RC-SFV7L - Maszyna spożywcza Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RC-SFV7L Royal Catering

1.OGOLNY OPIS
Instruktura praznazjona jest do dompory w bezpiecznych i niedrozwoym uzytkowianu. Produkt jest zaporzkowythny i wykonomycki slecilde wugskan technizyen'ch przy uzycu najnowszych technologii componentów oraz przy zachowanii najwydzych standardowy jakość.

Dia zapewidnienia dlugjej i nicawodnej pracy urzadzenia nelya dor o jejero povridowna obluge och konserwacja zgodnia ze wskazowskam zarzwymi w tj instructukci. Dane technische ili specifikacja zawarte w tj instructukji oblsugu sa aktuelle. Producent zstręgza siecle prowan dokonywania zmian zwiagznych z podwyszeniem jaków.

PL

OBJASNENIE SYMBOL

Produkt spolnia wymagania odpwiednich norm bepieczehstwa.

Pzad uzygom nalezy zapoznac sie z instruktja.

Produkt podlegajcy recyclungoi.

IWAGAI Niebpieczefazvo zgnieszecia dtril

Do uzytku tlyko wewnatrix pomszzen.

UWAGAI Iustraee w ninijszej instrukci obskigi majora charaktor pogadlowy w nioktorys zszogdach moga roznie sie od roczystigo wygladiroduktu.
Instrukja originalina jest niemicka wergja instrukci. Pozostalic wersje jczykowe se tumaczeni mi zozjka niemieckoje.

1. BEZPIECZENSTWO UZYTKOWANIA

UWAGAI Prozycyad zwoystkic ostrzozcna dotczyca zoepceziestwa oraz wzystki instruktck Nieazostocwanie da ustrzdrzei i instruktcki moie spowodowac czicka obraznica cia lub smore Termin uzyrdeniz lub produtw ostrzeleniach w opusire struktich odnosi da ne PANOENIACA DO KIELBAS PIONOWEGO/POZIOMEGO

2.1.BEZPIECZENSTWOWMIEJSCUPRACY

a) Utrzywamy podzadek w moiejns pracy i dobre oswielmetton. Nicorozadzek lub ole oswielmetn moze prowadic do wypakow. Nalebyczy przydwicjym. observedwc zu sie robi i zachowyawr zozadke podczas uzywnia urzazdzone.

b) Wazie wpatilwoci zcy produkt dlzila poprawnie lub stwierdzemia uzskotzdenia nalezy skontaktowcie sie serwicem producnta

c) Naprawy urzadzenia要去 wykonec wylacznie serwis producera. Nio wolno dokonywat napraw smodzielniel

d) Zachowak instruktje uzykowania w. celu jei pojnejskoego uzychia. W ratie, gdyby urzadzionie mialo zostac przecharozne osobom trazim, to wraz z mnil naleye przechosz rowniez instructikje uzykowania.
e) Elementy opokowania oraz drone elementy montaizowe naleye przechowya w. mierscu pindostepyriv da dlizji.

f1 Urzadzenie trzymac z dale od dzieci i zwierzat.

2.2.BE7PIECZENSTWOOSOBISTE

a) Niedozwioldne jest obshugwane urzudzgenia w stanie zmezgni, choroby, pod wypelm alkohol, narkotykol lub lekow, stare ogranicj w istnoryt stopni zeolanski obshui urzudzgenia.

b. Urzadznie ne jest przyznazone doideo, bye loby uzyzkowate przyszowy(@wymdzeci) o agrizocznych Funktjach psychychnic, sensoryczny i umylochwyl lub nioposlajace odopvilcindino goswdzadzenia (lub wiedzy, chyba za sa one nadorowane przyszowe odopvilziewiazne za ich bezpiecznezwilo lub otropyzm odNie wiskazowski dotyczne trogo, jak nalezy obslugwic urzadznie.

c) Nie naezy nosic luznej odziezy ani biluterril. Luzna odziedz, biluterrile lubluge wosy mogo zostac chwyconye przec ruchome caski.

d) Urzadzei ne jest zabolawka. Uzied powinny byc pilwanowe, aby bavy siezu zuzadeznim.

