NK.2000F2 - Wkrętarka Facom - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NK.2000F2 Facom

Instrukcja oryginalną

Original brugsanvisning

Οδηγίες χρήσης

Originalbruksanvisning

Klucz udarowy pneumatyczny

Trykluft stagnøgler

Αεροκλείδο αεορς

PRZEOCZENIE PODANYCH OSTRZEŻEŃ MOŻE BYĆ POWODEM WYPADKÓW.

URUCHOMIENIE MASZYNY

- KLUCZE UDAROWE SĄ PRZEWIDZIANE TYLKO DO MOCOWANIA I ODMOCOWANIA GWINTOWANYCH ELEMENTÓW MOCUJĄCYCH. DLA KAŻDEGO INNEGO UŻYTKOWANIA, FACOM UCHYŁA SIĘ OD WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI. MASZYNA TA NIE ZOSTAŁA ZAPROJEKTOWANA DO UŻYTKOWANIA W ATMOSFERZE WYBUCHOWEJ.

Użytkowanie tej maszyny i akcesoriów musi być zgodne z niniejszą instrukcją obsługi. Stosowanie tej maszyny do innych czynności mogłoby być niebezpieczne dla osób i środowiska.

• Zawsze obsługiwać, przeglądać i utrzymywać maszyny zgodnie z obowiązującymi przepisami nałożonymi na operatorów maszyny pneumatycznych.
• Dla bezpieczeństwa, optymalnej wydajności i żywotności podzespołów, ciśnienie w sieci sprężonego powietrza nie powinno przekraczać 6,2 bar (620 kPa), wewnętrzna średnica przewodu nie powinna przekraczać 10 mm.

UŻYTKOWANIE MASZYNY

• Przed użytkowaniem maszyny, sprawdzić czy nie występuje niebezpieczne oddziaływanie na bezpośrednie środowisko (gaz wybuchowy, płyn łatwopalny lub niebezpieczny, nieznana kanalizacja, przewód lub kabel elektryczny, itp...).
• Przed podłączeniem maszyny do doprowadzenia powietrza, sprawdzić czy dźwignia nie jest zablokowana w położeniu startu przez jakiś przedmiot, czy nie pozostało żadne narzędzie regulacji lub montażu.
• Sprawdzić, czy maszyna jest podłączona do sieci za pomocą szybkozłącza i czy zawór odcinający powietrze znajduje się w pobliżu, aby można było natychmiast odciąć dopływ powietrza w przypadku blokady, zerwania lub innego incydentu.

• Ręce, luźne ubrania i długie włosy trzymać z dala od końcówki obrotowej maszyny.

• Przekroczenie wskazanego maksymalnego ciśnienia roboczego 6,2 barów spowoduje niebezpieczne okoliczności, np. nadmierną prędkość, większy moment lub większą się, które mogłyby uszkodzić maszynę i jej akcesoria oraz obrabianą część.

• Upewnić się czy przewody i złączki mają odpowiedni rozmiar i czy są prawidłowo podłączone.
• Zawsze używać czystego, pozbawionego i smarowane wilgoci powietrza o ciśnieniu 6,2 bar (620 kPa).
• Pył, agresywne opary i nadmierna wilgoć mogą doprowadzić do zniszczenia silnika lub catego maszyny pneumatycznego.
• Nie smarować środkami zawierającymi substancje palne lub lotne, jak nafta, i benzyna.
• Nie usuwać oznaczeń z maszyny.
• Maszynę pneumatyczną należy wyposażć i podłączyć do sieci powietrza spreżonego za pomocą szybkozłącza, aby ułatwić jej zatrzymanie w razie niebezpieczeństwa.

• Zachowaj tę instrukcję. Po całkowitym zużyciu urządzenia należy je zdemontować na części i poddać procesowi recyklingu.

• Sprawdzić położenie przełącznika przed uruchomieniem maszyny.

• Należy być świadomym i przygotowanym na nagłe szarpnięcie podczas rozruchu maszyny zenergizowanych.
• Upewnić się czy zespół, na którym wykonywana jest praca jest prawidłowo unieruchomiony.
• W przypadku blokady, natychmiast zwolnić dźwignię i odłączyć maszynę od sieci powietrza sprężonego.
• Używać akcesoriów rekomendowanych przez FACOM.
• Stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych może spowodować niebezpieczeństwo urazu, obniżenie wydajności, wzrost kosztów eksploatacji i anuluje gwarancji.

Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany i wykwalifikowany personel. Informacji udzielają autoryzowani dystrybutorzy FACOM.

OSTRZEŻENIA

Nie używać zniszczonych, uszkodzonych przewodów i złączek w złym stanie.

Maszyny pneumatyczne mogą wywoływać drgania podczas pracy. Drgania, powtarzające się szarpnięcia towarzyszące uruchamianiu maszyny i nieodpowiednia pozycja przy pracy mogą mieć szkodliwy wpływ na dłonie i ramiona. Przerwać pracę wszelkimi narzędziami, jeśli wystąpi uczucie mrowienia lub bólu. Zasięgnąć porady medycznej przed ponownym przystąpieniem do pracy.

Nie przenosić maszyny trzymając za przewód zasilający.

Przyjąć postawę pewną i stabilną. Nie przeceniać swoich możliwości.

Nie używać maszyny będąc pod wpływem narkotyków, alkoholu, lekarstw lub w stanie zmęczenia.

Używać sprzętu ochronnego, np. okularów, rękawic, obuwia ochronnego oraz osłony przed hałasem. Zachować ostrożność, zdrowy rozsądek podczas użytkowania maszyny.

Zawsze odciąć dopływ powietrza o odłączyć przewód zasilający przed montażem/demontażem akcesoriów z maszyny oraz przed przystąpieniem do czynności serwisowych.

Ta maszyna pneumatyczna nie może być używana jako wybijak ze względu na ryzyko uszkodzenia elementów zabezpieczających i spowodowania pęknięć.

UTRZYMANIE MASZYNY

SMAROWANIE

Stosować tylko w sieci posiadającej naolejacz. Zalecamy stosowanie następującego zestawu filtrnaolejacz- reduktor: FACOM N.581.

Co osiem godzin pracy, jeśli smarownica nie jest używana na sieci powietrza spreżonego, wtryskiwać 1/2 do 1 cm³ przez złączkę wlotową maszyny.

graph TD
    A["DALSZA CZESC INSTALACJI SPREZONEGO POWETRZA"] --> B["1"]
    B --> C["DO NARZĘDZIA PNEUMATYCZNEGO ZAWÓR ZATRZYMANIA AWARYJNEGO"]
    C --> D["ŚREDNICA INSTALACJI TRZYKROTNIE WIEKSZA OD ZALECANEJ DLA NARZĘDZIA PNEUMATYCZNEGO"]
    D --> E["FAIR"]
    E --> F["FAIR"]
    F --> G["FILTER"]
    G --> H["ŚREDNICA INSTALACJI DWUKROTNIE WIEKSZA OD ZALECANEJ DLA NARZĘDZIA PNEUMATYCZNEGO REGULARNIE OCZYSZCAĆ ZBIORNIK KOMPRESORA I INSTALACJE Z OSADÓW"]
    H --> I["KOMPRESOR"]

• Używać tylko nasadki i akcesoria przeznaczone do kluczy udarowych ("IMPACT") oraz urządzenia zabezpieczające FACOM, odpowiedni pierścień i kolek do montażu tych tulei na przewierconym wkładzie graniatkowym.
• Wkład graniatkowy (brak śladów uderzeń, pęknięc lub znacznych śladów zużycia).
• Narzędzia zabezpieczające (pierścień i kołek) na przewierconym wkładzie oraz pierścień ustalający na nie przewierconym wkładzie.

Referencja Zabierak kwadratowy	Ilość uderzeń	Maksymalny moment	Pozom hałasu Poziom						wibracji m/s2
			Ciśnienie dB(A) Moc dB(A) Ciśnienie dB(C)
	“ N.m k* k* k* k**
NK.2000F2	3/4	850	1950	99,1	3	110,1	3	99,1	3	10,7

Referencja	Obroty biegu jalowego	Średnie zużycie powietrza	Ciśnienie robocze	Waga	Wymiary
	obr/min	l/min bar	kg	mm
NK.2000F2	6500	190	6,2	3,9	225x213x86

* k = niepewność pomiaru w dB ** k = niepewność pomiaru w m/s

ŚWIADECTWO ZGODNOŚCI CE

MY, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, OŚWIADCZAMY NA WŁASNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ, ŻE PRODUKT NK.2000F2 - PNEUMATYCZNY KLUCZ UDAROWY 3/4" MARKI FACOM

• JEST ZGODNA Z POSTANOWIENIAMI DYREKTYWY « MASZYNY » 2006/42/CE
• I JEST ZGODNA Z POSTANOWIENIAMI UJEDNOLICONEJ NORMY EUROPEJSKIEJ EN ISO 11148-6: 2012

EN ISO 12100:2010

EN ISO 15744:2008

EN ISO 28927-2:2009

CE

27.07.2012

DYREKTOR DS. JAKOŚCI FACOM

INDEHOLDER VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION.

DENNE VEJLEDNING SKAL LÆSES F∅R BETJENING AF MASKINEN.

DET ER ARBEJDSGIVERENS ANSVAR AT S∅RGE FOR, AT INDHOLDET AF DENNE VEJLEDNING BRINGES TIL OPERAT∅RENS KUNDSKAB.

MANGLENDE IAGTTAGELSE AF DISSE ADVARSLER KAN RESULTERE I PERSONSKADE.

IBRUGTAGNING AF MASKINEN

- SLAGN∅GLER ER KUN BERE GNET TIL FASTSPÅNDING OG L∅SNING AF GEVINDSKÅREDE FÄSTNINGSELEMENTER. FACOM FRALÆGGER SIG ETHVERT ANSVAR, HVIS UDSTYRET BENYTTES TIL ANDRE FORMÅL.

DENNE MASKINE ER IKKE BEREGNET TIL BRUG I EKSPLOSIONSFARLIGE ATMOSFÄRER.

• ATITINKA „MAŠINU” DIREKTYVOS 2006/42/EB NUOSTATAS
• IR ATITINKA HARMONIZUOTOS EUROPOS NORMOS EN ISO 11148-6: 2012

EN ISO 12100:2010

EN ISO 15744:2008

EN ISO 28927-2:2009

CE

27.07.2012