HCO 460 X - Piekarnik HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HCO 460 X HOOVER

Instrukcje dla użytkownika

Dziękujemy Państwu za wybór jednego z naszych produktów i mamy nadzieję, że urządzenie to spełni Wasze wymagania.

Zachęcamy Państwa do dokładnego zapoznania się z instrukcją i zaleceniami w niej zawartymi w celu poprawnego używania naszych produktów.

Firma Produkcyjna nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za szkody poniesione przez osoby lub rzeczy, spowodowane złym lub niewłaściwym montażem urządzenia.

Firma Produkcyjna zastrzega sobie prawo do wprowadzenia we własnych wyrobach zmian, uważanych za konieczne lub użyteczne, bez jakiegokolwiek uprzedzenia.

Urządzenie, którego części kontaktują się ze środkami spożywczymi jest zgodne z dyrektywą CEE 89/109.

Urządzenie zgodne z Dyrektywami Europejskimi 73/23/CEE i 89/336/CEE, zastąpionymi kolejno przez 2006/95/CE i 2004/108/CE, z kolejnymi zmianami.

Dane techniczne

Wymiary:

Wysokość: 460 mm Brutto: 43 dm

Szerkość: 597 mm Netto: 37 dm

Głębokość: 570 mm

Objętość:

3

3

Napięcie zasilania: 230V\~ 50/60Hz

Pochłanianie Wat (moc):

Lampka:

25W

Wentylator promieniowy: 20W

Wentylator obwodowy: 11W

Dno:

1300W

Sklepienie:

600W

Grill:

1400W

Obwodowy: 2000W

Progr. Elektroniczny 1W

Instrukcje dla użytkownika

Jakakolwiek interwencja musi być wykonywana przy urządzeniu wyłączonym z sieci elektrycznej.

Uwaga: podłączenie do uziemienia jest prawnie obowiązkowe

Podczas pieczenia wydziela się ciepło; drzwiczki urządzenia, szczególnie gdy są szklane, mogą stać się bardzo gorące: istnieje zagrożenie poparzenia, nie dotykać i zabronić dzieciom zbliżania się.

Nie używać maszyn czyszczących za pomocą pary do czyszczenia piekarnika.

Nie używać piekarnika do ogrzewania pomieszczenia.

Producent nie bierze na siebie odpowiedzialności w jeśli przepisy przeciwwypadkowe nie zostały przestrzeżone.

Producent nie bierze na siebie odpowiedzialności za szkody wyrządzone osobom lub rzeczom, spowodowane złą lub niewłaściwą konserwacją urządzenia.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia we własnych wyrobach zmian, uważanych za konieczne lub użyteczne, bez jakiegokolwiek uprzedzenia.

Części opakowania (na przykł. arkusze, styropian) mogą stanowić zagrożenie dla dzieci (niebezpieczeństwo uduszenia się). Trzymać części opakowania z dala od dzieci.

Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytkowania przez dzieci lub osoby niezdolne lub niedoświadczone w używaniu wyrobu chyba, że będą dozorowane lub przeszkolone w używaniu urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

Dozorować dzieci i upewnić się czy nie bawią się urządzeniem.

Osoby upośledzone muszą być asystowane przez wykwalifikowane osoby dorosłe.

Niedozwolone jest wykonywanie jakichkolwiek zmian, manipulacji czy prób naprawy, w szczególności przy użyciu narzędzi (śrubokręt, itd.), wewnątrz lub na zewnątrz urządzenia.

Naprawy, szczególnie dotyczące części elektrycznych, mogą być wykonywane tylko przez personel wyspecjalizowany.

Naprawy przeprowadzone w sposób nieodpowiedni mogą być przyczyną groźnych wypadków, spowodować uszkodzenia urządzenia i jego wyposażenia jak też spowodować zakłócenia w jego działaniu.

Na urządzeniach naprawionych w ośrodkach serwisu muszą zostać przeprowadzone rutynowe próby, w szczególności próba nieprzerwalności obwodu uziemienia.

Urządzenie to zostało zaprojektowane do użytku domowego.

Konstruktor nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za szkody

wyrządzone rzeczom lub osobom wynikające z niepoprawnego montażu, niewłaściwego, błędnego czy absurdalnego użycia.

W przypadku awarii w działaniu lub koniecznej naprawy powiadomić serwis obsługi klienta.

Jeśli piekarnik przedstawia widoczne uszkodzenia nie uruchamiać go, wyłączyć z sieci elektrycznej i zwrócić się do serwisu obsługi klienta.

Jak tylko zostanie stwierdzony problem w działaniu, piekarnik musi zostać wyłączony z sieci elektrycznej.

Upewnić się, czy kabel połączeniowy urządzeń elektrycznych nie został przygnieciony w drzwiczkach piekarnika: może zostać uszkodzona izolacja elektryczna.

Jeśli kabel połączeniowy został uszkodzony musi zostać wymieniony przez serwis obsługi klienta w celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji.

Przed zamknięciem drzwiczek piekarnika upewnić się czy w komorze pieczenia nie ma obcych ciał lub zwierząt domowych.

Nie wkładać do komory pieczenia materiałów czułych na ciepło lub łatwopalnych jak np.detergenty, spray do piekarników, itd.

Podczas działania piekarnik mocno się nagrzewa. Nagrzany piekarnik pozostaje w takim stanie przez dłuższy czas, również po jego wyłączeniu i stygnie sam, bardzo wolno aż do uzyskania temperatury otoczenia. Odczekać wystarczająco długi okres czasu przed rozpoczęciem, na przykład, czyszczenia piekarnika.

W chwili otwarcia drzwiczek piekarnika może wydostać się para i kropelki wody. Jeśli w piekarniku jest obecna para, zaleca się nie wkładać rąk.

Tłuszcze i rozgrzany olej łatwopalne.

Niebezpiecznie jest podgrzewać olej w komorze pieczenia w celu pieczenia mięsa i należy tego unikać.

Nigdy nie gasić płonącego oleju czy tłuszczu wodą (niebezpieczeństwo wybuchu; udusić płomienie przy użyciu mokrych ścierek.

Ruszt, płyty i pojemniki do pieczenia stają się bardzo gorące: używać čkawic ochronnych lub ściereczek do garnków.

Podczas używania i czyszczenia piekarnika uważać, aby nie włożyć palców w zawiasy drzwi w celu uniknięcia przygnieceń lub poranień. Zwracać na to szczególnie uwagę przy obecności dzieci.

Pozostawić otwarte drzwi piekarnika tylko w pozycji opartej.

Jeśli drzwiczki są otwarte istnieje niebezpieczeństwo potknięcia się .

Nie siadać ani nie opierać się o drzwi piekarnika i nie używać ich jako powierzchni do pracy.

Piekarnik wyposażony jest w wentylator chłodzenia, który zaczyna działać przy wyborze cyklu pieczenia stwarzając lekki dopływ powietrza, które wydostaje się ze szpary położonej pod panelem sterowania i zatrzymuje się po 10-30 min od chwili wyłączenia piekarnika (w zależności od temperatur piekarnika).

INSTRUKCJE MONTAŻU URZĄDZENIA

Ważne jest, aby wszystkie czynności dotyczące montażu urządzenia zostały wykonane przez personel wykwalifikowany.

Jakakolwiek interwencja musi zostać wykonana przy urządzeniu wyłączonym z sieci elektrycznej.

Połączenie elektryczne:

upewnić się czy napięcie odpowiada temu wskazanemu na tabliczce położonej na bocznej ścianie.

Piekarnik musi być połączony kablem o minimalnym przekroju 1,5mm w tyle, przewidując wyłącznik wielobiegunowy zgodny z obowiązującymi normami, posiadający odległość otwarcia styków równą przynajmniej 3mm.

Uwaga:

w razie gdy konieczna jest wymiana kabla zasilania, upewnić się czy został przestrzeżony następujący

kod-kolor podczas fazy podłączenia poszczególnych drutów:

Uwaga: podłączenie do uziemienia jest prawnie obowiązkowe

Producent nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności w razie gdy przepisy przeciwwypadkowe nie zostały przestrzeżone.

Wsunięcie do mebla:

Urządzenie może zostać wsunięte tak pod blat przeznaczony do pracy jak i w pozycji kolumnowej. W obydwu przypadkach przestrzegać wskazane wymiary jak na rys.1 i 2.

W przypadku wsunięcia piekarnika do kolumny konieczne jest, w celu zapewnienia wystarczającej wentylacji, wykonanie otworu o przynajmniej 85-90mm jak wskazano na rysunku1.

Przymocowanie piekarnika do mebla odbywa się za pomocą 4 śrub "A" położonych w odpowiednich otworach ramy obwodowej (patrz rys. 1).