2.3.BEZPECZNE STOSOWANIE URZADIENZIA a) Nielezny przyszacja urzadzenia. Uzwy naradyczne odprzozniem du daresgo zasorozwania. Praswdlowo dvoje zasorozwianie uzyteczne zasoroznoe zasorozne zaspiccnej prace dl krotko zostaro zaoprakotowitek.

b) Nieuzywane urzadzenia naleye przechowych w mijscu niedostonym di zdo ziedrung oraz oso nimrozajcieny urzadzenia tub tj instrukturi od zielodzachne zielobeczne w likach niedrostawczyn zychuotowskie

c) Urzymywa wuradzeziewnie odwoydny stamian technizywn. Sprawdzel prsed kazda praca czr ne posada uszkodzen yogochny lub zlawzaryn z elementami ruchomymi (poklady cesta z)clementowu w ubsktie ner innaruwrak, otote moga mch wyplyan na bezpieczne i zozhniye zozhniye zozhniye zozhniye zozhniya, ododa wuradzeziedn do narozyr prado uzvocim.

d): Naprawa orea kon Schwarwajna urzadzon pownba on wykonywna zpraca wykkwalikowana owosby przy uzywu wykczne originatedny ccssci zamiennych. Zapcwni to bepoczestwo uzykowania.

c) Aby zapewcniz. napzojctowana integralnoe operacyns urzadzenis, nic naiezy uswuac

f) Zimskomodulay, kalyzicny, oston kubokovce, struk. Przy transportowariu i primenszonni z urzadzenia z我省cka magazinyrowania do是我国y uzuzkowna zozhniye jajcieki y konparyczne zurukovce i higiery przy prazy reczych ochrak transportowych obchodizayych w krajtu w ktonny uzadzenia sa uzuzkowna:

g) Zabrania siq prszewswnia, prszestwiania i obrazania urzuzdzenia bocadego w tskalic pracy.

h) Nalezy regularnicy czyski udrazdziebie, aby nicht dopuścć do trawęgo odśazność szanizcyszczec.

Urozdozonicie nie jest zaolawka. Czyzozonicie i konserwaca nie moga byc wykonwane przy dieder bez nadzono isozy do drosje!

J. Zabariai ng inciworangwa w konstruktur izradzchina celom zmianjaaguay parametrawl lub budow.

k) Trymar urzajdzenia z data od prode cgnia i cepha.

UWAGAI Pomino iz urzadzone zostelo
zaprojoteworkane taki aybo bepiocenza, posiadato
odpwiednied骄dki ochrony oraz pomino uzyca
dodatkowych elementow zabepiczajecycki
uzyuknowka, nadal izstrie niewiekelye ryzko
wyapaclu lub odienistyia obrazen wtrkice oracy
iz urzadzeniemi. Zalco sich zachowene ostrznoisi
irozsadiu podeczije ozuykowania.

1. ZASADY UZYKOWANIA
   Urzadezionie pruznaczone jest do nadziewania oslonnak masiigna
   Odpodiewiaznosia za wszelkie szydki powstale
   w winyuk uzytkowania niedgno z pruznakcenien
   panosi uzytkownik.

3.1.OPS URZADENZA
RCWY-3L, RCWY-5L, RCWY-7L, RCWY-10L, RCWY-15L

RC-SFV7L RC-SFV5L RC-SFV3L

1. Wymienna szpryca

2. Nakretka monocjaca szpicye

3 Cylinder

1. Thok popychacza 2 guma uszczelniajaca

2. Dzwnma popychacza

6 Podstaw

1. Korba

3.2 PRZYGOTOWANIE DO PRACY

OMIESCOWIERIE ORZADZENIA

Urzuzdene nahe zawitsa uzydkow na rowe, stolnij, czystej i使其peirowchni po zaosjezgmie drieda oraz osob agrizancykh funckjach psychizcyns, sensoryzychnyi i umysklowsk. Przed pierszymnosu uzydkow zolemontowac wozyskte elementary i umy oc je kralmien umyc cate uruzdene.

