IDEAL IZ8901 - Szczoteczka do zębów Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Eldom
Model	IDEAL IZ8901
Typ produktu	Elektryczna szczoteczka do zębów soniczna
Zasilanie	Wbudowany akumulator, ładowanie przez kabel USB (5V, 1A)
Czas ładowania	Około 4 godzin
Czas pracy	Do 30 dni (2 x 2 min/dzień)
Prędkość szczotkowania	31 000 - 40 000 ruchów/min
Tryby pracy	Wybielanie (White), Czyszczenie (Clean), Delikatny (Sensitive), Polerowanie (Polish), Masaż (Massage)
Czas cyklu	2 minuty z impulsem co 30 sekund
Wodoszczelność	IPX7 (zanurzalna do 1 metra na 30 minut)
Materiał obudowy	ABS/TPE
Materiał włosia	Nylon Dupont
Wymienna końcówka szczoteczki	Tak, model IZK8901, wymieniać co 3 miesiące lub gdy włosie się odkształci
Wskaźnik ładowania	Dioda: świeci podczas ładowania, gaśnie po naładowaniu; miga 10 razy przy niskim poziomie baterii
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 2 minutach szczotkowania
Użycie podczas ładowania	Niemożliwe
Dołączone akcesoria	Kabel USB, etui podróżne
Konserwacja	Czyścić po każdym użyciu, opłukać końcówkę szczoteczki, wytrzeć obudowę wilgotną szmatką
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, oddać do punktu zbiórki ZSEE

Często zadawane pytania - IDEAL IZ8901 Eldom

Jak naładować szczoteczkę do zębów IDEAL IZ8901?

Podłącz dołączony kabel USB do gniazda ładowania na dole szczoteczki, a następnie drugi koniec do ładowarki ściennej 5V, 1A (nie dołączonej). Dioda świeci podczas ładowania i gaśnie po pełnym naładowaniu. Czas ładowania wynosi około 4 godzin. Urządzenia nie można używać podczas ładowania.

Jaka jest żywotność baterii szczoteczki?

Po pełnym naładowaniu szczoteczka może działać do 30 dni przy standardowym użytkowaniu (2 szczotkowania po 2 minuty dziennie).

Jak sprawdzić, czy bateria jest słaba?

Gdy bateria jest słaba, wskaźnik ładowania miga 10 razy, aby przypomnieć o naładowaniu urządzenia.

Jakie są dostępne tryby szczotkowania i jak je wybrać?

Dostępnych jest pięć trybów: Wybielanie (White), Czyszczenie (Clean), Delikatny (Sensitive), Polerowanie (Polish) i Masaż (Massage). Naciśnij przycisk włącznika, aby włączyć szczoteczkę, i naciskaj dalej, aby przełączać tryby. Ostatnio wybrany tryb jest zapamiętywany.

Jak wymienić końcówkę szczoteczki?

Upewnij się, że szczoteczka jest wyłączona. Pociągnij zużytą końcówkę do góry i włóż nową końcówkę zamienną IZK8901 (oryginalną), aż się zablokuje. Upewnij się, że między końcówką a obudową jest minimalna szczelina, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia. Wymieniaj końcówkę co 3 miesiące lub gdy włosie się odkształci.

Czy szczoteczka jest wodoodporna?

Tak, obudowa szczoteczki ma klasę IPX7, co oznacza, że może być zanurzona w wodzie do głębokości 1 metra na 30 minut. Jednak kabel USB nie może być zanurzany.

Jak czyścić i konserwować szczoteczkę?

Po każdym użyciu dokładnie opłucz końcówkę szczoteczki pod bieżącą wodą, nie ciągnąc za włosie. Wytrzyj obudowę szczoteczki wilgotną szmatką, a kabel USB w ten sam sposób. Nie używaj ściernych ani żrących środków czyszczących.

Co zrobić, jeśli szczoteczka nie działa?

Najpierw sprawdź, czy szczoteczka jest naładowana: podłącz ją i poczekaj, aż zaświeci się dioda. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź połączenie kabla USB i wypróbuj inną ładowarkę. Jeśli nic nie działa, skontaktuj się z serwisem producenta.

Dlaczego szczoteczka wibruje słabiej?

Może to być spowodowane zbyt dużym naciskiem na zęby. Zmniejsz nacisk, aby szczoteczka wibrowała normalnie. Zużyta końcówka może również zmniejszać skuteczność; w razie potrzeby wymień ją.

Jak zutylizować szczoteczkę po zakończeniu jej żywotności?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE), aby zostało poddane recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska. Jeśli to możliwe, wyjmij baterię przed oddaniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IDEAL IZ8901 Eldom

/PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego wynikających z obecności substancji niebezpiecznych w produkcie. Urządzenie elektryczne należy oddać tak, aby ograniczyć jego ponowne uzycie i wykorzystanie. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie należy je wyjąć i oddać do punktu składowania osobno. URZĄDZENIA NIE WRZUCAĆ DO POJEMNIKA NA ODPADY KOMUNALNE. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje o recyklingu tego produktu, należy się skontaktować z władzami lokalnymi, firmą świadczącą usługi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt został kupiony.

- Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji.

- Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

- Urządzenie należy podłączyć do sieci zgodnej z parametrami prądu podanymi w instrukcji.

- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

- Nie należy stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.

- Należy zawsze wyłączyć urządzenie przed czyszczeniem i konserwacją, a także w razie nie prawidłowego działania oraz po zakończeniu używania.

- Nie używać z uszkodzonymi końcówkami, bowiem może to doprowadzić do zranienia.

- Nie używać w przypadku gdy urządzenie spadło lub zostało uszkodzone w inny sposób.

- Nie używać na wolnym powietrzu.

- Używać tylko z oryginalnie dołączonymi akcesoriami.

- Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

- Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.

- Firma Eldom sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia.

UWAGA

- To urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do mycia zębów oraz czyszczenia działę i języka.

- Przy pierwszym użyciu tego produktu niektóre osoby mogą odczuwać dyskomfort. Należy normalnie używać szczoteczki, a nieprzyjemne odczucia powinny stopniowo zaniknąć w ciągu tygodnia, nie raniąc zębów ani działę.

- W przypadku, gdy w ciągu ostatnich 2 miesięcy zostały przeprowadzone zabiegi stomatologiczne przed użyciem szczoteczki należy skonsultować się z dentystą.

- W przypadku wystąpienia krwawienia po użyciu szczoteczki należy skonsultować się z dentystą.

To urządzenie zawiera akumulatory, które są niewymienne.

GWARANCIA

Producent zapewnia dobrą jakość i dobre działanie sprzętu, którego dotyczy niniejsza gwarancja w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży zapisanej w dowodzie zakupu.

W przypadku wystąpienia wady lub ujawnienia uszkodzenia sprzętu w okresie gwarancji, sprzęt będzie naprawiony bezpłatnie na terenie RP w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia niesprawnego urządzenia do sprzedawcy wraz z dowodem zakupu.

Przesyłka na adres sprzedawcy (wskazany w dokumencie zakupu) powinna być należycie zabezpieczona (zaleca się użycie oryginalnego opakowania). Przed wysłaniem urządzenia należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Termin naprawy urządzenia, w przypadku dostarczenia go na adres sprzedawcy wysyłką pocztową lub za innym pośrednictwem ulegnie przedłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb, wszelkich uszkodzeń mechanicznych oraz na skutek naturalnego, częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami lub przeznaczeniem towaru.

Gwarancja nie obejmuje żarówek, baterii i akumulatorów.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów Ustawy z dnia 30.05.2014r. o prawach konsumenta oraz innych powszechnie obowiązujących przepisów prawa regulujących sprzedaż i odpowiedzialność producenta/sprzedawcy za towar.

Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie dla konsumenta do prywatnego użytku w gospodarstwie domowym, w przypadku innego użytkowania traci gwarancję.

Eldom sp. z o.o, tel: [phone], e-mail: [e-mail]

OPIS OGÓLNY

1. Trzpień
2. Obudowa
3. Włącznik
4. Sygnalizacja trybu pracy
5. Sygnalizacja rozładowania akumulatora
6. Gniazdo ładowania
7. Końcówka wymienna
8. Przewód USB
9. Etui

DANE TECHNICZNE

Prędkość: 31 000 - 40 000 uderzeń/min.

Akumulator: DC 3,7V, 260mAh, Li-ION

Czas ładowania: ok 4 godz.

Czas pracy: do 30 dni (2 x 2 min./dzień)

Wodoszczelność szczoteczki: IPX7

Material:

- obudowa: ABS/TPE

- włosie końcówki: Dupont Nylon

Sposób ładowania: przewodowe

Przewód (6) podłączyć do zasilacza

o parametrach: DC 5V, 1A (brak w zestawie)

PRZEZNACZENIE

Szczoteczka IZ8901 została zaprojektowana z wykorzystaniem technologii sonicznej. Podczas pracy główka szczoteczki wibruje z szybkością od 31 000 do nawet 40 000 uderzeń na minutę, dynamicznie czyszcząc zęby oraz przestrzenie międzyżebowe. Umożliwia to dokładniejsze usuwanie zanieczyszczeń z trudno dostępnych miejsc.

ŁADOWANIE URZĄDZENIA

Urządzenie może być używane tylko po naładowaniu.

Przed ładowaniem urządzenie wyłączyć.

• Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, wskaźnik ładowania zamiga 10 razy, aby przypomnieć o ładowaniu.
• Jeden koniec przewodu (8) podłączyć do gniazda (6), a drugi do zasilacza (nie dołączony) o parametrach podanych powyżej, a następnie do sieci.
• W trakcie ładowania lampka (5) będzie się świecić, a po naładowaniu zgaśnie.
• W czasie ładowania nie można korzystać z urządzenia.
• Przy pierwszym użyciu lub gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, normalne jest, że wskaźnik (5) nie świeci się przez pierwsze kilka minut.

WYMIANA KOŃCÓWKI (7)

Końcówka (7) jest elementem eksploatacyjnym i powinna być wymieniana ze względów higienicznych co 3 miesiące oraz zawsze wtedy gdy jej włosie jest zdeformowane. Nie podlega naprawie gwarancyjnej.

Końcówkę (7) można wymienić tylko na oryginalną końcówkę dostępną w zestawie IZK8901.

• Końcówkę można wymieniać tylko gdy szczoteczka jest wyłączona. Wymiana końcówki (7) podczas pracy szczoteczki może spowodować uszkodzenie trzpienia (1).
  • Założyć końcówkę (7) zgodnie z rys. 1.
• Pomiędzy obudową (2) a końcówką (7) należy zachować minimalną przerwę, aby urządzenie mogło prawidłowo pracować — rys 2.

Brak szczeliny spowoduje uszkodzenie urządzenia po włączeniu.

WYBÓR TRYBU PRACY

• Aby wybrać tryb pracy należy naciskać przycisk (3), aż zapali się odpowiednia lampka (4).
• Jeśli w ciągu 3 sekund nie zostanie naciśnięty przycisk (3), ponowne naciśnięcie przycisku (3) spowoduje wyłączenie produktu.
• Szczoteczka zawsze zacznie działać z ostatnio wybranym trybie.

Tryb Sposób działania Czas pracy
Wybielanie (White) Do eliminacji przebarwień. 2 minuty, impuls co 30	sekund
Czyszczenie (Clean) Codzienne usuwanie płytki nazębnej
Delikatny (Sensitive) Do czyszczenia wrażliwych zębów i działęł
Polerowanie (Polish) Do polerowania zębów oraz rozjaśniania przednich zębów.
Masowanie (Massage) Do masowania działęł

UŻYTKOWANIE

• Założyć końcówkę (7) na trzpień (1) – rys. 1

• Zmoczyć włosie na końcówce (7).

• Na zmoczone włosie nałożyć niewielką ilość pasty do zębów.

• Włożyć szczoteczkę do ust i ustawić ja pod odpowiednim kątem (rys. 4) i włączyć.
• Szczotkować zęby okrężnymi ruchami, delikatnie przesuwając główkę szczoteczki po każdym odcinku zębów (rys. 3) przez 10 sekund, włączając w to przednie, tylne i powierzchnie działseł.
• Nie dociskać urządzenia zbyt mocno do zębów i działęł.
• Cykl czyszczenia trwa 2 min. Co 30s szczoteczka wygeneruje impuls.
• Po upływie wyznaczonego czasu, urządzenie wyłączy się automatycznie.
• Pracę urządzenie można przerwać w każdym momencie włącznikiem (3).
• Po skończeniu szczotkowania wypłukać jamę ustną. Można zastosować specjalistyczny płyn.
• Zdjąć końcówkę (7), dokładnie ją umyć i odłożyć do wyschnięcia.
• Urządzenie przetrzeć i odstawić w suche miejsce.

CZYSZCZENIE ZĘBÓW – ZALECENIA

• Podzielić zęby na 4 części – rys. 3.
• Każda część szczotkować w przybliżeniu przez 30 sekund. Szczoteczka sygnalizuje upływ czasu.
• Włosie końcówki przykładać odpowiednio do zębów – rys. 4.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA URZĄDZENIA

Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu.

• Przed czyszczeniem upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.
• Przewodu (8) nie wolno zanurzać w wodzie.
• Nie używać silnych lub niszczących powierzchnię środków czystości i produktów do czyszczenia.
• Przewód (8) i obudowę (2) przecierać wilgotną szmatką.
• Końcówkę (7) dokładnie wypłukać. Nie ściskać ani nie ciągnąć włosia, aby uniknąć uszkodzenia.

Problem Możliwa	przyczyna Rozwiązanie
Końcówka za słabo wibruje	Włosie jest zbyt mocno dociśnięte do zębów. Szczoteczkę docisnąć delikatnie do zębów.
Czas pracy jest krótki Szczoteczka jest niedostatecznie naładowana:1. Przewód jest nieprawidłowo podłączony do szczoteczki lub zasilacza.2. Niski poziom naładowania akumulatora.		1. Sprawdzić podłączenie przewodu.2. Wydłużyć czas ładowania akumulatora.
Szczoteczka do zębów nie działa	1. Szczoteczka jest nienaładowana.2. Szczoteczka uległa uszkodzeniu.	1. Naładować szczoteczkę.2. Skontaktować się z serwisem producenta.

SAFETY INSTRUCTIONS