RCBS-1650.1ECO - Piła Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCBS-1650.1ECO Royal Catering

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.
CE Urządzenie jest zgodne z deklaracją CE.
Uwaga! Założ rękawice ochronne.
Należy stosować okulary ochronne.
Uwaga na obracające się elementy tnące! Możliwość skaleczenia!

⚠ UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu maszyny.

Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. Wszystkie informacje zawarte w tej instrukcji muszą być uważnie przeczytane i zapamiętane, w szczególności fragmenty dotyczące bezpieczeństwa użytkowania urządzenia.

2. Należy zachować szczególną ostrożność podczas transportu, przenoszenia lub instalacji urządzenia. W trakcie tych czynności może dojść do uszkodzenia urządzenia, jeśli zostanie ono uderzone lub upadnie na ziemię.

3. Podczas podłączania urządzenia do źródła zasilania należy zawsze upewnić się, że parametry techniczne źródła zasilania odpowiadają parametrom wskazanym na cabliczce znamionowej urządzenia. Należy zawsze upewnić się, że sieć elektryczna do której podłączane jest urządzenie, wyposażona jest odpowiednie zabezpieczenia (m.in. wyłącznik różnicowo prądowy) zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi oraz przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa. Podłączenie musi być wykonane przez wykwalifikowany personel.
4. Zabrania się ingerencji wewnątrz urządzenia polegających na usuwaniu, omijaniu systemów bezpieczeństwa zastosowanych w urządzeniu.
5. Niniejsza instrukcja powinna być doldadnie przeczytana przez osobę, która będzie użytkowała urządzenie. Osoba ta powinna zwrócić szczególnie uwagę na elementy dotyczące kwestii związanych z bezpieczeństwem.
6. Zabrania się używania urządzenia do celów innych niż zostało ono zaprojektowane. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, niezgodne z jego przeznaczeniem może być niebezpieczne co w konsekwencji może prowadzić do wypadków skutkujących obrażeniami ciała.
7. Wszystkie czynności związane z zainstalowaniem urządzenia, jego podłączeniem itp. muszą być przeprowadzone przez wykwalifikowany doświadczony personel.
8. Zabrania się użytkowania urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym. W przypadku stwierdzenia takiej usterki, urządzenie musi być wyłączone a wykwalifikowany personel musi zostać powiadomiony celem wymiany uszkodzonej części.
9. Urządzenie podczas czyszczenia i konserwacji musi być wyłączone a wtyczka również powinna być wyciągnięta z gniazdka zasilającego.
10. W zależności od rodzaju żywności jaki jest przetwarzany, urządzenie powinno być czyszczone regularnie, w większości przypadków po każdym użycłu.
11. W celu utrzymania higieny wszystkie elementy urządzenia oraz otoczenie które mają bezpośredni lub pośredni kontakt z żywnością muszą być bardzo dokładnie wyczyszczone.
12. Zabrania się czyszczenia urządzenia przy pomocy detergentów które są zrące lub łatwopalne. Zaleca się aby do czyszczenia stosować środki, które są bezpieczne w kontaktach z żywnością.
13. Elektryczne elementy urządzenia mogą ulec uszkodzeniu jeśli będą czyszczone pod strumieniem wody.
14. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu należy je wyczyścić i wysuszyć jak
    również odłączyć od źródła zasilania.