3.3. MONAZ URZADZENIA I PRACA Z URZADZENIEM 1. Zamgorov kraske

UWAGA: Urzadzenie posida dwie mozliwoci montau zorby zaleznie od pozadanej prydoksci pracy.
A. Wiekszé predkośc
B. Mnieisza orecko
2.Krocac korba wysunac tok z cylindra. (rvs.1) 3.Prcychylc cylinder (rps.1)
4. Holz oraz wenteze cylindra posmarowac oligem. spinyoczym.
5. Napolnic cylinder masa miesna.
6. Ustawic cylinder w odpowiedniej pozycji
7. Zamocowac odopiewiednia szpicy na wylocie masy micnej i zalozcijczyns ekratac mojucja.
8. Krčić korbá zgodnica 2 ruchemwaskówczek zo gárá aby umieszickov hwy clynwicki (ns.2)
9. Szypczye posmearovac ojejm spozymwczym inalozyc na polsclone, (ros 3)
10. Kecicik korba zgodim z ruchem wizkazwek zoegara aly napelnic oslonka masa misiya.(rys 2)
11. Po zakończeni pracy nikczy Rozmontowac urzadzeński.

• wykrecs szprye.

• wywnac tlock z cylindra, przechychic cylinder

• i podagracn do go gyriby awyac go z podastawy,

• odkradc tlock od dzwigni zojač uzuszkle.

• Umyc dokladnic wszystkic elementy

3A.CZYSZCZENIE KONSERWACJA

a) Do czyszczena urzadzenia wolno stocwowt ytko ligodne srokdi czyszczace prezheznacze do czyszczenia powierzchni majechy stycznosc z zwynoskie.
b) Po kazoyim zczcszweni zwijszki elementary danezyd zhiycz zanim urzajdzende zostanci pomwnickiy uzyk.
c) Urzadzenie naelye przechowywa w sychym i chlodnym mięsć chrononym pręd widgocia iloczepresniod promieniowaniang slonczyczn.
d) Nadezy wywnycki regulme pragsziury urzadzenia pod katem城乡居民 sprawnotkichnice oraz wozilichny zemianie.
e Do czyszczemia no welno uzywac ostrych i/lub metaliowych przydznimiotwo trupcianu szoztodl metaliowych lozakoi pomezzaw rognie one uzozdki potemskii matierli. 2 Ktogoe wykonne jest urzuzdanie.
fi Urazosze nye miy bepsocrodino po uzycu, nastopnic doklacin wysusyt i zozyc.

NAVOD KOBSLUZE

TECHNICKÉ UDAJE

Popis parametru Hidrota parametru
Năezv vroblu PLINICKA KLOBAS VERTIKALNI
Model RCWV-3L RCWV-SL RCWV-7L
Kapacita [L] 3 5 7
Prümér strikácky mm|	Φ 16/22/32/38
Vnižnī prümér valce [cm]	19,5 13,8 13,8
Rozmý (mm) 58x3x31 65x3x31 77x3x31
Hmotnost [kg] 11 12 14
Năezv vroblu PLINICKA KLOBAS VERTIKALNI
Model RCWV-10L	RCWV-15L
Kapacita [L] 10	15
Prümér strikácky mm|	Φ 16/22/32/38
Vnižnī prümér valce [cm]	21,5
Rozmý (mm) 65x4x31	85x4x3x37,5
Hmotnost [kg] 21	24
Năezv vroblu PLINICKA KLOBAS HORIZONTALNI
Model RC-SFVYL RC-SFVSL RC-SFV3L
Kapacita [L] 7 5 3
Prümér strikácky mm|	Φ 16/22/32/38
Rozmý (mm) 74x2x3x24 59x2x3x24 45x2x3x24
Hmotnost [kg] 16 14 13

1.VSEBOBECNYPOPIS

Produkty elektryczne i elektronicze po zakonczeniu okresu eksploataci wymagaja segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obwiazujacja w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregacji i utylizacioni w wyznaczonych mistręszech. Dbajć o prawidłowuy utyliczie, przyczynieszcie są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejszasz negatywny wptyw oddziablywnia na srodowisko, czȩwieka i otoczenia. Zgodnie z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]