CVH 2 Premium - Odkurzacz Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CVH 2 Premium Kärcher

Ochrona środowiska 74

Akcesoria i części zamienne.... 74

Zakres dostawy.... 74

Przegład urządzenia 74

Obsługa.... 75

Gwarancja.... 76

Transport....76

Przechowywanie 76

Utrzymanie i konserwacja.... 76

Usuwanie usterek 76

Dane techniczne 77

Wskazówki ogólne

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi oraz załączone wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Postępować zgodnie z podanymi instrukcjami.

Oba zeszyty przechować do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.

Przeznaczenie

Ten uniwersalny odkurzacz jest przeznaczony do prywatnego użytku domowego, a nie do celów komercyjnych. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które mogą wystąpić w wyniku niewłaściwego użytkowania lub nieprawidłowego działania. Uniwersalnego odkurzacza można używać wyłącznie, stosując:

• oryginalne filtry,
• oryginalne części zamienne, akcesoria i akcesoria specjalne.

Uniwersalny odkurzacz nie nadaje się do:

• usuwania brudu z ludzi lub zwierząt,
• odkurzania:

– małych żywych stworzeń (np. much, pająków itp.),

– zanieczyszczeń, które są szkodliwe dla zdrowia, mają ostre krawędzie lub są rozgrzane lub rozżarzone,

– wilgotnych zanieczyszczeń lub cieczy,

– substancji i gazów, które są łatwopalne lub wybuchowe.

⚠OSTRZEŻENIE

Urządzenie nie jest przeznaczone do zaba- wy dla dzieci.

Ochrona środowiska

Materiały, z których wykonano opakowania, nadają się do recyklingu. Opa-ania poddać utylizacji przyjaznej dla powiska naturalnego.

Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe materie, akumulatory lub olej, które w raiewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej zacji mogą stanowić potencjalne za- enie dla zdrowia ludzkiego i środowii-naturalnego. Jednak te części dowe są niezbędne do prawidłowej urządzenia. Urządzeń oznaczonych symbolem nie można wyrzucać do od- ow z gospodarstw domowych.

Wskazówki dotyczące składników (REACH)

Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaercher.com/REACH

Akcesoria i części zamienne

Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia.

Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com.

Zakres dostawy

Zakres dostawy urządzenia jest przedstawiony na opakowaniu. Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do dystrybutora.

Przegład urządzenia

Rysunek A

①Zasobnik na kurz
② Włącznik / wyłącznik
③ Wskaźnik baterii
④Osłona filtra
⑤Filtr HEPA
⑥Filtr siatkowy ze stali
⑦ Ladowarka
⑧Przewód zasilający
⑨Dysza do fug
⑩ * Stojak ładujący na odkurzacz
* Tylko CVH 2 Premium

Ładowarka

⚠ OSTRZEŻENIE

- Urządzenie należy ładować tylko za pomocą dołączonej oryginalnej ładowarki lub ładowarki dopuszczonej przez firmę KÄRCHER.

Stosować następujący adapter:

- Typ urządzenia

CVH 2: 1.198-401.0

CVH 2 Premium: 1.198-421.0

ZD010M050200EU

9.769-743.0

Obstuga

Wskazówka

• Urządzenia nie można włączyć bez filtra HEPA lub zasobnika na kurz. Upewnij się, że filtr HEPA i zasobnik na kurz są prawidłowo umieszczone w urządzeniu przed jego użyciem.
• Nacisnąć włącznik / wyłącznik, aby roz-począć odkurzanie / usuwanie brudu.

Ładowanie

Wskazówka

• Urządzenie nie działa podczas ładowania.
• Czas ładowania wynosi ok. 3–4 godziny.
• Urządzenie musi zostać w pełni naładowane przed pierwszym użyciem.

CVH 2

1. Wpiąć wtyczkę ładowarki do złącza do ładowania baterii.

Rysunek B

1. Podłączyć przewód zasilający ładowarki do źródła prądu.
2. Po zakończeniu ładowania odłączyć przewód zasilający od źródła prądu.

CVH 2 Premium

1. Podłączyć przewód zasilający ładowarki do źródła prądu.
2. Umieścić urządzenie na stojaku ładującym na odkurzacz.
3. Po zakończeniu ładowania odłączyć przewód zasilający stojaka ładującego na odkurzacz od źródła prądu.

Rysunek C

Obstuga

• Nacisnąć włącznik / wyłącznik, aby roz-począć odkurzanie / usuwanie brudu.
• Dostępne są 2 tryby ssania – z pełną prędkością i oszczędzaniem energii. Tylko (CVH 2 Premium).

Rysunek D

Wskaźnik

W poniższej tabeli opisano znaczenie wskaźników diodowych urządzenia:

Wskaźni-ki	Stan / Ko-lor	Opis
Wskaźnik baterii, ła-dowanie	Miga (czerwo-ny)	Ładowanie
	Zawsze włączony (niebieski)	Bateria jest w pełni naładowana.
Wskaźnik baterii, rozłado-wanie	Miga (czerwo-ny)	Niski poziom nała-dowania baterii.

Akcesoria standardowe

- Zamocować dyszę w celu czyszczenia mebli tapicerskich, materacy, firanek itp.

