JR-001 - Ekspres do kawy Bravilor Bonamat - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI JR-001 Bravilor Bonamat

Wazne instrukcje bezpieczestewa 54
Rozpakowywanie 56
Przeglad produktu 56
Korzystanie i utrzymanie w czystosci 57
Pierwsze uzycie. 58
Obsluga 59
Czyszczenie 60
Usuwanie kamenia 60
Wyszukiwanie i rozwiazywanie problemów .....61
Dane techniczne 61

PL

Nr modelu:JR-001

Przelewowy ekspres do kawy Premium

Zaprojektowano i skonstruowano w Holandii

Wañne instrukcje bezpieczěnstwa

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Zdjec opakowanie i sprawdzić,czy urzadzenie jest kompletne.
  Uwacznie przyȩczytać instrukcję obstrugi i zachować są przyszȩść.
• Przed uzyciem urzadzenia nalewy sprawdzić,czy napiecie urzadzenia zgadza sie znapieciem lokalnej sieci energetycznej.
• Pamięta, aby umieść urzadzenia na plaskiej i stabilnej powierzchni.
• Nie uzywać urzadzenia na zewnatrix.
• Urzadzenie nalezy trzymać z dala od gorących powierzchni, wilgoci i ostrych krawędzi.
• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego.
• Nie uzywać urzadzenia inaczej niż seinen przyznaczenia, abyunikacja potencjalnych obrażćciała.
• Urzadzenia mogą uzywać daneci starsze niz 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach ruchowych, postrzejania lub umysłowych lub nie sączne odpowiedniago doświadczenia lub wiedzy, jesto znejduja są pod opieka lub ostrzymały instrukcje na tematingu, jak uzywać urzadzenia i Rozumiej z nim zwiazane zagrożenia.
• Dzieciom zabrania sie jabawy urzadzeniem. Urzadzenia nie moga konserwowac ani czyszeci daneci młodsze niż 8 lat i bez nadzoru.
• Urzadzenia i了我的 przechówod sązy trzymac z dala od przycieci w wieku poniȩje 8 lat.
• Nalezy zworocic uwage na fakt, ze płyta grzewcza要去 bardzo nagrzewać podczas uzytkowania.

PL

SpecjalneŚrodki bezpiecznychstwa

• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani innych phynach. Nie moczyc go bardzo mocno mokrym materialem, gąbką itp.
• Podczas czyszczenia, okresu nieduzywanie lub jesti pojawia sie problemy podczas parzenia, urzadzenia musi byc wyłaczone, a wtyczka wyjeta z gniażda.
• Nigdy nie wolno umieszczac urzadzenia w pomieszczeniach, ktorych temperatura要去 spaść poniȩj 0^ .
• Regularnie sprawdzić urzadzenie, przywość i wtyczke, są uszkodzone.
• Nie uzywać urzadzenia, są przywod, wtyczka lub samo urzadzenia są uszkodzone. Jeśli są uszkodzone, musza zostAAC naprawione przyez produkta, przystawciela serwisu lub inną wydkwalifikowaną osobe, abyunikné niebezpiecznych sytuacje.
• Urzadzenie jest zaprojektowana wyłącznie do uzytku domowej itp.
• Nie nalezy umieszczac urzadzenie w szafce podczas uzytkowania.

Bezpieczestewo produktu

• Nigdy nie dotykać gorących powierzchni, zawsze uzywać uchwytów lub przyciskowy urzadzenia.
• Nie umieszczac dzbanka na kawe w kuchence mikrofalowej.
  Zbiornik na wode nalezy napelniac czysta, zimna woda pitna. Nigdy nie uzywac cieptej ani goracej wody.
• Nigdy nie uzywać zanieczyszczonej, niebezmiecznej lub godejrzanej wody.
• Nie napelniać zbiornika na wode ponad punkt oznaczony 1,25 litra.

PL

Środowisko

Oznaczenia wskazuje, ze produktu nie nalezy utylizowac z innymi oppadami komunalnymi na terenie UE. Aby chronicć srodowisko naturalne i zdrowie ludzkie przydnożwoły utylizacja odpadów, urzadzenia nalezy poddać recyklingowy w celu promowania zrownadowzonego ponownego wykorzystania materiałow. Aby zwrócić zuzyte urzadzenia, prosze skorzystać z systemów zwrotu i zbiórki lub skontaktowa są ze sprzemawca, u tkorego kupiono produkt. Moźne on odebrać ten produkt w celu poddania bezpiecznemu dla srodowiska recyklingowy.

Dziekujemy za zakup nowego produktu.

Zaleca sie, aby poswiecić jakis czas na przyeczytanie niniejszej instrukcji obshalugi, aby dobrze zrozumiec wszystkie fungcje offerawanie przyez urzadzenia.

Dokladnie przycztyac wszystkie instrukcje bezpieczentwa przy użyciem i zachownik instrukcje na przyszłosc.

Rozpakowywanie

Wyjac wszystkie elementy z opakowania. Zachowac opakowanie. Jesli ma byc zutylizowane, nalezy to zrobic zgodnie z lokalnymi przyepisami.

W opakowani znajduja sie nastepujuce elementy:

• urzadzenie glówne
  dzbanek na kawe
• lyżeczka do odmierzania
• klucz głowicy rozpylajacej
• instrukcja obstugi

Przejglad produktu

Koszyk na filtr
Pokretlo sterowania\ przeplywem
Dzbanek na kawe
Plyta grzewcza
Klucz głowicy rozpylajacej
Lyeczka do odmierzania
Przycisk start/stop
Zbiornik na wode
Glowica Rozpylajaca
Pokrywa koszykana filtr

PL

Korzystanie i utrzymanie w czystosci

Abyzmniejszycryzyko pozaru lub porazenia pradem,nie zdejmowac zadnychPokryw serwisowych. Wewnatrz urzadzenia nie ma zadnych czeci,ktore mogabyc naprawiane przyztkownika. Naprawy musza byc wykonywane wylacznieprzej wykalifikowy personel.

Dzbanek

Dzbanek要去 zbić sie, jetzt nie są przyestrzejane następułącje instruktce:

1. Nie ustawiac goracego dzbanka na mokrej lub zimnej powierzchni.
2. Nie uzywac pękniétrogo dzbanka lub dzbanka z luźnym albo z oslabionym uchytem.
3. Nieczysiclezbanka srodkami czyszczacymi, druciakami ani innymi szorstkimi materiajam.
4. Unikać uderzania ostrymi przychodmiotami, zarysownik lub niedrożnégo obchodzenia sie.

Koszyk na filtr

1. Nie myj kosza na filtry w zmywarce do naczyn.
2. Po zaparzeniu kawy od razu wyjmij filtr z kawa, a nastepnie przyplucz kosz na filtry ciepla woda.
3. Do mycia kosza na filtry nie uzywaj materiałów sciernych, niedelikatnych sądkowy czyszczązych ani szczotek o twardym wlosiu.

PL

Pierwsze użycie

1. Umieść urzadzenia na pląskiej i stabilnej powierzchni.
2. Wyjać zbiornik na wode i napelnić go czysta zimna woda.

Zbiornik na wode nalezy napelniac czsta, zimna woda pitna. Nigdy nie uzywac cieplej ani goracej wody.
- Nie napelniac zbiornika na wode ponad punkt oznaczony 1,25 litra.

1. Włoźcy zbiornik do urzadzenia.
2. Upewnicie, ze koszyk na filtr jest dobrze i prawidlowo umieszczony.

Nie wkladać filtrà i/lub zmielonej kawy do koszyka na filtr.

1. Umiecieczdzbanek na kawe na plic grzewczej.
2. Podłaczyc do gniażda zasilajęcego.
3. Nacisnac przycisk Start/Stop jeder raz,aby uruchomic cykl parzenia.
4. Ustawic sterowanie przyptywem i upewnić sie, ze NIE jest ustawione na zatrzymanie sciekania: 'stop'. Urzadzenia wyda jeder syngnal dzwiekowy i kontrolka przycisku start/stop zacznie migac.
5. Pozostawic urzadzenie aż do oproznienia zbiornika na wode. Gdy zbiornik na wode jest pusty, zaświeci są kontrolka przycisku start/stop urzadzenia.
6. Nacisnac przycisk Start/Stop jeder raz, aby wyłuczyc urzadzenia. Urzadzenia wyda jeder sygnal dzwiekowy i zgaśnie kontrlka przycisku start/stop.
7. Umyc dzbanek na kawe i koszyk na filtr ciepla woda z mydlem.
8. Spłukać i dokladnie wysuszyc i umieść dzbanek na kawe oraz koszyk na filtr w urzadzeniu.
9. Ekspres do kawy jest gotowy do uzycia.

PL

Obstuga

1. Wyjac zbiornik na wode i napelnic go czysta zimna woda do zaadanego poziomu.

Zbiornik na wode nalezy napelnia czysta, zimna woda pitna. Nigdy nie uzywac ciepiej ani goracej wody.
- Ilosc litrow jest wyrażnie zaznaczona z jedernej strony zbiornika na wode, a z drugiej strony zbiornika na wode znajduje są oznaczenia ilosci filizanek.
- Nie napelniac zbiornika na wode ponad punkt oznaczony 1,25 litra.

1. Włoźcy zbiornik do urzadzenia.
2. Upewnicie, ze koszyk na filtr jest dobrze i prawidlowo umieszczony.
3. Otworzyc Pokrywę koszyka na filtr. Umieszcie papierowy filtr kawy (typ 1x4) w koszyku na filtr i wsypac ządana ilosc zmielonej kawy do filtrka kawy. Zaleca są odmierzenia jedernej tyszczka do odmierzania zmielonej kawy na filizanje.
4. ZamknacPokrywekoszykanafiltr.
5. Ustawic sterowanie przyplywem –MZna wybrać od do . Aleca sie ustawienie przyplywu na s celu zaparzenia do 6 filizanek kawy i w celu zaparzenia ponad 6 filizanek kawy.
6. Umieśćd zbanek na kawe na(PCie grzewciej.
7. Nacisnac przycisk Start/Stop jeder naz, aby uruchomic cykl parzenia. Urzadzenia wyda jeder sygnal dzwiekowy i kontrlka przycisku Start/Stop zacznie migać.
8. Pozostawic urzadzenie aż do oproznienia zbiornika na wode. Gdycka kawa przyciekanie, kawa jest gotowa do podania i zaȩwieci sączisk Start/Stop.
   Po zakończenu cyklu parzenia urzadzenie bedzie podgrzewac kawe, aby byla ciepla, przy czoko 40 minut. NatestPNie urzadzenie automatyczne wyłączy sie. Urzadzenia wyda jeder sygnal dzwiekowy i zgaśnie kontrlka przycisku Start/Stop.

• Jesli zajdzie potrzeba przerwania cyklu parzenia,NSEy utawic sterowanie przepywem na *top'.Zatrzymanie przypewywu umoziwia wyjecie dzbanka na kawe podczas cyklu parzenia. Jednak lepiej poczeka do konca cyklu parzenia,abymiepewnosc uzyskania optymalneo aromatu i wysokiej jakosci kawy.

• Ješli urzadzenie ma byc wylączone podczas okresu podgrzewania, naleź城乡居民 raz nacisné przycisk Start/Stop.

• Wyjac koszyk na filtr i wyrzucic zuzyty filtr papierowy oraz zmielona kawe.

• Wyplukac koszyk na filtrciepla woda.
• Upewnic sie, ze koszyk na filtr jest dobrze i prawidlowo umieszczony.

PL

Czyszczenie

• Pamiętać o odłączeniu urzadzenia od gniażda sieciowego przyd现阶段 rozpoczeciem czyszczenia. Aby zabeepieczycy przyd poraźeniem prȩdom, nie zanurzać kabla sieciowego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innych pląnach.

• Nigdy nieczyscić zadnych对他们 zęci ekspresu do kawy w zmywarce.

• Wytrzech miękka wilgotna szmatka zewnetrzna powierzchnie urzadzenia, aby usunarć plamy. Umyc dzbanek na kawe i koszyk na filtr gorac wodź mydlem. Nie uzywać silnych detergentów ani agresywnych srodkidów czyszczących.

• Wyjać Pokrywę koszyka na filtr kluczem glowicy Rozpylajȩcej. Włoźć jeder koniecz kluczza w otwor, przyzesunȩć w lewo i uniesć pokrywę.
• Odłaczyc glowicr ozpylajac odPokrywy za pomocaklucza glowicy Rozpylajacej. Wtozyc oba konce klucza w glowice Rozpylajac i natestPNie obrociw lewo,aby wyjaC
• UmycPokrywe i glowice Rozpylajca goraca woda z mydlem.
• Dokladnie wysuszyc i zamocowych do urzadzenia.

Usuwanie kamenia

Aby ekspres do kawy dzialat wydajnie, nalezy regularnieczysci z kamenia pochodzacego z wody. Ilośc kamenia zalezy od jakosci wody w miejscu uzytkowania i czestotliwość uzytkowania.

1. Napelnic zbiornik na wode odpowiednim srodkiem do odkamieniania przyznaczonym do ekspresów do kawy.
2. Umiecie dzbanek na kawe na ptlc grzewczej.
3. Nacisnac przycisk Start/Stop jeder raz,aby uruchomic cykl parzenia.
4. Przekreci sterowanie przyphywem na'lop' w polowie cyklu parzenia. Pozostawic ekspres do kawy na czas od 15 do 20 minut, aby ulegl odkamenieniu.
5. Prestawic sterowanie przywem z powrotem na @poczekac aż zakończy sącyk parzenia.
6. Poczekac az ekspres do kawy az zakończy dwa kolejne cykle parzenia czsta woda, aby usunarć srodek do odkamieniania i pozostatósci kamenia.
7. Jesli jest to konieczne, wyczySciwyjmowane czosci (patrz czeci Czyszczenie).

PL

Wyszukiwanie i rozwiazywanie problemów

Problem Przyczyna/rozwiȩzanie
Ekspres nie Rozpoczyna parzenia i caly czas miga przycisk Start/Stop.	• Zbiornik na wode jest nadal pusty i naleź y go napelnić czysta wodą. • Sterowanie przyphywem nadal jest ustawione na funkcję zatrzymania przyphywu: 'stop'. • Zbiornik na wode nie znajduje są na swoim请选择. • Nie zamknieto pokrzywy.
Ekspres nie Rozpoczyna parzenia i caly czas szybko miga przycisk Start/Stop.	Pokrywa koszyka na filtr została otwarta podczas cyklu parzenia.
Parzenie trwa coraz dluproj. Odkamienić ekspres.
Ekspres jest glównieszys园区 wczȩść.	Odkamienić ekspres.
Ekspres wytywarzaość pary园区 wczȩść.	Odkamienić ekspres.

Dane techniczne

Napiȩcie znamionowe 230 V~ 50-60 Hz

Zuȩcyie energii 1550 W

Pojemnosć 10 filizuanek, 1,25 litra

Funkcje i dane techniczne podlegaj zmianom bez wczciejiejszego powiadomienia.

PL

Uwagi

PL