RCST-9400D - Urządzenie do zupy Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Royal Catering
Model	RCST-9400D
Typ produktu	Urządzenie do zup (kociołek elektryczny)
Pojemność	10 litrów
Moc	400 W
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Zakres temperatury	30°C do 90°C
Typ termostatu	Cyfrowy
Funkcje	Utrzymywanie ciepła, podgrzewanie
Materiał zewnętrznego pojemnika	Stal nierdzewna
Pokrywa	Składana i obrotowa
Wskaźniki świetlne	POWER (włączony), HEAT (grzanie), KEEP (utrzymywanie)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką, unikać agresywnych detergentów. Nigdy nie zanurzać części elektrycznych.
Bezpieczeństwo	Używać na płaskiej i suchej powierzchni. Zachować odległość co najmniej 10 cm od ścian. Nie otwierać urządzenia bez upoważnienia.
Części zamienne i naprawialność	Nienaprawialny przez użytkownika. W przypadku naprawy skontaktować się z serwisem (SAV).
Zawartość dostawy	Kociołek elektryczny z pokrywą, instrukcja obsługi
Akcesoria	Miejsce na chochlę
Waga przybliżona	4 kg

Często zadawane pytania - RCST-9400D Royal Catering

Jak włączyć urządzenie RCST-9400D ?

Naciśnij przycisk POWER. Ekran się zapali i urządzenie jest gotowe do ustawienia.

Jak ustawić żądaną temperaturę ?

Naciśnij SET, aby wejść w tryb ustawień. Użyj POWER aby zwiększyć i SET aby zmniejszyć temperaturę. Ekran miga. Nie dotykaj żadnego przycisku przez około 6 sekund, aby zatwierdzić ustawienie.

Jaka jest maksymalna pojemność urządzenia ?

Pojemność wynosi 10 litrów. Nie przepełniaj, aby uniknąć rozlania.

Czy mogę gotować w tym urządzeniu ?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do utrzymywania ciepła i podgrzewania zup, gulaszy i kiełbasek. Nie nadaje się do gotowania.

Jak czyścić kociołek elektryczny ?

Odłącz urządzenie. Wyczyść zewnętrzną część miękką, wilgotną szmatką. Nie używaj agresywnych detergentów. Nigdy nie zanurzaj części elektrycznych w wodzie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje ?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do działającego gniazdka. Upewnij się, że przycisk POWER jest włączony. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem Royal Catering.

Ile wody należy wlać do zewnętrznego pojemnika ?

Wlej około 0,6 litra wody do zewnętrznego pojemnika przed włożeniem wanny. Woda nie może być w nadmiarze: wanna powinna lekko pływać.

Czy urządzenie nadaje się do podgrzewania mrożonek ?

Nie, nie jest przeznaczone do podgrzewania mrożonych lub zimnych potraw. Używaj go wyłącznie do utrzymywania ciepła już ugotowanych potraw.

Jak całkowicie wyłączyć urządzenie ?

Naciśnij POWER raz. Ekran wyświetli '--' i urządzenie się wyłączy. Odłącz wtyczkę, jeśli go nie używasz.

Gdzie znaleźć numer seryjny urządzenia ?

Numer seryjny znajduje się na etykiecie naklejonej na urządzeniu, zazwyczaj z boku lub z tyłu. Jest niezbędny do wszelkich zapytań serwisowych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCST-9400D Royal Catering

Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup tego wysokiej jakości produktu!

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzeń elektrycznych:

W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń na skutek działania ognia lub porażenia prądem prosimy Państwa o stałe przestrzeganie kilku podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzenia. Prosimy o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania i upewnienie się, że znaleźli Państwo odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące tego urządzenia. Prosimy o staranne przechowywanie niniejszej instrukcji użytkowania w pobliżu produktu, aby w razie pojawienia się pytań można było do niej wrócić również w późniejszym czasie. Prosimy zawsze stosować uziemione przyłącze prądu z prawidłowym napięciem sieciowym (patrz instrukcja lub tabliczka znamionowa)! W razie wątpliwości w odniesieniu do tego, czy przyłącze jest uziemione, prosimy zlecić sprawdzenie tego wykwalifikowanemu specjaliście. Nigdy nie należy stosować niesprawnego kabla zasilania! Urządzenia nie należy otwierać w wilgotnym lub mokrym miejscu ani też mokrymi lub wilgotnymi rękami. Poza tym urządzenie należy chronić przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. Urządzenie należy użytkować zawsze w bezpiecznym miejscu, tak aby nikt nie mógł nadepnąć na kabel, przewrócić go i/lub uszkodzić. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę sieciową, a do czyszczenia używać jedynie wilgotnej ściereczki. Należy unikać stosowania środków czyszczących (a zamiast nich używać np. octu) i uważać, aby jakakolwiek ciecz nie dostała się do urządzenia i/lub tam nie pozostała. Należy wyłączyć urządzenie natychmiast po zauważeniu nieprawidłowości w sposobie jego funkcjonowania. Powinno się również wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy urządzenie nie jest używane. Wykonanie prac związanych z konserwacją, wyregulowaniem i naprawą urządzenia należy zlecić wyspecjalizowanemu personelowi. W przypadku napraw dokonywanych przez osoby trzecie gwarancja wygasa!

