FPP609X FR - Piekarnik do zabudowy CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FPP609X FR CANDY

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA: Podczas pracy urządzenie oraz jego elementy są gorące. Należy zachowac ostrożność i nie dotykać gorących części.

• Dzieci w wieku do 8 lat nie mogą zbliżać się do urządzenia chyba że pozostaja one pod ciągłym nadzorem.
• Dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz ososby z ograniczeniami ruchowymi, umysłowymi, czuciowymi lub nie posiadające odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia mogą obsługiwać urządzenie jedynie pod nadzorem lub po przeszkoleniu odnośnie bezpiecznego uzykowania urządzenia i związanych z tym zagrożeń.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Dzieci bez nadzoru nie mogą obsługiwac ani czyścić urządzenia.
• Podczas użytkowania urządzenie nagrzewa się. Należy zachowac ostrożność i nie dotykać gorących części wewnątrz piekarnika. UWAGA: dostępne części mogą być gorące podczas użytkowania. Dzieci nie mogą zbliżać się do urządzenia.
• Do czyszczenia szyby drzwi piekarnika nie wolno stosować substancji ściernych ani ostrych skrobaków gdyż mogą one porysować szkło i spowodować jego stłuczenie.
• Wyłaczyć piekarnik przed usunięciem ekranu, po wyczyszczeniu zamontować ekran zgodnie z instrukcją.
• Używać wyłacznie sondy cieplnej przeznaczonej do tego piekarnika.
• Nie stosować do czyszczenia urządzeń parowych. UWAGA: należy upewnić się czy urządzenie jest wyłączone przed przystąpieniem do wymiany żarówki aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia.
• Wyłącznik musi być podłączony do okablowania zgodnie z obowiązujacymi przepisami.
• instrukcja musi określać jaki rodzaj przewodu może być zastosowany, z uwzglednieniem temperatury tylnej ścianki urządzenia.
• Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony należy go wymienić na nowy dostarczony przez producenta lub autoryzowany serwis. UWAGA: w celu uniknięcia zagrożeń związanych z przypadkowym zadziałaniem zabezpieczeń termicznych urządzenie nie może być zasilane z sieci sterowanej niezależnie lub z obwodów które są regularnie włączane i wyłączane. UWAGA: dostępne cześci mogą być gorące podczas używania grilla. Dzieci nie mogą zbliżać się do urządzenia.
• Pokarm który wykipiał musi być usunięty przed czyszczeniem.
• Podczas pyrolizy powierzchnie mogą się bardzo mocno nagrzewać, proszę pilnowac dzieci aby się nie zbliżały. 75 PL

• Nie należy wykładać ścianek piekarnika folią aluminiową lub jednorazowymi materiałami ochronnymi dostępnymi w sklepach. Użyta folia aluminiowa lub inne materiały ochronne w zetknięciu z gorącą emalią mogą spowodować nadtopienie się i pogorszenie jakości emaliowanych ścianek wnętrza piekarnika. 76 PL 77 PL 78 PL

Ustawienia analogowego programatora Po naciśnięciu pokrętła, wskazówka przesunie się o minutę do przodu. Jeżeli przytrzymamy wciśnięte pokrętło dłużej, wskazówka będzie przesuwała się szybciej do przodu. Wskazówka godzinowa Wskazówka minutowa Nacisnąć pokrętło

• Wcisnąć przycisk środkowy (centralny) 1 raz
• Ustawić czas trwania pieczenia wciskając Przyciski "-" "+"

• Po zakończeniu ustawionego czasu, funkcja sama się wyłączy i rozlegnie się sygnał dźwiękowy, który wyłączy się po chwili. Aby wyłączyć natychmiast sygnał dźwiękowy należy wcisnąć przycisk SELECT

• Po zakończeniu ustawionego czasu rozlega się sygnał dźwiękowy
• Podczas pracy wyświetlacz pokazuje pozostały czas.

• Pozwala na użycie programatora jako budzika. Można go używać przy włączonym lub wyłączonym piekarniku.

• Wcisnąć przycisk środkowy (centralny) 2 razy
• Ustawić czas trwania pieczenia przyciskiem
• Zwolnić przyciski "-" "+"
• Wybrać funkcję za pomocą pokrętła wyboru funkcji

• Po zakończeniu ustawionego czasu piekarnik sam się wyłączy.
• Jeśli trzeba wyłączyć piekarnik wcześniej należy obrócić pokrętło wyboru funkcji na pozycję 0 lub ustawić czas pieczenia na 0:00(przyciskami SELECT

• Pozwala ustawić czas trwania pieczenia
• Aby pokazać czas pozostały do końca pieczenia należy wcisnąć przycisk SELECT 2 Razy
• Aby zmienić czas pozostały do końca pieczenia należy wcisnąć przycisk SELECET

• Aby wyłączyć sygnał (alarm) wcisnąć jakikolwiek przycisk. Aby przywrócić działanie zegara wcisnąc przycisk śrdkowy (centralny)

• Wcisnąć przycisk środkowy (centralny) 3 razy
• Ustawić godzinę zakończenia pieczenia przyciskami "-" "+"
• Wybrać funkcję pieczenia za pomocą pokrętła wyboru funkcji.

• O ustawionej godzinie piekarnik sam się wyłączy
• Jeśli trzeba go wyłączyć wcześniej należy ustawić pokrętło wyboru funkcji na pozycję 0

• Ustawia godzinę końca pieczenia.
• Aby pokazać zaprogramowaną godzinę należy Wcisnąć przycisk środkowy (centralny) 3 razy
• Aby zmienić zaprogramowaną godzinę wcisnąć przycisk SELECT+ Zwykle używa się tej funkcji razem z funkcją Czas trwania pieczenia: np. potrawa ma się piec przez 45 min. i chcemy, żeby była gotowa o godz. 12:30. A zatem należy: -Wybrać odpowiednią funkcję pieczenia -Ustawić czas trwania pieczenia na 45 mm (Timer+

• Po zakończeniu ustawionego czasu piekarnik wyłączy się i rozlegnie się sygnał dźwiękowy. - Ustawić koniec pieczenia na godz. 12:30 (END + "-" "+" Pieczenie wyłączy się automatycznie o godz. 11:45 (12:30 - 45 min.) O ustawionej godzinie końca pieczenia piekarnik automatycznie się wyłączy. UWAGA Jeśli ustawimy tylko koniec pieczenia, bez czasu trwania pieczenia, piekarnik włączy się natychmiast i wyłączy o ustawionej godzinie.

• Zabezpieczenie aktywuje się przytrzymując przez ZABEZPIECZENIE minimum 5 sekund pole PRZED (+) . Od tej chwili wszystkie funkcje są DZIEĆMI zablokowane wyświetlacz naprzemiennie pokazuje STOP i ustawiony czas.

• Zabezpieczenie wyłącza się przytrzymując przez minimum 5 sekund pole (+) Od tej chwili wszystkie funkcje sterowania są odblokowane.

• Wcisnąć przycisk środkowy (centralny) 1 raz
• Nastaw godzinę przyciskami

UWAGA: Piekarnik działa tylko jeżeli zegar jest ustawiony. 79 PL

USTAWIENIE AKTUALNEGO CZASU

Kontrolka startu Kontrolka czasu trwania Wyświetlacz poleceń FUNKCJA TRYB RĘCZNY MINUTNIK max 90 min. URUCHOMIENIE

• Nacisnąć dwa razy przycisk ustawień, na wyświetlaczu pojawi się symbol "BEL" i "---".
• Ustawić czas obracając przycisk ustawień. "BEL"

• Przede wszystkim, należy wybrać wymaganą funkcję pieczenia i temperaturę.
• Nacisnąć jednokrotnie na przycisk ustawień. Na wyświetlaczu pojawi się "DUR" i zacznie pulsować CZAS PIECZENIA wskaźnik czasu pieczenia.
• Ustawić wymagany czas max 24 h pieczenia obracając WYŚWIETLANY przyciskiem ustawień. Na SYMBOL wyświetlaczu pojawi się pozostały czas, a "DUR" wskaźnik czasu pieczenia zapali się. Max czas oczekiwania 24 h WYŚWIETLANY SYMBOL "PAU" WYŁĄCZENIE

• Możliwy do ustawienia
• Ustawić wszystkie pokrętła wyłącznie w trybie pieczenia. w położeniu początkowym. Bez żadnych ustawień na programatorze. SYMBOL AUTOMATYCZNE Każda operacja musi być wykonana w ciągu 4 sekund, w przeciwnym razie będzie anulowana. Czas może być wyświetlany jako wartość domyślna, nie należy tego brać pod uwagę. Przycisk ustawień WYŚWIETLANY PIECZENIE

• Nacisnąć i, przez 4 sekundy, przytrzymać wciśnięty przycisk ustawień. Na wyświetlaczu pojawi się "SET". Brzęczyk wyemituje sygnał dźwiękowy.
• Ustawić aktualny czas naciskając na przycisk ustawień. Ruch obrotowy odbywa się w odstępie minutowym. W celu automatycznego przyspieszenia ruchu obrotowego, należy przytrzymać przycisk w stanie wciśniętym.

• Przede wszystkim, należy wybrać wymaganą temperaturę i funkcję pieczenia. . Nacisnąć jednokrotnie przycisk w celu ustawienia czasu pieczenia. Postępować zgodnie z powyższymi instrukcjami dla "Czasu pieczenia - Dur".
• Nacisnąć po raz drugi przycisk ustawień, na wyświetlaczu pojawi się symbol "PAU" i "---", wskaźnik rozpoczęcia pieczenia zacznie pulsować. - Ustawić czas oczekiwania na rozpoczęcie pieczenia. W czasie oczekiwania, piekarnik nie piecze, na wyświetlaczu w sposób ciągły wyświetlany jest pozostały czas oczekiwania na rozpoczęcie pieczenia, zarówno wskaźnik rozpoczęcia jak i zakończenia pieczenia są zapalone. Po upływie czasu oczekiwania, piekarnik rozpoczyna pieczenie, jedynie wskaźnik zakończenia pieczenia pozostaje zapalony. DZIAŁANIE
• Umożliwia ręczne sterowanie piekarnikiem. PRZEZNACZENIE
• Do przyrządzania potraw według własnych przepisów.

• W trakcie odliczania czasu, na • Po upływie ustawionego wyświetlaczu wyświetlany jest czasu, emitowany jest w sposób ciągły pozostały czas sygnał dźwiękowy. w minutach, a potem w sekundach. Po zakończeniu odliczania, na wyświetlaczu pojawi się pulsujące "000" i wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, należy nacisnąć przycisk ustawień. W dowolnym czasie, można zmodyfikować lub anulować ustawienie minutnika.

• Umożliwia używanie piekarnika tak jak budzika, nawet przy wyłączonym piekarniku.

• Po zakończeniu odliczania czasu pieczenia, na wyświetlaczu pojawi się "END", wskaźnik czasu pieczenia zacznie pulsować i piekarnik wyłączy się automatycznie. Brzęczyk wyemituje sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, należy nacisnąć przycisk ustawień. W razie potrzeby, nacisnąć po raz drugi przycisk ustawień w celu ponownego uruchomienia piekarnika. Ustawić pokrętła sterujące w położeniu początkowym. Podczas pracy piekarnika istnieje możliwość zmodyfikowania lub anulowania czasu pieczenia.

• Umożliwia ustawienie czasu pieczenia wymaganego dla potrawy przyrządzanej według wybranego przepisu.

• Po upływie ustawionego czasu pieczenia, piekarnik wyłączy się automatycznie i zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy.

• Po zakończeniu czasu pieczenia, piekarnik wyłączy się automatycznie. Brzęczyk wyemituje sygnał dźwiękowy zakończenia pieczenia. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, należy nacisnąć przycisk ustawień. W razie potrzeby, nacisnąć po raz drugi przycisk ustawień w celu ponownego uruchomienia piekarnika. Ustawić pokrętła sterujące w położeniu początkowym. Podczas pracy piekarnika istnieje możliwość zmodyfikowania lub anulowania zarówno czasu oczekiwania jak też czasu pieczenia.

