RCMW-27DTB - Inne urządzenia kuchenne Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCMW-27DTB Royal Catering

Nalezy zapoznać sie z instruktcji obstrugi.

Nie wino wyrzuzac urzadzen elektrycznych

Nie wino wyrrzuc urzadzen elektrycznych

Uwaga Goraca powierzchina maybe spow oparzenia.

UWAGA! Iustrakte w miniegste Istrukti obstige magi charakterig pugdajow i w miektrych szczegołach maga ränic sie od zeczywistego wysliadproduktu.

Instrukcja oryginalna jest niemiecka wersje instrukcji.
Pozostale wersje jczykowa se tumaczoniami z jejekia niemieckega.

INSTRUKCJA OBSLUGI

Ogole zalechina dinoshin bezprizetsny uzkownaya urzadzei elekstruktvychya.

W celu zminimalizowania ryzyka obrazeri na skutok
dazanita agrima lub paraziona pradigm prosmiy Paarhia
o stea strzepzegran kilk kudostawych yasad
bepezicotzwa podcza uzyzkowatnia urzuzdionna. Prosimy
o staranne preszeylanie ninejej (instrukci uzykowarna
i upweniino sic zo zaleali Paarthio stoopodovicno z
wysztkic pytania doctzaca tego urzadzonna. Prosimy
o staranne preszehwyanie ninejej (instrukci
uyzkowatnia w pohluki pridnaya, aby wze ragaewon
sly potanyna myho do no niejescze raz powroci rownien
wpozniemyczam casko. Prosimy uzavce sostoarewicz umziomenni
przyazace pradig 4 wrawodnyn napirepiem sieciowny (patriz
instrukura lub tablizka znamionowa) W razine watpilowski
W odmissionii do togo,czy przyzpieczte jest uzimocnca,
prosimy zlech sprawdenie tego wykvalikowannema
spocjalische.Nigdy nie nafty sterostwo niosprawncgo kabla
zasilestanii Urzazdionna nie nafty otweierst w wilgotnyn lub
molkym ijsmeci am tezm krymiec lub luo wilgotnyi rskona.
Pozta um urzadzenie naelye chronie prsed bezposbrednim
promiciwniamocen slonezcow. Uzdrzadanoe naelye
uyzkowatna zawsze w bepezichnyn mijsco, tal aby nikit
ne mogl nadpan' na kabel, przbrozec ic go nigo/ i
luu szekodko g. Przed przyspionienoi d czyszczenia
urzazdionna naelye wydagnac zwytzcu siedcina, a do
czyszczenia uzywec jedyne wilgotnej scientzki. Naelye
unikov strosomania srokdozny czyszczycch i uwaszc,
aby jakotkiewie ciez ne dinostala sie do uzadzonna i
lub tam nie pozentala. Naelye wyalscy zuredziene
natychniast pa zauzwesnila nie prawidlowosci w spoportie
jego fungjonwniaty. Powinno si rowieznie wyglagnac
wtzcky 2 gniezka siedcwogo, gdy urzadzonnic jest
uzywanie.Wykonanie prac zwiazanych 2 konserwacja,
wyregulowaniu i naprawu urzadzonna naelye zelec
wysperjalizwanenom personovi. W npypradku naprow
dokonywniyy nache spezlo trzechye grewnicy wygasla

WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA

ed przystapienem do uruchomenia prosomy o dovaladne prazyzrena niewiejsj instrukturi Natey. uzytek zozhniary, uzytek zozhniary, uzytek zozhniary, uzytek zozhniary, uzytek zozhniary, uzytek zozhniary, uzytek zozhniary, uzytek zozhniary, uzytek zozhniary, uzytek zozhniary, uzytek zozhniary

1. Zachowaj instructurke uzykowania welu je przymieszneozyuwa. Wroje gybyz urzadznei mio zostaci przekazane obozem irizum, to wrz z nim patey pridnacev rorniek instructurke uzykowa.
2. Urzadzenie nalej slosowac wybacznie zgodnie
3. W prypacku uzykowania mizgodnego z przemazeniern iub napiwiedrowe obshii wyklocza sie odopiewiazlnoa za powsta eventuini zukody.
4. PrzedPTRsnyz uzyemci prosy pramsiadz, czy radzaj pradji upięcne silocie wodopiaty danyem zozniwo zozniwo zozniwo zozniwo zozniwo
5. Lrqzdenie nie jest prezinazone du tego, by blya uzykowane zpe osoby (wym dzie) o agrancizocny funckjach psychizychn. sensorycny i umslychowsk lub napiostadajde powdichnegno dozdawczne i/ub wiedy. chbyta 2e sa one nadzoware nez pe osobe odcpowedzina zai kryzne zdocei zubotny od napiostadji. wskazowski dozycze tego jek naletu obuguiw. uzdradenie.
6. NIEBEEPICENZNSTWO PORAZENIA PRADIEM! Nagy de probabilita sammu napraviat urzdzienia. W ratie wazit zle napraviat urzdzienia wybkzie. wvkawfikowarnv specialism.
7. Sprawdaj regulam nicezy ziechow i kabel zaialajny. Jezei kabel zaialajny uzdrzyszien jest uzkodzonomy, to ayubnikoj zagrozernia, producnt jest uzkodzyniy, to ayubnikoj zagrozernia o podobrych kovilifikacj musi go wymienic.
8. Nalelyz zapotitigazig uzkoczieniu kaba zaslagijoce na skutej egiznogcienica, przemalania lub ptrastrica na ostych wroczdziezi odraz trzymo, go 2 dala odograchy powebrzhim o otwarechny Zdródel ogniesz.
9. UWAGA - ZAGROZENIE YCIZIA! Pod-czas czyszczenia lub uzykowa urzzejno zugrady niedie no wolno zanurac go w zoyled lub mycien cieczarh. Urzzejno niedie no zyckow pod-czyska pod-boczna woda pod wolekaniny izmni cieczamy.
10. Pod zădniyn pozlocu nie klezny ostrawc obchodny.
11. Wino ktozreć ciepko izturazywnye jest. za pomocje urzadzenia移到ば zbrod nagržć. Prosimy pametáć odowieditchy niedrokhach ochrón.
12. Nalezy regularey cieczys podgrzewczy, aby ne dopuiscy do trawego odazdzenia sie zaniecyszczne.

DANE TECHNICZNE

Nazwa produktu	Podgaczews zdo wina
Model	RCMW27DT	RCMW27WDT	RCMW27T8
Znamionowe napicje zaslania [M]/czestodilovc [Hz]	230~500
Moc znamionowa [W]	1800
Temperatura grzania [°C]	30 - 100+∞
Pojemnost zbiornika (do poziomu max.) [l]	20
Timer [min]	0-120+∞	0-120	0-120

Cakowita polijemnośc zbiernika [I]	27
Warga urzajdzenia [kg]	5,9,8,5,8
Nazwa produktu	Podgazewicz do wila
Model	RCMW-27WDTB	RCMW-27S	RCMW-27SD
Znaimionowe napiecie zaslania [V]/czestotwysć [Hz]	230-750
Moc zniemionowa [W]	1000 2000	2000
Temperatura grzania [°C]	30-100+∞
Pojemnosć zbiornika (do poziemno max.) [I]	20
Tuner [min]	0-120∞	0-120	1-120+∞
Cakowita polijemnośc zbiernika [I]	27
Warga urzajdzenia [kg]	5,8	4,25	4,25

OBSZAR ZASTOSOWANIA

Podzewarce do wina prazencezno jest do podzewarzia i zimszynska y slepie wina oro zimech ichycki akshutieny (np. grane prie), podzrewna wedy, zimszynska y slepie kalye, herbicydo do xerowarca slokowy.

Podgrzowacza do wina nica nalczy stosowac do:

• przygbiwywnia npajewi yzmych poryw,

dla zrodwa, lata uletniutajc hic lub tym podophyseh ciopjub materialite.

UWAGA: Podzak przygogotywnia grzego piwa naleye zwrodc szcagolna goan na wytwerzajca sic piane naclyc kontroliwoac uozpi o wa zbiornik (nie naelye wypilni cale objekto zbiornika pirem). Odpowiedzialnost as wszileksk skodny powsta wyniku uzytkowania niedgodnega a przyznacznieni ponsoi uzytkownik.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Korrepa pa dzymarin towaru

W momende strzomania towards naleyzy sprawizdo opakowanie pod katem wypstewpania eventuanych uskozdien 1 otworzyc je Jezzi opakowanie jest uzskozdzone prosimny a skoitaowtie sie w przechagu 3dl z pradeziebshworn transporozovym lo Panksta W dystybozne zhe zoz. a dokumentwenie uzukodzen na kajosny shpno zasimiyy stawne pefungow opakowania do gory nogarni lezil opakowanie bedzie penonewnie transportware proxiny zadhar zu to bylya one przywnze w yazycki pojmji i by boye stabilne ustwano.

UTYLIZACIA OPAKOWANIA

Prostody o zachováne elemente opokovania (Teichury, plastykowychy taimik orasymptianu), aby wraj kiejniczkosi ododnii urzadzenia do serwijo moins go bylojk nahejepie ochroni na czus prazyskij.

MONTAZ URZADZENIA

Ursiaceoxigenus urzadzepi

temperature otozcnia ne moze prkracac 45C a wilgnoz wogdnea nie powinna prerakacca 85% Urzuzdenie naely ulstw i wospa zeprenianjao dobing cykuljace powtiera. Naely uzrynina minmaly noospet 10 cm od kaidje skny urzuzdenia. Urzuzdenie naely tizyma z data od wosielich goryrachy poweizchi. Urzuzdenie naely zawce uzykowar na rownej, stabilnej, crysotje, ogniloodpomej i suchew poworjierni i poza zeilegic izdeq i eschoy chorynuyso. Urzuzdenie naely umiepsccwi waki sokoip, by w drawolnej chivni mioe sie lybo dostac do wyzkyci sioeiwo. Naely paimeni tzm o, by zasianl uzuzdenia energia odupiwadta danyim podanyn na tablicze zanmionowj Pried zerpwieniy uzycijm zdemontowan wozyskie elementi umy je kad rowniez umyca cal uzuzdenie.

JAK FUNKCIONUE URZADZTENIE-POODSTAWOWA ZASADA RCMW-27DTRCMW-27WHTRCMW-27DTBRCMW-27DTBRCMW-27

1.uchwyty do przenoszenta
2. polkryss
3. kranik spostovy
4. ostawiente temperatury podgrzewania
5. wacznikwylacznik sygnahu czwiekowego
6. TIMER

BCMW27SD

1.uchwyty do przenoszenia
2. polkrywn
3. kranik spocstow
4. ostawlntie temperatury podgrzewanka
/pzycsk START/STOP
5. TIMER
6. wyswietlacz

Opis wyswieltacz

1. ustanwionl temperature
2. 1
3. 10000000000000000000000000000000000000000000000

Opis symbol na wyswietlazu.

• Ikona procya time

-timer w pozycj off/
mskc0zony C2as pacy 1240enla
trybciagiego gotowania

Uwagal Niski stan wody! Nalezy delac wody!

Prinz郑akyd mwczoeni urzazdoa zia zanella nezalye upenckie. sie. zo kretlo termostoist jest ustwione w

Podgrzewane alkoholi:

Do podzrawcza na zoleczy wicn zo. pozimoz wina powinien znejodawie sie pomiedzy pozizomiem MINI MAX zazonecznymi na wewmztrejne stronic urzadzionica oraz zalozyPokrowky. Na termostatne alekowa ustwac ziad temperaturea na imezro czas wprzypadku urzadzionica RCMW 27SD o pouastiwium temperature i czasu naziy wicznac podkretko 54T01/STOP ab yrozadzionie wicyczy/ wylczyk).Po angiociu zedzancy temperatioru urzadzionice zacniye wyroadny sugnier diwydkowit, ktoym nozza wylczycz przyckiadem i/o, przostiewiaru tem przyskid wpo zypieje Oiw podzadku urzadzionica RCMW 27SD nace wycinad przyckiST/STOP).Po tym juk asturzioni czas uplynni urzadzionica wydia jegnoszary owsnik diwydkowit. Aby pobre win z podzrawcza (skrzanka, filizanka, lubok). ttp.i a nestopnic podzcieg nlo pup ochrak.
Kramik posta 2 hinkcje pracy
1. nalezi przyzekruci i przytzymwac krank, go nalaniu wina nalezi krank zwonilc.
2. krankan blockuie se po przekrocciu (nie trzeba przytrzymyac go rka) i who nales sie trybem ciaglyn. Aly to przecwan naezy oblokowak chanrik przekrocciar go w polozonicy wsiocij.

