ASHCLEAN 20B_18V - Odkurzacz Ulsonix - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ASHCLEAN 20B_18V Ulsonix

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	BEZPRZTWODOWYODKURZACZDO POPIOŁU 18V
Model	ASHCLEAN 2GB_18V
Napięcie zasilania [V-]	18 DC
Moc znamionowa [W]	120
Klasa ochronność	III
Wymiary [mm]	∅300x350
Ciezar [kg]	2,7
Rodzej baterii	Li-ion
Pojemność [mA]	2000
Pojemność nominalna [Wh]	36

1. OGÓLNY OPIS

Instrukcja przecznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ścisło według wskazań technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbało jego prawidrową obsługę oraz konsenerację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawerte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższieniem jakości. Uwzględniając postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu, urządzenie zaprojcetowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakie wynika z omisji hałasu ograniczyć do najnieszego poziomu.

OBJAŚNIENIE SYMBOL

Produkt spełnia wymagania odpowiednich nom bezpieczeństwa.

Przed uzyciem należy zapoznać się z instrukcja.

Produkt podlegający recyklingowi

UWAGAI lub OSTRZEŻENIEI lub PAMIĘTAJI opisująca daną sytuację (ogólny znak ostrzegawczy).

UWAGAI Ostrzeżenie przed porazeniem prądem elektrycznym! (Do ostrzeżenia należy stosować się, gdy urządzenie zasilane jest z sieci elektrycznej)

Urządzenia III klasy ochronności.

Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach moga różnic się od rzeczywistego wygląda produktu. Ukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Stałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka leckiego.

1. BEZPIECZEŃSTWO UZYTKOWANIA

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzezeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierę.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do BEZPRZEWODOWEGO ODKURZACZA DO POPIOŁU 18V.

2.1. BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

UWAGA: Do zasad „bezpieczeństwa elektrycznego” nalczy stosować się, gdy urządzenie zasilane jest z sieci elektrycznej.

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie modyfikować wtyczki w. jakikołwiek sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porazenia prądem.

b) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma.

c) Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściw. Nigóy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazela. Trzymać przecwód z dala od zrodeł ciepła, oleju, ostrych krawodzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub poplatane przewody zwiększaje ryzyko porażenia prądem.

d) Zaborania się używania urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi wyraźne oznaki zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien być wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta

c) Aby uniknąć porazenia pradom elektrycznym, nie należy zanurzać kabla, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie lub innym płynie. Nie wolno uzawać urządzenia na mokowych powierzchniach.

f) UWAGA - ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nic wolno zanurzar ga w wodzie lub innych cieczach.

2.2. BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY

a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporządek lub zle oświetlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obscrwować co się robi i zachowywać rozządek podczas używania urządzenia.

b) Nie używać urządzenia w strefie zagrożenia wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych nieczy, gazów lub pyłów

c) W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je bezzwłocznie wyłączyć i zgłosić to do osoby uprawnionej.

d) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielniet.

c) W przypadku zaprószenia ognia lub pozaru, do gaszenia urządzenia pod napięciem nalczy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO).

f) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie mało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.

PL PL12

13

g) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

PAMIĘTAĆI nalczy chronić dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem.

2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmeczenia, choroby. pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopaniu żezolności obsługi urządzenia.

b) Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/ lub wiedzy pod warunkiem, że są one nadzurowiane przez osobe odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub utrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługować urządzenie w sposób bezpieczny oraz zrozumiąły ryzyko z tym związane.

c) Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed podłączeniem do źródła zasilania.

d) Urządzenie nie jest zabawka. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

c) Nie wkładać rak, przedmiotów do wnętrza pracującego urządzenia!

2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZADZENIA

a) Nie należy przeciązać urządzenia. Używać narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej pracę dla którego zostało zaprojektowane.

b) Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą pracować i musza zostać naprawione.

c) Przeci przystąpieniem do regulacji, wymiany osprzętu lub odłożeniem narzędzia nalczy wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Taki środek zapobicgawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia.

d) Nieżywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedościadzonych użytkowników.

c) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (peknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddac urządzenie do naprawy przed użyciem

f! Urządzenie należy chronić przed dziećmi.

g) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy uzyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapocwni to bezpieczeństwo użytkowania.

h) Aby zapownić zaprojektowana integralność operacyjna urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub,

i) Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

j) Należy regulamie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.

k) Nie wolno zasłaniac wlotu i wylotu powietrza. l) Urządzenie nie jest zabawka. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

m) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy.

n) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła. o) Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych urządzenia!

p) Zawsze przed i po użyciu, należy opróżnić zbiornik oraz wyczyścić odkurzacz, aby uniknąć nagromadzenia się substancji mogących być przyczyna pozaru wewnątrz urządzenia.

qi Podczas użytkowania kontrolować weże oraz urządzenie, czy nie zaczynają ulegać przegrzaniu. W przypadku zauwazzenia oznak przogrzania nalczy wyłączyć urządzenie i odczekać, aż ostygnie.

1) Urządzenie służy do usuwania zimnego popiułu. Zimny popiół jest to popiół pozbawiony żaru oraz nie emitujący dlepła. Zawsze należy zweryfikować za pomocą np. metalowego pogrzebacza, czy w popiele nie jest obecny żar.

s) Zabrania się używania urządzenia bez

zamontowanego filtra.

t) W urządzeniu należy używać ogniodpomych filtrów.

u) Zabronione jest używanie urządzenia do odkurzania:

- substancji łatwopalnych oraz źracych.

- niebezpiecznych dla zdrowia pytów (pyły klasy L, M, H)

- substancji gorących, rozzarzonych lub płonacyjch.

- substancii >40°C.

- substancji ciekłych.

UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementow zabezpieczających użytkownika, nadal istnienie niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i rozрядku podczas jego użytkowania.

1. ZASADY UŻYTKOWANIA

Urządzenie przeznaczone jest do oczyszczenia kominków, grillów, pieców z zimnego popiołu.

Produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego! Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZADZENIA

1. Przycisk ON/OFF

2. Wylot powietrza

3. Raczka

4. Miękki wąz ssący

5. Aluminiowa końcówka

6. Wlot powietrza

7. Bacteria

8. Ladowarka

1. Filtr zaroodporny

2. Filtr HEPA

3. Metalowa siatka ochronna

4. Filtr HEPA w metalowej siatce ochronnej

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY MONTAZ URZADZENIA

graph TD
    A["1: Tire"] --> B["2: Blade"]
    B --> C["3: Top Box"]
    C --> D["4: Left Box"]
    D --> E["5: Bottom Box"]
    E --> F["6: Right Box"]
    F --> G["7: Rear"]
    G --> H["8: Rear"]
    H --> I["9: Rear"]

1. Poluzować zawiasy i podnieść pokrywę urządzenia.

2. Zamontować zestaw filtrów do dolnej części pokrywy.

3. Umieścić pokrywę wraz z zamontowanymi filtrami w poiemniku i zatrzasnać zawiasy.

4. Zamontować baterie w wyznaczonym miejscu na pokravie użadzenia.

5. Połączyć aluminiowa końcówkę z miękkim wężem ssącym. Drugi koniec weża ssacego włożyć do wlotu powietrza.

FUNKCJA WYDMUCHU

1. Połączyć aluminiową końcówkę z mięklim wężem ssacym. Drugi koniec węza ssacego włożyć do wylotu powietrza.

3.3. PRACA Z URZADZENIEM

1. Włączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/OFF.

2. Odkurzyć popiół bezpośrednio z kominka lub pieca

przy uzyciu aluminiowej końcówki.

1. Nacismąć przycisk ON/OFF, aby wyłączyć odkurzacz.

ODKURZANIE POPIOŁU

- Podczas odkurzania popicłu należy zawsze używać filtra zaroodpornego.

• Gdy zbiornik jest pełny, należy go oprężnić.

- Jeśli siła ssania ulegnie zmniejszeniu i odkurzacz nie wciąga więcej popiołu, a zbiomik jest opróżn należy wyjąć i wyczyścić filtr.

- Podczas odkurzania popiólu z kominka, temperatura popiólu musi być nízsza niz 40°C. Nie należy odkurzać popiólu, który jest gorący!

PO UZYCIU

1. Nacisnać przycisk ON/OFF, aby wyłączyć odkurzacz.

2. Odcłączyć waż ssacy ud urządzenia.

3. Wyciągnąć baterie z urządzenia.

4. Jeśli jest taka potrzeba naładować baterie za pomocą

ładowarki

1. Zdjać pokrywę z urządzenia.

2. Opróżnić zbiomik z zanieczyszczeń, a następnie go

umyć.

1. Wysuszyć dokładnie zbiomik.

2. Wyjąć filtr, oczyścić zewnętrzna stronę z większych zanieczyszczeń, a następnie umyć go dokładnie pod biczaca woda (kierując strumień wody tylko od wewnętrznej strony filtrat).

3. Przed ponownym zamontowaniem filtra, należy go dokładnie wysuszyć.

3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie

nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową. b) Do czyszczenia powierzchni należy stosować

wyłącznie środki niezawierające substancji zraçych.

c) Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.

d) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

e) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem wody lub zanurzenia urządzenia w wodzie.

f) Nalezy wykonywać regularne przeglady urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.

g) Nie pozostawiać baterii w urządzeniu, gdy nie będzie ono używane przez dłuższy czas.

h) Nalezy regularnie czyścić filtr. Najpierw należy wstępnie oczyścić filtr za pomocą pędzelka, a następnie umyć go pod biczaca woda.

i) Nalezy regulamie opróżniać zbiornik z zanieczyszczeń.

j) Należy regularnie czyścić zbiornik na zanieczyszczenia pod biczacą woda.

k) Jeśli siła ssania ulegnie zmniejszeniu i odkurzacz nie wciąga więcej popiólu, a zbiornik jest opróżniony należy wyjąć i wyczyścić filtr. Jeżeli filty są wyczyszczone, a odkurzacz nadal nie pracuje prawicłowo, należy oczyścić wewnętrzną część aluminiowej końcówki i rury ssacj.

INSTRUKCIA BEZPIECZNEGO USUNIECIA AKUMULATORÓW I BATERII.

Zużyte baterie należy zdemontować z urządzenia postępując analogicznie do ich montażu.

Baterie przekazać komórcę odpowiedzialnej za utyfizację tych materiałów.

USUWANIE ZUŻYTYCH URZADZEŃ.

Po założeczeńou okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzeznormalne odpadykomuneline, lecz należy go odolać do punktu zbiółki i recydingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego uzycia, zgodnie z ich oznaczeniom. Dzięki powtoremu uzyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zuzytych urządzeń wnoszą. Państwo istotny wkład w ochrone naszego środowiska. Informacji o właściwym konkycle usuwania Barrierczy surpassedi udzieli Państwu lokalna administracja.

NÁVOD K POUŽITÍ

TECHNICKÉ ÚDAJE

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]