T 7/1 Classic Adv - Odkurzacz Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI T 7/1 Classic Adv Kärcher

Ochronaśrodowiska. 51

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem 51

Opis urzadzenia 51

Przygotowanie 51

Uruchamianie 51

Obstuga 51

Transport 52

Składowanie 52

Czyszczenie i konserwacja 52

Usuwanie usterek. 52

Gwarancja 52

Akcesoria i czeci zamienne 52

Deklaracja zgodnosci UE 52

Dane techniczne 53

Ogólne wskazówki

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia nalezy przyczytac oryginalna instrukcje obstugi oraz zaączone

wskazówki dotyczace bezpieczewsstwa. Postepowa zgodnie z podanymi instrukcjami.

Oba zeszyty przechowac do poźniejszego wykorztania lub dla nastepnego uzytkownika.

• Nieprzestrzeganie instrukcji obstugi i wskazowej dotycznych bezpiecznych są doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia i powstania zagrożność osoby obstugujej oraz innych/YYYY.
• Ewertualne uszkodzenia transportowe nalezyNiezwlocznie zglosic sprezedawcy.
• Podczas Rozpakowywania urzadzenia nalezy jest sprawdzić pod kątem kompletnosci i uszkodźne.

Ochronaśrodowiska

Materialy, z ktorych wykonano opakowania, na-daja sie do recyklingu. Opakowania poddać utylizacji przyjaznej dla srodowiska naturalnégo.

Elektryczne i elektronicze urzadzenia zawieraja cenne surowce wtorne, a czesto rownież takie czeci składowe jak baterie, akumulatory lub olej, któ w razie niewlasciwej obstugi lub nieprawi-

dłowej utyilizaci moga stanowic potencjalne zagrozenia dla zdrrowia ludzkiego i srodowiska naturalnego. Jednak te czeci składowe są niedźne do prawidłowej przyarczy urzadzenia. Urzadzen oznaczonych tym symbole nim:nożna wyrzuć do odpadów z gospodarstw domowych.

Wskazówki dotyczę składników (REACH)

Aktualne informacja dotyczne sklasników przyznę zna-leżć na stronie: www.kaehler.de/REACH

Zastosowanie zgodne z\ przeznaczeniem

OSTRZEJEZENIE

Zagrozenie dla zdrowia

Wdychanie pyłów szkodliwych dla zdrowia

Nie uzywać urzadzenia do odsysania pyłów szkodliwych dla zdrowia.

UWAGA

Uszkodzenie urzadzenia

Zwarcie na skutek za wysokiej wilgotnoscigowietra Urzadzenie moze byc uzywane i skladowane tylko wewnatr pomieszczen.

• Niniejszy odkuracz uniwersalny przyznaczony jest do czyszczenia na sucho powierzchni podłogowych i sciennych.
• To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo, np. w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i lokalach nawynajem.

Opis urzadzenia

Rysunek A

① Worek wólkninowy
2Krociec ssawny
③ Wazssacy
④Tabliczka znamionowa
⑤ Uchwyt do noszenia
6Uchwyt weza
⑦Uchwykt kabla
8Przewodzasilajacy
Glowica ssa
10 Blokada glowicy ssacej
11 Kolkoskrte
12Zbiornik zanieczyszczen
⑬ Węłacznik glówny
14 Przelacznik Powierzchnia twarda/dywan
Dysza podtogowa
(16)Rura saca
⑰ Krzywka
18Glowny kosz filtra
19 Filtr ochronny silnika

Przygotowanie

1. Rozpakowac urzadzenie i zamontowac akcesoria. Rysunek B

Uruchamianie

1. Sprawdzić,czy kosz filtra glówno jest wędzony do urzadzenia.

Tryby pracy

1 Praca z torekka filtracyjna
2 Praca bez torebki filtracyjnej

Montaţotorebkifiltracyjnej

1. Odklokować i zȩjacć glowice ssąc.
2. Wyjac glowy kosz filtra.
3. Zaloźyc worek wókninowy.
4. Włoźyc glówny kosz filtra
5. Založyci zablokowacgłowice ssaca.

Obsluga

Włuczanie urzadzenia

1. Podłaczyc wtyczke sieciowa.
2. Właczyc urzadzenia glówny wyłącznikiem.

Tryb czyszczenia

1. Ustawic przyȩcznik dyszy podłogowej na twarda powierzchnie lub wykladzine dywanowa.
2. Przemowadzic czyszczenie.

Wylaczanie urzadzenia

1. Wyęczy urzadzenia, naciskajc wyȩcznik glówny.
2. Wyciagnac wtyczke sieciowa.

Po kaczdym uzyciu

1. Oproznic zbiornik.
2. Wyczyscic urzadzenie wewnatr z na zewnatrz odkurzajac je i wycierajac wilgotna sciereczka.

Transport

OSTROZNIE

Nieuwzglédnianie masy urzadzenia

Niebepezecznsto odniesenia obrażni uszkodzenia Podczas transportu zworcić uwage na masę urzadzenia.

1. Na czas transporte w lijazdach nalezy zabezmieczyc urzadzenie przy slizganiem sie i przechyleniem zgodnie z obowiażucymi przypeisami.

Składowanie

OSTROZNIE

Nieuwzglédnianie masy urzadzenia

Niebepezieczneistwo odniesenia obrazen i uszkodzenia Podczas składowania uwzglédnic masr urzadzenia.

To urzadzenie moze byc przechowywane tylko wewnatrz pomieszczen.

Czyszczenie i konserwacja

△NIEBEZPIECZENSTWO

Niebepezienstwo porazenia pradem

Obrażenia z powodu dotknięcia elementów przyczycch przyd

Wyłaczyc urzadzenia.

Odlaczyc wtyczke sieciowa.

Czyszczenie kosza filtrag glownego

UWAGA

Niebepezienstwo spowodowane przyzmokry kosz filtra glownego

Rzyko uszkodzenia urzadzenia

Nigdy nie stosowac mokrego kosza filtra glownego.

1. W razie potrzeby wycyszć kosz filtra glówno (można myc) pod bierzą woda.

Wymiana filtra ochronneo silnika

1. Odblokować i zdjć glowice ssacá.
2. Wyjac filtr ochronny silnika.
3. Wlozyc nowy filtr ochronny silnika.
4. Zalozyc i zablokowac glowice ssaca.

Wymiana przyzewodu zasilajacego

Tylko T 7/1 Classic Adv:

1. Wymienić przyzewód zasilajacy.

Rysunek C

Rysunek D

Usuwanie usterek

△NIEBEZPIECZENSTWO

Niebepezcheinstwo porazenia pradem

Obrażenia z powodu dotknięcia elementów przyȩczych prąd

Wyłaczyc urzadzenia.
Odlaczyc wtyczke sieciowa.
Urzadzenie wyłacza są w trakcie przy
Silnik termoprotektora zadziala
1. Wymienic worek wlokninowy.
2. Wymienic filtr ochronny silnika.

1. Sprawdzić,czyktórakolwieckczescnie jest zatkana.
2. Odczekać około 30-40 minut, aż turbina silnika ostygnie. Ponownie wączyc urzadzenia.

Turbina ssaca nie dzia

1. Sprawdzić gniazdko i bezpiecznik w instalacji zasi-laj清洁能源。
2. Sprawdzić kabel sieciowy i wtyczke sieciowa urzadzenia.
3. Właczyc urzadzenia.

Sila ssania stabnie

1. Usunarzatoryz dyszyssacej, ruryssacej lub wezaa ssacego.
2. Wymienic worek wótkinowy.
3. Wyczyscic glowny kosz filtra pod bierzacwoda i osuszyc.

4. Prawidówo zamontowac/zablokować glowice ssa-ca.

5. Wymienic uszkodzony wąs sacy.

6. Wymienic filtr ochronny silnika.

Wydostawanie sie pylu podczas odkurzania

1. Wymienic worek wókninowy.
2. Sprawdzić osadzenie worka wólkninowego.
3. Prawidówozamontowac/zablokowaç glowice ssa-ca.
4. Włoźyc nieuszkodzony glówny kosz filtra.
5. Wlozyc prawidlowo filtr ochronny silnika.

Serwis

Jesli usterka nie要去 zostac usunieta, urzadzenie musi zostac skontrolowane w serwisie.

Gwarancja

W kaźdym kraju obłowacja warunki gwarancji okresloi ne przyez dystrybutora urzadzen Kärcher. Ewentualne usterki urzadzenia usuwane są w okresie gwarancji bezplatnie, o ile spowodOWANE są bledem materialowym lub produkty. W sprawach napraw gwarancjnych prosimy kierować sie z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowej.

