ASHCLEAN 20B_18V - Staubsauger Ulsonix - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ASHCLEAN 20B_18V Ulsonix

BEDIENUNGSANLEITUNG
TECHNISCHE DATEN

Parameter	Werte
Produktname	AKKU-ASCHESAUGER 16V
Model	ASHCLEAN 20B_18V
Nennspannung [V-/]-Frequenz (Hz)	18 DC
Nennleistung [W]	120
Schutzklasse	III
Abmessungen (mm)	∅300x350
Gewicht [kg]	2,7
Batterie-Typ	Li-ion
Kapazität [mAh]	2000
Nennkapazität [Wh]	36

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
   Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung moderner Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachnet worden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen, Unter Berücksichtigung des technischen Fortschrits und der Geräuschreduzierung wurde das Gerät so entworfen und produziert, dass des infolge der Geräuschemisation entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten wird.

ERLAUTERUNG DER SYMBOLE

CE	Das Produkt erfüllt die geltonden Sicherheitsnormen.
	Gebrauchsanweisung beachten.
	Recyclingprodukt.
	ACHTUNG! WARUNUNG oder HINWEISI, um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (ellgemeinos Warnzeichen).
	ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Spannung! (Beachten Sie die Warnung, wenn das Gerät über das Stromnetz mit Strom versorgt wird.)
	Gerät der III Schutzklasse.
	Nur zur Verwendung in geschlassenen Räumen.

13.05.2021

HINWEISI In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die vom tatsächlichen Aussehen das Produkt abweichen können. Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sanstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

2. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Schlagen, Feuer und/oder schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

Die Begriffe "Gerat" oder "Produkt" in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf AKKU-STAUBSAUGER AUS ASCHE 18V.

2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT

ACHTUNG. Die Prinzipien der „elektrischen Sicherheit“ sollten angewendet werden, wenn das Gerät mit Netzstrom versorgt wird.

a) Der Gerätestecker muss mit der Steckclose kompatibel sein. Andern Sie den Stecker in keiner Weise. Originalstecker und passende Steckdosen vermindern das Risiko eines elektrischen Schlags.

b) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Handen.

c) Verwonden Sie das Kabel nicht in unsachgomäßer Weise. Verwonden Sie es niomals zum Tragen des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.

d) Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn das Netzkabel beschadigt ist oder offensichtliche Gebrauchspuren aufweist. Ein beschadigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt wurden.

c) Tauchen Sie Kabel, Stecker bzw. das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vormeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.

f) ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet, Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird, und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes.

b) Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, zum Beispiel in Gegenwart von brennbaren Flüssickeiten, Gasen oder Staub.

c) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer autorisierten Person gemeldet werden.

d) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch!

c) Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO₂) verwenden.

f) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Seilte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit wachordirt werden.

G) Verpackungselemente und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

ulsonix

DE D4

HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.

2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Ermudung. Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.

b) Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten geistigen oder sensurischen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und/oder Kenntnissen benutzt werden, vorausgesetzt, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder sie haben von dieser Person Anweisungen erhalten, wie das Gerät sicher und mit Verständnis der damit verbundenen Risiken zu bedienen ist.

c) Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts an eine Stromquelle, dass der Schalter ausgeschaltet ist.

d) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu vermeiden.

e) Legen Sie keine Hände oder Gegenstände in das laufende Gerät!

2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) Überhitzen Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie nur geeignete Werkzeuge für die jeweilige Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte und der sorgsame Umgang mit ihnen führen zu besseren Arbeitsergebnissen.

b) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN /AUS Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte, die nicht über den Schalter gesteuert werden können, sind gefährlich und müssen repariert werden.

c) Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie Zubehor einstellen, auswechseln oder wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden. Dies verringert das Risiko einer vorschentlichen Inbetriebnahme.

d) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellung

e) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden vorliegen (defekte Komponenten oder andere Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.

f) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

g) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Originalersatzeilen durchgeführt werden. Nur so wird die Sicherheit während der Nutzung gewährleistet.

h) Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.

i) Lassen Sie dieses Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

j) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.

k) Lufteinlass und Luftauslass dürfen nicht verdeckt werden.

1) Das Gerät ist kein Spielzeug, Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden.

m) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern.

n) Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten. o) Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden!

p) Leeren Sie den Behälter immer vor und nach dem Gebrauch und reinigen Sie den Aschesauger, um eine Ansammlung von Substanzen zu vermeiden, die einen Brand im Inneren des Geräts verursachen können.

q) Überprüfen Sie während des Gebrauchs die Schläuche und das Gerät auf Überhitzung. Wenn Sie Anzeichen einer Überhitzung bemerken, schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen.

1) Das Gerät ist zur Entfernung von kalter Asche bestimmt. Kalte Asche ist hitzefreie Asche und gibt keine Wanne ab. Überprufen Sie immer mit einem Metallschüreisen, ob sich in der Asche keine Glut befindet.

s) Es ist verboten, das Gerät ohne installierten Filter zu benutzen.

t) Im Gerät sollten feuerbeständige Filter verwendet worden.

u) Es ist verboten, den Sauger zum Entfernen folgender Restbestände zu benutzen.

• RuB.

• brennbare und atzende Stoffe,

- gesundheitsgefährdender Staub (Staubklasse L, M. H).

