FTC 612 XS LED1 - Okap kuchenny FRANKE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Franke
Model	FTC 612 XS LED1
Materiał	Stal nierdzewna
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc oświetlenia	4 W (lampa LED, trzonek E14)
Liczba prędkości	3 prędkości (minimalna, średnia, maksymalna)
Sterowanie	Przyciski mechaniczne (L – oświetlenie, M – silnik, V – prędkość)
Rodzaj instalacji	Odprowadzanie na zewnątrz (przewód Ø 120 mm) lub recyrkulacja (z filtrem węglowym)
Minimalna odległość nad płytą	650 mm (lub więcej w zależności od płyty gazowej)
Filtr tłuszczowy	Zmywalny (w zmywarce), czyścić co 2 miesiące
Filtr węglowy	Niezmywalny, wymieniać co 4 miesiące
Klasa elektryczna	Klasa I (obowiązkowe uziemienie)
Ochrona przeciwpożarowa	Nie flambirować pod okapem, przestrzegać instrukcji czyszczenia filtrów
Przeznaczenie	Użytek domowy do wychwytywania tłuszczu i zapachów
Konserwacja zewnętrzna	Wilgotna ściereczka i neutralny detergent, unikać alkoholu i silikonu
Pielęgnacja stali nierdzewnej	Produkt nieścierny, podążać za liniami satynowania
Maksymalne oświetlenie	Stała maksymalna intensywność (bez ściemniacza)
Kraj produkcji	Nieokreślony
Gwarancja	Sprawdź warunki producenta

Często zadawane pytania - FTC 612 XS LED1 FRANKE

Jaka jest zalecana wysokość montażu okapu Franke FTC 612 XS LED1?

Minimalna odległość bezpieczeństwa między płytą grzejną a okapem wynosi 650 mm. Jeśli płyta gazowa określa większą odległość, postępuj zgodnie z nią.

Jak czyścić filtry tłuszczowe okapu?

Filtry tłuszczowe należy czyścić co 2 miesiące (częściej przy intensywnym użytkowaniu). Można je myć w zmywarce.

Kiedy należy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy nie jest zmywalny ani regenerowalny. Należy go wymieniać co około 4 miesiące, lub częściej, jeśli okap jest intensywnie używany.

Czy mogę używać okapu w trybie recyrkulacji?

Tak, okap może działać w trybie recyrkulacji pod warunkiem zainstalowania odpowiedniego filtra węglowego. W trybie odprowadzania podłącz okap do przewodu o minimalnej średnicy 120 mm.

Jakie są rodzaje używanych lamp i jak je wymienić?

Okap używa lampy LED o mocy 4 W z trzonkiem E14. Aby wymienić, odłącz urządzenie i włóż lampę o tych samych parametrach.

Co zrobić, jeśli okap nie włącza się?

Najpierw sprawdź, czy okap jest podłączony i czy wyłącznik nie zadziałał. Jeśli oświetlenie nie działa, lampa mogła się przepalić i należy ją wymienić.

Czy można czyścić zewnętrzną część okapu środkami ściernymi?

Nie, do czyszczenia zewnętrznego i wewnętrznego używaj wilgotnej ściereczki i neutralnego detergentu w płynie. Unikaj produktów na bazie alkoholu lub silikonu. Do stali nierdzewnej używaj specjalnych nieściernych środków.

Czy można zostawić okap włączony bez nadzoru?

Nie zaleca się pozostawiania ognia pod okapem bez nadzoru. Zawsze kontroluj gotowanie, zwłaszcza frytkownice, ponieważ przegrzany olej może się zapalić.

Czy okap Franke FTC 612 XS LED1 jest kompatybilny z płytą indukcyjną?

Tak, okap może być montowany nad każdym typem płyty (gazowej, elektrycznej, indukcyjnej) z zachowaniem minimalnej odległości 650 mm.

Jak ustawić prędkość ssania?

Użyj przycisku V: naciśnij, aby przejść z prędkości 1 (cicha, mała para) do 2 (średnia), a następnie 3 (maksymalna przy dużym zadymieniu). Przycisk M włącza/wyłącza silnik.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FTC 612 XS LED1 FRANKE

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

RO MANUAL DE FOLOSIRE

TR KİTAPÇIK KULLANIN

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

FI KÄYTTÖOHJEET

Dla zapewnienia własnego bezpieczeństwa oraz prawidłowego działania urządzenia, przed przystąpieniem do instalacji oraz użytkowania prosimy uważnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi. Instrukcję obsługi należy trzymać zawsze w pobliżu urządzenia, a w przypadku odsprzedaży przekazać ją razem z urządzeniem osobom trzecim. Ważne jest, aby wszyscy użytkownicy znali sposób działania oraz zasady bezpieczeństwa urządzenia.