(Adres znajduje sie na odwrocie)

Wiecej informaci na temat gwarancji (jesli są dostepne))...
moza znalezć w obszarze Serwis na lokalnej stronie
internetowej Kärcher w sekci "Pliki do povrania".

Akcesoria i częsci zamienne

Naleź stosowaec tylko oryginalne akcesoria i czeci zamienne, poniewaz gwarantuju one bezmieczna i bezawaryjna prace urzadzenia.

Informacja dotyczze akcesiorów i czȩci zamiennych;.这其中, za naleźne są stronie www.kaercher.com.

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym oswiadczamy, ze okreslone ponizej urzadzenia odpowiada pod wzgludem koncepcj, konstrukcj oraz wpwadzonej przy nas do handlu wersji obowiazujacym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotyczym bezpieczenstwa i zdrowia. Wszelkie nieduzgodnione z nami modyfikacja urzadzenia powoduja utrata waznosciideo oswiadzenia. Produkt: Odkurzacz do pracny na SUCHo Typ: 1.527-xxx

Obwiazujace dyrektywy UE

Zastosowane normy zharmonizowane

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 60312-1: 2017

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Zastosowane normy krajowe

Zastosowane Rozporzadzenie(a)

666/2013

Nižej podpisane osoby dzialaja na zlecenie i z upoławnienia zaradu.

H.Jenner

		Kärcher T 7/1 Classic	Kärcher T 7/1 Classic Adv
Przyȩcze elektryczne
Napiȩcie sieciowe V 220-240 220-240
Faza ~ 1 1
Czȩstotiwość sieciowa	Hz	50-60	50-60
Klasa ochryny II II
Pobór mocy znamionowej W 850	850
Wydajność ur.§adzenia
Pojemnosć zbiornika	I	7	7
Ilość powietrza (maks.)	I/s	40	40
Podciasnienie (maks.)	kPa (mbar)	23,5 (235)	23,5 (235)
Wymiary i masa
Dt. x szer. x wys.	mm	375 x 285 x 310	375 x 285 x 310
Typowy cięzar roboczy	kg	3,5	3,5
Średnicaość węga ssaćego	mm	35	35
Warunki otoczenia
Temperatura otoczenia (maks.)	°C	+40	+40
Wartosci okresłone zgodnia z EN 60335-2-69
Pozium ciasnienie akustycznego LpA	dB(A)	62	62
Niepwneść pomiaru KpA	dB(A)	1 1
Poziom mocy akustyczniej LWA	dB(A)	75	75
Drgania przenoszone przyez kończyny gorne	m/s2	<2,5	<2,5
Niepwneść pomiaru K	m/s2	0,2	0,2
Kabel sieciowy
Typ kabla sieciowego (EU)	mm2	H05VV-F 2x0,75	H05VV-F 2x1,0
Typ kabla sieciowego (GB)	mm2	H05VV-F 2x0,75
Typ kabla sieciowego (CH)	mm2	H05VV-F 2x0,75	H05VV-F 2x1,0
Numerȩsci (EU)		6.650-621.0	6.650-645.0
Numerȩsci (GB) 6.650-649.0
Numerȩsci (CH)		6.650-837.0	6.650-651.0
Dlugość kabla	m	7,5	7,5

Zmiany techniczne zastrzezone.

Tartalom

Vseobecne upozornenia. 60

Pomoc pri poruchach 61

Zaruka 61

Prisluşenstvo a nahradné diely 61

Vseobecne upozornenia

Pred prvym pouzitim pristoja si preci-tajte tento originalny nadv na obsluhu a prilozene bezpecnostnéPokyny. Riadte

Zranenie následkom dotyku dielov vedúcich prud Vypnite pristoj.

Vytilhni tseovu zastrchu zo zasuvky.

Aplikovane vnutrostatne normy

Podpisane osoby konaju z poverenia a s plnou mocou vedenia spolocnosti.

H.Jenner

Pomoc pri motnjah 64

Garancija 64

Pribor in nadomestni deli. 64

Izjava EU o skladnosti 64

Tehnični podatki 65

Splošni napotki

Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo in prilo-zena varnostna navodila ter jih uposte

vajte.