PC-FR 1287 H - Frytkownica PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PC-FR 1287 H PROFICOOK

Podwojna frytownica na goracegowietze • Duple forrólevegós olajútó

IbOHHa ropnHm cpiTHOpHnca aoggsaggdo

Bedienungsanleitung.. 4
Instruction Manual.
Gebruiksaanwijzing.. 15
Mode d'emploi.. 20
Manual de instrucciones.. Pagina 26
Istruzioni per l'uso. 32
Instrukcja obslugi. Strona 38
Hasznalatiutasitas Oldal 44
PykoBoDCTBO no 3KcPnyaTauu.. cTp. 50
60

Najpierw naleź yapoznać są z oddzielnie załuczona instrukcja bezpieczność.

Instrukcja obslugi

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nadzieje, ze korzystanie z urzadzenia sprawi państwu radosc.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytaj uwaznie instrukcje obslugi oraz oddzielnie załaczone wskazowych bezpiecznych. Przechowuj te dokumenty wraz z karta gwarancyjna, paragonem i, jesti to myzliwe, pudekium z opakowaniem wewnetrznym w bezpiecznym mistrsuc. Jeźeli przykazujesz urzadzenia osobom trzechim, dołacz zawsze wsztkie istotne dokumenty.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wazne informacja dotyczze bezpiecznych sta wuytkownika są spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazowej, abyunikacja wypadkBow i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

Spis tresci

Przeglad elementów oblsugi 3

Rozpakowanie urzadzenia 38

Zakres dostawy 38

Przeglad elementów oblsugi 38

Urzadzenie 38

Panel sterowania. 38

Ostrzeżenia dotyczę uzytkowania urzadzenia 39

Uwagi dotyczne uzytkowania 39

Lokalização 39

Podlączenia elektryczne 39

Stan gotowosci (Standby) 39

Przed pierwszym uzyciem 39

Wazne informace dotyczace uzytkowania. 39

Przyciski funkcyjne 40

Włączanie / wȩplczanie urzadzenia 40

Wybor trybu pracy pojedynczej lub kombinowanej.....40

Ustawianie temperature (^) i czasu gotowania (O)....40

Usuwanie ustawien 40

Uruchamianie / anulowanie procesu gotowania. 40

Programy automatyczne 40

Obsluga. 40

Przernywanie pracy. 41

Zakończenie pracy. 41

Czyszczenie 41

Przechowywanie 41

Rozwiawyanie problemow 42

Dane techniczne 42

Warunkigwarancji 42

Usuwanie 43

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci" 43

Rozpakowanie urzadzenia

1. Wyjmij urzadzenie z opakowania.
2. Usun wszystkie materialy opakowaniowe, takie jak folie, materially wypelniajace, opaski kablowe i opakowania kartonowe.
3. Sprawź,czy zawartość opakowania jest kompletna.
4. Jeźeli zawartość opakowania jest niedkompletna lub jejźeli widoczne są uzskodzenia, nie uzywaj urzadzenia. Natychmiast zworć je do spreżawy.

Zakres dostawy

1× Podwojna frytownica na gorace powietrze
2 × Włkadka sitowa
2 × Pojemnik do smażenia

Przeglad elementów obstrugi

Urzadzenie

1 Otwory wlotu病毒感染
2 Otwory wylotu powietra
3 Panel sterowania
4 Uchwyt povemnika do smaZenia w glebokom tuszczu
5 Pojemnik do smażenia w glebokim tuszczu
6 Uchwyt wpuszczany
7 Silikonowepokretla
8 Wklad sita

Zwijacz kabla z tytu (bez ilustraci)

Panel sterowania

9 Przyciski programów automatycznych:

Chicken Wings (Skrzydelka kurczaka)

Chicken (Kurczak)

Fish (Ryba)

Steak (Stek)

Pizza (Pizza)

Cake (Ciasto)

Vegetables (Warzywa)

Potatos (Ziemniaki)

Defrost (Funkcja rozmrażania)

10 Panele sterowania frytownic (Frytownica LEFT (Iewa)/Frytownica RIGHT (prawa))

a Przyciski 日 / (ustawianie czasu gotowania i temperatury)
b Wyswietlacz
c Lampka kontrlna °C i @temperatura / czas gotowania)
d Przycisk TEMP/TIME (prosze wybrać temperatur lub czas gotowania)
e Przyciski LEFT / RIGHT (wybor lewej / prawej frytownicy)

11 Przycisk START/CANCEL (uruchamianie / anulowanie)
12 Przycisk Reheat (funkca rozgrzewania)
13 Przycisk Match Cook (praca laczona)

Ostrzeżenia dotyczne uzytkowania urzadzenia

OSTRZEZENIE: Rzyko poparzeń!

• Pojemników do glebokiego smażenia dotykać tylko za uchwyty. W razie potrzeby uzyć rekawic kuchennych.
• Podczas pracy urzadzenia z wylotugowiatra moze wydobywać sie goraca para. Zachowac odpowiednia odlegość.

UWAGA:

• Nie zakrywać otworów wloti wylotu powietrza, aby zapewnić wystarczajca cylkrulacje powietrza.
• Zachowac odpowiednia bezpieczna odlegosto (30 cm) od latwo zapalnych przyedmiotów, takich jak meble, zaśony itp.!
• Nie eksploatowac urzadzenia pod szafkami sciennymi ze wzgledu naunoszace sie ciepto i opary.
• Nie manipulować przy wyłacznikach bezpieczne stawa.
• Przechęzenia! Nie uzywać gniażda wielokrotnégo, poniewaź urzadzenia ma zbyt duź moc.

Uwagi dotyczę uzytkowania

Lokalizacja

• Urzadzenie nalezy ustawic na antyposlizgowej, rounej i odpornej na wysoka temperature powierzchni.

• Nie umieszczac urzadzenia tylem bezpośrednio przy scianie.

• Nigdy nie umieszczaj urzadzenia ani przywodu zasilajacego na gorących powierzchniach lub w_CITYżźrodeciępia (np. kuchenka, plya grzewcza).

Podłaczenia elektryczne

Przed wlozeniem wtyczki sieciowej do gniazda nalezy upewnic sie, ze napiecie sieciowe odpowiada napieciu urzadzenia. Informacja na ten temat znajduj są na tabliczce znamionowej. Odwić calkowicie przywoź dzasilajczy.

Stan gotowosci (Standby)

Urzadzenie znajduje sie w trybie gotowosci, gdy podswietlone są tylko przyciski LEFT i RIGHT. Urzadzenie przylacza sie w tryb gotowosci w nastepujacych sytuacjach:

Gdy wtyczka sieciowa jest podlacznota do prudu.
- Jesli w ciagu 5 minut nie zostanie naciśćtzy zaden przycisk.

Przed pierwszym uzyciem

• Na elemencie grzejnym znajduje sie warstwa ochronna. Aby ja usunac, nalezy eksploatowac urzadzenie przyez ok. 15 minut bez zawartosci. Lekkie dysmienie i zapachy sa podczas unto procesu normalne. Zapewnic wystarczajaca wentylacje.

OSTRZEZENIE:

Przed czyszczemenium urzadzenia nalezy pozostawic je do ostygniecia!

• Ołączyc wtyczke sieciowa od gniażdka.
• Wytrzecho poljemniki do glebowkiego smazenia, wiktady sita i wnetrze urzadzenia przygedogo uzyciem.

Wazne informace dotyczace uzytkowania

• Urzadzenie jest przyznaczone do przygotowywania potraw stalych. Nie sązy przygotowywac w nim yup ani innych plynnych potraw.
• Wyłacznik bezpiecznych sta uniemozliwa korzystanie z urzadzenia bez pojemnika do smażenia.
• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, nigdy nie przypełniaj pojemników do smażenia, aby zywność nie miała kontaktu z elementem grzejinym.
• Do pojemnika do smażenia nigdy nie naleź yodawac oleju ani innych phynów. Aby uzyskać chrupiacy efekt, zwywność można posmarowania niewielka iloscymi oleju.
• W urzadzeniu przygotowywać wszystkie potrawy, któ nadaj są równeź do piekarnika.
• Wład sita zapewnia, ze nagromadzony tłuszcz osiada na dnie pojemnika do smażenia. Dzięki temu potrawy są bardziej chrupiace.
• Podczas pieczenia ciast, chleba itp. naleź pamietac, czciasto rozszerza sie. Ciasto nie sąstycka są elementem grzejnym.
• Wład sita przy są do pieczenia chleba itp.
• Potrawy, kréle lezá na sobie podczas gotowania, nalezy wstrzasnac w połowie czasu gotowania. Zotypymalizuje

towyniki gotowania i zapobiegnie hierouwnomiemum gotowaniu.

• Domowe produkty ziemniaczane nalezy moczyc przyco najmiej 30 minut po Pokrojeniu, aby zredukowaćskrobie ziemniaczana. NastepnieOCRze osusz kawalki ziemniaków papierem kuchennym.
  Czas gotowania zalezy od roznych czynnikow: rozmiaru, tekstury, ilosci jegdenia i ustawionej temperatury.
• Jesli frytownica nie zostanie podgrzana, daneź dodac 3 minuty do czasu gotowania.
• Za pomocamy urzadzenia mayna rornyiez ponownie podgrzewac zywnosc. W tym celu nalezy uzyc programu automatyczkiego Reheat.

Przyciski funkcyjne

• Przyciski na urzadzeniu są przyciskami dotykowymi. Aby wykonac dane funkcj,NSEzy lekko dotknac przycisków palcem. Kaźde naciśćcie przycisku potwierdzane jest sygnalem dzwiekowy.
• Po naciśći i przytrzymaniu przycisku lub rozpoczyna sie szybkibieg.

Wlaczanie / wyłacznie urzadzenia

• Włac urzadzenia za pomocą przycisku LEFT lub RIGHT. Panel sterowania zostanie aktywowany.
• Aby wylaczy urzadzenie, wyciagnij wtyczke z gniazdka.

Wybor trybu pracy pojedynczej lub kombinowanej

• Jesli chcesz uzywac lewej frytownicy, aktywuj ja przyciskiem LEFT. Przycisk LEFT i ustawiony program automatyczny besteht migać.
• Jesli chcesz uzyc prawej frytownicy, aktywuj ja przyciskiem RIGHT. Przymisk RIGHT i zaprogramowy program automatyczny besteht migać.
• Aby obslugiwać obie frytownikie JDBCNsie, nalezy najpiemn wacisnac przycisk LEFT lub RIGHT. Nastepnie nacinij przycisk Match Cook. Przycisk Match Cook bedzie migac. Wybierz zadany program lub rocznie ustaw temperatu i czas gotowania. Ustawenia zostana, zsynchronizowane z druga frytownica.

Ustawianie temperatury (^) i czasu gotowania

Przyciski i TEMP/TIME sa dostepne po Jednym z kaźdej strony panelu sterowania urzadzenia.

• Za pomocę przyciscu TEMP/TIMEMZa przelaczać miedzy w povadzaniem temperatury i czasu gotowania.
• Ustaw temperature (50 °C - 200 °C) za pomocaj przyci-sków + i -in.
• Ustaw czas gotowania (1 - 60 minut) za pomocapiżyci-sków + i -in.
• Wyswietlacz automatyczne przy sądzy temperatura a czasem gotowania.

Usuwanie ustawien

Aby usunar wczesnej wpwadzone ustawienia, nacisnij i przytrzymaj przycisk START/CANCEL przy bez 2 sekundy. -- -- lijsi sie na obu wyswietlaczach.

Uruchamianie/anulowanie procesu gotowania

• Proces gotowania Rozpoczyna sie za pomocaj przycisku START/CANCEL.
• Proces gotowania zostanie anulowany po naciśću przycisku START/CANCEL przyzez 2 sekundy.

Programy automatyczne

Wybierz zadany program automatyczny. Symbol programu miga.

• Ponizsza tabela przystawia fabrycznie ustawione temperatury w stopniach Celsjusza (^) i minutach (min). Ustawione wartosci są Jedynie wartosciymi orientczyjniymi. W zaleznosci od Rozmiaru i wagi zwywnosci, temperatura i czas moga wymagać indywidualnej regulacja.
• Nalezy rownikę przystrzejaco informaggi podanych na opakowaniu zwywnosci.

Program °C min
French Fries	200 30
Chicken Wings	200 30
Chicken	200 35
Fish	190 20
Steak	200 10
Pizza	185 12
Cake	175 25
Vegetables	160 18
Potato	200 35
Defrost	90	5

Obsluga

1. Wyciagnac pojemniki do smaZenia z urzadzenia za uchwyty.
2. W razie potrzeby umieść wóladyk sitowe z silikonowymi galkami w pojemnikach do smażenia. Wcisnć wóladyk sitowe do konca.
3. Wsunac pajpemniki do smaZenia z powrotem do urzadzenia.Musza sie one zablokowaC
4. Podłaczyc urzadzenie do prawidlowo zainstalowanego, uziemionego gniażdka. Rozlega sie sygnatȩdwękowy i wsztkie symbole zapalaja sie na krótko. Przyciski LEFT i RIGHT zastawiecie.
5. Naciśnij przycisk LEFT lub RIGHT, aby wączy urzadzenia.

6. Wybierz jeder frytownice do pracy w trybie pojedynczym lub obie frytownice do pracy w trybie laczonym.

7. Zalecamy wstepne rozgrzanie urzadzenia przy ok. 3 minuty. W tym celu naleź ustawic zadana tempera-ture i czas gotowania na 3 minuty.

8. Naciśnij przycisk START/CANCEL, aby Rozpoczć fazę podgrzewania.
9. Po zakończeniu fazy podgrzewania Rozlegnie są kila sygnatów dzwiekowych, a urzadzenia wyświetli komunikat End
10. Wyciagnac pojemniki do glebokiego smazenia z urzadzenia za uchwyt. Umiesci je na powierzchni opdomej na dzialanie wysokich temperatur.
11. Napelnic pajemniki do smażenia wybrana potrawa.
12. Wsunac povrom do urzadzenia.
13. Uruchomic panel sterowania frytkownicy, na ktorym znajduje sie pojemnik do smażenia z potrawa.
14. Wybrać program automatyczny lub ustawic czas i temperature gotowania ręcznie.

15. Nacisnac przycisk START/CANCEL, aby Rozpoczac proces gotowania.

16. W razie potrzeby potrzejni potrawa w polowie czasu gotowania. W tym celu wciagnac povemnik do smazenia za uchwyt. Nastepnie wcisnac povemnik do smazenia z powrotem do urzadzenia.

Przerywanie pracy

• Praca urzadzenia zostanie przerwana po wyjeciu pojemnika do smażenia. Na panelu sterowania zostanie wyswietlony komunikat OPEN. Aby wznowic obsluge, daneź ponownie wloźć pojemnik do smażenia. Wyswietlacz OPEN zgaźnie.
• Urzadzenie uruchamia sie ponownie w przerwnym punkcie.

Zakończenie przyc

Po uplywie czasu gotowania Rozlegnie sie kila sygnalów dzwiekowych, a urzadzenie wyswietli komunikat End.

1. Wyciagnac wtyczke sieciowa z gniazdka.
2. Wyjać pojmniki do smażenia z urzadzenia za uchwyty.
3. Przełoźcy potrawe do zaroodpornyj miski.
4. Wsunac pojemniki do smażenia z powrotem do urzadzenia, aby ostygly.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Przed czyszczemien naleź y zawsze wymićczyć urzadzenia i odȩczyć je od sieci. Poczekaj,ź urzadzenia, pojemniki do smażenia i wymiady sitowe ostygną.
• Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie! Może to spowodować porazenie prȩdem lub poźar.

UWAGA: Powloka nieprzywierajaca

• Nie uzywac szczotki drucianej ani innych przyedmiotow sciernych.

• Nie uzywac ostrych lub sciernych srodkow czyszczacych.

• Pojemniki do smażenia i wiktadki sitowe sąscić wciepiej wodzie do plukania z odrobiną plynu do reczego mycia naczyń.

• Wczyszcwnetrze izewnetrzna strone urzadzenia za pomocaklekko wilgotnej,nie mokrey sciereczki.
• Za pomocaj lekko zwilzonej szmatki usun rowniez wszelkie resztki Jedzenia / tlusczcu znajdujace sie na elemencie grzejnym i obok niego. Nie walksc tonownie urzadzenia, dopoki element grzejny nie bedzie calkowicie suchy!

Przechowywanie

• Wczyśc urzadzenia zgodnie z opisem. Pozostaw akcesoria do calkowitego wyschniecia.
• Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przydzyszcy czas, zalecamy przechowywanie go w oryginalnym opakowaniu.
• Urzadzenie nalezy zawsze przechowyac w dorze wentylowanym i suchym.), poza zasieggiem daneci.

