Conga Rockstar 2500 X-Treme - Odkurzacz CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Conga Rockstar 2500 X-Treme CECOTEC w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące Conga Rockstar 2500 X-Treme CECOTEC
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Odkurzacz w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Conga Rockstar 2500 X-Treme - CECOTEC i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Conga Rockstar 2500 X-Treme marki CECOTEC.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Conga Rockstar 2500 X-Treme CECOTEC
Instrukcje bezpieczeństwa 32
- Części komponenty 100
- Przed użyciem 100
- Montaż produktu 101
- Funkcjonowanie 101
- Czyszczenie i konserwacja 103
- Rozwiazywanie problemów 105
- Kandy hłodów 105
- Specyfikacja techniczna 106
- Recykling urządzeń gospodarsłwa
domowego 107 - Gwarancja i Servis techniczny 107
Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do przyszłego użytku lub nowych użytkowników.
- Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
- Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie nadaje się do zastosowań komercyjnych lub przemystowych.
- Regularnie należy sprawdzać kabel zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny serwis pomocy technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń.
- Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone lub wykazuje widoczne uszkodzenia.
- Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalną pomocą techniczna Cecotec.
- Nigdy nie używaj żrácych lub ściernych środków czyszczących do czyszczenia urządzenia, mogą one uszkodzić powierzchnię.
- Nie należy używać akcesoriów, które nie są zalecane przez Cecotec, ponieważ mogą spowodować uszkodzenie.
- Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepta, łatwopalnych substancji lub mokrych powierzchni, ani nie dopuszczaj do kontaktu z wodą lub innymi cieczami. Nie używaj go na zewnątrz.
- Nie używaj urządzenia do odkurzania płynów, zapalonych zapatek, niedopatków papierosów, gorącego popiotu lub
mokrych powierzchni.
- Nie stosować na betonie, asfalcie lub innych szorstkich powierzchniach.
- Usuń wszystko, co jest grubsze niż słomka z wnętrza urządzenia, ponieważ może to zablokować rurę urządzenia.
- Przestań używać urządzenia, jeśli zauważysz nietypowy dźwięk lub temperaturę wyższą niż normalna.
- Utrzymuj wylot powietrza wolny od przeszkód, aby uniknąć utraty mocy ssania.
- Od czasu do czasu sprawdzaj rurę, aby upewnić się, że nie jest zatkana.
- Zachowaj szczególną ostrożność, używając go na schodach.
- Nie blokuj otworów urządzenia ani nie utrudniaj przepływu powietrza. Upewnij się, że otwory są wolne od przedmiotów, kurzu i kłączków i nie są przykryte ubraniami ani palcami.
- Wyłącz i odłącz produkt od źródła zasilania, gdy nie jest używany przez pewien czas, przed czyszczeniem, przed montażem lub demontażem komponentów oraz przed wyjęciem baterii.
- Nie zmieniaj baterii w żaden sposób.
- Nie należy używać baterii, które nie zostały dostarczone z oryginalnym produktem Cecotec.
- Baterii nie należy wyjmować palcami z urządzenia przed jego usunięciem.
- Baterię należy wyjąć w celu bezpiecznej utylizacji (wiecej informacji w sekcji „Recykling”).
- Przechowuj ogniwa i baterie, które mogą zostać połknięte, poza zasięgiem dzieci.
- Akumulatory należy wyjąć przed tadowaniem.
- Spożycie może spowodować oparzenia, perforację tkanek miękkich i śmierć. Może powodować poważne oparzenia w ciągu dwóch godzin od spożycia.
- Jeśli baterie zostaną potknięte, natychmiast zasięgnij porady
lekarza.

- Użyj tylko i wyłącznie dostarczony.
- OSTRZEŻENIE: Do ładowania baterii należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z urządzeniem.
- Nie należy ładować baterii jednorazowych.
- Zaciski zasilania akumulatora nie mogą być zwarte.
- Jeśli urządzenie będzie przechowywane przez dłuższy czas zaleca się usunięcie baterii.
- Baterie należy wsadzać w odpowiedniej pozycji.
- Złącza baterii nie powinny podlegać roztadowaniom elektrycznym.
- Nieodpowiednie baterie należy wyjąć z urządzenia i bezpiecznie się ich pozbyć. Aby uzyskać więcej informacji, przejdź do sekcji recyklingu niniejszej instrukcji obsługi.
- UWAGA: Ta rura posiada potączenia elektryczne:
- Nie używaj do zasysania wody;
- Nie zanurzaj w wodzie w celu czyszczenia;
- Rurę należy przeglądać regularnie i nie powinno się jej używać jeśli jest uszkodzona.
- OSTRZEŻENIE: Twój aparat posiada części obrotowe, które mogą ponosić ryzyko uwięzienia. Bądź uważny.
- Nie trzymaj akumulatora za kabel ani nie owijaj go wokół akumulatora, aby go przechowywać.
- Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za kabel.
- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktuwwodzie lubinnej cieczy aniniew wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.
Instrukcje dotyczące baterii
- Jeśli urządzenie posiada baterię lit ion-lito.
- Nie przypalaj jej ani nie wystawiaj na działanie wysokich temperatur, ponieważ mogą eksplodować.
- Zarówno akumulator, jak i akumulatory mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli akumulator wycieknie, nie dotykaj płynu. Jeśli ciecz wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy je natychmiast przeptukać dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zasięgnąć porady lekarza. Zaóż rękawice, aby móc dotknąć akumulatora i natychmiast go zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
- Unikaj kontaktu baterii z matymi metalowymi przedmiotami, takimi jak klipsy, monety, klucze, gwoździe lub śruby.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
-
Przycisk zwalniający podstawę ssąca
-
Przycisk zwalniania rury odkurzającej
-
Przycisk otwierania dolnej pokrywy zbiornika na brud
-
Przycisk otwierania zbiornika na brud i dostępu do filtra.
-
Przycisk zasilania
-
Zasilacz
-
Baza tadująca
-
Zwężona nakładka 2 w 1 do mebli i narożników
-
Akcesoria 2 w 1 do mebli i narożników
-
Szczotka Jaliscazo
-
Baza ssaca
Rys. 1.1
-
Wyświetlacz
-
Przetącznik prędkości
-
Przycisk zasilania
-
Bateria
-
Przycisk wyjmowania baterii
2. PRZED UŻYCIEM
- Wyjmij produkt z pudetka.
- Upewnij się, że wszystkie komponenty są dostarczone. W przypadku, jeśli będzie brakowało jakiegoś lub nie będzie znajdować się w dobrym stanie skontaktuj się z serwisem usług technicznych Cecotec.
- Naładuj całkowicie urządzenie przed pierwszym użyciem.
- Przy pierwszych trzech zastosowaniach zaleca się tadowanie urządzenia przez 12 godzin między uzyciem. Po naładowaniu i rozładowaniu baterii urządzenie zacznie tadować się normalnie.
- Normalny czas ładowania to około 3 godziny. Cidy bateria jest w pełni naładowana, odłączia.
- Usuń zakładkę pierwszego użycia zainstalowaną na filtrach.
Zawartość pudetka
- Odkurzacz Conga RockStar 2500 X-Treme
- Akcesoria 2 w 1 do mebli i naroźników
- Zwężona nakładka 2 w 1 do mebli i naroźników
- Szczotka Jaliscazo
- 1 zamienny filtr o wysokiej wydajności
- Baza tadująca
- Instrukcja obsługi
3. MONTAŻ PRODUKTU
Mocowanie rury ssącej i podstawy ssącej
- Aby zainstalować podstawę ssącą na rurze, wyrównaj obie części tak, aby wypustki na podstawie ssącej i prowadnice rury pokrywały się, a następnie włóż rurę do podstawy, az zaskoczy.
- Aby je zerjać, naciśnij przycisk zwalniania bazy odkurzającej i pociągnii za rurę odkurzającą trzymając ją uważnie.
Ostrzeżenie
Podczas montażu tych dwóch części upewnij się, że rączka i szczotka są skierowane w tym samym kierunku.
Montaż rury ssącej, podstawy ssącej i korpusu urządzenia
Rys. Z.
Aby zakończyć instalację urządzenia, po zamontowaniu podstawy ssącej na rurze ssącej, trzymaj rurę pionowo i włóż ją do urządzenia.
Montaż baterii
Rys. 3
- Włóż baterię do szczelny umiejscowlonej na urządzeniu wykonując te kroki. Po wprowadzeniu usłyszysz kliknięcie. Sprawdź, czy jest prawidłowo zamocowana.
- Aby zdjąć baterię, naciśnij przycisk wyjmowania (Rys.1.1) i zdejmij baterię.
Ostrzeżenie
Wyjmij baterię i przechowuj ją w bezpiecznym, suchym miejscu, jeśli nie będziesz używać urządzenia przez dłuższy czas.
4. FUNKCJONOWANIE
Możesz używać tego odkurzacza na dwa różne sposoby:
- Odkurzacz ręczny, bezpośrednio mocujący akcesoria do urządzenia.
- Odkurzacz pionowy, wykorzystujący rurę ssącą z dotączonymi do niej akcesoriami.
POLSKIPOLSKI
Jak korzystać z odkurzacza
- Naciśnij przycisk Wt. / Wyt., Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
- Naciśnij szybko pokrętło prędkości, aby wybrać prędkość pracy zbiornika: LOW (niska), MED (śred), HIGH (wysoka) i AUTO. Urządzenie domyślnie uruchamia się w programie LOW.
- Jeśli wybierzesz tryb AUTO, urządzenie ustawi automatycznie moc odkurzania zależnie od koncentracji pytu i rodzaju powierzchni.
- Kiedy bateria pokaże jaki procent równy lub mniejszy 20 %, podczas, gdy pracuje na najwyższej prędkości, urządzenie zaczyna funkcjonować prędkością średnią automatycznie, aby przedłużyć czas pracy baterii.
Jak używać podstawy ssącej do podłóg
- Przymocuj rurę odkurzającą do podstawy odkurzającej a następnie, do urządzenia, tak jak została to wskazane w rozdziale montaż produktu.
- Naciśnij przycisk Wt. / Wyt.. Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
- Naciśnij przycisk prędkości, aby ustawić poziom mocy mndz. LOW. MED, HIGH i AUTO.
- Baza ładująca może usuwać kurz na dywanach, twardych podłogach i miękkich tak jak na płytkach.
- Jeśli zostanie zassanych zbyt wiele cząstek lub włókien lub dziecko przypadkowo dotknie szczotki podczas jej pracy, obracająca się szczotka zatrzyma się automatycznie. aby uniknąć splątania lub możliwego uszkodzenia.
Akcesoria
Rys. 4
To urządzenie posiada różne akcesoria, które umożliwiają czyszczenie różnego rodzaju powierzchni, przedmiotów i zabrudzeń. Niektóre z nich są używane jako odkurzacze pionowe a inne są używane jako odkurzacze ręczne.
Szczotka Jaliscazo
Zainstaluj to akcesorium w pionowej próżni. Ta szczotka jest specjalnie zaprojektowana do czyszczenia twardych podłóg, ale może być również skutecznie używana na miękkich podłogach.
Akcesorla 2 w 1 szerokle do mebll i naroźników
Rys. 5
To akcesorium jest najlepiej używane z odkurzaczem ręcznym i umożliwia czyszczenie mebli bez ich uszkadzania, a także dostęp do brudu nagromadzonego w rogach.
Akcesorla 2 w 1 wąskle do mebli i narożników
Rys. 6
To akcesorium jest najlepiej używane z odkurzaczem ręcznym i umożliwia czyszczenie mebli bez ich uszkadzania, a także dostęp do brudu nagromadzonego w rogach.
CONGA
ROCKSTAR
Instalacja śclennej podstawy ładującej
Rvs.7
- Umieść podstawę ładująca na ścianie i oznacz 3 punkty, gdzie należy wykonać otwory do umieszczenia bazy. Należy wziąć pod uwagę wysokość mocowania, ważne jest, aby podstawa ssąca opierała się o podłoże, aby podstawa ładująca nie wytrzymała petnego ciężaru odkurzacza.
- Zrób 3 dziurki w ścianie (zaznaczone w poprzednim punkcie) i wprowadź w nie podkładki i śruby M4 x 32 mm.
- Upewnii się, że podstawa ładująca jest odpowiednio umieszczona na ścianle 1 umieść na niej odkurzacz, umieszczając piny ładowania odkurzacza na pinach ładujących podstawy (wypustek plastikowy).
- Po zainstalowaniu ściennej podstawki ładującej podłącz zasilacz do portu ładowania, a następnie możesz naładować urządzenie, po prostu przesuwając je w górę św dół na ściennej podstawce ładującej. Rys. 8
Ładowanie i wyświetlacz
- Gdy poziom naładowania baterii jest równy lub mniejszy niż 20%. urządzenie automatycznie przejdzie w tryb niskiego zużycia energii. Zaleca się ładowanie urządzenia, kiedy będzie w tym procencie.
- Baterle można ładować w podstawie ładującej, podłączonej do ciała głównego urządzenia. Podłącz jeden koniec zasilacza do gniazdka ściennego, a drugi do podstawy do szybkiego ładowania. Rys. 8
- Akumulator można ładować w bazie szybkiego ładowania po podłączeniu do urządzenia. Po zakończeniu ładowania wskaźnik baterii zmieni kolor na zielony, a na wyświetlaczu pojawi się procent 100%. Rys. 9
- Również można ładować baterię bez używania podstawy łądującej. Ładowanie baterii można zrealizować z baterią zalnstalowaną w urządzeniu lub poza nią. Podłącz adapter i podłącz drugi koniec kabla do akumulatora, zwracając uwagę na kierunek jego łączenia. Po pomysłnym podtączeniu wskaźnik ładowania zmieni kolor na czerwony i zmieni kolor na zlełony po zakończeniu łącowania. Rys. 10-11
5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
- Wyłącz i odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego i pozwól mu ostygnąć przed czyszczeniem.
- Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki do czyszczenia powierzchni produktu.
- Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach ani nie pozwól im dostać się do urządzenia.
- Nie używaj gąbek, detergentów w proszku ani żrających środków czyszczących do czyszczenia produktu.
POLSKIPOLSKI
- Nie pozostawiaj urządzenia w miejscu, w którym jest wystawione na działanie promieni słonecznych.
- Nie pozostawiaj urządzenia wilgotnego po czyszczeniu.
- Po dłuższym używaniu szczoteczki pasemka mogą zapłątać się w włosy lub inne drobinki. Wyczyść go, aby ponownie działał poprawnie.
Czyszczenie filtra | zblornika
- Aby zapobiec przegrzaniu urządzenia i aby nie straciło mocy odkurzania jest bardzo ważne, aby czyścić ltry cn jaki czas. Aby w pełni wyknrzystać moc ssania, zaleca się cotygodułowe czyszczenie ltrów.
- Żywotność ltrów będzie zależeć od zakumulowanego użytkowania i od rodzaju cząsteczek, które odkurza się regularnie. Zaleca się zmianę ltrów co 6 miesięcy.
-
Do usunięcia ltrów (Rys. 12):
-
Aby wyjąć ltery, naciśnij przycisk otwierania pojemnika na kurz oznaczony slowem „CLEAN”, pociągnij za metalowy uchwyt, aby wyjąć system ltrujący.
-
Pn wyjęciu systemu ltrującego obróć metalowy uchwyt w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara w celu wyjęcia ltrów wysoko jakościowych.
- Można myć Itr wysokojakościowy cieplą wodą (Rys. 13). Chociaż zaleca się odkurzanie lub trzepanie, zapobiegaj umiejscowieniu mokrego ltra lub wilgotnego, ponieważ może to pogorszyć pracę urządzenia.
- Jeśli zdecydujesz się je um Yemen, upewnij się, że są całkowicie suche przed ponownym zainstalowaniem ich w urządzeniu.
- Filtrów nie można prać w pralce ani suszyć suszarką do włosów.
- Nie szczotkuj ltra.
- Aby opróżnić pojemnik na kurz, naciśnij przycisk, aby otworzyć dolną pokrywę pojemnika na brud, po otwarciu pokrywy można ją opróżnić. Rys. 14
Czyszczenie szczotką Jalisco
Rys. 15
- Przesuń palcem przycisk zwalniania szczotki obrutowej w kierunku strzałki i zlejmij nasadkę z jednej strony szczotki.
- Usuń jeden koniec pędzla, jak pokazano na obrazku.
- Waźne jest, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia, które mogły osadzić się na obracających się walkach szczotki.
- Jeśli zdecydujesz się szczotkować go, wysusz wszystkie części. Założ wszystkie części w odwrotnym porządku, w którym się je zdjęło, aby móc użyć szczotki kolejny raz.
Jak wyjąć baterię
Naciśnij przycisk zwalniający baterię i wyjmij baterię, jak pokazano na rysunku. Akumulator należy przechowywać w plastikowej torbie i pozostawić w suchym miejscu. Rys. 16
Przechowywanie urządzenia
- Wyjmij baterię i przechowuj ją w bezpiecznym, suchym miejscu, jeśli nie hędziesz używać urządzenia przez dłuższy czas.
Wskaźnik konserwacji
- Jeśli konserwacja nie została przeprowadzona z wymaganą częstotliwością, urządzenie pokaże na ekranie ikonę pełnego zbiornika lub zatkanego ltra. Rys. 17
- ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW
| Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie | ||
| Silnik nie działa Bateria nie działa | Metalowe rurki, szczotki pnęlngowe, baterie lub samn urządzenie nie są dobrze umicjscowione. | Naładuj odkurzacz. Upewnij się, że różne części urządzenia są prawidłown złożone. |
| Zmniejszono moc ssania, urządzenie hałasuje. Rys. 17 | Zbiornik brudu jest pełny. Filtr jest zbyt zakurzony. Wlot obracającej się szczotki elektrycznej jest zablokowany lub szczotka jest zablokowana. | Zetrzyj brud. Wyczyść lub wymień ltry. Wyczyść brud z wąturesa obrotowej elektrycznej szczoteczki do zehów. |
| Niewystarczający czas pracy po naładowaniu urządzenia. (Autnomia haterii może się różnić w zależności od temperatury otoczenia). | Niewystarczający czas ladowania. Bateria jest stara. | Naładuj baterię w 100% zgodnie z instrukcjami zawartymi w tej instrukcji. Baterie można łatwo poddać recyklingowi. Udaj się do najbliższego punktu serwisowego i kup nowe baterie. |
- KODY BŁĘDÓW
| Kod Problem | Howód | |
| E1 Urządzenie się wyłącza i nie ładuje Zworcie | ||
| E2 Urządzenie się nie ładuje Napięcie ładowarki jest większe niż 36,3 V | ||
POLSKIPOLSKI
| E2 | Urządzenie się nie ładuje | Napięcie ładowarki jest mniejsze niż 32,1 V. |
| Urządzenie wyłącza się | Niskł poziom baterii | |
| E3 | Urządzenie wyłącza się i wyświetlna ekranie E3 | Dochodzi do zwarcia w silniku, podczas gdy jest niskł poziom baterii |
| E5 | Urządzenie się wyłącza i pokazuje E5 na wyświetlaczu | Przeciążenie silnika głównego (drugi poziom) |
| E6 | Urządzenie się wyłącza i pokazuje E6 na ekranie | Przeciążenie silnika głównego główne |
| E9 | Urządzenie się wyłącza i pokazuje E9 na ekranie | Temperatura zbyt wysoka lub niska |
| E7 | Urządzenie zatrzymuje się lub nie wyłącza się i pokazuje E7 | Błąd baterii (pierwszy poziom) |
| E8 | Urządzenie wyłącza się i wyświetlna ekranie E8 | Problem NTC (Zwarcie w termistorze) |
| Mruqa logo filtrą o wysokiej wydajności | Urządzenie zatrzymuje się lub nie wyłącza się. Rys. 18 | Filtr o wysokiej wydajności nie założony |
| Logo zespołu filtrów będzie migać | Dziata normalnie. Rys. 17 | Pojemnik na brud lub filtr wlotowy jest zatkany |
| Logo szczotki będzie migać | Długa szczotka i silnik przestają działać. Rys. 19 | Zablokowana długa szczotka Długa szczotka pełna włosów |
Ostrzeżenie
- Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii zniknie po odłączeniu tadowarki.
- Błąd roztadowania baterii (z wyłączeniem awarii zasilania spowodowanej niskim poziomem baterii), zatrzyma się 6 sekund później. Jeśli nie, naciśnij wyłącznik, aby go zatrzymać.
- Błąd komunikacji lub błąd NTC: 60 sekund później.
8. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Referencja produktu: 05688
Produkt: Rockstar 2500 X-Treme
CONGA
ROCKSTAR
Napiecie i częstotliwość 100-240 V - 50/60 Hz
Bateria 29,6 V DC 3000 mAh 88Wh
Moc nominalna silnika: 630 W
Moc nominalna szczotki: 50 W
Zaprojektowano w Hiszpanii | Wyprodukowano w Chinach
9. RECYKLING URZADZEŃ GOSPODARSTWA DOMOWEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować odzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osłągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterle/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat natwiściwszego sposobu pozbycła się sprzętu elektrycznego i elektronicznego I/lub baterii, konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami. Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.
10. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY
Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.
Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.
Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 95 321 07 28.
11. Copyright
Prawa własności intelektualnej do tekstów tego podręcznika należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzezone. Treść tej publikacji nie może być powielona, w całości lub w części, reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobne) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL
ČEŠTINA ČEŠTINA