⚠️ Podłączenie kabli powin- no być wykonane przez wykwalifikowanego tech- nika.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe na skutek niewłaściwie wykonanej instalacji lub nieprawidłowego użytkowania.
• Minimalna bezpieczna odległość pomiędzy płytą kuchenna a okapem wynosi 650 mm (niektóre modele można instalować niżej; patrz punkt na temat wymiarów roboczych i instalacji).
• Jeśli instrukcje dotyczące instalacji płyty kuchennej gazowej podają większą odległość

niż wspomniana, należy to wziąć pod uwagę.

• Sprawdzić, czy napięcie sieciowe odpowiada wskazanemu na tabliczce znamionowej, przymocowanej wewnątrz okapu.
• Wyłączniki sekcyjne należy zainstalować w instalacji stacjonarnej, zgodnie z przepisami dotyczącymi systemów okablowania.
• W przypadku urządzeń Klasy I, sprawdzić czy domowa siec zasilająca jest wyposażona w odpowiedni układ uziemiający.
• Podłączyć okap do przewodu kominowego rurą o średnicy co najmniej 120 mm. Przebieg rury odprowadzającej dymypowinien być jak najkrótszy.
• Należy przestrzegać wszystkich przepisów regulujących kwestię odprowadzania powietrza.
• Nie podłącać okapu wyciągowego do przewodów kominowych odprowadzających spaliny (np. z kotłów, kominków, itp.).
• Jeżeli okap używany jest w połączeniu z urządzeniami nieelektrycznymi (np. gazowymi), należy zagwarantować odpowiedni poziom wentylacji w pomieszczeniu, aby zapobiec powrotowi odprowadzanych dymów. Jeżeli okap używany jest w połączeniu z urządzeniami, które nie są zasilane prądem elektrycznym, podciśnienie w po-

mieszczeniu nie może przekraczać 0,04 mbar, aby uniknąć powrotu dymów z okapu do wnętrza pomieszczenia.

- Nie należy odprowadzać powietrza przewodem wykorzystywanym do odprowadzania dymów z urządzeń spalino- wych zasilanych gazem lub innymi paliwami.

- Jeżeli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, musi być wymieniony przez producenta lub technika centrum serwisowego.

- Wtyczkę należy podłączyć do gniazdka spełniającego wymogi obowiązujących przepisów, znajdującego się w łatwo dostępnym miejscu.

- W odniesieniu do kwestii technicznych oraz bezpieczeństwa, należy ściśle przestrzegać obowiązujących przepisów miejscowych dotyczących odprowadzania dy-mów.

OSTRZEŻENIE: przed przystąpieniem do instalacji okapu, usunąć folię ochronną.

- Używać wyłącznie śrub oraz elementów montażowych odpowiednich dla danego oka-pu.

OSTRZEŻENIE: instalacja śrub lub elementów mocujących wykonana niezgodnie z poniższymi wskazówkami może stwarzać ryzyko porażenia prądem.

- Nie patrzeć na nie bezpośrednio przez przyrządy optyczne (lornetka, szkło powiększające...).

- Nie flambirować potraw pod okapem: może to być przyczyną pożaru.

- Urządzenie może być używa- ne przez dzieci w wieku powy- żej 8 lat oraz osoby o ograni- czonych zdolnościach psy- chicznych, fizycznych i zmy- slowych lub z niedostatecz- nym doświadczeniem i wie- dzą na temat jego działania, pod warunkiem że są nie- ustannie nadzorowane i zo- stały poinstruowane w kwestii bezpiecznej obsługi urządze- nia oraz wynikających z tego zagrożeń. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urzą- dzeniem. Czyszczenie i kon- serwacja urządzenia nie po- winny być wykonywane przez dzieci, chyba że są one nad- zorowane.

- Dzieci należy nadzorować w celu upewnienia się, że nie bawią się urządzeniem.

- Urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach psychicznych, fizycznych i zmysłowych lub bez wystarczającego doświadczenia lub wiedzy na te-mat jego działania, chyba że zostały poinstruowane i są nieustannie nadzorowane.