• heiße, glühende oder brennende Substanzen.

- Substanzen mit einer Temperatur von > 40°C

- flüssige Substanzen

ACHTUNG! Olowohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit entworfen wurde und über Schutzmechanismen sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt, besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

1. NUTZUNGSBEDINGLUNGEN

Das Gerät dient dazu, Kamine, Grills und Öfen von kalter Asche zu reinigen.

Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt! Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

1. EIN/AUS-Taste

2. Luftauslass

3. Gnff

4. Weicher Saugschlauch

5. Aluminiumspitze

6. Lufteinlass

7. Batterie

8. Ladegerat

1. Hitzebestandiger Filter

2. HEPA-Filter

3. Metallschutzgitter

4. HEPA Filter in einem schützenden Metallgewebenetz

3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG AUFBAU DES GERATES

graph TD
    A["1: Wire Drawing"] --> B["2: Blade"]
    B --> C["3: Window"]
    C --> D["4: Assembly"]
    D --> E["5: Internal Components"]
    E --> F["6: Internal Component"]
    F --> G["7: Internal Component"]
    G --> H["8: Internal Component"]
    H --> I["9: Internal Component"]
    I --> J["10: Internal Component"]
    J --> K["Final Assembly"]

1. Lösen Sie die Scharniere und heben Sie den Deckel des Geräts an.

2. Installieren Sie den Filtersatz an der Unterseite der Abdeckung.

3. Setzen Sie den Deckel mit eingebauten Filtern in der Behälter und schließen Sie die Scharniere.

4. Setzen Sie den Akku an der dafür vorgesehenen Stelle auf der Geräteabdeckung ein.

5. Verbinden Sie das Aluminiumende mit dem weichen Saugschlauch. Stecken Sie das andere Ende des Saugschlauchs in den Lufteinlass.

AL/SBLASFUNKTION

1. Verbinden Sie das Aluminium-Endstück mit dem weichen Saugschlauch. Stecken Sie das andere Ende des Saugschlauchs in den Luftauslass.

3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT

1. Schalten Sie das Gerät mit der ON/OFF-Taste ein.

2. Saugen Sie die Asche direkt vom Kamin oder Ofen

mit der Aluminiumspitze ab.

1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um den Staubsauger auszuschalten.

ABSAUGEN VON ASCHERESTBESTÄNDEN

- Verwenden Sie beim Aufsaugen von Asche immer einen hitzebeständigen Filter.

- Wenn der Tank voll ist, leeren Sie ihn.

- Wenn die Saugleistung nachlasst und der Staubsauger keine Asche mehr aufnimmt und der Tank leer ist, entfemen und reinigen Sie den Filter.

- Beim Absaugen der Asche aus dem Kamin muss die Aschotemperatur unter 40 °C liegen. Noch gluhende Asche darf nicht aufgesaugt werden!

NACH GEBRAUCH

1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um den Staubsaugen

auszuschalten

1. Trennen Sie den Saugschlauch von der Maschine.

2. Ziehen Sie den Akku aus dem Gerät.

3. Falls erforderlich, laden Sie den Akku mit dem Ladegerat auf.

4. Entfernen Sie die Abdeckung vom Gerät.

5. Lassen Sie den Schmutz aus dem Tank ab und waschen Sie ihn.

6. Trocknen Sie den Tank gründlich

7. Entfernen Sie den Filter, reinigen Sie die Außenseite von grobem Schmutz und waschen Sie ihn anschließend gründlich unter fließendem Wasser aus (Wasserstrahl nur von der Innenseite des Filters richten!).

8. Trocknen Sie den Filter vor dem Wiedereinsetzen gründlich ab.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Bevor Sie anfangen zu reinigen, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.

b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.

c) Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut

d) Trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf.

e) Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu

besprühen oder in Wasser zu tauchen.

f) In Hinblick auf technische Effizienz und zur Vorbeugung vor Schaden sollte das Gerät regelmäßig überprüft werden.

g) Entfemen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird.

h) Reinigen Sie den Filter regelmäßig. Reinigen Sie den Filter zunächst mit einer Bürste und waschen Sie ihn dann unter fließendem Wasser aus.

i) Schmutz sollte regelmäßig aus dem tank entleert werden.

j) Reinigen Sie den Schmutzbehälter regelmäßig unter fließendem Wasser.

k) Wenn die Saugleistung nachfasst und der Staubsauger keine Asche mehr ansaugt und der Tank leer ist, entfernen und reinigen Sie den Filter. Wenn die Filter sauber sind und der Akku Staubsauger immer noch nicht richtig funktioniert, reinigen Sie das Innere der Aluminiumsoitze und des Saugrohrs.

SICHERE ENTSORGUNG VON AKKUMULATOREN UND BATTERIEN

Entnehmen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät. Führen Sie dazu die gleichen Schritte durch wie beim Einsetzen der Batterien.

Entsorgen Sie lecre Batterien bei den entsprechenden Abgabestellen.

ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE

Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei entsprechenden Sammel- und Recyclinghöfen für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung. Die bei der Konstruktion des Gerätes verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Mit der Entscheidung für das Recycling leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden um Informationen über ihre lokale Recyclinganlagen zu erhalten.

USER MANUAL

TECHNICAL DATA

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu