Fast Set 57266 - Basen naziemny BESTWAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Fast Set 57266 BESTWAY

Pusc wode do basenu o glebokosci 1" - 2", aye jej warstwa zakryla dno basenu. Jesli dno basenu jest juicestroch zakryte woda, delikatnie wygladz wsystkie loro faldy. Zacznij od srodka basenu i idac w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara, podzaj do brzegubasenu.

FIGYELMEZTETES

UWAGA: Niektorz czeci zostaly zu zamontowane do basenu.

HU

TARTOZEKLISTA

Przed montažem i uzyciem basenu przyczytaj dokladnie i ze zrozumieniem wzystkie informacoes zawarte w instrukcji obslugi i postepuj zgodnie z nimi. Ostrzezenia, instrukcje i wskazowki dotyczace bezpieczentwa obejmujä niedróte z zagroßen powszechnych dla rekreacji wodnej, nie obejmujä w zadnym razie wzystkich mozliwych zagroßen. Przy kaźdej jabawie w wodzie naleź yierować sie zdrowym rozsądkiem i ocena sytuacji. Zachowaj ta informacoes do poźnejszego wgladu.

Beziepceznebstwoosobnieumiejacychplywac

• Wymagany jest zawsze ciagly, aktywny i czujny nadźkompetentnej osoby doroszej jest w basenie znajduja sie są bloplywajace lub nieduiejezcie pwyac (pamiętaj, ze daneci poniȩj 5 roku zycia są zagrożone w najwyźszym stopniu utonieciem).

• Przed kaczym uzyciem basenu wyznacz kompetentnaść doborstów w celu为其ego nadzoru.

• Osoby stabo pwywajce lub nieumiejace plywac, podczas korzystania z basenu powinny zakladac srodki ochryn indywidualnej.

• Kiedy basen nie jest uzywany lub pozostaje bez nadzoru, naleź usunacz niedo i了我的 otoczenia wszystkie jabawki, aby w ten sposob nie przyciagac uwagi daneci.

Srodki ochryn osobistej

• Aby zapobiec utonieci, zaleca sie zabezpieczenia dostepu dane do basenu przy pomocy odpowiednich urzadzen ochronnych. Aby zapobiec wspinaniu sie przy这部分a na zawor wlotowy i wylotowy, zalecane jest zamontowanie bariery (i zabezpieczenia w razie potrzeby wsztkich drzw i okien) zapobiegajacej niedupawaznionemu dostepowy do basenu.
• Bariery, Pokrywy na basen lub podobne zabezmieczenia stanowia uzyteczna pomoc, ale nie zastepuja staiego i kompetentnégo nadzoru przyez dorosłych.

Sprzet ratunkowy

-Zaleca się posiadanie spreźtu ratunkowygo (np. kola ratunkowyego) w pouchu basenu.
-Wpbliubasenu nalezymieczdzialajcytelefonorazlste numerowtelefonowratunkowych.

Bezpieczne korzystanie z basenu

• Zachecaj wszystkich uzytkowników, a szczególnie daneci do nauki plywania.
• Naucz sie podstawowych technik ratowania zycia (resuscytaci kracheniowo-oddechowej - CPR) i regularnie odswiezaj tewiedze. Moze ona pomoc w uratowaniu zycia w naglym wypadku.
• Naucz wzystkich uzytkownik basenu, w tym;dzieci, co major robic w razie niebezpieczneistwa.

• Nigdy nie wskakuj na glówn do płytkiej wody. Moze to spowodstawć powazne obrożenia, a nawet smierć.

• Nie korzystaj z basenu po spożyciu alkoholu lub leków, króre moga negatywnie wptywac na zdolnosć bezpiecznych korzystania z basenu.

-W przypadku uzywaniaPokrywna basen, przyd wejsciem do basenu zdejmij je calkowiciez powierzchni wody.
- Chron uzytkownikow basenu przyazanymi z woda uzdatniajacz wode do basenu i zachowujaczasady

prawidlowej higieny. Zapoznaj sie z wytycznych dotyczymi uzdatniania wody w instrukcji obstugi.

• Chemikalia (np.Środki do uzdatniania wody, czyszczace i dezynfekcyjne) przymaj poza zasięgiem daneci.
• Stosuj oznakowanie opisane poniżej. Oznakowanie naleź yustawic w widocznym.), wiekszej niz 2 m od basenu.

Nadzoruj daneci wŚrodowisku wodnym. Nie nurkować.

-Zdejmowane drabinki nalezy ustawiać na powierzchni poziomej.
- Aby uniknac obrazen, powierzchnie dostepne nalezy regulaerie sprawdzać, niedazoleznie od materiałow konstrukcyjnych basenu.
- Nalezy regularnie sprawdzać s Ruby i wkrty. Aby uniknac obrażen nalezy usuwac odpryski i wszelkie ostre krawędzie.

UWAGA: Po wypuszczeniu wody, nie pozostawiaj basenu na zewnatr. Pusty basen要去 zostac odksztalcony i/lub przemieszczony przyez wiatr
- W przypadku montazu pompny filtrujucej, dla uzyskania wskazówek nalezy zapoznać sie z jej instrukacja obstugi.
- OSTRZEZENIE! Pompy nie wolno uzywac, kiedy w basenie przybezwaj ludzie.
- W przypadku stosowania drabinki, dla uzyskania wskazówek naleź yapoznać sie z jej instrukacja obshalgi.
- OSTRZEZENIE! Uzywanie basenu jest rownoznacze z akceptacja i przystrzeganiemzasad bezpieczentwa zamieszczonych w instrukcji oblugi i konserwaci. Aby uniknac utoniec lub innych powaznych obrażen, naleź zwraca szczególna uwage na moziwość niespodzianego wejscia do basenu przyez daneci w wieku ponijej 5 lat. Naleź w tymelu zabezpieczyc wejscie do basenu, a kapiace są daneci musza być pod stałym nadzorem osoby dorosnej.

Prosimy o dokladne przyczytanie i zachowanie tego dokumentu do poźniejszego wglądu.

WYBIERZ WLaSCiWA LOKALIZACJE

Powierzchnia wybrana do zainstalowania basenu musi spelniac nastepujace parametry techniczne:

1. Ze wźględu na tączny cięzar wody zznajdujacej są w basenie i uzytkowników basenu niedzwykle wąźne jest, aby powierzchnia wybrana do zainstalowania basenu była w stanie rónnomiercie utrzyzmac calkowyci cięzar przy czaly czas instalacji basenu. Przy wyborze nawierzchni sąży wzią pod uwage,ź woda sąży wypłwyć z basenu podczas uzytkowania lub podczas deszczu. Jeśli woda zmiekczy powierzchnie, sąże stracić zdolnosć utrzymywania cięzaru basenu.
2. Zalecamy umieszczenie basenu z dala od wszelkich przydmiotów, za pomocymi tórych danei moglyby sie do niedo wspiąc.
3. Ustaw basen w基础知识 odpwiedniego systemu odwadniajacego, aby poradzić sobie z przyzelaniem lub opróznieniem basenu.
4. Powierzchnia musi byc plaska i gladka. Jesli powierzchnia jest nachylona lub nierowna, moze to spowodowac niezroinowazone obciazenia konstrukcji basenu. Taka sytuacja要去 uszkodzic punkt zgrzewu poszycia i wygiac rame. W najgorszych przypadkach basen要去 zawalic, powodujac powazne obrażenia ciala i / lub uszkodzenie mienia osobistego.
5. Wybrana powierzchnia musi byc wolna od jakichkolwiek obiektów. Ze względu na cięzar wody kaźdy przyzemiot znajdujczy sie pod basenem sąszkodzic lub przybieć dno basenu.
6. Wybrana powierzchnia musi byc wolna od agresywnych katunkow roslin i chwastow. Te rodzaje silnej rosilnosci moga rosnac przyez poszycie i powodowej wycieki wody. Trawa lub

inna rošlinnoć, kóraMZe powodowac powstawanie przykrego zapachu lub szlamu, musi zostac usunieta za.), mejsca ustawenia.

1. Wybrana lokalacja nie sączne napowietrznych linii energetycznych ani drzew. Upewnij sie, ze w-Originwu nie maźadnych podzimnych rur, przywodów ani kabli.
2. Wybrana pozycja musi znajdowac sie daleko od woescia do domu. Nie ustawiaz zadnego sprzelu ani innych mebl wokol basenu. Woda wyplywajca z basenu podczas uzytkowania lub z powodu wadliwego produktu moze uszkodzić meble wewnatrz domu lub wokol basenu.
3. Wybrana powierzchnia musi byc plaska i bez otworow, ktore moga uszkodzic material poszycia.

Postepuj zgodnie z wañnymi instrukcjami powyzej, aby wybrać odpowiednia powierzchnie i lokalizacja do ustawiania basenu. Uszkodzone częci basenu, ze wźględu na to, ze powierzchnia ustawiania i lokalizacja nie są zgodne z instrukcjä,Nie睹ą traktowane jak wada fabryczna i pozwolna unieważnienie gwarancji i wszelkich roszczen serwisowych.

Sugerowane powierzchnie ustawenia: trawa, ziemia, beton i wszystkie innate powierzchnie, ktore spelzniaja powyzsze warunki ustawenia.

Niezapecane nawierzchnie: bloto, piasek, Zwir, piétrto, balkon, podjazd, pomost, miękka / lużna ziemia lub inna nawierzchnia niespelníajaća powyźyszych warunków ustawenia.

UWAGA: Skontaktuj sie z lokalna rada miajska, aby uzyskac informacoes na temat przyepam odtzycch ogrodzen, barier, oswietlenia i wymagan bezpieczentwa oraz upewnij sie, ze przyestrzegasz wsztkich przyepam.

UWAGA: Ješli masz pompé filtrujáça, zapoznaj sie z instrukcja obstugi pompy w celu uzyskania informaci na temat jej uzytkowania.

UWAGA: Drabina musi pasowac do rozmiaru basenu i powinna byc uzywana tylko do wchodzenia i wchodzenia z basenu. Zabrania sie przyekraczania dopuszczalnej nosnosci drabiny. Regularnie sprawdzaj,czy drabina jest prawidtowozmontowana.

MONTAZ

Montaz trwa zwykle okolo 10 minut, przy 2-3 osobach wylaczeniem robot ziemnych izasypywania.

Bestway nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody wyrzadzone z basenem z powodu niewlasciwej obslugi lub nieprzestrzegania niniejszych instrukcji.

UWAGA: Nie nalezy uzywać węzy wysokiego ciṣnienia aniNie pompować w nadmiarze gornyego pierścienia, nie powinien byc twardy w dotyku.

UWAGA: Do zasilania pompy nie nalezy uzywać przyȩduźaczy.
UWAGA: Nie przyȩgać basenu po ziemi, są do spowodowa jejego uszkodzenia.

UWAGA: Podstawa/dno basenu powinno byc prawidlowo rozlozone (poziomo bez zmarszczech).

UWAGA: Wysoka temperatura powoduje rozszerzenia pierscienia przy cz powietrze i moze spowodować jejego uszkodzenia. Zostaw troche przestrzeni na rozszerzenia. Aby uzyskać pomoc lub znaleźć odpowiedzi na najcśćciej zadawane pytania, odwiedź sekcję pomocy w naszej witrynie internetowej www.bestwaycorp.com.

UWAGA: Rysunki zostaly zamieszczone wylacznie w celach ilustracyjnych. Moga odbiegac one od rzechywistego wygladu produktu. Nie wykonane w skali.

1

2

3

4

5

NAPEŁNIANIE BASENU

OSTRZEZENIE: Podczas napelniania basenu woda nie zestawaj go bez nadzoru.

1. Napelnj wode, aż sciana bedzie wyprostowan, a woda dotrze do linii zgrzewu. NIE PRZEPEŁNIAJ, poniewaź要去 spowodstaw zniszczenia sie basenu. W czasie intensywnych opadów要去 konieczne oproznienie czȩci wody, aby zachyawć prawidowy poziom wody.

1. Kiedy napelnianie basenu jest zakończone, sprawdź, czy wodaNie zbiera sie po bokach, co oznacza, ze basen stoj równo. Jeźeli basen Nie stoj rowno, spuść wodę i wyrcznaj ponownie podłoze, podkopujczy ziemia.

WAZNE: Nigdy nie probuj przysuwać basenu z wódź, poniewaN to grozi poważnymi obrażeniami cieła lubmoze spowodowej uszkodzenia basenu.

OSTRZEZENIE: Woda要去 wywierać na basen wysokie ciśniedie. Jesli na powierzchni basenu wystepuju wybruszzenia lub ktorakolwiek z为其 goianie jest wyrownana z innymi, sciany moga peknac co spowoduje gwaltowne wylanie sie wody z basenu i要去 spowodować powazne obrażenia i/lub uszkodzenia mienia osobistego.

KONSERWACJA BASENU

Jesli ne zastosujesz sie do ponizszych wskazowek dotyczych utrzymania, Twoe zdrowie moze byc zagrozone, zwaszcza zdrowie Twoich daneci.

Uzywanie tabletek chemicznych (brak w zestawie):

UWAGA: Podczas przyepamadzania konserwaczji chemicznej za pomocą tabletek nalezy uzywac Chemconnect lub pplywaka do chemii. Zakupiony przyedmiot要去 zawieracźadné go tych dozowników, w takim przypadku mozesgo kucić, odwiedzajac nasza strone internetowej www.bestwaycorp.com lub w najbliszym punkcie sprezza dy basenów.

WAZNE: Nie uzywaj tabletek granulowanych ani nie wrzucaj tabletek bezposrednio do wody. Chemikalia moga osadzać sie na dnie, uszkadzac material i odbarwić PVC.

Uzywanie cieczy chemicznej (brak w zestawie):

WAZNE: Dodaj plyn chemiczny w mazych dawkach i na srodku basenu, aby uniknac bezposredniego kontaku chemikaliow z powierzchnia PCV. Bezposredni kontakt要去uszkidzic material i odarwić powierzchnie.

UWAGA: Wyjmij dozownik chemikaliów z basenu, gdy basen jest uzywany.

WAZNE: Po przyprowadzeniu konserwacji chemicnej i przyd uzyciem basenu uzyj zestawu testowego (brak w zestawie), aby przytestowac chemie wody. Zalecamy utrzymanie wody zgodnie z ponijsza tabela.

Parametry	Wartosci
Klarowność wody	wyrażny widok dna basenu
Kolor wody	powinien byc zaobserwowany brak koloru
Zmȩtnieuie w FNU / NTU	max. 1,5 (najlepiej mniej niz 0,5)
Stęzenia azotanu powyȩstȩstȩenia wody wypȩniajaźewej w mg / l	max. 20
Calkowity węgiel organiczny (TOC) w mg / l	max. 4,0
Potencjal redoks w stosunku do Ag / AgCI 3,5 m KCl w mVI	min. 650
Wartosci pH	6,8 do 7,6
Wolny aktywny chlor (bez kwasu cyjanurowego) w mg / l	0,3 do 1,5
Wolny chlor stosowany w połączeniu z kwasem cyjanurowym w mg / l	1,0 do 3,0
Kwas cyjanurowy w mg / l	max. 100
Poloczony chlor w mg / l	max. 0,5 (najlepiej blisko 0,0 mg / l)

UWAGA: Uszkodzeniawynikajacezbraku rownowagichemicznie nagsobjete gwarancja. Chemikalia basenowe sa potencjalnie toksyczine nalezy sie z nim obchodzic ostroznie.Istnieja powazne zagrozenia dl zdrowia spowodwane oparami chemikaliow oraz niewlasciwym etykietowaniemiprzechowyyanienpojemnikowzchemikaliami.Aby uzyskawciej informaci na temat konserwacji chemiczneg, skontaktuj siz lokalnym sprzedawca detalicznym.Zworc szcsegolna uwage na instrukcje producenta chemikaliow. Uszkodzenia basenuwynikajaceznilawasciwego uzycia chemikaiow i niewlasciwego zaradzania woda w basenie niesagobe gwarancja.

WAZNE: Nadmierne uzycie chemikaliow要去 odbarwić nadruk i wszystkie punktymaterialu basenu. Moze rownie uzskodzic strukturę niecki basenowej.

