XNODE 8 - Sprzęt sieciowy Cameo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI XNODE 8 Cameo

33 PRZEGLĄD URZĄDZENIA 115

35 USTAWIENIA | MENU 117

44 USTAWIENIA WYJŚCIOWE 125

46 USTAWIENIA URZADZENIA | INFORMACJE 127

48 INFORMACJE O URZADZENIU 129

49 INFORMACJE O STANIE PORTU ETHERNET 130

49 DIODY LED STATUSU 130

51 INTERFEJS WWW 132

51 STRONA STATUSU 132

52 STRONA USTAWIEN PORTÓW 133

53 STRONA USTAWIEN SIECIOWYCH 134

54 STRONA USTAWIEN URZADZENIA 135

54 STRONA AKTUALIZACJI OPROGRAMOWANIA SPRZETOWEGO 135

DANE TECHNICZNE 136

56 DEKLARACJE PRODUCENTA 137

56 INFORMACJE PRAWNE 137

57 ZAŁĄCZNIK 138

ITALIANO

Urządzenie to zostało opracowane i wyprodukowane zgodnie z najwyższymi standardami jakości w celu zapewnienia bezproblemowego działania przez wiele lat. Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, aby móc szybko i optymalnie wykorzystać nowy produkt Cameo Light. Więcej informacji na temat Cameo Light można znaleźć na naszej stronie internetowej WWW.CAMEOLIGHT.COM.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy koniecznie przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję, a podczas konfigurowania, podłączania i użytkowania XNODE 8 należy ściśle przestrzegać podanych poniżej wskazówek. Nie należy używać urządzenia w żaden sposób ani w żadnym celu, który nie został wskazany w niniejszej instrukcji obsługi.

Ten produkt jest zatwierdzony wyłącznie do użytku profesjonalnego; nie jest przeznaczony do użytku domowego. Należy zwracać uwagę na wszystkie ostrzeżenia podane w niniejszej instrukcji i używać tego urządzenia wyłącznie zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Przed zdemontowaniem jakiejkolwiek pokrywy lub części, w tym bezpieczników, należy odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego, nawet jeśli nie jest używane.
• Upewnić się, że urządzenie jest uziemione.
• Należy używać wyłącznie źródła zasilania prądem przemiennym, które jest zgodne z lokalnymi przepisami budowlanymi i elektrycznymi i które ma zarówno zabezpieczenie przed przeciążeniem, jak i zabezpieczenie ziemnozwarciowe.
• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy sprawdzić, czy sprzęt i kable zasilające są w nienagannym stanie i mają odpowiednią wartość znamionową dla prądu wymaganego przez wszystkie podłączone urządzenia.
• Należy natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania, jeżeli kabel zasilający lub wtyczki są w jakikołwiek sposób uszkodzone, wadliwe lub mokre lub jeżeli wykazują oznaki przegrzania.
• Nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
• Nie należy obsługiwać urządzenia w przypadku braku, uszkodzenia lub deformacji jakiejkolwiek pokrywy lub elementu.
• Wszelkie operacje serwisowe, które nie zostały opisane w niniejszej instrukcji, należy przekazywać do firmy Cameo.
• Zapewnić nieutrudniony przepływ powietrza wokół urządzenia.
• Nie należy używać urządzenia, jeśli temperatura otoczenia przekracza 55°C (131°F).
• Nie należy modyfikować urządzenia w jakikolwiek sposób nieopisany w tej instrukcji ani instalować części Cameo innych niż oryginalne.
• Nie próbować wykonywać obejść bezpieczników. Uszkodzony bezpiecznik należy wymienić tylko na bezpiecznik określonego typu i kategorii.
• Podczas podwieszania urządzenia należy się upewnić, że konstrukcja nośna i cały użyty sprzęt mogą utrzymać ciężar co najmniej dziesięciokrotnie większy od ciężaru wszystkich podwieszonych razem urządzeń.
• Podczas podwieszania urządzenia należy zainstalować dodatkowe mocowanie, np. linkę bezpieczeństwa, która jest zatwierdzona przez oficjalny organ, taki jak np. TÜV (Niemieckie Stowarzyszenie Nadzoru Technicznego) i ma nośność na ciężar całkowity, który zabezpiecza. Linka bezpieczeństwa musi spełniać wymogi normy EN 60598-2-17, sekcja 17.6.6, i być w stanie wytrzymać zawieszone obciążenie statyczne dziesięciokrotnie większe od ciężaru urządzenia.
• Upewnić się, że wszystkie zewnętrzne pokrywy i osprzęt linowy są bezpiecznie zamocowane.
• Zapewnić odpowiedni odstęp pod obszarem roboczym i stabilny podest podczas montażu, serwisowania lub przemieszczania podwieszonego urządzenia.
• Nie używać urządzenia w miejscach, w których jest wystawione na bezpośrednie światło słoneczne.
• Nie należy używać urządzenia w miejscach, w których występują warunki wysokiej łatwopalności.

PRZESTROGA! WAŻNE INFORMACJE O PRODUKTACH OŚWIETLENIOWYCH!

1. Produkt został opracowany z myślą o profesjonalnym zastosowaniu w segmencie techniki obsługi imprez i nie nadaje się jako oświetlenie domowe.
2. Nie patrzeć, nawet krótko, bezpośrednio w wiązkę światła.
3. Nie należy patrzeć bezpośrednio na wiązkę za pomocą instrumentów optycznych, takich jak lupy.
4. Działanie stroboskopu może powodować napady padaczkowe u osób podatnych! Osoby z padaczką powinny zdecydowanie unikać miejsc, w których używa się stroboskopów.

WPROWADZENIE

XNODE 8 jest przyjaznym dla użytkownika konwerterem Art-Net i sACN na DMX, obsługującym dystrybucję ośmiu środowisk DMX przez osiem indywidualnie izolowanych optycznie portów DMX, z których każdy jest niezależnie konfigurowany jako wejście lub wyjście. Ponieważ większość głównych konsol oświetleniowych jest w stanie transmitować dane Art-Net, to XNODE 8 jest wszystkim, czego potrzebujesz, aby wykorzystać możliwości sieciowe konsoli, pozwalające na transmisję ogromnej liczby środowisk za pomocą jednego kabla sieciowego. W niektórych przypadkach użytkownicy mogą wykorzystać już istniejącą infrastrukturę sieciową.

Co więcej, XNODE 8 doskonale nadaje się również do wysyłania danych DMX do Twoich urządzeń z komputera lub nawet z urządzenia przenośnego. Wiele programów do sterowania oświetleniem dla komputerów PC lub Mac obsługuje wyjście Art-Net w trybie natywnym, a dzięki możliwościom DHCP w XNODE 8 można nawet pozwolić infrastrukturze sieciowej w miejscu pracy na automatyczną konfigurację sieci w XNODE 8.

Dzięki wyświetlaczowi OLED o rozdzielczości 128 x 64 piksele konfigurowanie sieci i ręczne ustawianie preferencji Art-Net lub sACN nie stanowi żadnego problemu, a pomocne informacje o stanie są zawsze pod ręką.

ZASTOSOWANIA

▶ Oświetlenie na koncertach
▶ Wydarzenia na żywo
▶ Pokazy multimedialne
▶ Teatry
▶ Studia telewizyjne
▶ Parki tematyczne
▶ Oświetlenie architektury

TYPOWE ZASTOSOWANIE

Control Experienced pin calls Ethernet DMX DMX DMX DMX Lighting Controller

ROZPAKOWANIE

XNODE 8 jest zapakowany w karton. W opakowaniu znajdują się:

▶ Urządzenie
▶ Instrukcja obsługi

PRZEGLAD URZADZENIA

1 2 3 4 5 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 8

1 WYŚWIETLACZ OLED
2 POKRETŁO ENKODERA / PRZYCISK [OK]
Enkoder służy przede wszystkim do wyboru pozycji menu przez obracanie pokrętła. Działa on także jako przycisk. W niniejszej instrukcji jest on zapisywany po prostu jako przycisk [OK] lub samo [OK].
3 PRZYCISK [ANULUJ]
4 ETHERNET
Przycisk portu [E]
5 Port Ethernet
(gniazdo RJ45 Neutrik etherCON)
6 PRZYCISKI PORTÓW [1] - [8]
Te przyciski służą do otwierania menu odpowiednich portów. Dioda LED statusu portu, pokazująca informacje o statusie, znajduje się bezpośrednio pod każdym przyciskiem.
7 SYGNAL
Porty 1–8 sygnałów wyjściowych i wejściowych
8 NEUTRIK
Gniazdo wejściowe powerCON
9 NEUTRIK
Gniazdo wyjściowe powerCON

10 GNIAZDO USB TYPU B

Do aktualizacji oprogramowania sprzętowego

PODŁĄCZENIE DO SIECI ZASILAJĄCEJ

Użytkownik musi zapewnić odpowiedni kabel zasilający. Można podłączyć kabel zasilający do instalacji elektrycznej budynku, zapewniając łatwo dostępny włącznik/wyłącznik zasilania w pobliżu urządzenia, albo zainstalować na kablu zasilającym wtyczkę sieciową z uziemieniem, odpowiednią dla lokalnych gniazdek elektrycznych, zgodnie z instrukcjami producenta wtyczki. W razie jakichkolwiek wątpliwości co do prawidłowej instalacji należy się skonsultować z wykwalifikowanym elektrykiem.

Do zasilania gniazda wejściowego zasilania XNODE 8 należy użyć niebieskiego złącza Neutrik powerCON NAC3FCA.

Ostrzeżenie! W celu ochrony przed porażeniem elektrycznym urządzenie musi być uziemione. Lokalne źródło zasilania prądem przemiennym musi być wyposażone zarówno w zabezpieczenie przed przeciążeniem, jak i zwarciem doziemnym. Ważne! Złącze Neutrik powerCON należy podłączać lub odłączać tylko wtedy, gdy jest ono podłączone do sieci elektrycznej w celu podłączenia lub odcięcia zasilania w sytuacji awaryjnej, ponieważ może to spowodować powstanie na zaciskach łuku elektrycznego, który uszkodzi złącza.