Rev. 29.08.2017

1. Materiały użyte do pakowania oraz części elektryczne i elektroniczne muszą być zutylizowane zgodnie z lokalnymi przepisami prawnymi.
2. Urządzenie oraz wtyczka przewodu zasilającego w czasie pracy musi być zabezpieczone przed kontaktem z wodą oraz gorącymi przedmiotami. Przy odłączaniu od zasilania zabrania się pociągania za kabel, należy zawsze chwytać za wtyczkę.
3. Zabrania się:
4. Otwierania obudowy urządzenia.
5. Umieszczania przedmiotów w obudowie urządzenia.
6. Użytkowania urządzenia mokrymi rękoma.
7. Samodzielnej naprawy urządzenia.
8. Używania urządzenia przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej, dzieci, osoby bez doświadczenia lub wiedzy.
9. Urządzenie należy przechowywać z dala od dzieci.
10. W celu zapobleganja skaleczeniom należy zawsze zachować ostrożność podczas wykonywania prac związanych z konserwacją urządzenia.
11. Należy zachować ostrożność podczas czyszczenia i wykonywania prac mających na celu utrzymanie urządzenia w należytem stanie oraz być świadomym zagrożeń, co pozwoli na uniknięcie wypadków. Zawsze wtedy należy odłączyć urządzenie od zasilania.
12. Przy transportowaniu i przenoszeniu piły do kości z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych obowiązujących w kraju, w którym piła do kości jest użytkowana.

DANE TECHNICZNE

Nazwa produktu Piła do kości
Model RCBS-1650.1ECO
Znamionowo napięcie zasilania [V] 230~
Czgatotliwość [Hz] 50
Moc znamionowa [W] 880
Szerokość cięcia [mm] 1 – 180
Długość ostrza tnącego [mm] 1650
Wysokość cięcia [mm] ok. 250
Waga [kg] 35,5

JAK FUNKCJONUJE URZĄDZENIE – PODSTAWOWA ZASADA BUDOWA URZĄDZENIA

1. pokrętło regulacji naciągu piły
2. górne koło pasowe
3. blokady drzwiczek
4. popychacz
5. element pozwalający na ustawienie szerokości cięcia
6. skrobak pozostałości po cięciu
7. rolka prowadząca piłe
8. włącznik
9. dolne koło pasowe
10. pojemnik
    II. gumowe nóżki piła
11. kabel zasilający
12. pila
13. ruchoma pokrywa

WYMIARY CIECIA PIŁA

Wszystkie wymiary na powyższym rysunku podane są w milimetrach.

PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA

Urządzenie przeznaczone jest do cięcia kości oraz mięsa.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania nalezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

W momencie otrzymania towaru należy sprawdzić opakowanie pod kątem występowania ewentualnych uszkodzeń i otworzyć je. Jeżeli opakowanie jest uszkodzone prosimy o skonaktowanie się w przeciągu 3 dni z przedsiębiorstwem transportowym lub Państwa dystrybutorem oraz o udokumentowanie uszkodzeń w jak najlepszy sposób. Prosimy nie stawiać pełnego opakowania do góry nogami! Jeżeli opakowanie będzie ponownie transportowane prosimy zadbać o to, by było ono przewożone w pozycji poziomej i by było stabilne ustawione.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Prosimy o zachowanie elementów opakowania (tektury, plastykowych taśm oraz styropianu), aby w razie konieczności oddania urządzenia do serwisu można go było jak najlepiej ochronić na czas przesyłki!

MONTAŻ URZĄDZENIA

UMIEJSCOWNIENIE URZĄDZENIA

Urządzenie powinno się ustawić na powierzchni roboczej, która pod względem wymiarów będzie co najmniej odpowiadała wymiarom urządzenia. W celu umożliwiażnia optymalnej pracy urządzenia powierzchnia robocza powinna być prosta, sucha i mieć wysokość 80 cm. Temperatura otoczenia powinna wynosić pomiędzy 5°C i 35°C. Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym podanym na tablicze znamionomyj. Przed pierwszym użyciem należy wyczyscić wszystkie elementy i akcesoria.

UŻYTKOWANIE

PRZEZNACZENIE

Pila do kości jest przeznaczona do cięcia kości oraz mięsa i zabrania się używania jej do innych celów niż to zostało powiedziane.

DZIAŁANIE

Przed włączeniem urządzenia do sieci należy sprawdzić czy piła jest odpowiednio naciągnięta. Jeśli piła wymaga regulacji należy tego dokonać poprzez użycie połącraću regulacji naciągu piły (nr 1 na rysunku powyżej). Należy sprawdzić czy skrobaki (nr 6 na rysunku powyżej) zbyt mocno nie dociskają do piły, wymagane jest aby były one na szkyu piły – zbyt mocny docisk spowoduje szybsze zużycie się piły. Następnie należy ustawić odpowiednią szerokość cięcia – poprzez regulację elementu nr 5 na rysunku powyżej. Po podłączeniu urządzenia do sieci należy sprawdzić poprawność działania wyłącznika. Operator urządzenia powinien zawsze znajdować się z przodu urządzenia.

CIECIE

Podniść popychacz a mięso lub kości które ma być pocięte należy położyć na blacie roboczym tak by operało się o element regulujący szerokość cięcia. Lewą dłona chwycić popychacz i docisnąć element cięty do pły z odpowiednią sią. Zabrania się używania tylko samych dłoni do cięcia mięsa lub kości. Zabrania się dotykania dłołmi pły oraz innych elementów znajdujących się wewnątrz urządzenia – istnieje niebezpieczeństwo odniesienia poważnych obrażeń ciała! Zaleca się stosowanie odpowiednich rękawic roboczych w trakcie pracy z urządzeniem. Aby wyjąć ucięte kawałki mięsa lub kości należy zawsze wyłączyć urządzenie.

WYMIANA PILY

Aby wymienić pię, należy odłączyć urządzenie od zasilania i następnie otworzyć pokrywę (nr 14 na rysunku powyżej). złużować pokręto regulacji naciągu piły (nr 1 na rysunku powyżej) do momentu w którym będzie możliwe jej zdjęcie zu obu koł pasowych (nr 2 oraz 9 na rysunku powyżej). Wymienić piłę i odpowiednio ją naciągnąć. Zamknąć pokrywę i sprawdzić poprawność działania piły.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed wykonaniem czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją urządzenia należy zawsze odłączyć je od zasilania poprzez wyjęcie wyczki z glnazłka zasilającego! Urządzenie powinno być czyszczone przynajmniej raz dziennie. Jeśli zajdzie potrzeba, urządzenie może być czyszczone częściej. Wszystkie elementy urządzenia, które mają bezpośredni lub pośredni kontakt z żywnością muszą być dokładnie wymyte. Zabrania się używania strumienia wody / strumienia wody pod ciśnieniem do czyszczenia urządzenia. Szcotki lub inne podobne przedmioty mogące uszkodzić urządzenie, nie mogą być używane. Do mycia elementów pily jak również wnętrza urządzenia należy użyć wody z hgodnym środkiem czyszczącym bezpiecznym dla żywności.

UWAGA: zaleca się zastosowanie rękawic w trakcie wykonywania tych czynności. Korpus urządzenia umyć przy pomocy mokrej ściereczki i łagodnego neutralnego detergentu. Po umyciu wysuszyć przy pomocy suchej ściereczki.

REGULARNA KONTROLA URZADZENIA

Należy regularnie sprawdzać, czy elementy urządzenia nie są uszkodzone. Jeżeli tak jest, należy zaprzestać użytkowania urządzenia. Proszę niezwłocznie zwrócić się do sprzedawcy w celu przeprowadzenia naprawy. Co należy zrobić w przypadku pojawienia się problemu?

Należy skontaktować się ze sprzedawcą i przygotować następujące dane:
- Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny podany jest na tabliczce znamionowej).
- Ewentualnie zdjęcie niesprawnej części.
- Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenić, na czym polega problem, jeżeli opiszą go Państwo w sposób tak preczyziny, jak jest to tylko możliwe. Sformułowania, takie jak np. „urządzenie nie grzeje“ mogą być dwuznaczne i oznaczałą zarówno. że urządzenie grzeje za slabo lub w ogółe nie grzeje. Są to jednak dwie różne przyczyny usterek! Im bardziej szczegółowe są dane, tym szybciej można Państwu pomoć!
UWAGA: Nigdy nie wolno otwierać urządzenia bez konsultacji z serwisem klienta. Może to prowadzić do utraty gwarancji!

NÁVOD K POUŽITÍ

RCBS-1650.IECO

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]