RCEF 10DB - Frytkownica Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCEF 10DB Royal Catering

Aby zapenizni okugotmna i bezawaryna sprace urzadzeni firmy Royal Catering z wącznika glówno na多地 kozlazć tycho w symiutci gdy połętroku regulaciji temperatury ustawione jest w polycy i. Uzywane wącznika glówno w symiutci gdy połętroku regulaciji temperaturny wskazuje wartóć ródź no dexists srokoc y wrotność wącznika.

POZOR!

K bechnybnmu provozu zafzeni od Royal Catering Vam dopoujcije poufht hlavni vypina pocusne to tom pamidke, kdyje teg regulator teploy nestavn na 0. Poufht hlavni vypinae, behel tuo, co regulator teploy ukaze jinu hoindotnu nez 0. maje 2vivnost / oclonost hlavniy vypinae podstatne omezit.

ATTENTION!

Instruktija praznezmona jest do pomozy w bezpieznych i mezawodnym uzytowankim. Produkt jest zaprzejność zozyszwamy, zozyszwamy zozyszwamy zozyszwamy zozyszwamy zozyszwamy zozyszwamy zozyszwamy zozyszwamy zozyszwamy zozyszwamy zozyszwamy zozyszwamy zozyszwamy zozyszwamy zozyszwamy zozyszwamy zozyszwamy zozyszwamy zozyszwamy zozyszwamy zozyszwAMY

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEZY DOKLADNIK PRZECZYTAC I ZROZUMIEC NINIEJSA STRUKJCJE.

Dia zopewenizige dlugni: i nezwodnaja pracy urzdrzadanie naleyce abo...,oji grecipwoda obskoge ozr konserwaje. zo zydno... zo zezkovskam zawarwni w to tinskuij. Dane zyzygienko ... spykacke zawrarn w to (inskuij obskoge) zu实际情况.

Producent zastrege slebrawo dekomwania zmanzwaizarych z podwylyszerni jakiuki.

Objasnienie symboli

Produkt spezialy wymagania odpwiednich norm bepezickezstwa.
Przed uzyciem naezy zapoznac sie instrukcje.
Produkt podlegajcy recykingowl.
UWAGA! lub OSTRZEZENEI lub PAMETAI! opusjca dan syaujae (cogny znak OSTZEGAWCZY).
Uwagar Corca powierzchnia moze spowocowaparzzenia.
Do uzytku tyiko wewnatrz pomsieszczien.

AWAGA!Iustracew w niewsjes instrucjCi oosigui majora characterp gopalyoWtcknorychszogolcha moge roznic sie od rzcywistogo.

Instrukcja originala jest niemiecka wersa instruktji.
Pozostalic wierje jazykawe są tumaczeniami z jezyka niemieckiego.

1. Beizipczentwo zudykowania Urzudzianego elektryzne:

Utermurzadzejna lob "produkt w ostrzezenich I w opise instrukcij onodsi sie do frytowizne electryczna. Nice alezy uwracu zradzej w pomisczeczech a bardo duzul gwlitsnoi / w bezoprosedin polubli zabrokhov davon duzul gwlitsnoi / w bezoprosedin polubli zadrozni Zrsko porazona pradem: Ni widelačak rak przemiodvot wo domestica pracinjuco gozruzdo zradzej.

2.1 Bezpieczcnistwo elektryczne
a) Wyczka urzadzenia must pasowat do gni已达za. Nie moyfikowat wyczki w jakolwickow spobst. Ogrinalne wyczki w pisajuce gni已达za zmeijszja ryzkko porazeria pradel.
b) Nie nelezy uzwaj, prawczewy w spodni nowieciastny. Nigdy n uzwaj go do przemnoszenia urzadzania lub do wyciagania wychki z griazda. Traznej przym lub za dala od zrodě ciepla, oleju, ostrych krawczy lub nuchomych czepi. Uskozdzone lub poplatnja przemwy zwickrskii yzvko nagrozania primod.
c) Jeist die nozma unkinung. Uzwania umzadzien zu wodowskii wolginotn, naely stoweswoj wzwkrzymn oroznoico prdgdy (RCD). Uzwania RCD zmnieszja ryzyko pornazije pradel.

2.2 Bezpicczenistwo w miqiscu pracy

a) Urzymuj porzadek w michsju pru s dobre owistene. Nekporazadek lub zwe ic stowene more powradne do wypadikaw.Nalceby比重 przwojjiduyom. Nekporazadek lub zwe ic stowene more wypadikaw. Nolochywni. rozozadep occhodz uzywnia uruzdazenda.
b) Nie Lzywaj Urzadzenia w strofice zagorzemia wybuchem, na przydk Poland w obecnociat latwocephaly cierzys, gazow lub pywie. Urzadzenia wytrawojnaisky, bogace zapalep lub pyl opby.

c) W ruize stawidenzia uzskodzenia liuh Nieprawidowosci w yarw urzudzienia malzy je bezwirzacne wyqcyt i zglosci do so osby uprawionje.
d) W ratie wattipwoie,czy uzrodziania dzira prazna, narely skontkawotse s z serwism pracutista.
e) Napravyu urzadzenia moce wykonomic ywagcne serwis producemia. Nie wolna dokrywac napraw sarudzieni!
W. Wypadykup zaporzseria igma lub pozaru da gasseria uruzdzeria np nadapemne naleyu wychy wylczcie gasic proszkowych lub smiegowych (CO)

PAMIETAJI nalozy chroni dizeci i inne osby postonne podzeci rasy pruzedawnien.

2.3 Beziepieczefstwo osobste
a) Niedozwojolne ist obshugwianie urzuzdigny w stame zmeczona, chorbay. pod wypohm alkohlu, narkotyko/lu lab lekow. khte ograniczag w istotnym stopmi zo dolnośc obu ulzdi uzuzdigny.
b) Any rapo-bragc, prakipzewomkow, unchurimomi (papovskii) (1970), papovskii (papovskii) (1982), yazlaskonje, poczaje, do zozla, zanalana.
c) Uwagia: Metalawe cięgski powrki oraz ubadwy gozmy brycgo zispodstawoczenia sącyk.

24BePzusZs sluswanaizadzema
a) Nie nelyszy uzywac urzudzczna jesti prębaczne zim ON/OTi Nie zaslady sporowne (nie zelcja /n i nie wychycie są). Urzudzczna, ktoe nie moja byc kontroliwanze zamość zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu
b) Nieuwzyane urzadzemia naezy przechowych wmięsć niedostepnym dlż dzieje odśrobie zneHQZyUcRzADZaJUZbIt lej tsiustróki zneHQZyUcRZAùZbIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIzIbIZ
c) Utrzynij uzdrzejzenia w dobrugy stamie technizym. Sprawdaj przy prędkaz zroczka ocreca czne myssiada uzskodzej ogolnyich lub zwiaryznych z elementami ruchomymi (pekmicka czeci i elementowy lub wszelkie inni warunki, ktoke mighty mistrwy na bepiecznicie dzbianie uzdrzejzenia). W przypradku uzdrzejzenia, oddaj uzdrzejzenia do naprawy przy uzywem.
d) Urzadzenie nalezy chronici przed dzieci.
e) Naprawa oraz konserwaja urzadzen powimby na wykonywnaya przy这部分 polity zdy uzytu wępieczne orginally czeci zamiennych. Zaewini to bepezicznego zwycktownia.
Aby zapewnick zaprojectowana integralno operacyjna urzadzenia, nie naeely usuwac zainstalowanych fabryczne oskun lub okdracab stub
g) Zabarria spn zhenoszenia fryotowryz a goryom crs. 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
hi Nie obracf frytowiny dc, gory nogami, moze to spowodawcje ijuskodzdenie.
i) Zabrania six wlaczania uradzania, jessi missie jest wypelnioma oligem.