Osiągalne części mogą się bardzo rozgrzać w trakcie używania ich razem z urządzeniami przeznaczonymi do gotowania.

• Wyczyścić i/lub wymienić filtry po upływie określonego czasu (ryzyko pożaru). Patrz punkt Konserwacja i czyszczenie.
• Jeżeli okap używany jest jednocześnie z urządzeniami spalającymi gaz lub inne paliwa, w pomieszczeniu należy zapewnić odpowiednią wentylację (nie dotyczy urządzeń, które odprowadzają wyłącznie powietrze obecne w pomieszczeniu).
• Ten symbol umieszczony na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza, że nie można go usuwać jako zwykłego odpadu pochodzącego z gospodarstwa domowego. Zużyty produkt należy przekazać do centrum zbiórki odpadów specjalizującego się w recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych. Utylizując produkt w sposób właściwy, przyczyniasz się do zapobiegania ewentualnym ujemnym wpływom na środowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi, które mogłyby powstać w wyniku niewłaściwej utylizacji. Szczegółowe informacje na temat recyklingu tego produktu można uzyskać w urzędzie miasta, lokalnych instytucjach zajmujących się likwi-

dacją odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

- „W przypadku wymiany na żarówki halogenowe, używać wyłącznie żarówek halogenowych wolframowych lub żarówek halogenkowych metalicznych.”

2. UŻYTKOWANIE

• Okap został zaprojektowany wyłącznie do użytku domowego, do eliminacji zapachów kuchennych.
• Okapu nie należy używać do celów innych niż te, do których jest on przeznaczony.
• Nigdy nie pozostawiać włączonego dużego płomienia pod okapem, kiedy jest on uruchomiony.
• Intensywność płomienia należy regulować w taki sposób, aby znajdował się wyłącznie pod naczyniem do gotowania i nie wystawał po jego bo-kach.
• Nie zostawiać frytkownic bez nadzoru podczas używania: rozgrzany olej może się zapalić.

3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

- Filtr z węglem aktywnym nie jest odpowiedni do mycia lub regeneracji i musi być wymieniany co około 4 miesiące działania lub częściej, w przypadku szczególnie intensywnego stosowania (W).

- Filtry przeciwtłuszczowe muszą być czyszczone co 2 miesiące pracy lub częściej w przypadku intensywnego użytkowania i można je myć w zmywarce (Z).

• Okap należy czyścić wilgotną szmatką i neutralnym płynnym do mycia.
• Do czyszczenia zewnętrznej i wewnętrznej strony okapu unikać stosowania produktów zawierających alkohol lub silikon.

Jeśli produkt lub jedna z jego części jest wykonana ze stali nierdzewnej, używać specjalnych produktów nieściernych, a podczas czyszczenia śledzić satynowe linie wykończenia.

Przycisk Funkcja
LŚwiatła	Włącza i wyłącza system oświetleniowy z maksymalną intensywnością.
MSilnik	Włącza i wyłącza silnik ssania.
VPrędkość	Wyznacza prędkość roboczą:Minimalna prędkość, odpowiednia dla zapewnienia wyjątkowo cichej. ciągłej wymiany powietrza, przy obecności niewielkiej ilości oparów gotowania.Prędkość średnia, odpowiednia do najczęściej występujących warunków użytkowania, dzięki temu, że zapewnia optymalny stosunek wielkości przepływu powietrza do poziomu natężenia hałasu.Maksymalna prędkość, zapewnia maksymalną zdolność wychwytywania oparów gotowania, także w przypadku wydłużonego czasu stosowania.

Przycisk Funkcja
LŚwiatła	Włącza i wyłącza system oświetleniowy z maksymalną intensywnością.
MSilnik	Włącza i wyłącza silnik ssania.
VPrędkość	Wyznacza prędkość roboczą:Minimalna prędkość, odpowiednia dla zapewnienia wyjątkowo cichej. ciągłej wymiany powietrza, przy obecności niewielkiej ilości oparów gotowania.Prędkość średnia, odpowiednia do najczęściej występujących warunków użytkowania, dzięki temu, że zapewnia optymalny stosunek wielkości przepływu powietrza do poziomu natężenia hałasu.

5. OŚWIETLENIE

Lampka Moc (W) Gniazdo Napięcie (V) Rozmiar (mm) Kod IL COS
	4 E14 220 –	240 107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35		/100

RO

1. INFORMATII PRIVIND SIGURANTA