Ogólne zalecenia dotyczące użytkowania:

• Należy sporządzić i udostępnić instrukcję eksploatacji i przeszkolić osoby zatrudnione w zakresie prawidłowego obchodzenia się z urządzeniem. Instrukcja eksploatacji musi być stale dostępna w miejscu eksploatacji urządzenia. Należy zapewnić wystarczającą cyrkulację powietrza. W tym celu urządzenie należy ustawić z zachowaniem odstępu powyżej 10 cm od ściany lub innych urządzeń oraz zadbać o wystarczającą wentylację w pomieszczeniu, w którym jest ono użytkowane.
• Należy upewnić się, że w pobliżu urządzenia nie znajdują się jakiekolwiek łatwopalne

Rev. 15.03.2017

substancje lub przedmioty.

• Niektóre elementy urządzenia mogą się bardzo nagrzewać. W celu uniknięcia obrażeń należy zachować ostrożność podczas dotykania tych powierzchni.
• Produkty żywnościowe, których ciepło utrzymywane jest za pomocą urządzenia, mogą się bardzo nagrzać. Prosimy pamiętać o odpowiednich środkach ochrony.
• Należy regularnie czyścić kociołek, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.

Model RCST-9400 RCST-9 400D
Napięcie znamionowe 230V	230V
Czȩstotiwość 50Hz 50 Hz
Moc znamionowa 400W 40W
Pojemnosć 10 I 10 I
Zakres temperatur	30°C - 85°C	30°C - 90°C

ZAKRES DOSTAWY

Kociołek do podgrzewania zup z pokrywką, instrukcja użytkowania

OBSZAR ZASTOSOWANIA

Kociołek do podgrzewania zup jest przeznaczony wyłącznie do podgrzewania i utrzymywania temperatury zup, gulaszów, kiełbasek. Kociołek do podgrzewania zup nie jest przeznaczony do gotowania zup lub sosów ani do rozmrażania zamrożonych produktów. Pokrywka powinna być zamocowana przez cały czas oraz zamknięta w momencie, gdy nie serwuje się zup.

JAK FUNKCJONUJE URZĄDZENIE - PODSTAWOWA ZASADA

Budowa urządzenia - RCST-9400

Urządzenie zbudowane jest zasadniczo z:

1 - kociołek, pojemnik zewnętrzny; 2 - pokrywka obrotowa uchylna; 3 - wycięcie na chochlę; 4 - lampka kontrolna; 5 - regulacja mocy;

6 - pojemnik wewnętrzny; 7 - obręcz.

Budowa urządzenia - RCST-9400D

Urządzenie zbudowane jest zasadniczo z:

1 - kociołek, pojemnik zewnętrzny; 2 - pokrywka obrotowa uchylna; 3 - wycięcie na chochlę; 4 - regulator temperatury; 5 - pojemnik wewnętrzny; 6 - obręcz.

REGULATOR TEMPERATURY

POWER - włączanie / wyłączanie urządzenia; ustawianie temperatury w górę. HEAT - lampka kontrolna grzania.

KEEP - lampka kontrolna utrzymywania zadanej temperatury

SET - ustawianie temperatury w dół

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Kontrola po otrzymaniu towaru

W momencie otrzymania towaru należy sprawdzić opakowanie pod kątem występowania ewentualnych uszkodzeń i otworzyć je. Jeśli opakowanie jest uszkodzone, prosimy o skontaktowanie się w przeciągu 3 dni z przedsiębiorstwem transportowym lub Państwa dystrybutorem oraz udokumentowanie uszkodzeń w jak najlepszy sposób. Prosimy nie stawiać pełnego opakowania do góry nogami! Jeśli opakowanie będzie ponownie transportowane, prosimy zadbać o to, by było ono przewożone w pozycji poziomej i było stabilnie ustawione. Utylizacja opakowania: Prosimy o zachowanie elementów opakowania (tektury, plastykowych taśm oraz styropianu), aby w razie konieczności oddania urządzenia do serwisu można go było jak najlepiej ochronić na czas przewozu!

