Proper Positioner Create Up - Hochstuhl Ingenuity - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Proper Positioner Create Up Ingenuity

Up to Table Seat • Asiento a la altura de la mesa • Siège pour la table des grands • Sitzplatz für bis an den Tisch • Fotelik do siedzenia przy stole • Sedia da tavolo • Kinderzitje op tafelhoogte

5

WICHTIG! AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

WARNUNG

BEI NUTZUNG ALS SCHAUKELSITZ FÜR KINDER (0-6 MONATE):

STURZGEFAHR:

• Kinder haben bei Stürzen von Schaukelliegen Kopfverletzungen erlitten.
• NIEMALS das Kind unbeaufsichtigt lassen.
• MMER das Gurtsystem verwenden. Die Gurte für einen sicheren Sitz am Baby anpassen.
• NICHT dieses Produkt bewegen oder hochheben, wenn sich das Baby darin befindet.
• Verwenden Sie das Produkt NICHT MEHR, wenn Ihr Baby anfängt, sich selbst aufzusetzen, oder wenn es 9 kg (20 lb) erreicht hat, je nachdem, was zuerst eintritt.
• NIEMALS dieses Produkt auf einer erhöhten Fläche (z. B. einem Tisch) abstellen. IMMER auf den Fußboden stellen.
• Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe eines Fensters auf, da es vom Kind als Stufe benutzt werden kann und das Kind aus dem Fenster fallen könnte.
• Beachten Sie die Gefahr von offenem Feuer und anderen starken Wärmequellen in der Nähe des Produkts.
• Stellen Sie dieses Produkt NICHT in der Nähe eines Fensters auf, wo die Schnüre von Jalousien oder Vorhängen ein Kind strangulieren könnten.

ERSTICKUNGSGEFAHR: Babys sind bereits erstickt, weil ein Sitz auf einer weichen Oberfläche umgekippt ist.

- NIEMALS auf einem Bett, Sofa, Kissen oder einer anderen weichen Oberfläche abstellen.

• Bleiben Sie in der Nähe und beobachten Sie Ihr Baby während der Benutzung. Dieses Produkt ist nicht sicher für den Schlaf oder den unbeaufsichtigten Gebrauch. Wenn Ihr Baby einschläft, nehmen Sie es so schnell wie möglich heraus und legen Sie es auf eine feste, flache Unterlage, wie z.B. ein Kinderbett oder einen Stubenwagen.
• Lassen Sie Ihr Kind niemals in diesem Produkt schlafen.
• NIEMALS zusätzliche Schnüre oder Gurte am Produkt anbringen.
• NIEMALS als Babytrage im Auto oder auf Flugreisen verwenden.

BEI VERWENDUNG ALS LIEGESITZ (0-6 MONATE):

STURZGEFAHR:

Kinder haben bei Stürzen von Hochsitzen schwere Kopfverletzungen einschließlich Schädelfrakturen erlitten. Stürze können unvermittelt passieren, wenn das Kind nicht richtig gesichert ist.

• Verwenden Sie immer Gurte und stellen Sie diesese so ein, dass sie gut sitzen. Der Gurt muss immer benutzt und korrekt angelegt werden. Die meisten Verletzungen bei Hochsitzen werden durch Stürze verursacht.
• Es ist gefährlich, dieses Produkt auf einer erhöhten Oberfläche (z.B. einem Tisch) zu verwenden.
• Heben oder tragen Sie Ihr Baby NIEMALS wenn es sich in dem Produkt befindet.
• Verwenden Sie das Produkt NICHT MEHR, wenn Ihr Baby anfängt, sich selbst aufzusetzen, oder wenn es 9 kg (20 lb) erreicht hat, je nachdem, was zuerst eintritt.
  • Lassen Sie Ihr Kind niemals in diesem Produkt schlafen.
• Dieses Produkt ist kein Ersatz für ein Kinderbett oder eine Krippe. Sollte das Kind einschlafen, sollte es in ein geeignetes Kinderbett oder eine Krippe gelegt werden.
• Verwenden Sie diesen Sitz NIEMALS als Tragesitz für Kleinkinder unterwegs im Auto oder im Flugzeug.
• Bringen Sie NIEMÄLS zusätzliche Schnüre oder Bänder am Produkt an.

BEI NUTZUNG ALS SITZERHÖHUNG (6 MONATE-3 JAHRE):

Kinder haben nach Stürzen von oder aus Sitzerhöhungen Kopfverletzungen, einschließlich Schädelfrakturen, erlitten.

• Benutzen Sie immer das Sicherungssystem und vergewissern Sie sich, dass es korrekt angelegt ist. Stellen Sie es so ein, dass es gut sitzt. Das Tablett ist nicht dafür entworfen, das Kind im Produkt zu halten.
• Dieses Produkt ist nur für Kinder gedacht, die ohne Hilfe sitzen können (ab einem Alter von 6 Monaten) und bis zu einem Alter von 36 Monaten oder einem Höchstgewicht von 15 kg, je nachdem, was zuerst eintritt.
• Verwenden Sie immer das Sicherungssystem für den Sitz und vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass es korrekt angebracht ist. Befestigen Sie das Produkt immer mit den unteren und hinteren Befestigungsgurten am Sitz.
• Verwenden Sie das Produkt niemals auf einem Sitz ohne Rückenlehne. Verwenden Sie das Produkt NICHT auf einem Sockelstuhl, Drehstuhl, Schaukelstuhl, Hocker, einer Bank oder einem anderen vierbeinigen Stuhl, der nicht für Erwachsene gedacht ist.
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch immer die Sicherheit und die Stabilität des Produkts auf dem Stuhl für Erwachsene.
• Stellen Sie sicher, dass der Stuhl für Erwachsene, auf dem das Produkt sich befindetet, so platziert ist, dass das Kind nicht mit den Füßen gegen den Tisch oder eine andere Struktur stoßen kann, da dies zum Umkippen des Stuhls führen kann, auf dem das Produkt steht.
• Verwenden Sie einen Stuhl nur dann, wenn die Sitzfläche mindestens 38 cm (15") breit und 41 cm (16") tief ist und die Rückenlehne mindestens 34 cm (13,5") hoch ist.
• Verwenden Sie den Ständer nur im Sitzerhöhungsmodus.
• Verhindern Sie schwere Verletzungen oder Tod. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Kraftfahrzeugen.

BEI NUTZUNG ALS HOCHSTUHL (6 MONATE-3 JAHRE) UND

KLEINKIND-HOCHSTUHL (3 JAHRE-5 JAHRE):

STURZGEFAHR:

• Kinder haben bei Stürzen von Hochsitzen schwere Kopfverletzungen einschließlich Schädelfrakturen erlitten. Stürze können unvermittelt passieren, wenn das Kind nicht richtig gesichert ist.
• Verwenden Sie immer die Sicherheitsgurte und stellen Sie diese so ein, dass sie gut sitzen. Der Gurt muss unbedingt jederzeit verwendet und korrekt angelegt werden. Die meisten Verletzungen durch Hochstühle werden durch Stürze verursacht.
• Verwenden Sie immer das Sicherungssystem.
• Das Tablett ist nicht dafür gedacht, das Kind im Sitz zu halten.
• Für Kinder, die bereits selbstständig sitzen können.
• Stellen Sie sicher, dass Kinder außer Reichweite sind, wenn Sie das Produkt auseinander- oder zusammenfalten, um Verletzungen zu vermeiden.
• Empfehlung, die Räder und Bremsen festzustellen, wenn der Sitz nicht bewegt wird.
• Bei Verwendung als Hochstuhl ist dieses Produkt für Kinder bis zu 3 Jahren oder einem Höchstgewicht von 15 kg geeignet. Bei der Verwendung als Hochstuhl für Kleinkinder ist dieses Produkt für Kinder bis zu 5 Jahren oder einem Höchstgewicht von 22,6 kg geeignet.

BEI VERWENDUNG ALS TRITTHOCKER IN DER KÜCHE (18 MONATE-4 JAHRE):

GEFAHR: Zugang zu gefährlichen Gegenständen.

STURZGEFAHR! Beugen Sie schweren Verletzungen oder dem Tod durch Stürze oder Umkippen wiefolgt vor:

• Lassen Sie das Kind NIEMALS unbeaufsichtigt.
  • Die Aufsicht eines Erwachsenen ist zu jeder Zeit erforderlich.
• Verwenden Sie das Produkt NIEMALS auf einer erhöhten Fläche.
• Stellen Sie das Produkt IMMER auf eine flache, ebene Oberfläche. Nicht für den Gebrauch im Freien geeignet.
• Stellen Sie das Produkt NIEMALS in der Nähe von scharfen Gegenständen, Öfen oder Geräten auf.
• Dieses Produkt ist für die Verwendung durch ein Kind gedacht, das sicher in das Produkt hinein- und herausklettern kann, etwa im Alter von 18 Monaten bis 4 Jahren. Trägt sicher bis zu 25 kg (55 lbs).
• Hören Sie auf, das Gerät zu benutzen, sobald die Taille des Kindes über der maximalen Höhe des Geländers liegt.
• Lassen Sie Ihr Kind NICHT auf der Plattform ohne Geländer stehen.
• Verwenden Sie den Tritthocker nicht, wenn er beschädigt oder kaputt ist.
• Stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe eines Fensters auf, da es von dem Kind als Stufe benutzt werden kann und das Kind aus dem Fenster fallen kann.
• Bewahren Sie den Küchenhocker für Kinder unzugänglich auf, wenn er nicht benutzt wird.

STRANGULATIONSGEFAHR: Schnüre und Kordeln können zu Strangulationen führen.

- Hängen Sie KEINE Schnüre über das Produkt oder befestigen Sie keine Gegenstände wie z. B. Leinen für Haustiere, hängende Spielzeuge, etc. daran

- Stellen Sie den Tritthocker nicht in der Nähe von Gegenständen auf, die eine Erstickungsgefahr bergen könnten (z.B. Jalousien, Vorhänge, Fensterkordeln).

Zusätzliche Informationen:

• Der Tritthocker für die Küche sollte immer nur von einem Kind gleichzeitig benutzt werden.
• Mit dem Tritthocker in der Küche kann das Kind besser an Gegenstände gelangen, die außerhalb ihrer Reichweite aufbewahrt werden sollten.
• Unfälle können passieren, auch wenn Kinder beaufsichtigt werden.

BEI NUTZUNG IN JEDEM MODUS:

• Befolgen Sie IMMER die Anweisungen des Herstellers.
- Bedenken Sie die Gefahr von offenem Feuer und anderen starken Wärmequellen in der Nähe des Produkts. Um Verbrennungen zu vermeiden, halten Sie das Kind von heißen Flüssigkeiten, Herden, Heizkörpern, Raumheizungen, Kaminen und anderen heißen Oberflächen fern.
- Um eine Strangulierung zu vermeiden, sollten Sie das Produkt niemals in der Nähe eines Fensters mit Schnüren von Jalousien oder Vorhängen aufstellen.
- Um Verletzungen durch Stürze oder den Zugang zu gefährlichen Gegenständen zu vermeiden, stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von festen Strukturen, Bänken, Möbeln, Wänden und Stromkabeln auf.
- Verwenden Sie das Produkt immer auf einer flachen, ebenen Oberfläche. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Tisch oder eine andere Struktur.
- Achten Sie auf die Gefahr des Umkippens, wenn Ihr Kind mit den Füßen gegen einen Tisch oder eine andere Struktur stoßen kann.
- Achten Sie auf die Gefahr des Umkippens, wenn Ihr Kind mit den Füßen gegen einen Tisch oder eine andere Struktur stoßen kann.
- Vermeiden Sie jederzeit, dass Ihr Kind sich vom Tisch wegdrückt.
- Heben oder tragen Sie Ihr Baby niemals wenn es sich in dem Produkt befindet.
- Bleiben Sie in der Nähe und behalten Sie Ihr Kind während der Benutzung im Auge. Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
- Verwenden Sie dieses Produkt nur, wenn alle Komponenten korrekt angebracht und eingestellt sind. Achten Sie darauf, dass keine Schrauben oder Komponenten locker sind, denn dadurch könnte ein Kind Körperteile oder Kleidungsstücke einklemmen (z.B. Schnüre, Halsketten, Bänder für Babypuppen usw.), wodurch die Gefahr einer Strangulation besteht.
- Sturzgefahr: Verhindern Sie, dass Ihr Kind auf das Produkt klettert, es sei denn, es befindet sich im Modus "Tritthocker für die Küche".
- Es kann gefährlich sein, andere Kinder in der Nähe des Produkts spielen zu lassen.
- Erlauben Sie Ihrem Kind NICHT, um das gefaltete Produkt herum zu spielen, da es herunterfallen könnte.
- Wenn Sie dieses Produkt als Tisch mit Sitz verwenden, ist es für Kinder ab 18 Monaten bis zu einem Alter von 5 Jahren oder einem maximalen Gewicht von 22,6 kg geeignet.

WICHTIG

• Der Zusammenbau muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden
  • Die Anleitung vor dem Zusammenbau und Gebrauch des Produkts bitte sorgfältig durchlesen.
• Beim Auspacken und beim Zusammenbau muss sorgfältig vorgegangen werden.
• Das Produkt muss regelmäßig auf beschädigte, fehlende oder löckere Teile überprüft werden.
• NICHT VERWENDEŃ, falls Teile fehlen, beschädigt oder kaputt sind.
• Bitte wenden Sie sich an Kids2, wenn Ersatzteile oder Anleitungen benötigt werden. Niemals Originalteile durch andere Teile ersetzen.

Pflege und Reinigung

• Plastikteile/ Körper Unterstützung – Mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittelabwischen. An der Luft trocknen lassen. Nicht in Wasser eintauchen.
• Tablett – Spülmaschinenfest. Wischen Sie mit einem weichen, sauberen Tuch und milder Seife.
• Tablett Einfügen – Spülmaschinenfest. Wischen Sie mit einem weichen, sauberen Tuch und milder Seife.
• Kabelbaum/Gurte – Vom Rahmen abnehmen. Im Schongang mit kaltem Wasser in der Waschmaschine waschen. Kein Bleichmit-tel verwenden. An der Luft trocknen lassen.
• Rahmen/Schutzgeländer/Plattform/Bank – Mit einem weichen, sauberen Tuch und milder Seife abwischen.
• Netz mit Tasche – Mit einem weichen, sauberen Tuch und milder Seife abwischen.

An der Luft trocknen lassen.

POLSKI

WAŻNE! PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ W CELU POWOŁANIA SIĘ W PRZYSZŁOŚCI

OSTRZEŻENIE

W PRZYPADKU UŻYWANIA JAKO BUJANE SIEDZENIE DLA NOWORODKA (0-6 MIESIĘCY):

RYZYKO UPADKU I UDUSZENIA:

BIJ GEBRUIK ALS SCHOMMELZITJE VOOR BABY'S (0-6 MAANDEN):

VALGEVAAR:

BIJ GEBRUIK ALS VERSTELBAAR ZITJE (0-6 MAANDEN):

VALGEVAAR:

BIJ GEBRUIK IN ELKE MODUS: