WAX-C71500 - Maszyna do topienia wosku MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WAX-C71500 MSW

Niniejsza instrukcja obslugi zostafa przytumlaczona dla Twoojy wygody za pomocztumaczenia maszynowego. Dofozone wszelkich starań, aby zapewnić dokladne thumaczenia. Naleź)y"Justak pamietć, ze zadne thumaczenia automatyczne nie jest doskonaść i nie ma na celu zastapienia thumaczy-ludzi. Oficjalna instrukcja obslugi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieznosci lub roźnice powstate w thumaczeniu nie są wierzace iNie maja skutków prawnych dla celów zgodnosci lub egzekwowania przypieszów. W razie jakichkolwiek pytań co do dokladnosci informaciż zawartych w Instrukcji obslugi prosimy zapoznac sie z wersja angielska tej instrukcji, kóra jest wersja oficjalna

Dane techniczne

Opis parametu	Wartość parametu
Nazwa produktu	Topielnik wosku
Model	MSW-WAX-C10400	MSW-WAX-C61150	MSW-WAX-C71500
Napiȩcie znamionowe [V~] /噤stotliwość [Hz]	230 / 50
Moc znamionowa [W]	400	1200	1520
Klasa ochryny	I
Stopiéń ochryny IP	IPX3
Wymiary (szerokość x glówność x wysokość) [mm]	360x390x400	275x300x250	265x280x370
Ciezar [kg]	3,2	2,5	1,95
Pojemnosć [L]	10	5	6,5
Zakres temperatur [°C]	35-80	0-150	30-110

Opis urzadzenia MSW-WAX-C10400

1. Obudowa
2. Przejcroczysta Pokrywa z otworem odpwietrzajacym
3. Pokretlo regulaci temperature
4. Lampka kontrlna zasilania
5. Kran kulowy

MSW-WAX-C61150

1. PrzezrocystaPokrywa
2. Otwór wentylacyjny
3. Uchwyt do podnoszenia (x2)
4. Obudowa
5. Pokretto regulaci temperature
6. Kran kulowy
7. Stopa (x4)

MSW-WAX-C71500

1. Pokrywa

2. Uchwyt do podnoszenia (x2)

3. Obudowa z osłon' izolacyjna

4. Kran
5. Pokretlo regulaci temperature
6. Wyęcznik zasilania
7. Kontrolka grzania
8. Kontrolka gotowość

Przygotowanie do uzycia

Temperatura otoczenia nie sączne zęszy zȩwymi węcze zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzcie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzmie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzbie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzmie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zȩzwie zswireźpie węcze węcze węcze węcze węcze węcze wąszy węcze wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszy wąszyme węcze węcze węcze wąszyme węcze wącze wącze wącze wącze wącze wącze wącze wącze wącze wącze wącze wącze wącze wącze wącze wącze wącze wącze wącze wącze wącze wącze wącze wącze wącze w⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁴⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁴²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵₂³¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹₁³²³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₃₊²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²₂₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀₀○

MSW-WAX-C10400

• Po Rozpakowaniu nalezy zmontować Pokretto regulatora temperatury, umieszczajć je na trzpiejeniu regulatora.
  Zamontuj uchwytPokrywy tak,jakPokazano na ponijszychzdjeciach:

MSW-WAX-C61150

• Po Rozpakowaniu zamontuj uchwytPokrywy tak, jakPokazano na ponijszychzdjeciach:

Zamontuj 4 nozki za pomocag dołaczonych szub, jakPokazano ponizej:

• Przykrec kran do obudowy:

• Podźcz przywośd zasilajczy do wbudowanego Pokretna temperatury:

• Do montazu nalezy uzyc doźczonych kluczzy.

MSW-WAX-C71500

Produkt dostarczany jest w stanie zmontowanym i przygotowanym do uzycia.

Uzycie urzadzenia

MSW-WAX-C10400:

1. ObróćPokretto regulacci temperature urzadzenia w zakresie 0^ - 80^, a kontrlka zasilania zaświeci sie, svignalizujac prace urzadzenia.
2. Wyłucz urzadzenia po zakończemu topienia.
3. UWAGA: Po Rozpuszcieniu wosku nalezy zamknacPokrywke. Podczas topenia wosku nie nalezy mieszao go z woda. Przed dodaniem kawlkiow wosku nalezy wytrzec wode.

1. Aby otworzycPokrywe, nalezy przykrecić ja w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara.
2. Napełniaj urzadzenia do topienia wosku nie powyzej wskażnika poziomu MAX.
3. ZałozPokrywęprzekrecjzgodnie zruchem wskazówek zegara,aż sie zablokuje.
4. Podlacz wtyczke do gniaźdka.
5. Włucz urzadzenia, ustawiać sukrotto regulacje temperatury na zadano wartosć lub ustaw przy.§ćznik zasilania w pozycji „I". Wosk zaćnie są nagrzewac.
6. Gdy wosk osiagnie ustawiona temperature.
7. Postaw kubek na uchwycie blisko kranu, aby zapobiec chlapaniu wosku.
8. Uzyj kranu, aby dozowac wosk.
9. Po uzupeñnieniu zapasu wosku urzadzenie do topienia wosku automatycznie sie nagrzejne.
10. Kiedy wosk calkowiecie sie Rozpuisci, wyzac urzadzenie, odacz je od gniazdka elektrycznego i wylej cahy wosk.
11. Aby zapobiec przyegrzaniu, upewnij sie, ze podczas podgrzewania w zbiorniku znajduje sie co najmiej 500 ml wosku.
12. Urzadzenia要去bzc hardzo ciagkie, jesi zostanie wypelnione woskiem. Nie nalezy przenosi ani przesuwac pojemnika wypelnionego woskiem, gdyz loro ciagar i niestabilny fadunek moga spowodawac obraZenia lub przycazenia. Produktu nie nalezy nigdy przenosić, jezeligo objętość przyzekracza 5 l (5 l = okato 5 kg).
13. UWAGA: Po Rozpuszczeniu wosku naleź zamknąćPokrywke. Podczas topenia wosku niew aleź mieszȩ go z wodź. Przed dodaniem kawalców wosku naleź wytrzejć wodeź.
14. UWAGA: MSW-WAX-C71500 jest zabezmieczony ogranicznikiem termicznym z funkacja automatycznych resetowania, króry zapobiega przypadkowemu przyegrzaniu na sącho. Jeśli wosk w zbiorniku zostanie wygotowy, zostanie on aktywowany, a urzadzenia wymiączy sie, lecz lampa pozostanie wymiączona. Prźed zresetowaniem urzadzenia naleź je odȩćź od zasilania. Aby je zresetowej, odczekaj, ale urzadzenia ostygnie, a nastepnie wymiąź je ponownie i sprawdź, czymi są kontrolka grzania. Jeźeli kontrolka są sącie, oznacza to, ze urzadzenia powróci do normalnégo trybu pracy. Jeźeli kontrolka nadal jest wymiąźona, odȩćź przyzewód i spróbuj ponownie wymiąść urzadzenia. Powtarzej tem czynnosć kilka razy, ale urzadzenia powróci do normalnégo stanu roboczego.

Konserwacja

• Czyszczenie nalewy wykonywać dopiero po wyjeciu korka i calkowitym ostygniȩciu urzadzenia do topienia wosku.
• Nigdy nie zanurzaj urzadzenia do topienia wosku w wodzie.
  Wlej goracwode do urzadzenia, wycyszbcoki, Rozpuocwosk calkowicie, a nategnie wylej wode.
• Nie nalezy uzywac srodkow czyszczacych mogacych stwarzać zagrozenia dla zdrowia.
  Wytrzyj korpus urny do sucha miękka sciereczka. Aby uniknac zarysowan, nie nalezy uzywac materiałow sciernych.

3aBnTe KpaHa KbM Kopnyca:

CbpxKeTe 3axpaHbuaa Kabe c BpdaeHO Konue 3a TemnepaTypa:

3a crIIO6BaHe n3nOIN3BaIe BKNIOUeHInTe raeHn KIOUOBe.

MSW-WAX-C71500

To3n npOdyKT ce DoCTaB Buee crIo6eH roTob 3a ynoTpe6a.

H3noJ3BaHe Ha yCTpoIcTBOTO

MSW-WAX-C10400:

1. 3aBbptTe KOnyeto 3a peryInpaHe Ha TeMnepaTpyTa Ha ypeJa MeKdy dIana3oHa 0^ - 80^ n CBeTINHHNt INDnKaTOp 3a 3axpaHbHe ue CBeTHE, CNrHaJIu3npaIKn 3a pa6Ota.
   2.ИЗКЛЮЧЕурда,ΚΟΤΑΝΥΝΙΟΥΝΥΤΕСΤΟΝΗΕΤΟ.
2. BHIMAHHE: KanakbT Tp6Ba Da ce nocTaBn, KoraTo BockbT ce pa3TBOpn. He cMecBaTe Bocbk C BODa npn TOneHe. N36bpwe ToDaTa, npdN da do6aBte BoCbyH napyeTa.

Produkty elektryczne i elektronicze po zakońceniu okresu eksploataci wymagaja segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem zOADpadami gospodarstwa domowej. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obowiązȩca w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregaci i utylizenci w wyznaczonych mięszech. Dbajoc o prawidłow utylizatione, przyczyniazsi są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejszasz negatywn wptyw oddziąwania na srodowisko, czȩrowka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłowe uswanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boc karane!

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7 66-002 Zielona Gora | Poland, EU

e-mail: [e-mail]