GNIAZDO ZASILANIA

Ostrzeżenie! Całkowite obciążenie prądowe wszystkich urządzeń podłączonych do sieci zasilającej XNODE 8 nie może przekraczać 19,8 A.

▶ Do podłączenia urządzenia XNODE 8 do sieci elektrycznej prądu zmiennego oraz do podłączenia innych urządzeń do gniazda zasilania należy użyć kabla zasilającego spełniającego wymogi określone w sekcji poświęconej zaleceniom bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji.
▶ Do pobierania zasilania sieciowego z gniazda XNODE 8 należy użyć jasnoszarego złącza do montażu na kablu NAC3FCB firmy Neutrik powerCON.
Bez względu na to, jakie jest napięcie zasilania sieciowego AC, prąd pobierany przez wszystkie urządzenia pobierające zasilanie sieciowe AC z gniazda XNODE 8 nie może przekraczać łącznie 19,8 ampera.

ZŁĄCZA DMX

W zależności od wersji urządzenie XNODE 8 jest wyposażone w 5-pinowe lub 3-pinowe złącza XLR lub w złącza Neutrik etherCON RJ45.

ZŁĄCZA XLR

Pin Złącze
1 Com
2 Dane -
3 Dane +
4 Nie podłączono
5 Nie podłączono

Pin Złącze
1 Dane +
2 Dane -
3 Nie podłączono
4 Nie podłączono
5 Nie podłączono
6 Nie podłączono
7 Com
8 Com
Ekran Uziemienie

Każdy port jest pojedynczo izolowany optycznie.

USTAWIENIA I MENU

OGÓLNE ZASADY NAWIGACJI

Pokrętło enkodera jest podstawowym elementem służącym do poruszania się po menu. W większości menu opcje są ułożone pionowo. W tych menu należy obrócić pokrętło w prawo, aby wybrać element poniżej aktualnie wybranego elementu, lub obrócić pokrętło w lewo, aby wybrać element powyżej aktualnie wybranego. W menu, w których elementy ułożone są poziomo (np. pola tekstowe), zgodnie z ruchem wskazówek zegara oznacza „w prawo”, a przeciwnie do ruchu wskazówek zegara oznacza „w lewo”.

Pokrętło enkodera działa również jako przycisk. Ten przycisk jest zazwyczaj używany do potwierdzania wyboru lub do nawigacji do wybranego podmenu. W niniejszej instrukcji naciśnięcie pokrętła enkodera jest określane jako „naciśnięcie [OK]” lub „naciśnięcie przycisku [OK]”.

Z prawej strony pokrętła enkodera znajduje się przycisk [Anuluj], który zazwyczaj służy do odrzucenia wyboru lub opuszczenia menu.

Przytrzymanie naciśniętego przycisku [Anuluj] przez co najmniej dwie sekundy zawsze umożliwia przejście do ekranu głównego. Z ekranu głównego można włączyć menu, naciskając po prostu przycisk [OK].

Do opisu lokalizacji w menu używana jest następująca notacja: Home > Menu > Sub menu > ...

W instrukcji można napotkać na przykład takie polecenie: „przejdź do Home > Menu > Art-Net”. Należy to rozumieć w następujący sposób:

Przytrzymać przycisk [Anuluj] przez 2 sekundy, aby przejść do ekranu głównego.

XNODE 8 ART-NET | ART-NET | ART-NET | ART-NET 0 | 1 | 2 | 3 ART-NET | ART-NET | ART-NET | ART-NET 4 | 5 | 6 | 7

Następnie nacisnąć [OK], aby przejść do menu.

MENU Network Art-Net Ports Factory Presets Device Settings

Za pomocą pokrętła enkodera wybrać pozycję Art-Net.

MENU Network Art-Net Ports Factory Presets Device Settings

Po ponownym naciśnięciu [OK] w celu potwierdzenia wyboru wyświetlany jest wybór dwóch (wirtualnych) węzłów Art-Net. XNODE 8 ma dwa koncepcyjne węzły Art-Net, gdy węzeł nie pracuje w trybie Art-Net 4. Wynika to z faktu, że liczba portów sieci Art-Net na węzeł jest ograniczona do czterech przez specyfikacje sieci Art-Net I, II i 3.

EKRAN GŁÓWNY

XNODE 8 ART-NET | ART-NET | ART-NET | ART-NET 0 | 1 | 2 | 3 ART-NET | ART-NET | ART-NET | ART-NET 4 | 5 | 6 | 7

Ekran główny XNODE 8 z wszystkimi portami skonfigurowanymi do wyjścia Art-Net i informacjami adresowymi wyświetlanymi w układzie dziesiętnym.

XNODE 8 ART-NET | ART-NET | ART-NET | ART-NET 0 | 1 | 2 | 3 sACN | sACN | sACN | sACN 5 | 6 | 14 | 15

Ekran główny XNODE 8 z portami 1–4 skonfigurowanymi do wyjścia Art-Net i portami 5–8 do wyjścia sACN. Adresy dziesiętne środowiska.

XNODE 8 ART-NET | ART-NET | ART-NET | ART-NET 0h 1h 2h 3h ART-NET | ART-NET | ART-NET | ART-NET 4h 5h 6h 7h

Ekran główny XNODE 8 z portami 1–4 skonfigurowanymi do wyjścia Art-Net i portami 5–8 do wejść sACN. Adresy szesnastkowe środowiska.

Na ekranie głównym pokazywany jest 15-bitowy adres portu Art-Net (liczba z zakresu od 0 do 32767) dla każdego portu skonfigurowanego na Art-Net, środowisko sACN (liczba z zakresu od 1 do 63999), jeśli port jest skonfigurowany na sACN, lub „Off” dla wyłączonego portu. Numer środowiska portu wejściowego jest otoczony prostokątem o zaokrąglonych narożnikach. Wypełnione pole wokół numeru środowiska portu wejściowego wskazuje na obecność poprawnego sygnału DMX. Informacje adresowe są ułożone w tabeli zawierającej dwa wiersze i cztery kolumny. Informacje z górnego (dolnego) wiersza odnoszą się do portów 1–4 (5–8). W każdej komórze tabeli wyświetlany jest również tekst „ART-NET” („sACN”), jeśli port jest konfigurowany dla protokołu Art-Net (sACN).

Więcej informacji na temat adresowania portów sieci Art-Net znajduje się w rozdziale „Reprezentacja adresów portów sieci Art-Net” w załączniku.

EKRAN PORTU

Ekran portu zawiera informacje o wybranym porcie. Można do niego przejść, naciskając przycisk portu (przyciski [1] – [8]) lub wybierając kolejno Home > Menu > Ports > Port X > Universe. Są trzy wersje ekranu Port, w zależności od wybranego protokołu i wersji Art-Net.

Output Port 2 Art-Net DMX OK RDM HTP NET 0 SUB 0 UNI 1 1

Output Port 2 sACN DMX OK RDM HTP :# UNIVERSE 1

Output Port 2 DMX OK Net 0 Sub-Net 0 Sub-Uni 1 Art-Net UNIVERSE 1

Art-Net 4 sACN Art-Net 3

Ten ekran można zamknąć, naciskając przycisk [Anuluj] lub [OK]. Zniknie sam po 20 sekundach. Po włączeniu enkodera jest aktywowany tryb edycji środowiska.

W zależności od trybu pracy portu etykieta w lewym górnym rogu pokaże, czy wybrany port jest skonfigurowany jako wejście czy jako wyjście. Dla wyłączonego portu jest wyświetlany numer portu i etykieta „Port wyłączony”.

Podwójne dotknięcie przycisku portu spowoduje otwarcie skróconego menu ustawień portu. Służy ono do wprowadzania szybkich zmian ustawień portu. Więcej informacji znajduje się w sekcji „Ustawienia portu”.

WSKAZANIE STATUSU

Na ekranie portu znajduje się kilka wskaźników i etykiet pokazujących bieżący tryb operacyjny i stan wybranego portu. Następujące etykiety statusu wyświetlane w lewym górnym rogu na ekranie portu pokazują status sygnału DMX:

Etykieta Tryb portu Opis
No DMX	we, wy Brak sygnału DMX.
DMX OK	we, wy Wykryto prawidłowy sygnał DMX.
DMX Hold	wy Port pokazuje dane, które zostały odebrane wcześniej, ale przez co najmniej 10 sekund nie otrzymano żadnych aktualizacji.1.
DMX Error	we Wystąpił błąd sygnału DMX.

Do wyświetlania dodatkowych informacji o wybranym porcie służą wskaźniki stanu obecności RDM na portach wyjściowych, a także trybu i statusu łączenia, znajdujące się w prawym górnym rogu ekranu. Te wskaźniki statusu są dostępne tylko dla Art-Net 4 i sACN.

Kontrolka Tryb portu Opis
:••	wy Odbieranie sygnału z jednego źródła.
:••	wy Odbieranie sygnału z dwóch źródeł. Łączenie aktywne.
:?•	wy Odbieranie sygnału z więcej niż dwóch źródeł. Patrz sekcja „Tryb łączenia”.
:••	we Wysyłanie sygnału na adres emisji lub adres grupowy.

Kontrolka Tryb portu Opis
ROM	wy Art-Net RDM jest włączony.
HTP	wy Tryb łączenia to HTP. Patrz sekcja „Tryb łączenia”.
LTP	wy Tryb łączenia to LTP. Patrz sekcja „Tryb łączenia”.

USTAWIENIA SIECIOWE

Ponieważ sieci Art-Net I, II i 3 obsługują tylko maksymalnie cztery porty na węzeł i wymagają, aby każdy węzeł miał unikalny adres IP, XNODE 8 jest modelowany jako dwa koncepcyjne węzły Art-Net z dwoma oddzielnymi wirtualnymi interfejsami sieciowymi, chyba że wersja Art-Net jest ustawiona na Art-Net 4. Art-Net 4 jest ustawieniem domyślnym dla urządzeń z oprogramowaniem sprzętowym w wersji 0.97 i nowszej. Poprzednie wersje oprogramowania sprzętowego nie obsługują Art-Net 4.