Rysunek E

Rysunek F

① Służy do czyszczenia miejsc i przedmiotów wymagających ostrożności, np. regałów, wyrobów rękodzielniczych itp.
② Służy do czyszczenia spoin, rowków między drzwiami i oknami, małych szczelin itp.

Gwarancja

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego. (Adres znajduje się na odwrocie)

Transport

Bateria została przetestowana zgodnie z odpowiednimi przepisami dotyczącymi transportu międzynarodowego i może być transportowana / przesyłana.

Przechowywanie

Wskazówka

• Przechowywać urządzenie w suchym pomieszczeniu.
• Podczas przechowywania należy wziąć pod uwagę masę urządzenia.
• Umieścić urządzenie na stojaku na odkurzacz.
• Umieścić dyszę do fug i szczotkę do tapicerki w stojaku na akcesoria.

Utrzymanie i konserwacja

Wskazówka

• Używać urządzenia tylko wtedy, gdy wszystkie filtry i zasobnik na kurz są za-instalowane.

• Uszkodzone filtry i filtry, których nie można już wyczyścić, należy wymienić.
  Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z utrzymaniem urządzenia:

• Wyłączyć urządzenie.

• Wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Czyszczenie zestawu filtrów i zasobnika na kurz

UWAGA

Nieprawidłowe czyszczenie filtra HEPA

Uszkodzenie filtra HEPA

Nie myć filtra HEPA.

Nie prać filtra HEPA w pralce.

Nie suszyć filtra HEPA suszarką do włosów.

Filtr HEPA zapewnia, by powietrze wywiewane z odkurzacza było czyste.

• Czyścić filtr HEPA, jeśli widać, że jest brudny.
• Wymienić filtr HEPA, jeśli widać, że jest uszkodzony.

• Zalecamy wymianę filtra HEPA co 6 miesięcy, w zależności od tego, jak urządzenie jest użytkowane.

• Odblokować zasobnik na kurz.

Rysunek G

1. Odłączyć zestaw filtrów od zasobnika na kurz. Obrócić osłonę filtra przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Zdjąć osłonę filtra, odłączyć filtr HEPA od filtra stalo-wego.

Rysunek H

1. Wyczyścić filtr HEPA i ostrożnie wysypać / wytrząsnąć z niego kurz.

Rysunek I

1. Opróżnić zasobnik na kurz i przetrzeć ściereczką jego wnętrze.

Rysunek J

1. Umyć osłonę filtra, filtr stalowy i zasobnik na kurz pod bieżącą wodą.

Rysunek K

1. Pozostawić osłonę filtra, filtr stalowy i zasobnik na kurz do całkowitego wyschnięcia.

Rysunek L

1. Włożyć zestaw filtrów do zasobnika na kurz i obrócić zasobnik zgodnie z ru-chem wskazówek zegara do zatrzaśnięcia.

Rysunek M

Usuwanie usterek

Zakłócenia mają zwykle proste przyczyny, które użytkownik może usunąć sam, korzystając z poniższego przeglądu. W razie wątpliwości lub nie wymienionych tutaj awarii należy się zwrócić do autoryzowanego serwisu.

Usterka	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Bateria jest prawie rozładowana.	1. Naładować baterię.
	Istnieje niebezpieczeństwo przegrzania urządzenia.	1. Sprawdzić, czy zasobnik na kurz nie jest zapchany.2. Wyczyścić zasobnik na kurz.3. Ponownie włączyć urządzenie.
Skuteczność ssa-nia maleje. / Urządzenie wydaje nietypowy dźwięk lub hałas podczas pracy, który staje się coraz głośniejszy.	Zasobnik na kurz jest pełny.Zestaw filtrów HEPA jest zapchany.	1. Sprawdzić zasobnik na kurz.2. Sprawdzić i wyczyścić filtr.

Dane techniczne

		CVH 2 CVH 2 Premium
Przyłącze elektryczne
Częstotliwość sieciowa	Hz	50 - 60	50 - 60
Napięcie sieciowe V 100 - 240 100 - 240
Napięcie akumulatora V 5	5
Napięcie akumulatora V 7,2	7,2
Czas ładowania całkowicie rozładowanego min akumulatora		180 ~ 240	180 ~ 240
Pojemność akumulatora	mAh	2000	2000
Typ akumulatora		Li-ion	Li-ion
Klasa ochrony		II	II
Moc znamionowa	W	70	70
Wydajność urządzenia
Efektywna pojemność zbiornika na pył	I	0,15	0,15
Próżnia (min.)	kPa	5	10
Czas pracy przy w pełni naładowanym aku- min mulatorze - w zwykłym trybie pracy		≤ 10	≤ 20
Filtr HEPA		HEPA 12 HEPA 12
Poziom mocy akustycznej L_WA	dB(A)	78	75
Wymiary i masa
Ciężar (bez akcesoriów)	kg	0,65	0,55
Długość	mm	330	330
Szerokość	mm	76	76
Wysokość	mm	76	76

Zmiany techniczne zastrzeżone.

Cuprins

Pomoc pri poruchách 84

Technické údaje 85

Všeobecné upozornenia

Poškodenie HEPA filtra

HEPA filter neumývajte.

HEPA filter nečistite v práčke.

HEPA filter nesušte fénom.