RC-BC003 - Lodówka Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RC-BC003 Royal Catering

Nalezy zapoznac qz instrukcja oblugi
Nie wolno wyrzuać urzadzei elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.
Urzadzenie jest zgodne z doklaracja CE.
Uwaga! Niebezpieczefistwo wypadku.

UWAGA! Ilustrace w ninijszj instrukcji obslui majora karger potgadyow i w niktorych zgrzepiish mone priae ie od zgrzepiusho vovlady produzii.

Instrukcja orygrinalna jest nlemiecka wersja instrukcji. Pozostale wersje jejzkowe są tumaczeni am i jejzka nlemieckdegko.

INSTRUKCJA OBSLUGI

ZALECENIA ODNOSNIE BEZPIECZENSTWA

Ogólne zalecenia odnosnie bezpieczewska podczas uzyckowania urzadzen elektrycznych:

W celu zminimalizowania ryzyka obrażen na slutek adziania agnia lub poraznica pradem prosymi Paistwa o state przebsteganie kilku podstawych azdaz bepezicznostwa podczas uzyktowania urzadtzenia. Prosimy o staranine przechyczanie nineilesej instructukci uzuktowania i upewmieiore sie, ze znaelezi Paistwo oppowiedzi na wyssskie ptyania dotcaczego urzadtzenia. Prosimy o staranine przechycwyanie nineilesej instructukci uzuktowania w polizu produktu, aby w razie pojawianie sie pytan maybe do no rijeczse rao powrroci rowniez w poźniejszm cziale. Prosimy zawsze stosowac uzielmione przyłącze pradu z prawidlowom napieciec siochocin (patrz instructukci lub tabliczka znamionowa)! wrazie waplwiwo w odnesieniuso do tego,czy przyplacze jest uziemione, prozime ziecak sprawdzenie toy kwalifkowanemu spezialiec. Nigdy nice sązey stosowac niemparowi stocne npocny kablo zasilianla! Urzadtzenia nie naezy owierac w gwlotyni lub kormyc mielscu ani tez mokrymi lub wgotyni rekoma. Poza tym urzadtzenie naezy chronic prsed bezposrednim promieniowaniem stonecznym. Urzadtzenia naezy uzuktowac zawsze w bezpiecznmi mielscu, kab a nitki noci megnde napracnnek a naikel,PTROWICCI SIO nigo i/lub uzskodzico go.Prz dprzspiatenieni do czyszczyna urzadtzenia naezy wycignac wtzcye sieclowa do czyszczyna uzycaw Jednych wilgojetne szlecracek. Nalezy unika sotswania srodkow czyszczacych i uwae, aby jakakolwiek ciecz nie dostada sie do urzadtzenia ilub tam nie pozostala. Nalezy wylazyc urzadtzenie natychastno zauwazeni niuprawidlowosci w spoobie jeguo konfjonowania. Powlinne so roremiz wyciagnic wtzcye z glazdka siecloewogy, gyro uzadtzenia ne jest uzywna. Wykonanie prac zwiateznych z konserwacja,wyregulowaniem i naprawa urzadtzenia naezy ziecick yspecjalizowane personelowy. W przypadku napraw dokonywamy przy osoby trzechie gwarcanja wygasat;

WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA

1. Pržed przystapieniem do uruchomienia prosimy o dokladne przyczetyanine niewijszej Instrukji Nalezy przystrzegrac wysztkich wskazowek bezpieczieroscwa, aby unika szkód powstalych na skutek urzytkowania niedzgodnogo z przyznacewniem!
2. Zachowaj instruktcji uzytkowania w kelu jo poinzijszo ugozyc. W rake gdyb uorzudze niafo zostac jezmekazane osobom trzechim, w zurw 2 nime naleye przemakci rowniej instruktcji uzytkowania.
3. Urzadzenie nalezy stosowac wyhacnie zgodnie z przyeznaczenia i tylko wewnacrz pomieszczen.
4. W przypadku uzytkowania jegnegowdo z przyznaczenia ilem Nieprawidowej oblsugi wyklucza sie odpowiedzianho za powastle eventualniz skydko.
5. Przed pierwyszym uzyciem prosym sprawdzwic,czy rozdaj pradu i napiȩcie sieciewode odpwiatadc ydnam wskazanym na tabliczce znamionowie.
6. Urzadzezie nie jest preznazcno do tego, by loy utkowane preze osoby (wym tdeci) o agrizocnych fenchkach psychiczny, sensoryczynych i umsolyanskii lub nieposiadajace odpwiedniedgo dowodzadenzi i/lub wiedzoy, chbya ze sa one nadorozwane preze osobe odpwiedzianza za ich bezpiecenstwo lub utzrymab od niel wskazowe dotyczne tego, ia kaje oyz obshluwac urzadzezie.
7. NIEBEZPECIÇENSTNO PORAZZIANA PROADEMI Nyigne proroduj samemu naprawić urzadzenia W razi awarić谅解 narugadze wychnčine wykwalifikowanyam Specialistom.

1. Sprawdzaj regularnie wtyczke seciow i kabel zasilajacy jezich kabel zasilajacy uradzenia jest uzskodzony, to, aby unikac zagrozenia, producent,kiego serwis kldenta lub osoba o podobnykh kwalfikacjach musi wyemnic.
2. Nalezy zapobieguc astkodzoeni klaba zaslajcego na skutek jeg zgniecna, przelamania lub preretarica na ostrych krawdziach ozr atrzyma cgo z da ogoracch powezchni i otwartych xrodje odigna.
3. UWAGA - ZAGROZENIE ZYCIA! Podczzas czyszczenia lub uzytkowania urzadzenia nigdy nie wolno zanurzac go wodzie lub innych cieczach. Urzadzenia nigdy nie nalezy trzyma pod biezaqowa lub polecaw eninyi cieciezami.
4. Pod zadnym pozorem nic nalczy otwiecć obudowy.
5. Nie nalezy przechowywać w urzadzeniu cięzkich, trućych ani korodućych przyzmiotów.
6. Aby uniknac uzskodzenia sprezarki podcuz podcrtu nie naezy przechyliad lodowki o kat wiekyszny nz 45'.
7. Ni wolno eksploataw odowki w neogrzewanych pomieszczenlach oraz去哪里sch o duzej gilgotonosci powietrzza.

DANE TECHNICZNE

Nizwa produktu LODOWKA NA NAPOJE
Model RC	BC001	RC-BC009	RC-BC008	RC-BC007	RC-BC006	RC-BC005	RC-BC004	RC-BC003	RC-BC002
Napiȩcie zaslania [V]/Czȩstotiwość [Hz]	230~/50
Moc zreamionowa [W] 175 220	135 135	135 135	295 400
Pojemnićsć [L]	208 318	108 108	138 138	458 600
Czȩniki chodniczy	R600a/50g	R600a/80g	R600a/35g	R600a/35g	R600a/35g	R600a/85g	R600a/85g	R600a/85g	R290a/120g
Zułycki energi [kWh/24h]	1,15	1,37	1,05	1,05	1,263	1,263	2,936	2,936	4,64
Zakres temperatur [°C]	2~=10
Wymiary (Dl xSzen xWys.) [mm]	900x500x840	1335x500x840	500x500x840	500x500x840	600x500x900	600x500x900	900x515x1840	900x515x1840	1120x610x1965
Ilióć poljak	4	6	2	2	2	2	10	10	8
Misiptyrinalne ochrólne pojednicye poljak [kg]	30
Drawi pręsiwoje	TAK	TAK	x	x	x	x	x	x	x
Dzrawna zawiasach	x	x	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK
Zamek	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK
Podwymi szyba	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK
Regulowani wyskok odźek	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	TAK	NIEKOKA
Węga [kg]	62	70	32	31,5	38	37,5	96	104	138

OBSZAR ZASTOSOWANIA

Lodówka na napoje przyznacznaja jest do uzytkowania w gospodarstwo demowym, w biurach, barach, Restaurantojchaj, hotelach etp.

To urzadzenie nle jest przyznaczone do przechowywnia zywnoši lub napojow bez opakowania.

Odpowiedzialnoś za wszellekzie szkody powstale wDyniku uzytiowania niedgodnogo z przyznaczenia poniosi uzytcniolkow.

PRZEDPIERWSZYMUZCYCIEM

W momencie otrzymania towarda nalezy sprawdzc opakowanie pod katem wystepowania ewentualnych uszkodzen i otworcy je. Jezel opakowanie jest uszkodzone prosimo y skontalkotwnie sie w preczeglu 3 dni z przesdiobirstwen transportowym lub Pansta dystrubutorem oraz oudkumentowatany uszkodzen w jak nalepszy sposob. Prosiny nie stawci pelneo opakowania do gory nogamil Jezel opakowanie bedzie ponowni transportwane prosimi zadba o to, by bo lyono przywozone w pozycji poziomej i by lo stabilne ustawione.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Prosimy o zachowanie elementow opakowania (tokutyk, plastykowych tasm oraz rystropianu), aby w riazie Ioniecznosci od安娜 urzadznena do serwisu maybe go byo jak najepiej ochronicn za czas przesfii.

MONTAZ URZADZENIA

UMIEJSCOWIENIE URZADZENIA

Temperatura otozcnia ne moze przekracac 45°C a wilgotnosc wzgledna nie powinna przekracac 85%. Urzadzenie naezy ustawic w sposob zapewiniajady dobrc ykrucaje powtropa. Nalezy urzymac minimaly odostp 10 cm od kazdej sciany urzadzenja. Urzadzenie naezy trzymac zdata od wzelskich gorczyp powierzchni. Urzadzenie naezy zawsze uzytkowac na rownej, stabilnej, czystej, ogniodpornej iSuchej powierzchni i poza zasizglem dieci i osb chorym unslowo. Urzadzenie naezy umiejscowic w taki spoosb, by w dowolnej chwiel sie mon sie ly do dostac do w otwyczki sieclowiej. Nalezy pamlatec o tym, by zasilanie urzadzenia energia odpwodlado daniy podanyn na tablicze zamionnowel!

Przed pierwszym uzyciem zdemontowac wzysstkle elementy lumyc je jak rowniez umyc cate urzadzenie.

JAK FUNKCJONUJE URZADZENIE - PODSTAWOWA ZASADA

Opis urzadzenia

I. Polki o regulowanej wysokosci
2 Kontroler temperature
3. Zamek, zalezie od modelu zamki sq roznie umiciscwiongs.
4. Uchwty do otwiwiania drzwi (zaleznie od model drzwi magya byc przyszuwne, lub zamocawne na zaiwasich)
5. Listwy utrzymulace polki
6 Podswietlany banner (doc.RC-BC002)

Opis panelu steruiacego

1.	Wyswiedacz LED	Wyswiedacz wyswietb temperatur graz poszczegolnic funktiwrady
2.	Sic	Stuzy do ustawiania temperatury Sterowanie parametrrami
3.	Światlo, zwiekszania temperatury	Stuzy do wączenia i wączenia podswietlenia Stuzy do ustawiania zadanej temperatury
4.	Zmierciezania temporatura	Stuzy do zmirciezania temperatury
5.	Wstecz/wojsiec	Wysjezziustawien Po przyzyzmaniu uruchania rozmiarzanie

Przed uzyciem urzadzenia nalezy Rozpakowac i zozyc urzadzenia. Montaz polek odbywa sie za pomocja spezialnych hakow. Nalezy pamiqac, aby zamocwu haki tak, zeby polki rowno i stabilnie spozymaly na nich. Po Rozmieszczeni pouk ile nagdlnie umy urzadzenia.

UWAGA: Przed wtozieni em artykuulow do lodown alezy waczyc ja pust na ok. godzin i zamknac.

Uzytkowanie urzadzenia

Aby wybrać odpwiednia temperatureNSEZY przytrzmać przyczisk „Set" przyze okko 5 sekund, gdy na wyswietlaczu pojawi sie napis „Se"ralezy ponowne nacinacja przyczisk „Set".Natestpie, za pomocny przyczysk o wozacznych na zadjecu numeriz 3 i 4 naży wybrać zędzna Temperature. Aby wyjsc z ustawien temperatury霁zy przyczinsć przyczysk oznazcory na zadjecu z numerem 5 lub poczekac ok. 30 sekund, aż urzadzenia automatycznych powroci do wyswietlaniaactualnej tematury. Urzadzenia automatycznych ultrzymura zędzā temperature.

Aby Rozmrozi Łodówski sązy przytrzyma przyczysk ośczancy numbers 5 przy okola 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi są symbol „de" i napis „De". Aby zakończy Rozmierzień są polonniewo przyprzȩzmie przyczysk ośczancy numbers 5 przy okola 3 sekundy, „de" „zniknie” i na wyświetlaczu pojawi są ekuitalna temperatura. Można sąte o Rozmrozić Łodówski poprzej odśczenia zȩdró zasilania. Łodówka rozmraza są ekomatorczyne. Skroplona woda sącieka na spejmata tacke umieszczona na sprezerace i tam odparowuje.

Podswietlenie

Aby wączyc podsiwtienie wewnatrix lodówki nalezy nazincz przyczisk oznazony na rysunku numeroem 3, aby wączyc podsiwtienie nalezy przycincz ten sam przyczisk ponownie. Model RC-BC002 wyposzancy jest w podsiwtiany baner ekramowy. Wączya sie go za pomoc zępręcznika umiejscowionego na zewmatrix urzadzenia, z boku podsiwtelanego Banneru.

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

Podcasz transportsu urzadzenie naezy zabepioczy przed wstrzazami i przewroceniem sie oraz nie ustwaic go „do gory nogami". Urzadzenie naezy nezechowaw z dozwte wetrylowanyom pommieszeni, w ktorym obecnie jestsuchoweitre i nylewstepujazygowodujiace korozje.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed kzdym czyszczemieni, a takle jejeli urzędzenia nie jest uzywane, nały wyciagń wyztcze sieciow i calkowiech ochydź urzędzenia.
  Do czyszczenia powlerzchni nalezy stosowac wyłacznie srodki niedawierajace substantcjl zracych.
  Poz káźym czyszczeni wysztkle elementy naleź dobrze wysuszc, zanim urzadzenia zostanie ponownicy uzyte.
• Urzadzenie nalezy przechowych wach smych i chodnym moyenscu chroniym przy widgocij i bezopredelnim promieniawanism sloneczny.
  Zabrania sI spryskiwania urzadzenla strumienlem wody.

REGULARNA KONTROLA URZADZENIA

Nalozy reguilarnicy sprawdacz,czy elementy urzadzenia nie są uzskodzone. Jezieli tak jest, nalozy zaprzejstac uzytkowarna urzadzenia. Prozne ziezwocznie zworcje sie do sprzedawy w celu przechrowadzenia naprawy. Co nalezy zrobic w przypadiku povajwnie są problemu?

Nalezy skontaktowac sie ze sprzedawc1 przygotowac hastepuice dane:
- Numer faktury oraz numer seryjny (nr seryjny podany jest na tabliczce znamionowej).
Ewertualnie zdjeie niesprawne czesci.
Pracownik serwisu jest w stanie lepiej ocenic, na czym polega problem, jezeli opiszga go Państwo w spośob tak preczyżny, jak jest to tylko moziwe. Im bardzielść szczegolowe są dane, tym szybcie są zaopatrwo pommó!

UWAGA: Nigdy nie wolno owtierac urzqdzenia bez konsultaci z serwisem klienla. Moze to povadzić do utraty gwarnej!

NAVOD KOBSLUZE

SYMBOLY

Produkty elektryczne i elektronicze po zakonczeniu okresu eksploataci wymagaja segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obwiazujacja w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregaci i utylizacje w wyznaczonych mistręch. Dbajć o prawidłowamy utlyzacije, przyczynieszcie są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejszasz negatywny wptyw oddziąwania na srodowisko, czȩwieka i otoczenia. Zgodnie z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłoweve usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]