Rozwiazywanie problemów

Problem Mnżliwa przyczyna	Środek zaradczy
Urzadzenia nie działa. Urzadzenia nie jest zasilane. Sprawdzić gniaźdo		sieciowe za pomocamy anymore urzadzenia.
		Wędzyc prawnodowy wynczek sieciowa.
		Sprawdzić bezpiecznik domowy.
	Urzadzenia nie jest wączone. Widoczne są tylko przyciski LEFT i RIGHT.	Nacijsnij przycisk LEFT lub RIGHT, aby wączyć urzadzenia. Panel sterowania jest aktywny.
	Nie Rozpoczność są proces gotłowania.	Nacisnám przycisk START/CANCEL, aby Rozpoczność proces gotłowania.
	Jeden lub oba pojemniki do smażenia nie są prawnodowy wązzone. Wymiarczniki bezpiecznych uniemozgliwieja przycie z nieprawidłowowo wȩzonymi pojemnikami do smażenia.	Wędzyc prawnodowy pojemniki do smażenia. Musza one slyszalnie klikné w odpowiednim sąjscu.
Potrawa nie jest w pełni ugotowana.	Potemnik do smażenia jest przypełniony. Zmniejsz ilość Jedzenia. Mniejsze ilość gotości są bardziej równomiermie.
	Ustawiono zbyt niska temperature. Ustaw wyvarsza Temperature.
	Ustawiono zbyt krótki czas gotłowania. Ustaw dlustrzcy czas smażenia.
Potrawa jest nierówniemiernie ugotowana.	Jedzenia jest ulozonejadno na drugim. Nie zapewnia to wystarczȩje cyrkulacci powietrza.	Wstrząsnać potrawa w polowej czasu gotłowania.
Potrawa nie jest chru-piaça.	Uzyto zȩwnosci, króra nadaje są tylko do konwencjonalnej frytownicy.	Uzywaj potraw odgowiednich do piekarnika lub posmaruj je niewielka ilość oleju.
Z urzadzenia wydobywasa sie dym.	Przygotowujesz bardzo tluste potrawy. Rozpryski tuszczu wewnatrz urzadzenia moga powodowejgowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiegowiesz.
	Potemnik do smażenia jest przypełniony. Zwiwność dotyka elementu grzejnosy.	Zmniejsz ilość Jedzenia.
	W potemniku do smażenia lub na elemencie grzejnym nadal znajduja są resztki Jedzenia / tuszczu z poprzesdeniego uzytkowania.	Urzadzenia są篇文章 w rozdziele „Czyszczenersie".

Dane techniczne

Model: PC-FR 1287 H

Zasilanie: 220-240V\~, 50-60Hz

Pobó mocy: 2200 W

Klasa ochronnosci:

Waga netto: ok. 7,2kg

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzania zmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

To urzadzenie zostalo przytestowane zgodnie z wsztkimi obwiazujacymi, aktualnymi dyrektywami CE i zbudowane zgodnie z najnowszymi przypisami bezpieczentwa.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna dojejca zakupu wsystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cae urzadzenie na nowe.

Sprzêt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezedawcy w miare moziwość w oryginalnym opako

waniu lub innym odpowiednim dla zabezmieczenia przyd uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i z.), zęska zakupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoianych nimi wad,
• uszkodzeń powstałych wwyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie z niedopowiedniao gniazda zasilania,
  sznurów polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wDyniku niewlasciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy zuytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyezroducenta,
• prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktore majornieistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatksklepu, daty sprezedazy, niewypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, noczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci utalenia.),不错ca sprezedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cale urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innere roszczenia, wiczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie sa uwzględniane przy bez ta gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajacychzniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Dystrbybotor:

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze osczędzać nasze sądowisko, sprzȩ elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac sprzȩ elektryczny, tkórego juz nie besteht Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwo go usuwania odpadów, majacych wptyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Paistwo do ponownego uzycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprețtu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie möglich zędach sprawt, otrzymaja Państwo w swoich urędach komunalnych lub w administracje gminy. Twoj sprzemawca i partner umowy jest现阶段 zagobierzany do bezplątnego odbioru starego uradzenia.

FONTOS:

Energiafogyasztas: 2200W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb. 7,2 kg