3.Zasady uzytkowania

Tryptamine prenepronezeta jest wyzaczie do smazienza pręczenia zemniemskie pręczenia Tryptaminy elektrycyne niet natycki suszucad do:
- pedzregwaniai inchiy materialabol,
- pedzregwaniai inchiy material/energy
kwyng, alkali lub alcohol,
- odgrewania i rozgrewania zapalnych, szokdlewych da zelovia, batwo ulatmajczyi sie lub tym podoblynich ciezy / lub materializow.

Odpodziadziośc z wa szeidlęcki szkody powstawe wDyniku szyszkowania niegdoego n 2 przemaznacnej zwo.

3.1 Opis urzudzenia
UWAGAI Ruskyni prodku tzmjdje sa nkotu instrukcna stonie 25.

1. termonstat
   2 kntrolka zasilania

2. Kontolka pracy termostat 4. Wkanski On/Off LCRS 10F
   RCT100WicZpkTimcr

3. Timer

4. kranik z kurkien spustowym

5. UCHWY 2 koszEM

6 Pokrywa

3.2.Pzzygotowane do pracy

UMIESCOWENIE ORZADZENA

Temperatura diozzenia nie meze przekrzacak 45°C, a wilgnotso węgłżna nie powozna przekrzacak 85% Uzradzenia nazyte ulawczne, w spodspo zapewianicy dląbni cyrtuklacja powozbieza. Nałyȩ zuryczny minamino odśpct 10 cm od koziej sardy uzryżzenia. Uzradzenia nałyȩ zȩzmymi zzyma zdata od wieszelnich gorczycznych. Uzradzenia nałyȩ zȩźcie zyszcze uzady uzyteczne, na wóje, stabojny, czystej, zielnej zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźcie zȩźiec oścchany uzysło. Uzradzenia nałyȩ sąmyckiwo i zaoprasie zemdzie mi dęsno i odścchany uzysło. Wymi zspiadowe, w dozwijem chewi można są mydość do wyckość sierocieje. Nałyȩ pamybaty o tym, by zaclamie uzryżzenia energija opówiatność danym podanyn na tabliczka znamionowej. Przem pręzstawym uzyciem zdimontowano wysztkości elementy i umy je są制度改革 uzmycie cie radozzenia.

3.3.Praca z urzadzeniem Cogluca

1. Napelich wanne olejem przewizyannod do zastosowat ghanoromicznych. tak zby poziem oleju znalazi sie pomiedzy znakzkiem maksimum i minimum.
2. Ustawic termostat w pozieruń. "I wolczy wyczyk de goznaźdz ekrytcznego.
3. Waczyc urzadzenia uusialnej uzepieznak ON Off w poyzji On, zawieci sie kontrlokna zaizliam. Ustwic preworwna tempernatze prekrzecajak poltroktemostatu, zawieci sie kontrlokna pracy temostaru. Urzadzenia diazwa w tybie diegmy. Modre RCTT 10E i RCTT 10B oprcz opisanje powozje prazy cagiele posladaje motiwośc agronizacja czemu prazy minutnikd. Wym tycho po wraczenia urzadzenia, nały oprzec z tempernatry ustwic takce czemu, prekrzecićak poltrokteminka. Urzadzenia wylczy sie automatyczne po uplywe ustwionego czemu w celu pomonego uruchomenia grazania

frytowinyne nazye przechznik On/Off przechyka w pozjech Off, a nastepniye panowinie ustwickem termostat do pozychi .01 wychc zucrzejne ustwickij przechznik w pozychi .On/. Jezeliy wymagana temperatura rustanie osagnieta, to lampika gasne. Termostat utrzymaju wymagana temperature wychcaj lub wychc zucrzejnc automatizycie element grezny. W ten sospob utrzymaju on wymagana temperatura 1 oszczedna energie elektryczny. Mużna trosporocz smazenien.

4.Da smazenia uzywata distanczamykuzny na ryki, da krojny narely uprimezn yprzmozcowuuchwy. Smazona potevne narely wolcy da koska. Kosz zenurzyw ale ujeu. Kosz po uzmazenii potrawny narely powieslicn na wierszaku, kroziny przymoovarony jest przypanele stenerjycym. W ten spasdo pazostaly ale jstieknze z koska.
5. Pokrywa wamy obogowy shuji do uztymania tiepla ozch ochron prizabruzdeni. Prized zastosowarienik polrwy nalezy upewmic sie,czy nie znagdje sie na jest woda.
6. Po zakorzicnina smazhny wypycharniya elementary grziewe przy pannel steruizyam na zeoniatr, ta ek pannel prszusie sie o 90^ a elementary grziewe zmeje sie w polyzji pimiazowii w powrzchu nad wannw. W ten sposob uzstka oleju splynic do wannw.

1. Frytownice wyposzane zw wylcznik bepieczniesta. Podcisz podnoszenia elektrycznego pulpitwu zaw protami grzewymi zostaje odicyt odpoduzy produ.
2. Oie je scholdestdnu do temporaroy pojokowej spusidz 2a pomocam karkuw spustowy (dotczy model: RCEF 16EB, RCEF 10DB, RCEF 13DB) Iu wyclagdne iine na olei) o prznić (dotczy model: RCEF 08EB, RCEF 08DB, RCTF 10EB, RCTF 10DB).
3. Zawczys zo ekzotzonsi smazemni na LICympatiet o ustavlenii termosostu w polozonoi, O" (odrovrične do ruchu wskazovce zogara). Prizaslznik Ony/Off unskoje goryoj, O" obr opelezny uruzadnico od zasiliania.
4. Aby uniknak uzskodzonia ternostato nalcezy uzywad tyko iolu luy pmozhno tuzszuo. Na zalicza s umieszczania w frytownyi tizszuo w forme stajc - tizszuo w taklof形成 powinien byc roztopiony przod umieszczernie go w frytowny. UWAGAI Urzadzonica posidai czujnik przecwi przegzniang siq. jezeli urzadzonic prezgrze so podicz pracy na tychmiastwyczy s. Nalcezy wiedy odzekale, na urzadzonic ochchodstsi si z rzescowat zabejeznicoc wolskajRESET. Urzadzonicne magazyn potemoy br uzywane
5. UWAG: Pozostalosci smazonych produktow moga spowadowac przwcw wewnetznym zaworze krani wycik ojul

MONTAZ JUCHWYL W KOSZYKU Zdjelje kapanj peuwa UWAJA: UchwJt koska prawidjon spoB.

Dobrze

4.Czyszczenie konserwacja

• Przed kadym czyszcianim,atakice jezeli urzadzenia nie jest uzwpano, nafty wyciagnad wycze sieciowa i calkowiedo ochiodz urzadzenia.
  Nalezy spuscić olej i zojač element grzejny.
  Nalezy uzyw gilogonj smztedi preznezmionej do czyszczemna urzadzen lub wykrzostrady naturailey ocet, ktorny nadaje sil mycia urzadzen gastroponiezwej.
  Zabroniè jest mycie elektrycznego pulpitu steręciego wodny poświez sązyto go za zastępie zastępie.
• Do czyszczenia powierzchni nelezy stosewac
  wylacnie srodki niezawierajace substancj zracych.
• Po kazodym czyszteniu wysztkie elementy nalozdy doxorbe wyusyszczanim uradzedenie zostanie ponownie uzyte.
  -Urzadzienie nalezy przechovywa w sudyhym i chlodnym misjec chronionm przy wilgocia i bezposrednim promiensiowanie stoneczyn.

TECHNICKÉ UDAJE

Vyrobek sphiupe zaobadawy pfisluynch bezopocneistn noern.

NAVOD KOBSLUZE

Produkty elektryczne i elektronicze po zakonczeniu okresu eksploataci wymagaja segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obrowizujuca w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregacji i utylizacioni w wyznaczonych mistręsch. Dbajć o prawidłowamy utyliczie, przyczyniazsi są do ochrony zaśobów naturalnych i zmiejejszasz negatywny wptyw oddziablywnia na srodowisko, czȩwieka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłowoe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]