Uważać aby nie używać drzwi jako dźwigni dla montażu piekarnika.

Nie wykonywać zbyt dużego nacisku na drzwi piekarnika kiedy są otwarte.

SCHEMAT WBUDOWY Rys. 1

85 ± 90 85 ± 90 450 560 560 460 85 ± 90 560 597 558 550 20 435 460 455 A A A

Fig. 2

15 450 90 560 Kolumna 5 5

550 20 25 460 5 20 435 455 460 90 560 Pod Blatem

Przed użyciem piekarnika po raz pierwszy

Po odpakowaniu piekarnika, włożeniu go do mebla i wyjęciu akcesoriów (tace ściekowe i ruszta) dobrze jest nagrzać go do temperatury maksymalnej na około 20 minut tak, aby usunąć ewentualne oleiste pozostałości poprodukcyjne, które mogłyby być powodem nieprzyjemnych zapachów podczas pieczenia Podczas tej fazy wietrzyć pomieszczenie. Wymyć tace ściekowe i ruszta płynem do naczyń.

Podczas pierwszych minut działania piekarnika możliwe jest tworzenie się na panelu czołowym skroplin, które nie wpływaja na działanie urządzenia.

FUNKCJE PIEKARNIKA

Światełko kontrolne zielone Światełko kontrolne żółte Przełącznik Programator elektroniczny Termostat

Lampka kontrolna

Przy jakiejkolwiek pozycji przełącznika innej od pozycji spoczynku oznaczonej symbolem 0, zaświeci się zielona lampka kontrolna.

Zaświecenie się żółtej lampki oznacza działanie termostatu.

Gałka przełącznika

Jest to urządzenie, które pozwala wybrać różne funkcje pieczenia.

UŻYCIE PRZEŁĄCZNIKA

LAMPKA WEWNETRZANA PIEKARNIKA

W celu zaświecenia lampki położonej wewnątrz piekarnika, przekręcić gałkę na symbol zaznaczony z boku.

PIECZENIE TRADYCYJNIE

Wybrać żądaną temperaturę; żółte światełko świeci się aż do momentu osiągnięcia ustawionej temperatury.

Zaleca się wstępnie nagrzać piekarnik przed włożeniem potraw.

PIECZENIE DOLNE

Wybrać żądaną temperaturę.

Ten rodzaj pieczenia jest szczególnie delikatny i powolny.

PIECZENIE GÓRNE

Rodzaj pieczenia wskazany dla potraw szczególnie delikatnych i do utrzymania ciepła po zakończeniu pieczenia.

GRILL

Wybrać żądaną temperaturę, przy zamkniętych drzwiach piekarnika.

Ten rodzaj pieczenia jest szczególnie wskazany przy niewielkich ilościach potraw.

WIRNIK + GRILL

Wybrać żadana temperaturę.

Działanie wirnika połączone z działaniem grilla, pozwala na pieczenie szybkie i dogłębne specyficznych potraw.

Zaleca się wstępnie nagrzać piekarnik przez kilka minut przed włożeniem potraw.

PIECZENIE TRADYCYJNE WENTYLOWANE

Rodzaj pieczenia wskazany dla chleba i pizzy. Zaleca się wstępnie nagrzać piekarnik.

IECZENIE WIETRZONE

Ten rodzaj pieczenia pozwala na rozprowadzenie ciepła w sposób regularny i jednolity we wszystkich częściach piekarnika.

Możliwe jest pieczenie dwóch różnych rodzajów potraw (przykł. mięso i ryby), przestrzegając odpowiednich czasów pieczenia.

ROZMRAŻANIE

Lampka piekarnika i zielone światełko kontrolne włączają się tak jak przy wszystkich innych funkcjach piekarnika.

Działa tylko wirnik, bez rozpowszechniania ciepła ponieważ termostat nie funkcjonuje.

Drzwi piekarnika muszą być zamknięte. Ta funkcja pozwala na rozmrażanie potraw w ciągu około 1/3 czasu zwykle do tego przeznaczonego.

Tabela zaleceń pieczenia

Rodzaj Potrawy Temp.	°C	Czas pieczenia w minutach	Poziom (od Dołu)	Cykl
• Chleb i Biszkopty
Pizza	220		20/30
Chleb w pojemniku 190/200 45/60 1
Chleb Nadziewany 150/160 20/25 1 lub 2
Chleb Biały 175/210 25/40 1 lub 2
Biszkopty 140/150 20/30 1 lub 2
• Kruche Ciasta i Wyroby Cukiernicze
Drożdżówka	175	40/45	2
Kremówki	190	25/35	2
Ciasto czekoladowe	175	30/40 2
Placek z Owocami	140	50/70 2
Vol-au-vent	175	20	2
Obwarzanek	180	35/45	2
Ciasto Biszkoptowe	150	20/25 2
Suflet	180/200	20/30	2
Tort bezowy	120/125	25/35 2
• Mięsa
Mięso Duszone Cielęce (1/1,5Kg)	150/160	180/210	1 lub 2
Pieczeń Cielęca (1/1,5Kg)	150/160	120/150	1 lub 2
Klops Mięsny (1/1,5Kg) 180/190	90/1	20 1 lub 2
Baranina (podudzie lub łopatka)	180/190	60/90 1 lub 2
Koźłę (podudzie lub łopatka)	180	45/60 1 lub 2
Wieprzowina (stek lub udo)	180	60/90 2
• Dziczyzna
Pieczeń Zajęcza	180	60/90 1 lub 2
Pieczeń z Bażanta	180	60/90 1 lub 2
Kozica, Pieczeń z Jelenia	175	90/120	1 lub 2
• Drób
Kurczak	170	90/120	1 lub 2
Kaczka	175	180/200	1
• Ryby
Ryby ogólnie	200	15/20 2

	Czas pieczenia w minutach Potr
	Wyżej	Poniżej
Mięsa niskie i cienkie 6 4
Mięsa normalne 8 5
Ryby (na przykł. pstrągi, łosoś) 15 12
Kiełbaski	12
Tost	5

rawy do gril

W zależności od rodzaju potrawy (na przykład. mięsa, ryby, drób, itd..) konieczne jest odwracanie

potraw w celu wystawienia obydwoch stron na działanie promieni podczerwonych Dane powyżej przytoczone są wyłącznie wskazujące, ponieważ rodzaj pieczenia i czas zmieniaja się, tak ze względu na doświadczenie osoby, która używa piekarnika jak i ze względu na ilość i jakość potraw

Wskazany czas pieczenia nie zawiera nagrzewania wstępnego, zaleca się nagrzewać wstępnie piekarnik przez około 15 min.

Przy funkcji grill wietrzony nie wybierać temperatur przekraczających 190°C.

Programator elektroniczny - Rys. 3

20:00 3:00 +

Rys. 3

Programator elektroniczny jest urządzeniem, które łączy następujące funkcje:

• Zegar 24 godzinny z podświetlonym wyświetlaczem
• Czasomierz (aż do 23 godzin 59 minut)
• Program dla rozpoczęcia i zakończenia pieczenia automatycznego
• Program dla pieczenia półautomatycznego (możliwość zaprogramowania tylko rozpoczęcia lub zakończenia)

Opis przycisków

REGULOWANIE CZASOMIERZA

CZAS PIECZENIA

ZAKOŃCZENIE CZASU PIECZENIA

POZYCJA REÇZNA

+ PRZESUWANIE DO PRZODU CYFR WSZYSTKICH PROGRAMÓW

- PRZESUWANIE WSTECZ CYFR WSZYSTKICH PROGRAMÓW

Opis symboli podświetlonych

« AUTO » - (migoczący) - Programator na pozycji automatycznej lecz nie zaprogramowany.

« AUTO » - (zawsze zaświecony) - Programator na pozycji automatycznej, z ustawionym programem.

Działanie pieczenia automatycznego

Czasomierz działa

i « AUTO » (obydwa migoczą) – Bład w programowaniu

Żaden symbol nie wyświetlony za wyjątkiem cyfr zegara: programator ustawiony na sposobie ręcznym.

Zegar cyfrowy

Wskazuje godziny (0-24) i minuty. Natychmiast po podłączeniu (jak też po ewentualnej przerwie w dopływie energii elektrycznej) pojawiają się na panelu TRZY cyfry przerywane. W celu ustawienia dokładnej godziny należy nacisnąć jednocześnie + i W TEJ SAMEJ CHWILI jeden z przycisków - lub + aż do otrzymania dokładnej godziny. Szybkość zmiany cyfr na wyświetlaczu znacznie się zwiększy kilka sekund po tym jak rozpocznie się nacisk na przyciski - i +.

Pieczenie ręczne (bez programatora)

W celu używania piekarnika bez pomocy programatora konieczne jest unieważnienie wskazówki«AUTO» migającej. Aby to uczynić wystarczy nacisnąć przycisk 📋. Jeśli wskazówka «AUTO» jest stała, wskazując tym samym, że piekarnik jest zaprogramowany, należy wcześniej wymazać program naciskając 📋 i doprowadzając wyświetlacz do zera.

Pieczenie automatyczne (rozpoczęcie i zakończenie pieczenia)

1) Zaprogramować czas trwania pieczenia za pomocą →.
2) Zaprogramować godzinę zakończenia pieczenia za pomocą →.
3) Wybrać temperaturę i żądaną funkcję za pośrednictwem sterowań termostatu i przełącznika.

Po tych czynnościach pojawi się w sposób stały na wyświetlaczu symbol «AUTO», wskazując, że piekarnik został zaprogramowany.

Przykład praktyczny: Chcemy wykonać 45 minutowe pieczenie, które zakończy się o godzinie 14.00.

• Naciskając → ustawiamy na wyświetlaczu 0.45.
• Naciskając ustawiamy na wyświetlaczu 14.00.

Po tych czynnościach pojawia się na wyświetlaczu aktualna godzina i symbol «AUTO», wskazując, że nasze programowanie zostało zrozumiane i zapamiętane. O godzinie 13.15 (godzina 14.00 minus 45 minut) piekarnik automatycznie się włączy i podczas pieczenia pojawią się symbole i «AUTO».

O godzinie 14.00 pieczenie automatycznie się zakończy, informując o tym sygnałem akustycznym, który wyłączymy naciskając

Pieczenie półautomatyczne

A Programowanie czasu pieczenia.

B Programowanie godziny zakończenia pieczenia.

A) Ustawić żadany czas pieczenia za pomocą przycisku.

Pieczenie rozpocznie się natychmiast, natomiast na wyświetlaczu pojawią się symbole «AUTO» i →.

Po upływie zaprogramowanego czasu pieczenie zakończy się, natomiast zacznie dzwonić przerywany sygnał akustyczny.

Wyłączyć sygnał akustyczny jak wskazano powyżej.

B) Ustawić żądaną godzinę zakończenia pieczenia naciskając przycisk. Pieczenie rozpocznie się natychmiast i na wyświetlaczu pojawią się symbole «AUTO» i.

Kiedy nadejdzie ustawiona godzina, pieczenie zakończy się i zacznie dzwonić przerywany sygnał akustyczny.

Wyłączyć sygnał jak wskazano powyżej.

Możliwe jest wyświetlenie stanu programowania w jakimkolwiek momencie naciskając odpowiedni przycisk. Można również unieważnić w jakimkolwiek momencie programowanie naciskając przycisk i ustawiając wyświetlacz na

zerze. Naciskając następnie przygotujemy piekarnik do działania ręcznego.

Sygnalizator elektroniczny

Czynność «czasomierz» jest praktycznie jedynie sygnalizatorem dźwiękowym, który może być regulowany na maksymalny okres 23 godzin i 59 minut.

W celu regulacji czasomierza nacisnąć

przycisk i w tym samym czasie + lub - aż do otrzymania na wyświetlaczu żądanego czasu.

Po zakończeniu regulacji, na wyświetlaczu pojawi się godzina zegara wraz z symbolem

Rozpocznie się natychmiast odliczanie wsteczne

i może ono być w każdym momencie pokazane na wyświetlaczu po zwyczajnym naciśnięciu

przycisku

Po upływie ustawionego czasu, zgaśnie symbol

i włączy się sygnał akustyczny, który może zostać przerwany naciskając przyciską.

UWAGA! Przerwa w dostawie energii elektrycznej spowoduje unieważnienie zaprogramowanych funkcji, łącznie z zegarem. Po przywróceniu energii elektrycznej, pojawią się trzy zera migające i można ponownie zaprogramować.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA PIEKARNIKA

Ważne: Przed przystąpieniem do konserwacji należy zawsze wyłączyć piekarnik z sieci elektrycznej (wyciągając wtyczkę z gniazdka lub odcinając prąd od linii zasilania za pomocą wyłącznika wielobiegunowego instalacji elektrycznej.