Fizycznie jest tylko jeden interfejs sieciowy. Dlatego ważne jest, aby się upewnić, że ustawienia obu interfejsów sieciowych są kompatybilne. Oznacza to, że ustawienia obu interfejsów powinny być traktowane jak ustawienia pozostałych dwóch uczestników w tej samej sieci.

Ustawienia sieci można znaleźć w menu Home > Menu > Network > Interface 1 oraz Home > Menu > Network > Interface 2, jeśli urządzenie pracuje w trybie Art-Net 3, lub bezpośrednio w Home > Menu > Network, jeśli urządzenie pracuje w trybie Art-Net 4 z jednym interfejsem. Dostęp do ustawień sieciowych można również osiągnąć za pomocą podwójnego dotknięcia przycisku portu Ethernet.

Wszystkie poniższe ustawienia można również zmienić za pomocą interfejsu internetowego na stronie ustawień sieciowych.

NETWORK SETTINGS DHCP Static Settings

DHCP

Przejdź do menu Home > Menu > Network > Interface N > DHCP, jeśli wersja Art-Net jest ustawiona na Art-Net 3, lub w przeciwnym razie do menu Home > Menu > Network > DHCP, aby włączyć lub wyłączyć protokół DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Wybierz opcję Włącz, jeśli sieć ma zostać skonfigurowana przez serwer DHCP. Zazwyczaj ma to miejsce w przypadku podłączenia XNODE 8 do sieci domowej lub biurowej.

DHCP Enable ● Disable

Obok aktualnie aktywnego ustawienia wyświetlane jest wypełnione kółko. Za pomocą pokrętła enkodera wybrać żądane ustawienie i potwierdzić, naciskając [OK], aby je zmienić.

USTAWIENIA STATYCZNE

Wszystkie ustawienia w menu Home > Menu > Network > Interface N > Static Settings (tryb Art-Net 3) lub Home > Menu > Network > Static Settings (tryb Art-Net 4) mają zastosowanie tylko wtedy, gdy protokół DHCP jest wyłączony, a w przeciwnym razie są ignorowane. W tym menu można wybrać adres IP, maskę sieci i adres bramy, które mają być używane, gdy protokół DHCP będzie wyłączony.

To menu służy do konfigurowania adresu IP urządzenia. Po otwarciu okno dialogowe do konfigurowania adresu IP będzie wyglądać podobnie jak okno po prawej stronie. Pole otaczające pierwszą liczbę oznacza, że wybrana została pierwsza liczba. Po wybraniu pierwszej liczby (bajtu) adresu IP użyć pokrętła enkodera i wybrać żądaną wartość pierwszego bajtu adresu, a następnie nacisnąć [OK], aby potwierdzić wybór. Po wybraniu pierwszej liczby można wybrać drugą. Należy po prostu wykonać te same kroki dla pozostałych liczb. Po potwierdzeniu wartości ostatniego bajtu okno dialogowe zostanie zamknięte, a nowe ustawienie będzie zastosowane.

IP Address 2 . 169 . 0 . 18 PUSH OK NEXT PUSH CANCEL CANCEL AND EXIT

MASKA SIECI

Aby skonfigurować maskę sieci, należy wykonać tę samą procedurę, co podczas konfigurowania adresu IP.

Maska sieci jest używana wewnętrznie do obliczania adresu sieciowego na podstawie adresu IP. XNODE 8 wykonuje operację bitową AND na odpowiadających sobie bitach maski i adresu IP. Najpierw operacja bitowa AND jest wykonywana na pierwszym bicie adresu IP i pierwszym bicie maski sieci, następnie na drugim itd.

Netmask 255. 0 . 0 . 0 PUSH OK NEXT PUSH CANCEL CANCEL AND EXIT

BRAMA

Aby skonfigurować domyślny adres bramy, należy wykonać tę samą procedurę, co podczas konfigurowania adresu IP lub maski sieci. Jeśli dane sieciowe wysyłane przez węzeł wymagają przekierowania, może być konieczne ustawienie tego adresu na adres routera. Jednak najczęściej to ustawienie nie jest istotne.

Gateway 2. 0 . 0 . 1 PUSH OK NEXT PUSH CANCEL CANCEL AND EXIT

USTAW ADRES IP PODSTAWOWEJ SIECI ART-NET

Po przejściu do pozycji menu Home > Menu > Network > Interface N > Static Settings > Set to primary Art-Net IP (tryb Art-Net 3) lub Home > Menu > Network > Static Settings > Set to primary Art-Net IP (tryb Art-Net 4) zostanie wyświetlone okno dialogowe podobne do tego po prawej stronie. Nacisnąć przycisk [Anuluj], aby przerwać, lub przycisk [OK], aby zastosować następujące ustawienia:

... Static Settings > IP Address jest ustawiany na adres IP podstawowej sieci Art-Net (2.X.Y.Z). Wartości X, Y i Z są obliczane na podstawie adresu MAC urządzenia.

... Static Settings > Netmask jest ustawiony na 255.0.0.0.

USTAW NA ADRES IP DODATKOWEJ SIECI ART-NET

Podobnie jak w przypadku Ustaw na adres IP podstawowej sieci Art-Net, ale ustawienia sieciowe otrzymują następujące wartości:

... Static Settings > IP Address jest ustawiany na adres IP dodatkowej sieci Art-Net (10.X.Y.Z).

... Static Settings > Netmask jest ustawiony na 255.0.0.0.

USTAWIENIA ART-NET

Szeroki zakres ustawień Art-Net można skonfigurować w Home > Menu > Art-Net > Node 1 i Home > Menu > Art-Net > Node 2, jeśli wersja Art-Net jest skonfiguwana na Art-Net 3 lub jeśli oprogramowanie sprzętowe jest w wersji 0.96 lub starszej.

W tym przypadku węzeł 1 obejmuje porty wyjściowe 1–4 oraz wirtualny interfejs sieciowy 1, natomiast porty 5–8 i drugi wirtualny interfejs sieciowy należą do węzła 2.

W przeciwnym razie, jeśli oprogramowanie sprzętowe jest w wersji 0.97 lub nowszej, a wersja Art-Net jest ustawiona na Art-Net 4, wszystkie porty należą do tego samego węzła koncepcyjnego, a wszystkie ustawienia Art-Net w całym węźle można znaleźć w Home > Menu > Art-Net.

WERSJA ART-NET

Ta sekcja dotyczy oprogramowania sprzętowego w wersji 0.97 i nowszych.

Pozycja menu Home > Menu > Art-Net > Art-Net Version umożliwia wybranie jednej z następujących opcji:

Art-Net 4: Wybrać Art-Net 4, jeśli mają być wykorzystywane funkcje z wersji Art-Net 4. Jest to ustawienie zalecane.
Art-Net 3: Wybrać Art-Net 3, aby zapewnić kompatybilność wsteczną.

Obok aktualnie aktywnego ustawienia wyświetlane jest wypełnione kółko. Za pomocą pokrętła enkodera wybrać żądaną wartość i nacisnąć [OK], aby zastosować ustawienie.

Jeśli zostanie wybrana wartość Art-Net 4, każdy port będzie miał niezależny adres z zakresu od 0 do 32767, który będzie połączeniem sieci Art-Net, maski podsieci i numeru środowiska. Umożliwia to skonfigurowanie węzła dla dowolnej kombinacji środowisk Art-Net.

Gdy tryb Art-Net 3 jest aktywny, wówczas istnieją dwa węzły koncepcyjne z czterema portami przypisanymi do każdego z nich, a wszystkie porty tego samego węzła koncepcyjnego mają wspólne numery sieci i podsieci. Więcej informacji na temat adresowania portów sieci Art-Net znajduje się w rozdziale „Reprezentacja adresów portów sieci Art-Net” w załączniku.

SIEĆ

To ustawienie jest dostępne tylko wtedy, gdy wersja Art-Net jest ustawiona na Art-Net 3 lub gdy oprogramowanie sprzętowe jest w wersji wcześniejsej niż 0.97.

Aby dostosować sieć Art-Net węzła, należy przejść do Home > Menu > Art-Net > Node N > Net i ustawić wartość za pomocą pokrętła enkodera. Po wybraniu żądanej wartości nacisnąć [OK], aby zastosować nową wartość, lub [Anuluj], aby przerwać.

Ta część adresu Art-Net została wprowadzona w Art-Net 3. Aby można było pracować z kontrolerami Art-Net I i Art-Net II, sieć Art-Net musi mieć wartość 0.

Należy zwrócić uwagę, że zmiana tego ustawienia, gdy są włączone niezależne środowiska Art-Net, wpływa na wszystkie adresy portów Art-Net. Więcej informacji zawiera sekcja „Niezależne środowiska” znajdująca się na następnej stronie.

PODSIEĆ

To ustawienie jest dostępne tylko wtedy, gdy wersja Art-Net jest ustawiona na Art-Net 3 lub gdy oprogramowanie sprzętowe jest w wersji wcześniejszej niż 0.97.

Podsieć konfiguruje się po wybraniu Home > Menu > Art-Net > Node N > Sub-Net w taki sam sposób, jak sieć.

Należy zwrócić uwagę, że zmiana tego ustawienia, gdy są włączone niezależne środowiska Art-Net, wpływa na wszystkie adresy portów Art-Net węzła Art-Net.

NIEZALEŻNE ŚRODOWISKA

To ustawienie jest dostępne tylko dla wersji oprogramowania sprzętowego wcześniejszych niż 0.97. Nowsze wersje oprogramowania sprzętowego zapewniają tę samą funkcjonalność, co ustawienie wersji Art-Net na wartość Art-Net 4. Główną zaletą obsługi Art-Net 4 w porównaniu z przestarzałą funkcjonalnością niezależnych środowisk jest to, że obsługa Art-Net 4 umożliwia świadomemu kontrolerowi Art-Net 4 prawidłowe zrozumienie i, jeśli jest obsługiwana przez kontroler, skonfigurowanie adresu każdego z portów, niezależnie od tego, czy porty mają wspólny adres sieciowy i podsieciowy, czy nie.

Niezależne środowiska Art-Net można włączać i wyłączać po wybraniu kolejno Home > Menu > Art-Net > Independent Universes. Jeśli niezależne środowiska Art-Net są włączone, porty wężła Art-Net nie muszą korzystać z tych samych adresów sieci i podsieci Art-Net.

Niezależne środowiska Art-Net można włączać dla wybranego węzła i wyłączać po wybraniu kolejno Home > Menu > Art-Net > Node N > Independent Universes. Jeśli niezależne środowiska Art-Net są włączone, porty węzła Art-Net nie muszą korzystać z tych samych adresów sieci i podsieci Art-Net.

Jeśli ta funkcja jest włączona, każdy port wyjściowy ma niezależny adres z zakresu od 0 do 32767, który jest obliczany na podstawie sieci Art-Net, podsieci i numeru środowiska. Umożliwia to skonfigurowanie węzła dla dowolnej kombinacji środowisk Art-Net. Jeśli jednak ustawienia sieci lub podsieci Art-Net zostaną zmienione (zdalnie lub w menu), adresy wszystkich portów wyjściowych zostaną ponownie przeliczone. Więcej informacji na temat adresowania portów sieci Art-Net znajduje się w rozdziale „Reprezentacja adresów portów sieci Art-Net” w załączniku.

Niestety, ze względu na ograniczenia Art-Net węzeł może nie zgłaszać poprawnie adresów portów swoich wyjść do kontrolera, gdy funkcja ta jest włączona, co może być myłące dla kontrolera i prowadzić do problemów. Dlatego jeśli jest to możliwe, zaleca się unikanie włączania niezależnych środowisk.

NAZWA

Jeśli wersja Art-Net jest ustawiona na Art-Net 4, nazwę urządzenia można przeglądać i edytować w Home > Menu > Settings > Art-Net > Name. W przeciwnym razie nazwa może być ustawiona dla każdej instancji węzła koncepcyjnego oddzielnie w Home > Menu > Settings > Art-Net > Node 1 > Name oraz Home > Menu > Settings > Art-Net > Node 2 > Name.

USUWANIE TEKSTU

Art-Net Name CAMEO XNODE 8 PUSH OR: INSERT KEEP OK PRESSED: DELETE

Art-Net Name CAMEO XNODE 8 PUSH OK: INSERT KEEP OK PRESSED: DELETE

Aby usunąć wiersz tekstowy lub jego część, ustawić kursor bezpośrednio na lewo od pierwszego znaku, który ma być usunięty.

Art-Net Name CAMEO XNODE 8 SELECTION: 12 - 13 RELEASE OK: DELETE

Naciskając przycisk [OK], obracać pokrętło enkodera w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż zostanie podświetlony cały tekst, który ma być usunięty.

Art-Net Name CAMEO XNODE PUSH OK: INSERT KEEP OK PRESSED: DELETE

Po zwolnieniu przycisku [OK] podświetlony tekst zostanie usunięty.

WSTAWIANIE LUB DODAWANIE TEKSTU

Art-Net Name CAMEO XNODE PUSH OK: INSERT KEEP OK PRESSED: DELETE

Aby dodać lub wstawić tekst, należy umieścić kursor tam, gdzie tekst ma być dodany.

Art-Net Name CAMEO XNODE 90-.?!"%" ABCDEF

Art-Net Name CAMEO XNODE 4567890 - ?!"%·A

Następnie nacisnąć przycisk [OK] i wybrać znak do dodania.

Art-Net Name CAMEO XNODE + 4567890 - .?!%'.A

Potwierdzić wybór, naciskając [OK].

Art-Net Name CAMEO XNODE B vwxyz0123 4 567890-.

Art-Net Name CAMEO XNODE 818 vwxyz0123 4 567890-.

Powtórzyć powyższe kroki dla pozostałych znaków. Następnie nacisnąć [Anuluj], aby zakończyć wstawianie znaków.

Art-Net Name CAMEO XNODE 8 PUSH OK: INSERT KEEP OK PRESSED: DELETE

Ponownie nacisnąć [Anuluj], aby zakończyć pracę edytora.

Art-Net Name CAMEO XNODE 8 OK EXIT AND SAVE CANCEL EXIT AND DISCARD

Nacisnąć [OK], aby zapisać zmiany, lub [Anuluj], aby je odrzucić.

KRÓTKA NAZWA

Krótka nazwa może być przeglądana i edytowana w Home > Menu > Art-Net > Short Name (tryb Art-Net 4) lub Home > Menu > Art-Net > Node 1 > Short Name oraz Menu > Art-Net > Node 2 > Short Name (tryb Art-Net 3). Krótką nazwę edytuje się w taki sam sposób, jak nazwę.

USTAWIENIA PORTÓW

Dla każdego portu można przejść do menu ustawień, wybierając kolejno Home > Menu > Ports > Port [1-8]. Na przykład menu portu 1 wyświetl się po wybraniu Home > Menu > Ports > Port 1. Menu ustawień portu zawiera pozycje opisane poniżej. Po otwarciu tego ekranu podwójnym dotknięciem przycisku portu (przyciski [1]–[8]) to menu jest wyświetlane w wersji skróconej, tylko z opcjami wymaganymi do skonfigurowania bieżącego trybu.

PORT1SETTINGS Universe Mode Protocol Output Settings

ŚRODOWISKO

Aby dostosować środowisko portu X, należy wybrać kolejno Home > Menu > Ports > Port X > Universe. Ten ekran można również wyświetlić, naciskając jeden raz przycisk odpowiedniego portu.

Zawiera on podstawowe informacje o porcie DMX i umożliwia zmianę jego środowiska Art-Net lub sACN. Więcej informacji o wskaźnikach na tym ekranie.

Output Port 2 Art-Net DMX OK RDN HTP J** NET 0 SUB 0 UNI 1 1

Za pomocą pokrętła enkodera zmienić środowisko danego portu. Gdy żądane środowisko wyświetli się na ekranie, nacisnąć OK, aby je zastosować, lub Anuluj, aby przywrócić wcześniej skonfigurowane środowisko.

ART-NET (WERSJA 4)

W tej sekcji opisano ekran konfiguracji środowiska dla portów, które są w trybie Art-Net, gdy wersja Art-Net jest ustawiona na Art-Net 4. Adres portu to długa liczba u dołu ekranu. Gdy jest edytowany, powoli migający kursor jest wyświetlany pod cyfrą, którą można zmienić. Można ją zwiększyć lub zmniejszyć za pomocą enkodera. Nacisnąć przycisk odpowiedniego portu, aby zmienić edytowaną cyfrę. W wersjach 0.97 i nowszych oprogramowania sprzętowego w dolnej części ekranu po lewej stronie wyświetlana jest również sieć Art-Net, podsieć Art-Net i część adresu portu wskazująca środowisko Art-Net.

Output Port 1 Art-Net DMX OK RDN HTP NET 0 SUB 2 UNI 6 00038

Jeśli port wejściowy jest skonfigurowany dla Art-Net 4, dane są przesyłane na bezpośredni adres IP emisji (tj. 2.255.255.255).

Więcej informacji na temat adresowania portów sieci Art-Net znajduje się w rozdziale „Reprezentacja adresów portów sieci Art-Net w załączniku”.

ART-NET (WERSJA 3)

W tej sekcji opisano ekran edytowania środowiska portu działającego w trybie Art-Net, gdy wersja Art-Net jest ustawiona na Art-Net 3.

Ekran wygląda tak samo na urządzeniach z oprogramowaniem sprzętowym starszym niż w wersji 0.97, jeśli odpowiedni port jest w trybie Art-Net, a niezależne środowiska są wyłączone.

Należy pamiętać, że w czasie edycji środowiska (duża liczba po prawej stronie ekranu) i przed jego zapisaniem tło jest podświetlone, a liczba jest wyświetlana w inwersji koloru mniej więcej co sekundę. Jeśli tak jest, to aby wyświetlić numer konfigurowanego środowiska, wystarczy nacisnąć przycisk [Anuluj].

Output Port 1 No DMX Net 0 Sub-Net 0 Sub-Uni 5 Art-Net UNIVERSE 5

Po lewej stronie ekranu w trzech wierszach poniżej etykiety statusu wyświetlane są następujące informacje: sieć Art-Net, podsieć Art-Net i środowisko podrzedne Art-Net.

Środowisko podrzędne Art-Net jest obliczane na podstawie podsieci i środowiska portu w następujący sposób: 16 x podsic + środowisko. Niektóre kontrolery traktują adres środowiska Art-Net jako pojedynczą liczbę z zakresu od 0 do 255. Tej liczbie odpowiada środowisko podrzędne.

Jeśli port wejściowy jest skonfigurowany dla Art-Net 3, dane są przesyłane na bezpośredni adres IP rozgłaszania (tj. 2.255.255.255).

SACN

Dla portów działających w trybie sACN jest wyświetlany numer środowiska sACN i wskaźniki statusu.

Numer środowiska sACN może być z zakresu 1–63999. Jeśli numer środowiska (duża liczba u dołu) jest edytowany, ale nie został jeszcze zapisany, pod edytowaną cyfrą wyświetlany jest powoli migający kursor. Można ją zwiększyć lub zmniejszyć za pomocą enkodera. Nacisnąć przycisk odpowiedniego portu, aby zmienić edytowaną cyfrę.

Output Port 1 sACN No DMX RDN HTP UNIVERSE 00005

Jeśli port wejściowy jest skonfigurowany dla sACN, dane są przesyłane na adres grupowy IP odpowiedniego środowiska (tj. 239.255.0.1 dla środowiska 1).