MONTAŻ URZĄDZENIA

Umiejscowienie urządzenia

Urządzenie powinno się ustawić na powierzchni roboczej, która pod względem wymiarów będzie co najmniej odpowiadała wymiarom urządzenia. W celu umożliwienia optymalnej pracy urządzenia powierzchnia robocza powinna być prosta, sucha i mieć odpowiednią wysokość. Wilgotność w otoczeniu nie powinna przekraczać 85%. Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym podanym na tabliczce znamionowej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

• Nalać 0,6 litra wody do pojemnika zewnętrznego przed umieszczeniem w nim pojemnika wewnętrznego. Nie należy przepełniać pojemnika zewnętrznego. Pojemnik wewnętrzny nie może pływać, nawet jeśli jest pusty. Nadmiar wody należy usunąć natychmiast.

Włożyć wtyczkę do gniazda wtykowego.

RCST-9400

• Włączyć kociołek. Zapali się lampka kontrolna informująca o działaniu urządzenia. Ustawić temperaturę na właściwy poziom:

Ustawienie 8-12 jest przeznaczone do wstępnego podgrzania. - Standardowe ustawienie podgrzewania zawiera się w granicach 1-8. W momencie gdy kociołek osiągnie zadaną temperaturę, należy ustawić poziom grzania na niższy. Zaleca się ustawienie najniższej temperatury, która utrzymuje zupę w gotowości do natychmiastowego podania.

RCST-9400D

Włączyć kociołek przyciskiem POWER. Wyświetlacz włączy się. Nacisnąć przycisk SET, aby ustawić żądaną temperaturę. Wyświetlacz pokaże temperaturę, którą można ustawić przyciskami POWER (zwiększenie

temperatury) oraz SET (redukcja temperatury). Po ustawieniu nie wciskając żadnego przycisku przez około 6 sekund, urządzenie zacznie działać.

• Nacisnąć przycisk POWER w trakcie pracy, wyświetlacz pokaże " - - " a urządzenie wyłączy się.
• Po ochłodzeniu się urządzenia należy je opróżnić / lub wyczyścić. Czynność tę powinno się wykonywać po każdym użyciu, aby przez cały czas utrzymać urządzenie w nienagannym pod względem higienicznym stanie. Podczas dalszego czyszczenia urządzenia należy chronić elementy elektroniczne przed wilgocią, a w szczególności przed wodą, aby uniknąć zwarć prądem. Do dokładnego wyczyszczenia urządzenia, jeśli robi się to regularnie, w zupełności wystarczy zaimpregnowana ściereczka!
• W przypadku nieużywania lub przechowywania urządzenia przez dłuższy czas należy zwrócić uwagę na warunki przechowywania. Aby zapobiec odkładaniu się kurzu wewnątrz urządzenia, powietrze w pomieszczeniu, w którym urządzenie jest przechowywane, powinno być suche, a w miarę możliwości należy również przykryć urządzenie.

REGULARNA KONTROLA URZĄDZENIA

Należy regularnie sprawdzać, czy elementy urządzenia nie są uszkodzone. Jeśli elementy te będą uszkodzone, to należy zwrócić się do sprzedawcy z prośbą o ich naprawę.

Co należy zrobić w przypadku pojawienia się problemu? Należy skontaktować się ze sprzedawcą i przygotować następujące dane: - Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny podany jest na tabliczce znamionowej). Ewentualnie zdjęcie niesprawnej części. - Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenić, na czym polega problem, jeśli opiszą go Państwo w sposób tak precyzyjny, jak to tylko możliwe. Sformułowania, takie jak „urządzenie nie funkcjonuje” mogą być dwuznaczne - i oznaczają zarówno, że urządzenie funkcjonuje tylko częściowo lub w ogóle nie funkcjonuje. Są to jednak dwie różne przyczyny usterek! - Prosimy podawać zawsze informację o stanie lampek kontrolnych, gdyż w znacznym stopniu ułatwi to diagnozę: Czy świecą się przy przełączniku ON/OFF, jeśli jest on ustawiony w pozycji ON? Czy zapala się lampka kontrolna, gdy urządzenie pracuje? Im bardziej szczegółowe są dane, tym większa szansa na pomoc!

UWAGA: Nigdy nie wolno otwierać urządzenia bez konsultacji z serwisem klienta. Może to prowadzić do utraty gwarancji!

Instrukcja | Bedienungsanleitung | Manuale di istruzioni | Manuel d'utilisation | Manual de uso

KOTLIK NA POLEVKU

RCST-9400 RCST-9400D

Dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości produktu!

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Ogólne wskazówki dotyczące użytkowania:

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą użytkowników w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniacie się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszacie negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Polska, UE

e-mail: [e-mail]