• Umożliwia zaprogramowanie piekarnika tak, aby potrawa była gotowa w wymaganym czasie. Przykład : Jest godzina 10:00. Potrawa wymaga pieczenia przez 45 minut i musi być gotowa na godzinę 12:00.

1. Wybrać wymaganą funkcję

i temperaturę. 2. Ustawić czas pieczenia na 45 minut,

3. Ustawić czas oczekiwania

na 75 minut (10:00/11:15). Piekarnik będzie oczekiwał na uruchomienie od 10:00 do 11:15; Pieczenie rozpocznie się o 11:15 i zakończy się automatycznie o 12:00. 80 PL FUNKCJA CICHY USTAW. GODZ. CZAS PIECZENIA JAK URUCHOMIC? JAK WYLACZYC? CO ONA ROBI? DO CZEGO SLUZY?

• Obroc lewe pokretlo w pozycje "Cichy”

• Obroc pokretlo do pozycji OFF.

• Wylacza dzwiek minutnika

• Wylacza dzwiek minutnika

• Obrocic lewe pokretlo do pozycji " Ustawienie godziny",

• Obroc pokretlo do pozycji OFF.

• Obroc prawe pokretlo do pozycji pieczenia
• Obroc lewe pokretlo do pozycji "Czas pieczenia"
• Ustaw za pomoca " + " j" -"

• Po zakonczeniu pieczenia piekarnik wylacza sie automa tycznie i rozlega sie kilkusekundowy sygnal W celu wczesniejszego zakonczenia pieczenia ustaw programator na OFF i ustaw czas na 00:00.

• Umozliwia ustawienie czasu • Do ustwienia czasu pieczenia wedlug przepisu. wedlug przepisu.
• Po ustawieniu czasu obroc programator na OFF a pokaze sie godzina.
• Día sprawdzenia ustawionegó czasu obroc pokretlo na Czas Pieczenia.

• Po zakonczeniu pieczenia piekarnik wylacza sie automatycznie.
• W celu wczesniejszego zakonczenia pieczenia obroc pokretlo na OFF

• Umozliwia ustawienie czasu pieczenia.
• Po ustawieniu czasu obroc programator na OFF a pokaze sie godzina.
• Dla sprawdzenia ustawionego czasu obroc pokretlo na czas konca pieczenia.

• Funkcja przydatna do programowania pieczenia. Na przyklad, czas pieczenia 45min, danie ma byc gotowe na 12.30 Ustaw czas pieczenia na 45min i czas konca pieczenia na 12,30. UWAGA : konieczne po zainstalowaniu plekarnika

• Miga Auto CZAS KONCA PIECZ.

• Obroc prawe pokretlo do pozycji pieczenia
• Obroc lewe pokretlo do pozycji "Koniec pieczenia"
• Ustaw za pomoca " + " i" -"
• Miga Auto. MINUTNIK ZABEZPIECZ. Pieczenie rozpocznie sie automatycznie o 11.45 (12.30 minus 45 min) i zakonczy o 12,30 zgodnie z wybranymi ustawieniami po czym piekarnik wylaczy sie.

• Obroc lewe pokretlo do pozycji Minutnik
• Ustaw za pomoca “+“i“-“

• Przy pokretle w pozycji Minutnik wyzeruj za pomoca “-”

• Rozlega sie na kilka sekund alarm po uplywie ustawionego czasu.

• Piekarnik mozna uzyc jako alarm nawet jezell jest wylaczony.

• Obroc lewe pokretlo do pozycji Zabezpieczenie. Przytrzymaj" + " przez 3 sekundy.
• Zabezpieczenie jest aktywne przy STOP na wyswietlaczu.

• Obroc lewe pokretlo do pozycji Zabezpiecz, Przytrzymaj " + " przez 3 s ekundy

• Zabezpieczenie przed dziecmi 81 PL 82 PL 83 PL 84 PL INSTALLAZIONE

Producent nie ponosi Żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy w druku niniejszej instrukcji. Ponadto zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian do własnych produktów, uznanych przez niego za użyteczne, bez pogarszania podstawowych parametrów.