wieku od 18. miesiąca życia do 5. roku życia lub o maksymalnej masie ciała 22,6 kg (50 lb).

WAŻNE!

• Wymagany montaż przez osobę dorosłą.
• Przed montażem i użytkowaniem produktu prosimy o zapoznanie się z wszystkimi instrukcjami.
• Podczas rozpakowywania i montażu należy zachować ostrożność.
• Należy często sprawdzać produkt pod kątem uszkodzonych, brakujących lub poluzowanych części.
  • ÝIE WOLNO używać w przypadku brakujących, uszkodzonych lub zepsutych części.
• W razie potrzeby skontaktować się z firmą Kids2 w celu uzyskania części żamiennych i instrukcji. Nigdy nie należy wymieniać części.

Konserwacja i czyszczenie

• Podkładka na siedzenie/Podparcie ciała – Z Djangoć z ramy. Prać w pralce w zimnej wodzie, cykl łagodny. Nie wybielać. Suszyć w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze.
• Taca – Można myć w zmywarce. Wycierać miękką, czystą ścieręczką i łagodnym mydłem.
• Wkładka do tacy – Można myć w zmywarcę. Wycierać miękką, czystą ściereczką i łagodnym mydłem.
• Szelki/pasy – Zdjąć z ramy. Prać w pralce w zimnej wodzie, cykl łagodny. Nie wybielać. Suszyć w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze.
• Ramá/Barierka/Platforma/Lawka – Wycierać miękką, czystą ściereczką i łagodnym mydłem.
• Siatka z kieszenią – Wycierać miękką, czystą ściereczką i łagodnym mydłem. Suszyć na powietrzu.

ITALIANO

- Montaż pełnowymiarowego krzesełka do karmienia • Montaggio del seggiolone di grandezza standard • Montage hoge kinderstoel

1

1 14

2

Step - Stool Tower Setup • Instalación de la torre - taburete escalonada • Montage marche - pied et tour tabouret • Aufbau des Treppe - Tritthocker • Konfiguracja stołka - wieży ze stopniami • Installare la torre sgabello - scaletta • Setup als opstapkrukje - toren