Aby utrzymać basen w czystosci:

1. Skontaktuj sie z lokalnym sklepem z zaopatrzeniem dla basenów, aby uzyskać porady i zakup chemikaliow oraz zestawów do pomiaru pH. Jednym z najwaźniejszych czynników zwiększajych zywotność niecki jest ciągle utrzymywanie czystej i zdrowej wody. Naleź sciecie przystrzejaco instrukcji profesjonalnych techników dotycznych uzdatniaxia wody za pomocamy chemikaliow.
2. Postaw miske z woda obok basenu, aby oczyscić stopy uzytkowników przyteciem do basenu.
3. Zakryj basen, gdy nie jest uzywany.
4. Regularnie przygladaj basen, abyunikac osadzania sie brudu.
5. Regularnie sprawdzaj i myj wklad filtra.
6. Delikatie wycysz brud spod gornego pierscienia czsta szmatka.
7. Nalezy zachowac ostroznosc w przypadku wody deszczowej, sprawdzić,czy poziom wody nie jest wyźsy niż oczekiwany. Jesli tak, MUSISZ opróznic nadmiar wody
8. Jesli pada deszcz, sprawdź,czy poziom wody nie jest wyźSZy Niż okreslony poziom. Jesli woda przykroczy okreslone poziomy, oprzni basen do okreslonego poziomu.

Wlasciwa konserwacja要去zmaksymalizowaczywotnosc basenu.

Wsezionekorzystaniazbasenu system filtraci musi byc koniecznie uruchamianycodziennie, wystarczajco dlugo,aby zapewnic co najmiej calkowita wymiane objetosci wody.

UWAGA: Pompa sluzy do cyrkulacji wody i filtrowania malych czastek. Aby utrzymac czystość i higiene wody w basenie, musisz rornyiez dodac chemikalia.

NAPRAWA

W przypadku wycieku zaataj basen za pomocazostarczonej podwodnej laty naprawczej. Instrukje mayna znalez w czesto zadawanych pytaniach w sekci pomocy na naszej stronie internetowej www.bestwaycorp.com.

DEMONTAZ

1. Odkrć nakráte zaworu spustowego przekracaj ja w strone zgodná z ruchem wskazówek zegara i zdejmij ja.
2. Podlacz adapter do węza i umieść drugi koniec wȩ za w miajscu, w kóre masz zamiar wypuść wodź basenu. (Sprawdź lokalne przyepamy dotyczze wypuszczania wody.)
3. Przykreć pierscien regulacja adaptera węza do zaworu spustowej, obracaj pierscień w sprawo. Zawór spustowy otworzy są, a woda zaćnie automatyczne wypłwać. Otrówz maksymalnie zawór spustowy.
4. Wypusć powietrze z górnego pierScienia sciskajc zawór powietrza.
5. Jesli gorny pierscien jest juices calkowicie oprzniy, nacisnij gorny pierscien w d0i pozwol mu sie przechylic dla ulatwienia odplywu wody. Wypusc calkowicie wode z basenu.
6. Po zakoczeni oprozniania, odkreć pierscien reguluju w celu zamkniecia zaworu.
7. Odłacz waz.
8. Przykreć z powrotem nasadke na zawórdplywu.
9. Wysusz basen na powietrzu.

PRZECHOWYWANIE

1. Odzep od basenu wzystkie akcesoria i czesi wymienne i przechowuj je czyste iSuche.
2. Gdy basen jest juices calkowiec suchy, posyp go talkiem, aby zapobiec loro skejaniu sie i ostroznie zwi basen. Jesli basen nie jest calkowiec suchy, moze rozwina sie plesn, co uszkodzi wkladke basenu.
3. Przechowuj wykladzine i akcesoria w suchym.), omiarkowanej temperaturze, pomiedzy 5^ / 41^ i 38^ / 100^ .
4. W okresach deszczowych basen i akcesoria powinny byc przechowywane w wyzej opisany sposob.
5. Nieprawidlowe odpradowazanie wody z basenu要去 spowodowac powazone obrazenia ciali i/lub uszkodzenia mienia osobistego.
6. Zalecamy demontaz basenu poza sezonem (podczas miesicy zimowych). Przechowuj w chlodnym, suchym比我jscu, poza zasiegiem przyci.

FAST SETTM MEDENCEK HASZNÁLATI UTMUTATIO