Czyszczenie piekarnika:

• Po każdym użyciu odczekać aż piekarnik ostygnie i czyścić go w celu uniknięcia wielokrotnego nagrzewania się osadów
• Jeśli brud jest uporczywy, używać specyficzego produktu do czyszczenia piekarników postępując zgodnie z instrukcjami na opakowaniu..
• Czyścić zewnątrz za pomocą gąbki zwilżonej ciepłą wodą.
• Nie wolno stosować środków czyszczących pod ciśnieniem na bazie wody ani produktów czyszczących parą.
• Nie używać środków ściernych, wiórków metalowych do czyszczenia na parę i środków łatwopalnych.
• Nie używać materiałów lub substancji ściernych do czyszczenia szyb, aby ich nie uszkodzić.
• Myć akcesoria w zmywarce do naczyń lub ręcznie używając środka do czyszczenia piekarnika.

UWAGA: podczas wykonywania tych czynności zaleca się używanie rękawic ochronnych.

W jaki sposób wyjąć drzwi piekarnika (rys. 4)

W celu ułatwienia czyszczenia piekarnika możliwe jest wyjęcie drzwi piekarnika działając na zawiasy w następujący sposób:

Zawiasy A wyposażone są w 2 ruchome śruby B w kształcie U.

Kiedy śruby B w kształcie U są podniesione, zawiasy są odczepione z ich miejsca.

- Po wykonaniu tego, podnieść drzwi do góry i wyciągnąć na zewnątrz, chwytając za boki drzwi w pobliżu zawiasów.

W celu zamontowania drzwi:

- Wsunąć zawiasy do odpowiednich wyżłobień i całkowicie otworzyć drzwi.

- Obrócić ruchome śruby B w kształcie U do początkowej pozycji przed zamknięciem drzwi.

Rys. 4

uważać, aby nie usunąć systemu blokady zawiasów podczas wyjmowania drzwi. Mechanizm zawiasów posiada system sprężynowy o dużej mocy. Nigdy nie zanurzać drzwi w wodzie.

Czyszczenie bocznych rusztów – Rys. 5

Boczne ruszta zaczepiane są o ścianę piekarnika. Wsunąć do bocznych rusztów ruszta i tację w dotacji.

W celu wyjęcia bocznych rusztów wystarczy lekko nacisnąć na szczegół A jak zostało to przedstawione.

Rys. 5

Wymiana żarówki piekarnika (rys. 6)

• Odłączyć piekarnik od sieci elektrycznej.
• Usunąć osłone żarówki posługując się śrubokrętem.
• Wymienić żarówkę
• Zamontować osłonę żarówki
• Przywrócić napięcie

N.B. : używać tylko żarówek o 25W 230V, typu E-14, T 300°C, do dyspozycji w naszych ośrodkach serwisu.

Jeżeli nie jest możliwe znalezienie przyczyny złego funkcjonowania, wyłączyć urządzenie ( nie naprawiać go osobiście) i skontaktować się z Serwisem Obsługi.

NUMER SERII WYROBU: Gdzie mogę go znaleźć?

Należy wskazać Serwisowi Obsługi kod wyrobu oraz numer serii (jest to kod 16 cyfrowy, rozpoczyna się on numerem 3); znajduje się na świadectwie gwarancji lub na tabliczce znamionowej umieszczonej na urządzeniu.

Prosimy nie wzywać niepotrzebnie techników, oszczędzą Państwo w ten sposób również koszty wezwania.

Ten sprzęt gospodarstwa domowego jest oznakowany zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/UE dotyczącą złomowania urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE). Upewniając się, czy to urządzenie będzie złomowane w odpowiedni sposób, przyczynią się Państwo do uniknięcia możliwych negatywnych konsekwencji dla środowiska i zdrowia osób, które w przeciwnym wypadku, mogłyby zaistnieć z powodu błędnego złomowania tego wyrobu.

Symbol na wyrobie wskazuje, że to urządzenie nie może być traktowane jako zwykły odpad domowy. Dlatego musi być ono przekazane najbliższemu punktowi zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Złomowanie musi być wykonane zgodnie z obowiązującymi zasadami środowiskowymi dla likwidacji odpadów. W celu uzyskania dokładniejszych informacji dotyczących traktowania, odzysku i recyklingu tego urządzenia prosimy o kontakt z najbliższym urzędem kompetentnym (urząd d/s ekologii i środowiska) lub z firmą usługową zajmującą się zbiórką odpadów w miejscu zamieszkania lub ze sklepem gdzie produkt został zakupiony.