Urzadzieni posida funcktie podzromywnia temperature,
pu ostawciu zdozenje] temperature naclyz utastvic plokreti TIMER w. pozyce CONTINUOS w. przypadku urzadzienia RCMW 275D nazy zpoleczekic plokreti w.rawo za u wyssiwietuczpojawsi ic konie iuruchomic izrudzieniy welskaj uzlokreti START/STOP.aby ustvic maksymelyn zakres temperature grzania naclyz potkretem START/ STOP przoleczeki w.rawo za do papojemia sie symbolu U na wyssiwietuczw. w przypadku utstwienia konkrtegne czasu temperature czas na wyssiwietucz bodzic malal od momenta, klocy aktualka temperatura osagnike temperature utsioncia.

Wekowanie sboikow

Na dino urzdrzemia nalety pozalye dinojzron wdklady (podklaikady) z worzywa szucznego a na jielni ustwic przygotwane shkli de wekowania. Nastepniye nalety nalet wychniz kurozdrzireny pokrywk yjukrzcy urzdrzerea. Ces, temperature gonria ana lokt wyde naletu uslavniig w gnpresi du wekowania shklov.

Pozakonczeni pracy nalecty termasst iustawic w pozyje "OFF".

UWAGA W Trakic pracy uzugaznda pod kpojryka zbiera
sge porca para, podzcas uchylya pamkuyw moe dogo da
popestanien. Nalezy uvezniia povetacPokywiye, napejlei
u ochromn krohavcik.
UWAC Muziavskiyana zemii

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

Podzaks transportu urzadzenia nalezy azebaczycz prczed wotzrasmi i przecroemniz sie uzra. ne ulaswna go, do gary nogami'. Urzadzenia nalezy przechawyac w dobrze vystyrovskii pomselczesady, w kurolya oceos jest sichre powtizne i nie wystupny gazy powodugne kurogue.

CZYSZCZENIEKONSERWACIA
- Prized kazdym zucszienierz, a zahlung jezeli uruzszenie nirej jest yuczane, nahezy wyzagnoy wyzicny sieczenia - Prized kazdym zucszienierz, nahezy wyzagnoy wyzicny sieczenia
Do czyszczenia powerzchni nalezy stosowac
Wyckwzne smoed mikzewaieragete substanji zrjchyc. Poz kadym crysazyniu wuyuskiy elementny naezy dobleze wyuszycz, zamm urzajzenia zostanie ponnowie uvez.
Urzuzdenie naezy przechowyw w sachym u zozhniemnye i zozhniemnye odzglodia bzeidzhodnien piroblenniweni zozhniem.
REGULARNA KONTROLA URZADZENIA
Nalezy reguläre sprouzdwac,czy elementary urzadzenia nie są uszlodozone. zojejt tak jest, nały zaprastecz yulukowarczy urzadzenia. Prozeci nożwocznie zworcić sie do sprózówcy w ospie zaporawencia napraws.
Co neelyz zrobiz wzypraduko gojawienia sie probleme? Nalezy skontaktowac sie zrezpedawca i przygototwac nosteppuce danc:
Number of units used for the survey (in series) pountly: 1st or phirace zanmogosel
- Ewertualnie zdjece niesprawnej czeci
- Pracownik serewuji jest w stanie lepiej ocień, na czym polegja problem, jezeli opiszgo go Paśtwanwo w spośdak tsk precyzyk, jak jest to tykka moele. Im lozni zne docej zhe dane. tym zozpiecznoMZA Pashcuwo pomicz!
UWAGA: bigoy ne wolno obwierac urzadzenia bez konsultaci z servisem klien. Moze to povradiz do urstasy gwarancj

NAVOD KO BOSLUZE

Sezmamte se s navodem k obslze.

Elektrika zaifenzni nesmi bly vychozena spoju se smysny domavmij odapadem

Pozor! Horky powrch mze zpuosobit popalemny.

P.OZOIR Dbrzcy v tomo nivodu you sustrichn'v ne ketyckery dleshch e od skutechmo zhvidre.

Originalinimavodnemiejnezmekhveznevazvodu.Osteni jazykovdevzejsou prekliadomznemecschojazlya.

NAVOD KONSULT

BEZPECNOSTNI DOPORUCENI

Obcnab cepebostni doporucenti tykajci se pouzvani elektrickych zaizeni:

Produkty elektryczne i elektronicze po zakonczeniu okresu eksploataci wymagaja segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obrowizujuca w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregacji i utylizacja w wyznaczonych mistręszech. Dbajac o prawidlowa utyilacja, przyczyniazsi są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejszasz negatywny wptyw oddziaływnia na srodowisko, człowieka i otoczenia. Zgodnia z krajowym sprawodawstwem, nieprawidlowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]