TRYB

Po wybraniu opcji Tryb jest wyświetlana lista wyboru z następującymi opcjami:

▶ Wyjście: dane wyjściowe portu otrzymywane z sieci.
▶ Wejście 1: port jest skonfigurowany jako wejście DMX i wysyła dane do sieci.
▶ Wył.: port jest wyłączony.

Obok aktualnie aktywnego ustawienia wyświetlane jest wypełnione kółko. Za pomocą pokrętła enkodera wybrać żądaną wartość i nacisnąć [OK], aby zastosować ustawienie.

Po ustawieniu wielu wejść do tego samego środowiska węzeł będzie przekazywał dane w zależności od użytego protokołu:

Art-Net: tylko jeden port będzie wysyłać dane do sieci, ponieważ strumienie Art-Net są identyfikowane przy użyciu adresu IP.
▶ sACN: wszystkie wejścia mogą wysyłać dane do sieci, ponieważ sACN identyfikuje strumienie na podstawie ich ID.

PROTOKÓŁ

Po wybraniu pozycji Protokół można wybrać jedną z dwóch opcji:

Art-Net: port używa protokołu Art-Net zarówno dla trybu wejściowego, jak i wyjściowego.
▶ sACN: port używa protokołu sACN zarówno dla trybu wejściowego, jak i wyjściowego.

Obok aktualnie aktywnego ustawienia wyświetlane jest wypełnione kółko. Za pomocą pokrętła enkodera wybrać żądaną wartość i nacisnąć [OK], aby zastosować ustawienie.

USTAWIENIA WYJŚCIOWE

TRYB WYJŚCIOWY DMX

Menu Tryb wyjściowy DMX umożliwia wybór timingu DMX. Ta pozycja menu została dodana w wersji 0.95 oprogramowania sprzętowego. Obecnie są dostępne następujące opcje:

▶ Maks. częstotliwość próbkowania (44 Hz)
▶ Zwolnione (30 Hz)

Gdy zostanie wybrana maks. częstotliwość próbkowania, sygnał wyjściowy DMX ma następujące właściwości:

▶ Szybkość odświeżania: ok. 44 Hz, gdy wysyłanych jest 512 kanałów, w zależności od liczby żądań RDM wysyłanych przez kontroler i dodatkowo zmniejszanej podczas wykrywania RDM

▶ Długość przerwy: ok. 180 μs
▶ Znacznik po przerwie: ok. 40 μs

Tryb wyjściowy DMX Zwolniony ma następujące właściwości:

▶ Szybkość odświeżania: ok. 30 Hz, gdy wysyłanych jest 512 kanałów, w zależności od liczby żądań RDM wysyłanych przez kontroler i dodatkowo zmniejszanej podczas wykrywania RDM

▶ Długość przerwy: ok. 300 μs
▶ Znacznik po przerwie: ok. 80 μs

▶ Aby zmniejszyć prędkość aktualizacji, między gniazdami wprowadza się niewielkie opóźnienie wynoszące około 20 μs. Może to ograniczyć problemy, takie jak migotanie podczas używania starszych modeli.

TRYB ŁĄCZENIA

Po wybraniu opcji Tryb łączenia jest wyświetlana lista wyboru z następującymi opcjami:

▶ HTP: (highest takes precedence) najwyższy ma pierwszeństwo. Jeśli dla danego kanału DMX dane zostały odebrane z dwóch źródeł, to stosowana jest większa wartość.
▶ LTP: (latest takes precedence) ostatni ma pierwszeństwo. Jeżeli dla danego kanału DMX dane zostały odebrane z dwóch źródeł, łączenie LTP wykorzystuje wartość tego źródła, które jako ostatnie zmieniło wartość wysłaną dla tego kanału.
▶ Wył.: łączenie jest wyłączone.

Łączenie jest stosowane, gdy dwa kontrolery Art-Net lub sACN wysyłąją dane na ten sam port. Jeżeli więcej niż dwa kontrolery wysyłąją dane na ten sam port, obowiązują następujące zasady:

Art-Net: łączone są dwa pierwsze strumienie danych. Wszystkie następne są odrzucane.
▶ sACN: łączone są pierwsze dwa strumienie o tym samym priorytecie. Kolejne strumienie o takim samym lub niższym priorytecie są odrzucane. Jeśli pojawi się strumień o wyższym priorytecie, strumień o niższym priorytecie zostanie odrzucony.

Obok aktualnie aktywnego ustawienia wyświetlane jest wypełnione kółko. Za pomocą pokrętła enkodera wybrać żądaną wartość i nacisnąć [OK], aby zastosować ustawienie.

NIEPRAWIDŁOWE DZIAŁANIE

Po wybraniu opcji Nieprawidłowe działanie jest wyświetlana lista wyboru z następującymi opcjami:

▶ Wył.: wyjście przestanie wysyłać DMX, jeśli przez 10 sekund nie zostaną odebrane żadne aktualizacje dla środowiska wyjścia ^1 .
- Zatrzymanie ostatniego obrazu: wyjście będzie kontynuować wysyłanie ostatniego obrazu, nawet jeśli nie odbierze żadnych aktualizacji.

Obok aktualnie aktywnego ustawienia wyświetlane jest wypełnione kółko. Za pomocą pokrętła enkodera wybrać żądaną wartość i nacisnąć [OK], aby zastosować ustawienie.

ART-NET RDM

Po wybraniu opcji Art-Net RDM można włączyć lub wyłączyć RDM dla wyjścia. Art-Net RDM można włączyć również dla portów sACN. XNODE 8 wykrywa maksymalnie 250 urządzeń na port wyjściowy.

Wszystkie powyższe ustawienia można również zmienić za pomocą interfejsu internetowego na stronie ustawień portu.

WSTĘPNE USTAWIENIA FABRYCZNE

Oprogramowanie sprzętowe w wersji 1.00

Pozycja menu głównego „Wstępne ustawienia fabryczne” umożliwia załadowanie jednego z następujących wstępnych ustawień fabrycznych na urządzeniach z oprogramowaniem sprzętowym w wersji 1.00 lub nowszej:

Art-Net:

- Art-Net RDM jest włączony dla wszystkich portów.

- Wszystkie porty są skonfigurowane jako wyjścia.

- Porty 1–8 są skonfigurowane jako kolejne środowiska Art-Net (adresy portów). Użytkownik jest proszony o wybranie środowiska początkowego.

- W osobnym oknie dialogowym użytkownik jest proszony o wybranie, czy dostosować ustawienia sieciowe. Jeśli wybierze dostosowanie, adres IP jest ustawiany na adres podstawowej sieci Art-Net IP, a maska podsieci na wartość 255.0.0.0.

▶ Art-Net, bez RDM:

- Tak samo jak Art-Net, RDM wyłączony na wszystkich portach.

▶ sACN:

- Wszystkie porty są skonfigurowane jako wyjścia.

- Ustawienia sieciowe pozostają niezmienione.

- Art-Net, RDM jest włączony.

- Porty 1–8 są skonfigurowane jako kolejne środowiska sACN. Użytkownik jest proszony o wybranie środowiska początkowego.

▶ sACN, bez RDM:

- Tak samo jak sACN, Art-Net RDM wyłączony na wszystkich portach.

- Art-Net RDM jest włączony dla wszystkich portów.

- Wszystkie porty są skonfigurowane jako wyjścia.

- Porty 1–4 są skonfigurowane dla Art-Net.

- Porty 5–8 są skonfigurowane dla sACN.

- Porty są skonfigurowane dla kolejnych środowisk (adresy portów). Użytkownik jest proszony o wybranie środowiska początkowego.

- W osobnym oknie dialogowym użytkownik jest proszony o wybranie, czy dostosować ustawienia sieciowe. Jeśli wybierze dostosowanie, adres IP jest ustawiany na adres podstawowej sieci Art-Net IP, a maska podsieci na wartość 255.0.0.0.

▶ Art-Net, sieć biurowa:

- Tak samo jak Art-Net, ale sieć jest konfigurowana przez DHCP.

OPROGRAMOWANIE SPRZĘTOWE W WERSJI 0.96 I WCZEŚNIEJSZYCH

Pozycja menu głównego „Wstępne ustawienia fabryczne” umożliwia załadowanie jednego z następujących wstępnych ustawień fabrycznych na urządzeniach z oprogramowaniem sprzętowym w wersji wcześniejszej niż 0.97 (wersja 0.96 i starsze):

Art-Net:

- Ładuje domyślne ustawienia sieciowe (adresy IP są ustawiane na adresy IP podstawowej sieci Art-Net).

- Art-Net RDM jest włączony dla wszystkich portów.

- Porty 1–8 są skonfigurowane na środowiska Art-Net 0–7 (podsiec Art-Net: 0, siec Art-Net: 0).

▶ Art-Net, bez RDM:

- Tak samo jak Art-Net, RDM wyłączony na wszystkich portach.

▶ sACN:

- Sieć jest konfigurowana poprzez DHCP.

- Art-Net, RDM jest włączony.

- Porty 1–8 są skonfigurowane jako środowiska sACN 1–8.

- Ładuje domyślne ustawienia sieciowe (adresy IP są ustawiane na adresy IP podstawowej sieci Art-Net).

- Art-Net RDM jest włączony dla wszystkich portów. Uwaga: ma to wpływ na porty 1–4 tylko wtedy, gdy porty 5–8 są skonfigurowane do wysyłania danych z sACN.

- Porty 1–4 są skonfigurowane na środowiska Art-Net 0–3 (podsieć Art-Net: 0, sieć Art-Net: 0).

- Porty 5–8 są skonfigurowane jako środowiska sACN 5–8.

▶ Art-Net, sieć biurowa:

- Tak samo jak Art-Net, ale sieć jest konfigurowana przez DHCP.

Ładowanie dowolnych ustawień wstępnych wyłącza niezależne środowiska Art-Net (środowiska niezależne).

USTAWIENIA URZĄDZENIA I INFORMACJE

TRYB WYŚWIETLANIA ADRESU

Po wybraniu pozycji Tryb wyświetlania adresu jest wyświetlana lista wyboru z następującymi opcjami:

• Dziesiętny: Sieć Art-Net, podsicć Art-Net, środowisko Art-Net lub sACN i środowisko podrzędne Art-Net są wyświetlane jako liczby dziesiętne.
• Szesnastkowy: Sieć Art-Net, podsieć Art-Net, środowisko Art-Net lub sACN i środowisko podrzędne Art-Net są wyświetlane jako liczby szesnastkowe z wypełniającym h (np. F3h).

Obok aktualnie aktywnego ustawienia wyświetlane jest wypełnione kółko. Za pomocą pokrętła enkodera wybrać żądaną wartość i nacisnąć [OK], aby zastosować ustawienie.

INTERFEJS WWW

Po wybraniu pozycji Interfejs WWW jest wyświetlana lista wyboru z następującymi opcjami:

▶ Włącz: włączenie interfejsu WWW.
▶ Wyłącz: wyłączenie interfejsu WWW.

Obok aktualnie aktywnego ustawienia wyświetlane jest wypełnione kółko. Za pomocą pokrętła enkodera wybrać żądaną wartość i nacisnąć [OK], aby zastosować ustawienie. Zmiana tego ustawienia wymaga restartu węzła. Wyświetli się okienko podręczne z prośbą o potwierdzenie. Nacisnąć [OK], aby zrestartować, lub [Anuluj], aby przerwać.

Ta opcja ustawień urządzenia jest dostępna tylko w wersji 1.00 oprogramowania sprzętowego.

WYGASZACZ EKRANU

Po wybraniu pozycji Wygaszacz ekranu jest wyświetlana lista wyboru z następującymi opcjami:

▶ Włącz: włączenie wygaszacza ekranu.

▶ Wyłącz: wyłączenie wygaszacza ekranu.

Obok aktualnie aktywnego ustawienia wyświetlane jest wypełnione kółko. Za pomocą pokrętła enkodera wybrać żądaną wartość i nacisnąć [OK], aby zastosować ustawienie.

Więcej informacji o działaniu wygaszacza ekranu znajduje się w sekcji „Wygaszacz ekranu”.

WYGASZANIE DIOD LED

Po wybraniu pozycji Wygaszanie diod LED jest wyświetlana lista wyboru z następującymi opcjami:

▶ Wygaś: wszystkie diody LED wskaźników statusu urządzenia pozostają wygaszone bez względu na status urządzenia.
▶ Wyłącz wygaszenie: diody LED wskaźników statusu zachowują się tak, jak to opisano w części Diody LED statusu.

Obok aktualnie aktywnego ustawienia wyświetlane jest wypełnione kółko. Za pomocą pokrętła enkodera wybrać żądaną wartość i nacisnąć [OK], aby zastosować ustawienie.

Wszystkie wcześniej wymienione ustawienia urządzenia można zmienić za pomocą interfejsu internetowego na stronie „Ustawienia urządzenia”.

BLOKADA WPROWADZANIA DANYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA

Pozycja menu „Blokowanie wprowadzania danych przez użytkownika” umożliwia zablokowanie urządzenia hasłem w celu zabezpieczenia go przed nieautoryzowanym lub przypadkowym dostępem. Urządzenie może być również zablokowane bez hasła, tylko po to, aby zapobiec przypadkowemu dostępowi.

Gdy urządzenie jest zablokowane, użytkownik będzie mógł zobaczyć tylko ekran główny (str. 8) oraz informacje o stanie portu Ethernet. Ponieważ menu jest niedostępne, gdy urządzenie jest zablokowane, informacja o stanie portu Ethernet jest dostępna tylko po naciśnięciu przycisku portu Ethernet [E].

Naciśnięcie przycisku [OK] na ekranie głównym zablokowanego urządzenia spowoduje wyświetlenie monitu o podanie hasła. Jeśli hasło będzie poprawne, urządzenie zostanie odblokowane i zostanie wyświetlone menu główne. Symbol klódki w prawym górnym rogu ekranu głównego oznacza, że wprowadzanie danych przez użytkownika jest zablokowane.

XND-8 ART-NET | ART-NET | ART-NET | ART-NET 0 | 1 | 2 | 3 ART-NET | ART-NET | ART-NET | ART-NET 4 | 5 | 6 | 7

Zanim urządzenie będzie zablokowane, należy ustawić hasło i włączyć blokadę.

USTAW HASŁO

Aby ustawić hasło, wybierz Settings > User Input Locking > Set Password. Pojawi się okno dialogowe z prośbą o podanie hasła. Edycja hasła działa tak samo jak edycja nazwy urządzenia.

Po wprowadzeniu hasła XNODE 8 poprosi o jego powtórzenie.

Jeśli dwa wprowadzone hasła będą zgodne, haśło zostanie ustawione.

Na koniec, po pomyślnym zapisaniu hasła, użytkownik zostanie zapytany, czy chce włączyć blokadę za pomocą hasła, jeśli nie jest ona jeszcze włączona.

Naciśnięcie przycisku [OK] włącza blokadę za pomocą hasła. Naciśnięcie przycisku [Anuluj] powoduje zamknięcie okna dialogowego i wyłączenie blokady za pomocą hasła, ale hasło i tak jest ustawione.

Aby zmienić hasło, wystarczy ponownie otworzyć okno dialogowe Ustaw hasło. Przed jego zmianą hasła nie jest wymagane wpisywanie bieżącego.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZENIE BLOKADY

Wybranie Settings > User Input Locking > Enable/Disable Locking pozwala użytkownikowi wybrać, czy hasło blokowania ma być włączone czy wyłączone.

BLOKOWANIE ZA POMOCĄ HASŁA

Jeśli użytkownik żąda włączenia blokady za pomocą hasła, a hasło zostało już ustawione, użytkownik zostanie poproszony o wprowadzenie hasła przed włączeniem blokady. Jeśli użytkownik zażada włączenia blokady za pomocą hasła, gdy nie zostało ono ustawione, zostanie poproszony o wprowadzenie i potwierdzenie hasła, zanim blokada hasła zostanie włączona.

PROSTE BLOKOWANIE

Prosta blokada może być włączona niezależnie od tego, czy hasło zostało ustawione, czy nie. W przypadku korzystania z prostej blokady użytkownik zostanie poproszony o trzykrotne naciśnięcie przycisku [Anuluj] w ciągu 3 sekund podczas próby odblokowania urządzenia przez naciśnięcie przycisku [OK] na ekranie głównym.

User Input Locked PRESS CANCEL 3 TIMES IN 35 TO UNLOCK.

BLOKADA WPROWADZANIA DANYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA

Po włączeniu blokowania hasłem u góry menu pojawi się dodatkowa pozycja Blokada wprowadzania danych przez użytkownika w Home > Menu > Settings > User Input Locking. Jeśli użytkownik aktywuje tę pozycję menu, pojawi się pytanie, czy zablokować urządzenie. Naciśnięcie [OK] spowoduje zablokowanie urządzenia, a naciśnięcie [Anuluj] pozostawi je niezablokowane.

Urządzenie zostanie zablokowane również po uaktywnieniu wygaszacza ekranu lub po cyklu zasilania, jeżeli blokada jest włączona.

INFORMACJE O URZĄDZENIU

Po wybraniu Home > Menu > Device Settings > Device Information będą dostępne następujące informacje o urządzeniu.

MODEL

Model urządzenia to „XNODE 8” dla wszystkich wariantów urządzenia XNODE 8.

OPROGRAMOWANIE STARTOWE

Pełna wersja oprogramowania startowego.

OPROGRAMOWANIE SPRZĘTOWE

Pełna wersja oprogramowania sprzętowego.

SPRZET

Wersja sprzętu.

ADRESY MAC

Adres MAC interfejsu Ethernet węzła.

IDENTYFIKATORY UID

Identyfikatory UID (unikatowe identyfikatory) RDM ośmiu portów wyjściowych. Są to numery, które jednoznacznie identyfikują każde urządzenie RDM. Ponieważ każdy port wyjściowy może działać jako kontroler RDM, jest do niego przypisany identyfikator UID RDM.

PRZYWRÓĆ USTAWIENIA DOMYŚLNE

Ustawienia domyślne można przywrócić po wybraniu kolejno pozycji Ekran główny > Menu > Przywróć ustawienia domyślne. W tym menu użytkownik zostanie poproszony o potwierdzenie przywrócenia wszystkich ustawień. Nacisnąć [OK], aby potwierdzić, lub [Anuluj], aby przerwać. Ustawienia domyślne można przywrócić również w interfejsie WWW na stronie ustawień urządzenia.

Funkcja przywróci wszystkie ustawienia do wartości domyślnych:

▶ Nazwa (węzły 1 i 2 Art-Net): Cameo XNODE 8
- Krótka nazwa (węzły 1 i 2 Art-Net): XNODE 8
▶ Sieć Art-Net (węzły 1 i 2 Art-Net): 0
▶ Podsić Art-Net (węzły 1 i 2 Art-Net): 0
▶ Art-Net RDM: Włączone we wszystkich portach wejściowych 1

▶ Niezależne środowiska: Wyłączone (dostępne wersji 0.96 i starszych oprogramowania sprzętowego)

▶ Wersja Art-Net: Art-Net 4 (dostępne w wersji 0.97 i nowszych oprogramowania sprzętowego)

▶ Wszystkie wyjścia włączone

▶ Tryb wyjściowy DMX (wszystkie porty): zwolnione (wersje oprogramowania sprzętowego 0.95 i 0.96: maks. częstotliwość próbkowania)

▶ Wyjścia 1–8 środowiska Art-Net: 0–7
▶ Nieprawidłowe działanie (wszystkie wyjścia): zatrzymanie ostatniego obrazu
▶ Tryb łączenia (wszystkie wyjścia): HTP
▶ Adresy IP: 2.X.Y.Z (główne adresy IP Art-Net)
▶ Maska podsieci (oba interfejsy): 255.0.0.0
▶ Tryb wyświetlania adresu: dziesiętny
▶ Diody LED: niewygaszone
▶ Wygaszacz ekranu: włączony
▶ Blokada wprowadzania danych przez użytkownika: wyłączona, hasło nieustawione
▶ Interfejs WWW: włączony (dostępny w wersji 1.00 oprogramowania sprzętowego).

INFORMACJE O STANIE PORTU ETHERNET

Do tego ekranu przechodzi się przez naciśnięcie przycisku portu Ethernet [E], który znajduje się tuż obok portu Ethernet. Dokładniejsze informacje na temat lokalizacji tego przycisku można znaleźć w części „Przegląd urządzeń” na stronie 6.

Na tym ekranie pokazują się w czterech wierszach następujące informacje o stanie portu Ethernet:

▶ Pierwszy wiersz pod tytułem pokazuje, czy dane są wysyłane czy odbierane i jaka jest bieżąca prędkość połączenia (10 Mb/s lub 100 Mb/s).
▶ Następny wiersz zawiera informację o tym, czy łącze jest pełne czy półdupleksowe, jeśli zostanie utworzone.
▶ W dwóch ostatnich wierszach są wyświetlane bieżący skonfigurowany adres IP i bieżąca skonfigurowana maska podsieci.

Gdy wersja Art-Net jest ustawiona na Art-Net 3 lub gdy oprogramowanie sprzętowe jest w wersji 0.96 lub starszej,われる ma dwa interfejsy wirtualne. Użyj pokrętła enkodera lub ponownie naciśnij przycisk portu Ethernet [E], aby określić, dla którego z dwóch wirtualnych interfejsów wyświetlany jest adres IP i maska podsieci.

Podczas gdy informacje w pierwszych dwóch wierszach dotyczą fizycznego interfejsu Ethernet, adres IP i maska podsieci mogą się różnić między dwoma wirtualnymi interfejsami XNODE 8.

DIODY LED STATUSU

Wszystkie diody LED mogą być wygaszone, w tym przypadku pozostają one nieaktywne niezależnie od stanu urządzenia. Poniższe informacje dotyczą sytuacji, gdy diody LED nie są wygaszone. Więcej informacji na temat wygaszania i anulowania wygaszenia diod LED można znaleźć w części „Wygaszanie diod LED”.

WYBRANY PORT

Po wybraniu portu dioda LED stanu portu miga na biało przez 0,1 sekundy raz na 0,2 sekundy. Porty DMX i Ethernet można wybrać za pomocą przycisku znajdującego się obok portu. Ponadto porty DMX mogą być również wybierane z poziomu menu (Home >Menu >Outputs >Output [1-8] >Universe).

NIE WYBRANO PORTU DMX

Jeśli port DMX nie jest wybrany, dioda LED statusu portu dostarcza następujących informacji. Pokazuje on stan portu przez co najmniej 0,7 sekundy co sekundę przy użyciu następującego kodu kolorów:

▶ Port wyjściowy:
- Czerwony: dane DMX nie są wysyłane, ale port jest włączony.
- Żółty: wysłanie ostatniego obrazu, ale bez aktualizacji przez co najmniej 10 sekund ^1 .
- Zielony: wysyłanie danych DMX, odbieranie aktualizacji.
▶ Port wejściowy
- Migający niebieski: nie wykryto sygnału DMX.
- Staty niebieski: sygnał DMX jest obecny i prawidłowy.
• Czerwony: błąd sygnału DMX.
▶ Wyłączony port:
- Czarny: port jest wyłączony.

Dioda LED świeci się na biało przez 0,3 sekundy co sekundę, jeśli węzeł jest zidentyfikowany.

PORT ETHERNET (NIE WYBRANO)

Dioda LED statusu świeci się przez 0,3 sekundy co sekundę, jeśli węzeł jest zidentyfikowany.

Po prawej stronie diody statusu znajduje się również dioda LED łącza, która świeci się na zielono, jeśli połączenie Ethernet zostało utworzone. Ruch jest sygnalizowany krótkimi przerwami.

IDENTYFIKACJA

XNODE 8 może pomóc użytkownikowi w zlokalizowaniu urządzenia w określonych warunkach przez proces identyfikacji. Węzeł może być ustawiony w zidentyfikowanym stanie, za pomocą środków komunikacji, takich jak Art-Net, RDM lub interfejs WWW. W przypadku XNODE 8 zidentyfikowane urządzenie będzie zaświecać wszystkie diody LED stanu portu na biało przez 0,3 sekundy co sekundę, tak długo jak urządzenie jest zidentyfikowane.

WYGASZACZ EKRANU

Wyświetlacz OLED wyłączy się automatycznie, gdy przez 40 sekund nie zostanie odebrany żaden sygnał od użytkownika w celu zwiększenia trwałości produktu, jeśli jest włączony wygaszacz ekranu. Po wyłączeniu wyświetlacza można go ponownie włączyć przez naciśnięcie dowolnego przycisku lub przez obrócenie pokrętła enkodera o jedną jednostkę w dowolnym kierunku.

Wygaszacz ekranu może być włączony lub wyłączony w Home > Menu > Device Settings > Screen Saver, jak opisano w punkcie Wygaszacz ekranu.

AKTUALIZACJE OPROGRAMOWANIA SPRZĘTOWEGO

Aktualizacje oprogramowania sprzętowego będą dostarczane na stronie produktu w witrynie internetowej Cameo. Do aktualizacji oprogramowania sprzętowego wymagany jest komputer z systemem Windows (Vista lub nowszym) oraz kabel USB A do B (kabel USB drukarki). Szczegółowe informacje na temat procesu aktualizacji oprogramowania sprzętowego produktu znajdują się w osobnej dokumentacji, również dostępnej na stronie internetowej produktu.

Aktualizacje oprogramowania sprzętowego mogą również być dokonywane przez interfejs internetowy na stronie „Aktualizacja oprogramowania sprzętowego”.

INTERFEJS WWW

Od wersji 1.00 oprogramowania sprzętowego XNODE 8 umożliwia korzystanie z interfejsu WWW hostowanego przez urządzenie. Za pomocą tego interfejsu można obserwować stan, regulować ustawienia i przeprowadzać aktualizacje oprogramowania sprzętowego. Dostęp do interfejsu internetowego uzyskuje się przez wpisanie skonfigurowanego adresu IP urządzenia w przeglądarce internetowej komputera podłączonego do tej samej sieci co XNODE 8.

STRONA STATUSU

Strona statusu jest pierwszą, która wita użytkownika po wejściu do interfejsu WWW. Umożliwia ona użytkownikowi szybki wgląd w stan i konfigurację każdego z portów. Oprócz przeglądu można włączyć przełącznik, aby ustawić identyfikowane urządzenie.

Porty mogą wyświetlać pięć różnych komunikatów o stanie:

cameo SWISSON XNODE8 Status XNODE8 Identify Port Settings Network Settings Device Settings Firmware Update Port 1 Status No DMX Direction Output Protocol Art-Net v4 Universe 0 Net 0 Sub 0 Uni 0 Port 2 Status No DMX Direction Output Protocol Art-Net v4 Universe 1 Net 0 Sub 0 Uni 1 Port 3 Status No DMX Direction Output Protocol Art-Net v4 Universe 2 Net 0 Sub 0 Uni 2 Port 4 Status No DMX Direction Output Protocol Art-Net v4 Universe 3 Net 0 Sub 0 Uni 3 Port 5 Status No DMX Direction Output Protocol Art-Net v4 Universe 4 Net 0 Sub 0 Uni 4 Port 6 Status No DMX Direction Output Protocol Art-Net v4 Universe 5 Net 0 Sub 0 Uni 5 Port 7 Status No DMX Direction Output Protocol Art-Net v4 Universe 6 Net 0 Sub 0 Uni 6 Port 8 Status No DMX Direction Output Protocol Art-Net v4 Universe 7 Net 0 Sub 0 Uni 7 © 2020 Cameo. All Rights Reserved.

• OK: port odbiera/transmituje dane pomyślnie.
• Brak aktualizacji: nie otrzymano żadnych informacji o tym środowisku przez ostatnie 10 sekund.
• Wył.: port jest obecnie wyłączony za pośrednictwem ustawień dokonanych przez użytkownika.
• Brak DMX: port odbiera/transmituje dane DMX.
• Błąd: port generuje błędy i wymaga interwencji użytkownika.

STRONA USTAWIEN PORTÓW

Na stronie ustawień portów każdy z nich może być konfigurowany indywidualnie lub zmiany mogą być zastosowane do wielu portów jednocześnie. Aby skonfigurować porty oddzielnie, należy najpierw wybrać numer z górnego menu, po czym można dokonać zmian w ustawieniach. Po wprowadzeniu zmian można je wysłać do urządzenia przez naciśnięcie przycisku aplikacji.

Podczas konfigurowania wielu portów jednocześnie na karcie konfiguracji użytkownik może wybrać, do których portów mają być zastosowane zmiany, oraz gdzie ma być zastosowana automatyczna rosnąca numeracja środowisk w konfigurowanych portach.

Strona ustawień sieciowych umożliwia użytkownikowi zmianę ustawień sieciowych i wyświetlenie odpowiednich informacji na temat stanu portu Ethernet.

Uwaga: Zmiany w ustawieniach sieciowych mogą spowodować, że urządzenie nie będzie dostępne przez sieć! Należy ostrożnie używać tej funkcji!

camoo SWISSON XNODE8 Status Port Settings Network Settings Device Settings Firmware Update Network Settings Interface Information Status Up DHCP OK Speed 100 Mb/s Address 2.169.16.162 Duplex Full Netmask 255.0.0.0 Gateway 0.0.0.0 Interface Settings Mode Automatic (DHCP) Static DHCP Fallback Settings IP Address 2.169.16.162 Netmask 255.0.0.0 Gateway 0.0.0.0 Use Art-Net Primary IP Use Art-Net Secondary IP Apply

STRONA USTAWIEN URZADZENIA

Na tej stronie użytkownik może przeglądać i wprowadzać zmiany dotyczące wszelkich istotnych informacji o urządzeniu. Co więcej, można z tego poziomu przywrócić domyślne ustawienia fabryczne.

cameo powery*SWISSON XNODE8 Status Port Settings Network Settings Device Settings Firmware Update Device Settings Name XNODE8 Short Name XNODE8 Art-Net Version 4 Address Display Decimal Screen Saver Mute LEDs Apply Restore Defaults WARNING: Restoring defaults will reset all settings to factory defaults, including port and network. Restore Defaults © 2020 Cameo. All Rights Reserved Device Information Model XNODE8 Boot SW V01.00 Firmware V01.00 Hardware V01.00 MAC1 00:00:00:00:00:00 MAC2 00:00:00:00:00:00 UID1 08A4:00000000 UID2 08A4:00000000 UID3 08A4:00000000 UID4 08A4:00000000 UID5 08A4:00000000 UID6 08A4:00000000 UID7 08A4:00000000 UID8 08A4:00000000

STRONA AKTUALIZACJI OPROGRAMOWANIA SPRZĘTOWEGO

Na tej stronie mogą być przeprowadzane aktualizacje oprogramowania sprzętowego. W tym celu wystarczy wybrać żądany plik z oprogramowaniem sprzętowym, a następnie go przesłać. Dodatkowo na tej stronie są dostępne informacje o aktualnie załadowanym oprogramowaniu sprzętowym i jego wersji.

fcameo SWISSON XNODE8 Status Port Settings Network Settings Device Settings Firmware Update Firmware Update Current Firmware Version: V01.00 Current Hardware Version: V01.00 Firmware Durchsuchen... Keine Datei ausgewählt. Upload © 2020 Cameo. All Rights Reserved.

KOMPATYBILNOŚĆ PRZEGLĄDARKI

Interfejs WWW jest kompatybilny z większością współczesnych przeglądarek internetowych. Szczegółowa lista obsługiwanych wersji przeglądarki znajduje się w załączniku.

DANE TECHNICZNE

Numer produktu: CLXNODE8

Temperatura zewnętrzna

-30°C...55°C (-22°F...131°F)

Zasilanie AC 100–240 V nominalne, 50/60 Hz

Typowy pobór mocy 10 W

Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX, autonegocjacja, auto MDI-X

Protokoły sieciowe Art-Net 1–4, sACN (ANSI E1.31), sACN wersja robocza (v0.2)

DMX ANSI E1.11

RDM

ANSI

E1.20

Norma elektryczna portów sygnałowych EIA-485

Wymiary

Głębokość 136 mm (5,35 cala)

Szerokość 482,6 mm (19 cali)

Wysokość 44,5 mm (1,75 cala)

Masa 1,8 kg (4 funty)

Nasze aktualne warunki gwarancji i informacje dotyczące ograniczenia odpowiedzialności znajdą Państwo na stronie: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_CAMEO.pdf. W razie konieczności skorzystania z serwisu proszę skontaktować się z firmą Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach / e-mail [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA NINIEJSZEGO PRODUKTU

(Obowiązuje w Unii Europejskiej i innych krajach europejskich stosujących system sortowania odpadów) Niniejszy symbol na produkcie lub związanych z nim dokumentach wskazuje, iż urządzenie po zakończeniu okresu użytkowania nie może być utylizowane razem ze standardowymi odpadami domowymi, aby uniknąć szkód w środowisku lub szkód na osobie powstałych w wyniku niekontrolowanego usuwania odpadów. Niniejszy produkt należy utylizować oddzielnie od innych odpadów i przekazać do punktu recyklingu w celu ponownego wykorzystania użytych w nim materiałów w ramach idei zrównoważonego rozwoju. Klienci prywatni otrzymują informacje w zakresie przyjaznych dla środowiska możliwości usuwania odpadów od sprzedawcy, u którego produkt został zakupiony, lub w odpowiednich placówkach regionalnych. Użytkownicy będący przedsiębiorcami proszeni są o kontakt ze swoimi dostawcami i ewentualne sprawdzenie uzgodnionych umownie warunków utylizacji urządzeń. Niniejszy produkt nie może być utylizowany razem z innymi odpadami przemysłowymi.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE

Firma Adam Hall GmbH niniejszym oświadcza, że produkt ten jest zgodny z następującymi dyrektywami (o ile mają zastosowanie): dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych (1999/5/WE) lub dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych (2014/53/UE) od czerwca 2017 r.

dyrektywa niskonapięciowa (2014/35/UE)

dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej (2014/30/UE)

dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (2011/65/UE)

Pełna wersja deklaracji zgodności znajduje się na stronie internetowej www.adamhall.com.

Ponadto zapytania w tej sprawie można przesyłać na adres e-mail [e-mail].

INFORMACJE PRAWNE

LwIP

Ten produkt zawiera elementy LwlP, które są dostępne na podstawie licencji BSD:

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Redystrybucja i stosowanie w formie źródłowej i binarnej, z modyfikacją lub bez modyfikacji, są dozwolone, pod warunkiem spełnienia następujących warunków:

1. Podczas redystrybucji kodu źródłowego musi być zachowana powyższa informacja o prawach autorskich, niniejsza lista warunków oraz poniższe zrzeczenie się odpowiedzialności.
2. Podczas redystrybucji w formie binarnej należy powielać powyższą informację o prawach autorskich, niniejszy wykaz warunków oraz poniższe zrzeczenie się odpowiedzialności w dokumentacji i/lub innych materiałach dostarczonych przy dystrybucji.
3. Nazwa autora nie może być wykorzystywane w celu wspierania lub promowania produktów pochodzących z tego oprogramowania bez uprzedniej pisemnej zgody.

NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ AUTORA W STANIE, W JAKIM JEST, A WSZELKIE WYRAŻNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE, W TYM, ALE NIE WYŁĄCZNIE, DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU SĄ WYŁĄCZONE. W ŻADNYM WYPADKU AUTOR NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, PRZYKŁADOWE LUB WTÓRNE (W TYM, ALE NIE WYŁĄCZNIE, ZA ZAMÓWIENIE ZASTĘPCZYCH TOWARÓW LUB USŁUG; UTRATĘ UŻYTECZNOŚCI, DANYCH LUB ZYSKÓW; LUB PRZERWANIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ), NIEZALEŻNIE OD TEGO, JAK ZOSTAŁY SPOWODOWANE, ORAZ ZA JAKIEKOLWIEK TEORIE ODPOWIEDZIALNOŚCI, CZY TO W RAMACH UMOWY, ODPOWIEDZIALNOŚCI NA ZASADZIE RZYZYKA CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA LUB W INNY SPOSÓB) WYNIKAJĄCE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z KORZYSTANIA Z TEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

ART-NET

Zgodnie ze specyfikacją Art-Net 3, adres portu Art-Net składa się z trzech części: sieć Art-Net, podsicć i numer środowiska. Środowisko i numer podsieci Art-Net mają wartość od 0 do 15 (4 bity). Wiele kontrolerów łączy te wartości do numeru podrzędnego środowiska, co daje wartość od 0 do 255 (8 bitów), przy czym część podsieciowa zajmuje bardziej znaczące cyfry. Tak więc, podrzędne środowisko można obliczyć za pomocą wzoru 16 x podsicć + środowisko = podrzędne środowisko.

Numer sieci Art-Net został dodany w Art-Net 3 i ma wartość od 0 do 127 (7 bitów). Tak więc podczas pracy ze sterownikami wykorzystującymi Art-Net I lub Art-Net II, sieć Art-Net musi być ustawiona na 0.

Sieć, podsić i środowisko Art-Net mogą być połączone do 15-bitowego adresu portu o wartościach od 0 do 32767, jak pokazano poniżej.

Cyfra bitu 14 13 12 11	10 9 8 7 6	5 4 3 2 1 0
Podzielona reprezentacja Sieć (0–127) Podsieć (0–15) Środowisko (0–15)
Alternatywna reprezentacja Sieć (0–127) Podrzędne środowisko (0–255)
Rep. 15-bitowego adresu portu (0–32767)

W przypadkach gdy numer sieci Art-Net wynosi 0, 15-bitowy adres portu jest równoważny podrzędnemu środowisku. Poniższa tabela zawiera przegląd całej przestrzeni adresowej Art-Net 3 oraz sposób jej konwersji na 15-bitowy adres portu.

Adres Art-Net			15-bitowy adres portu
Sleć (0–127) Podsleć	(0–15) Środowisko (0–15)
0 0 0 0
0 0 1 1
0 0 15 15
0 1 0 16
0 1 1 17
0 1 15 31
0 2 0 32
0 2 1 33
0 15 15	255
1 0 0 256
1 0 1 257
127	15 14	32766
127	15 15	32767
z	y	x	z * 256 + y * 16 + x

PRZEGLĄDARKI KOMPATYBILNE Z INTERFEJSEM WWW

Interfejs WWW został przetestowany w następujących przeglądarkach.

PRZEGLĄDARKA: WERSJA:
Chrome 80.0.3987.132
Firefox 73.0.1
Safari 13.1
Opera 67.0.3575.53
Edge 44.17763.831.0
Internet Explorer 11.1039.17763.0

Żadna część niniejszej dokumentacji nie może być powielana lub przekazywana w jakiejkolwiek formie lub w jakikołwiek sposób, elektroniczny lub mechaniczny, w tym za pomocą fotokopiowania i nagrywania, bez uprzedniej pisemnej zgody Cameo AG.

Informacje zawarte w niniejszej dokumentacji są dostarczane bez jakiejkolwiek gwarancji, bezpośredniej lub pośredniej, i mogą ulec zmianie bez uprzedniego pisemnego powiadomienia.

Cameo, jej pracownicy lub wyznaczeni przedstawiciele nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia oprogramowania, sprzętu lub danych, powstałe bezpośrednio lub pośrednio w wyniku działania produktów wymienionych w niniejszym dokumencie.

15.04.2020

ITALIANO

AVETE FATTO LA SCELTA GIUSTA!