Imbiss Pro 162500 - Frytkownica BARTSCHER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Imbiss Pro 162500 BARTSCHER

Frytownica elektryczna

strony od 161 do 176

PL

1. Allgemeines 2

1. Informacja ogólne 162

1.1 Informacja dotyczne instrukcji obstugi 162
1.2 Wyjasnienie symboli 162
1.3 Odpowiedzialnosc producenta i gwarancja 163
1.4 Ochrona praw autorskich 163
1.5 Deklaracja Zgodnosci 163

2. Beopieczneistwo 164

2.1 Informacie ogolne 164
2.2 Wskazówki dotyczne bezpieczenia przy zastosowaniach urzadzenia 164-165
2.3 Uzytkowanie zgodnie z przyeznaczeniem 165

3. Transport, opakowanie i magazynowanie 166

3.1 Kontrola dostawy 166
3.2 Opakowanie 166
3.3 Magazynowanie 166
3.4 Zakres dostawy 167

4. Parametry techniczne

4.1 Dane techniczne 167
4.2 Zestawienie podzespolow urzadzenia 168

5. Instalacja i obśluga urzadzenia

5.1 Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta 169-170
5.2 Ustawienie i podlączenia urzadzenia 170
5.3 Obsluga 170-173

6. Czyszczenie i konserwacja 174

6.1 Wskazówki dotyczne bezpieczeste sta 174
6.2Czyszczenie 174
6.3 Wskazówki dotyczne bezpieczeste sta podczas konserwaczji 175

7. Mozliwe usterki

8. Utylizacja

Bartscher GmbH

1. Informacja ogólne

1.1 Informacja dotyczne instrukcji obstugi

Niniejsza instrukcja obshugi zwiera opis instalacji urzadzenia,党和国家 uzakonserwacci i sLUzy jako wazne zródló informaci oraz poradnik. Znajomość i przyestrzejanie wsztkich zawartych w nied wskazówek dotycznych bezpieczność wobslugi stanowy warunek bezpiecznej i prawidowej przy z urzadzeniem.

Ponadto naležy przyestrzegrć lokalnych przy数据分析 zaopobiegania wypadkom oraz zasad BHP.

Instrukcja obslugi stanowy integralny element urzadzenia i nalezy ja przechowywać w poplizu urzadzenia, aby osoby instalujace urzadzenia, prowadźace prace konserwacyjne i obslugujace lub czyszczawe zurzadzenia miały donej stały dostep.

1.2 Wyjasnienie symboli

Wañne wskazówki dotyczębezmiecznejstwa oraz kwesti technicznych oznaczono w niniejszej instrukcji obstrugi odpowiednimi symbolami. Wskazówek tych naleź bezwzgliednie przyestrzegać, aby uniknac ewentualnych wypadków, uzczerbku naźyciu i zdrowiu/YYYY zdoj przy szkód rzejczywych.

UWAGA!

Symbol ten oznacza zagrozenia mogace prowadzic dogowstania obrażćciała. Naleź bezwźględnia i skrupulatnie przyestręgać niniejszych wskazowej BHP, a w odpowiednich sytuacctjach zachowac szczególna ostrożnosć.

NIEBEZPIECZENSTWO! Zagrozenia pradem elektrycznym!

Symbol ten zwraca uwage na zagrozenia pradem elektrycznym. Ignorowania wskazowej dotycznych bezpieczenstwa stwarzaNiebezpieczeinsteinwo odniesenia obraćencia lalub utraty zycia.

OSTRZEŽENIE!

Tym symbolem oznaczono wskazówki, kórhych ignorowanie sąze, w konsekwenci, doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia, jeu nieprawidłowego dzialania lub / i awarii.

WSKAZOWKA!

Ten symbol wskazuje na porady oraz informacje istotne dla efektywnej i bezawaryjnej przyczadzenia.

OSTRZEŽENIE! Goraca powierzchnia zewétrzna!

Symbol ostrzega przyd gość powierzchniuryrzadzenia podczas.gojo pryac. Lekceważenie ostrzeżenia grosipoparzeniem!

1.3 Odpowiedzialnosć producenta i gwarancja

Wszystkie informacja zawarte w niniejszej instrukcji obstugi zostaly zestawione przy uwzgliednieniu obłowiazujacych przyepsów,actualnej wiedzy konstruktorskiej i inżynierskiej oraz naszej wiedzy, a takze naszych wieololetnich doświadczɛn.

Röwnież tłumaczenia instrukcji obstugi zostały wykonane jak najbardziej rzetaklinie. Niemozymi"Justak przyłą odpowiedzialnosci za ewentualne blędy w tłumaczeniu. Wersja rozstrzygajacja jest załoczona instrukcja obstugi w jejzyku niemieckim.

W przypadku zamówietenia modeli specjalnych lub opcji dodatkowych, oraz w sytuacje zastosowania najnowszych zdobyczy wiedzy technicznej, dostarczone urzadzenia sąze rożnicie są objasnien oraz rysunkowy zawartych w niniejszej instrukcjki obstugi. W razie wątpliwość prosimy okontakt z producentem.

WSKAZOWKA!

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac, a w szczegolnosci przy uruchomieniem urzadzenia, nalezy dokladnie zapoznać sie ztreścia niniejszej instrukcji obstugi. Producent nie odpowiada za szkody i uszkodzenia powstate wskutekNieprzestrzegania informaci zawartych w instrukcji obstugi.

Instrukcję obstugi naleźy przechowywać bezposgcdnio przy urzadzeniu; ponadto musi byc ona dostepna dla wzystkich osob pracujacych z urzadzeniem. Zastrzegamy sąbieRAWO do wropyadzaniazmian technicznych wprodukcie, sLUZACYCCH poprawie welaciwość uzytkowych urzadzenia orazjejo ulepszaniu.

1.4 Ochrona spraw autorskich

Niniejsza instrukcja obstugi oraz zawarte w nied teksty, rysunki, zdjecia i innate elementy podlegaja ochrionie prawem autorskim. Bez uzyskania pisemnej zgody producenta, zabrania sie powielania tresci instrukcji obstugi w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposob (tamke fragmentów), oraz wykorzystywania lub / i przyekazywania jej zawartosci osobom trzechim. Naruszenia powyszkiego skutkuja obowiazkiem wyplaty odszkodowania. Zastrzegamy sobie prawo do dochodzenia dalszych roszczen.

WSKAZOWKA!

Dane, teksty, rysunki, zdęcia i innate opisy zawarte w niniejszej instrukcji, podlegaja ochrione prawem autorskim oraz prawem ochrony wlasnosci przyemysłowej. Kaźde nudȩzycie w jej wykorzystaniu jest karalne.

1.5 Deklaracja Zgodnosci

Urzadzenie spelnia aktualnie obwiazujuce normy oraz wytyczne Unii Europejskiej.

Powyźsze potwierdzamy w Deklaracje Zgodnosci WE.

W razie potrzeby chegtnie przeslemy Państwu odpowiednia Deklaracje Zgodnosci.

2. Bezpiecznebstwo

Niniejszy rozdziel zawiera zarys informaci, dotyczych wszystkich istotnych aspektowzwiazanych z bezpieczentwem.

Ponadto poszczególne rozdzielny zawieraja konkretne wskazówki (oznaczone symbolism), dotyczze bezpieczędsta i majace zapobiegać powstawaniu zagroźen. Naleź takawe przestrzegać informaci z piktogramów, tabliczek oraz napisów umieszczonych na urzadzeniu i zadbać o to, aby były one czytelne. Przestrzeganie wszystkich wskazowej dotycznych bezpieczędsta gwarantuje optymalna ochrone oraz bezpiecznych i bezawaryjnna prace urzadzenia.

2.1 Informacja ogólne

Urzadzenie zostano wykonane wgactualnie uznanychzasad techniki. Jednakze urzadzenie要去stanowic zródo zagrozenia, jesti;będzie uzywane niewlasciwie lub niedzgodnia z seinem przyeznaczeniaim.

Znajomosc tresci zawartych w instrukcji obstugi jest Jednym z warunków koniecznych do unikania zagroż oraz blędów, a tym samym pozwala na bezpieczne i bezawaryjne uzytkowanie urzadzenia.

O ile nie uzyskano wyrażniaj zgody produkta, zabrania są dokonywać jakichkolwiekzmian lub modyfikacje urzadzenia, abyunikné ewentualnych zagroźni zapewnicoptymalne dzialanie.

Urzadzenie wolno uzywac tylko wtedy, gdy和他的 techniczny nie budzi zastrzeyen i pozwala na bezpieczna prace.

2.2 Wskazówki dotyczne bezpieczeniastwa przy zastosowaniach urzadzenia

Dane dotyczace bezpieczentwa pracy odnosza sie do Rozporzadzen Unii Europejskiej obowiazujacych w chwili produkti urzadzenia.

Ješli urzadzenia jest uzytkowane w warunkach przyemysłowych, to przyez caly okres eksploatacji seinen uzytkownik jest zobowieźany do sprawdzania zgodnosci zapecanych sroków bezpieczność pracy z aktualnym stanem regulacci w tej kwestii i do przyestrzejania nowych przyepisów. W przyypadku stosowania urzadzenia poza Unia Europejska,NSEZY przyestrzejć ustawowych wymogów BHP i regulacci obwieziȩzych w mistręcu zastosowania urzadzenia.

Oprocz wskazowej BHP zawartych w niniejszej instrukcji obstrugi, naleź rownież przyestręgać przyepsów BHP oraz wytycznych w zakresie ochrony sądowiska, obłowiazujacych i specyficznych dlajejca zastosOWANIA urzadzenia.

OSTRZEŽENIE!

Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytkowania przy czemby (w tym sąość zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgoba zozgomba zozgoba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozgomba zozguba wskazówki, jak naleź uzywać urzadzenia.
Dzieci powinny znajdować sie pod nadzorem, aby miec pewnosć, ze nie bawía są urzadzeniem.
O Niniejsza instrukcje obstugi nalezy starannie przechowyac. W przypadku udostepniania urzadzenia osobom trzechim, koniecznie nalezy przyekazac im takze instrukcje obstugi.
Wszyscy uzytkownicy musza stosować sie do informacji zawartych w niniejszej instrukcji obstugi oraz przyestrzegać wskazówek BHP.
Urzadzenie wolno stosowac tylko w pomieszczeniach zamknietych.

2.3 Uzytkowanie zgodnie z przyznaczeniem

Urzadzenie pracuje bezpiecznie tylko wtedy, kiedy jest uzywane zgodnie ze swoim przyeznaczenia.

Wszelka ingerencja w urzadzenie, loro montaż oraz prace konserwacyjne, musi wykonywać odpowiedni serwis SPECIALYSTCZY.

Frytownica jest przyznaczona wymiarcnie do smażenia na glębokim tłuszczu, nadajycych są do体系建设 spożywczych.

Frytownicy nie wolno uzywać do:

• podgrzewania potraw i plynów.

OSTRZEŽENIE!

Stosowanie urzadzenia w celu roznym lub odbiegajacym od loro normalnéo przyznaczenia jest zabronione i uznawane za uzytkowanie niedgne z przyznaczeniem.

Wykluczsi są jakiekolwiek roszczenia wobec producenta lub / i++, pełnomocników z tytu szkód powstałych wskutek uzytkowania urzadzenia niedźne z++, przyeznaczenia.

Odpowiezialnosc za szkody powstate w czasie uzytkowania urzadzenia w sposob niedgony z seinen przyznaczeniem ponosi tylko i wyłacznie uzytkownik.

3. Transport, opakowanie i magazynowanie

3.1 Kontrola dostawy

Po dotarciu dostawy nalezy niedzwocznie sprawdzić,czy urzadzenia jest kompletni i czy nie zostato uszkodzone podczas transporte.

W przypadku stwierdzenia widocznych uszkodzen transportowych,NSEy odomowic przyjeczia urzadzenia lub dokona&C przyjeczia warunkowy. Zakres szkodyNSEy wpisacdo dokumentow przewozowych / listu przewozowej spedytora. NastepnieNSEy zglosicreklamacja.

Ukryte szkody naleź yzglosić bezposrednio po ich stwierdzeniu, gdyż roszczenia odszkodowawcie sąna zglaszać tylko w ramach obwiązujacych terminów reklamacje.

3.2 Opakowanie

Prosimy nie wyrzuć kartonu od urzadzenia. Moźne on być potrzebny do przechowywnia urzadzenia, przy przypegowadze lub podczas wysylki urzadzenia do naszego punktu serwisowej w razie wystapienia ewentualnych uszkodź. Przed uruchomieniem urzadzenia naleźcy calkowicie usunć z niedrzym i wewnetrzym material opakowaniowy.

WSKAZOWKA!

Przy utylizacja opakowaniaNSEZY przestrzegać przypeś ow obwiązȩzych w danym kraju. Materiały opakowaniowe nadźace są do powtórnego uzytku,NSEZY wropyadzić do recyklingeru.

3.3 Magazynowanie

Opakowanie naleź pozostawic zamknipte do momentu instalacji urzadzenia, a podczas przechowywnia naleź stosowej są do oznaczenia dotycznych sposobu ustawienia i magazynowania opakowania.

Opakowane urzadzenia nalezy przechowyac zawsze zgodnie z poniieszymi warunkami:

• nie składowaec na wolnym powietrzu,
• przechowywać w suchym pomieszczeniu, chroniac przyed kurzem,
• nie wystawiac na dziajanie agresywnych srodkow,
• chronic prézed działaniem promieni sstonecznych,
• unika wstrzasów mechanicznych,
• w przypadku dędźszego magazynOWANIA (powyzej trzech miesiecy), regularnie kontrolowac stan wszystkich czeci oraz opakOWANIA, w razie koniecznosci urzadzenie odswiezyc i odnowic.

3.4 Zakres dostawy

Zakres dostawy obejmuje nastepujuce elementy i podzespoły (zob. takze rysunek na stronie 168):

1 urzadzenie podstawowe z pojemnikiem na olej
1Pokrywa
1 koszyk do smażenia z uchytem
1 skrzynka rozdzielcza z elementem grzewczym
1 osłona elementu grzewczygo
1 kran spustowy oleju

Prosimy sprawdzić,czy urzadzenia i wyposzazenia jest kompleteness.W przypadku,gdybrakowa jakichkolwiek czeci prosimy okontakt z naszym Dzialem Obslugi Klienta.

4. Parametry techniczne

4.1 Dane techniczne

Nazwa	Frytownica elektryczna „Imbiss PRO“
Nr artykułu:	162.500
Wykonanie:	obudowa, Pokrywa, skrzynka rozdzielcza: stal chromowo-niklowa; element grzewczy: stal niedzewna
Moc przyłączeniowa: 8,1 kW / 3	NAC 400 V
Zakres regulacje temperature aleju:	50°C - 190°C
Maks. pojemnosć pojemnika na olej:	9,7 Liter
Wymiary koszyka do smażenia:	szer. 250 x gl. 270 x wys. 145 mm
Wymiary urȩźdenia: szer. 410	x gl. 500 x wys. 380 mm
Waga: 12,7 kg

Zastrzega sie prawo do wpwadzeniazmian!

4.2 Zestawienie podzespolów urzadzenia

5. Instalacja i obstuga urzadzenia

5.1 Wskazówki dotyczne bezpieczeniastwa

NIEBEZPIECZENSTWO! Zagrozenie pradem elektrycznym!

Urzadzenie(CC)
Urzadzenie moze pracowac tylko podlączone do prawidłowo zinstalowanego gniażda pojedynciego z uziemieniem.

Wtyczki urzadzenia nie wolno wyjmownik z gniazdka, ciagnac za przywod. Przewod nie要去 dotykać gorących przyedmiotów.

• Naleźny zworocic uwage, aby przywód nie miał kontaktu ani ze zródlami ciepta, ani z ostrymi krawędziami. Przewód nie sązwisać ze stolu ani z(baru.

OSTRZEŽENIE! Goraca powierzchnia!

Podczas przy niedźole elementy urzadzenia bardzo są nagrzewaj. Abyunikność poparzenia, nie sący dotykać gorących elementów!

• Nie nalezy uzywać urzadzenia, jesti jest ono niesprawne lub uszkodzone albo spadło na podłoge.

• Nie naleź y uzywać akcesiorów ani czȩci zamiennych, króreNie są zalecane przyez producenta. Może to prowadzić do powstania sytuacje niebeźpiecznych dla uzytkownika, urzadzenia要去 ulec uszkodzeniu lub spowodowej uszczerbek na zdrowiu i zymiu/YYYY, a ponadto skutkuje to utrata gwarancji.

• Przewodu nie wolno uładać na wykladzinie dywanowej ani na innych materiażtermoizolacyjnych. Przewodu nie wolno zakrywać. Przewód naleź trzymać z dala od obszaru roboczego iNie wolno zanurzać go w wodzie.

W czasie pracy, urzadzenia nie wolno przyesuswuac ani obraca.

• Podczas przy urzadzenia naleź myiéSuche ręce, również wtyczka i wyłacznik musza bycSuche.

• Nie nalezy pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru, poniewaź ewentualne zakłocenia pracy frytownikicy moga doprowadzić do przyegrzania oleju a wysoka temperatura – do mye zapalenia.

• Do smażenia na glębekim tłuszczu nie wolno uzywać wilgotnych produktów.
  Z produktów mrożonych w pierwszej kolejnosci naleź usunȩ zbudny lód. Podczas smażenia na glębekim tłuszczu, nawet najmiejsze krople wody powoduj pryskanie oleju, a nawet.Małe eksplozie.

Zbyt mokra, albo zbyt duza ilosc artyku lu spozywczego powoduje wzmozone pienienie sie oleju podczas smazenia.

• Nie wolno zawieszacz kosza z mrożonymi produktami nad pojemnikami z Rozgrzynam aleiem.

• Dopóki olej jest gorący, nie wolno przyśwuć lub przystawiac frytownicy. Najpierwn aleź y poȩzekość, aż temperatura oleju spadnia.

UWAGA! Niebezpieczenia zranienia!

Gorace krople pryskajacego oleju lub eksploze oleju, moga spowodowa poparzenia twarzy i rak!

NIEBEZPIECZENSTWO! Zagrozenia pradem elektrycznym!

W przypadku niewlasciwej instalacji, urzadzenia要去 spowodować obrażenia ciała. Prźed instalacja urzadzenia,NSEZY porównac parametry prądu mistręcowej sieci z parametrami zasilania urzadzenia (patrz tabliczka znamionowa). Urzadzenia podłuczyc tylko, jejeli powyjsze dane są ze soba zgodne! Nalezy przystrzejność wskazówek dotycznych bezpiecznychstwa!

5.2 Ustawienie i podlączenia urzadzenia

OSTRZEZENIE!

Instalacja urzadzenia są przypegowadzić wyłącznie osoba posiadajca stosowne kwalifikacja.

• Naipierw naleź rozpakowania urzadzenia i usunać wszystkie materiały opakowaniowe.
• Urzadzenie nalewy ustawic na plaskim, pewnym.),ktore wytrzyma loro i jest niewywrotne.
• Absolutnie nie wolno ustawiać urzadzenia na palnym podłoź (jak np.: obrus, dywan, itp.).
• Nie wolno ustawiać urzadzenia w poplizu otwartego ognia, pieców elektrycznych, pieców grzewczych ani innych zródełciepta.
• Ustawiajac urzadzenie, nalezy unikać.), w kórych istnieje ryzyko kontaku z woda.

5.3 Obstuga

• Urzadzenie umyć przyd pierwszym użyciem (zob. 6.2 „Czyszczenie“).

OSTRZEZNIE!

Frytownikie moga obstugiwac wylacznie osoby przyszkolone w zakresie obstugi urzadzenia i szczególnych zagrożemajacych.), podczas smazenia na glębokim tłuszczu.

• Skrzynkę rozdzielcza ostrożne przymocowej na tylnej krawędzi pojemnika na olej, do momentu,ź skrzynka sądie przylega do uchwyć pojemnika na olej. W taków sposob skrzynka rozdzielcza jest prawidłowo ustawiona. Ze wźglȩbow bezpiecieństwa urzadzenia pracuje tylko wtedy, gdy skrzynka rozdzielcza jest prawidłowo umocowania do urzadzenia, wtedy mikrowlacznik uzgliwo przy.§cie urzadzenia w stan gotowość do pracy.

• Sprawdzić,czy urzadzenia jest wylączone (pokretlo regulatoria temperatury powinno znajdowników zozycji „0”).

• Nie wolno wlewać oleju do pojemnika na olej jesti znajduje są w nim woda. Pojemnik na olej musi byc czysty iSuchy.

• Urzadzenie do spuszczania oleju musi byc zamkniete i zablokowane (dzwignia nastawca ustawiona w lewa strone).

Dzwignia nastawcza

• Naleź ostrożnie napelnic pojemnik na olej olejem do smañenia,ź do osiagniecia wymaganego poziomu (między oznaczeniem „MIN“ a „MAX“ w pojemniku). Oznakowanie znajduje są na scianie bocznej pojemnika.

OSTRZEŽENIE!

Nie wolno uzywać urzadzenia, jeźeli w pojemniku nie ma oleju. Zawsze naleź yapewnic ilosc oleju między oznakowaniem „MIN“ a „MAX“ w pojemniku na olej.

UWAGA!

Niebezpieczeinstein zojar! Przy poziome oleju ponizej oznakowania MIN istnieje podwyźszone rzyko zapalenia sie oleju.

Niebezpieczeinstein poparzenia! Przy poziomie oleju powyzej oznakowania MAX gorący olej要去 wylewać.

OSTRZEJELENIE!

Do smażenia na glębokim oleju naleź stosowej tylko tłuszcze płynne. Fryture w laskach (blokach) naleź wczȩść rozpuścić (roztopic)!

Do smażenia na glębokim tłuszczu nie wolno stosowej starego oleju, poniewaz taki olej, na skutek obnizonego momentu zapłonu, sąsi szybciej zapalić i latwiej są pieni. Oproczkiego wydziela sąwczej dymu i intensywniejszy zapach.

• Regularnie wymieniac olej do smazenia. Stary olej zestawic do ostygniecia.
• Przed wypuszczeniem oleju wkręcić kran spustowy do otworu gwintowanego.
• Otworzyc urzadzenie spustowewciskajc w tym celu blokade do góry, a dzwignie nastawczą ustawicpo prawej stronie.
• Ostrożnie wylac olej do povemnika zbiorczego. Sprawdzic,czy povemnik jest stabilny. Usunac olej zgodnie z przyepsami o ochrioneŚrogowiska.
• Wączyć urzadzenia przy pomocy wącznika WŁ./WYŁ. Zielona lampka kontrlna przy przy wączniku zapala są.
• Ustawic regulator temperature na odpowiednia temperature (50^ - 190^)
• Podczas procesu podgrzewania pali sie pomarańczowa lampka kontrlna grzania, która gaśnie po uzyskaniu ustawionej temperatury. Gdy temperatura w pojemniku na olej spada, urzadzenia ponownie nagrzewa sie i pomarańczowa lampka kontrlna grzania znowu sie zapala.

UWAGA! NiebezpieczeINSTwo poparzenia!

Podczas pracy urzadzenia frytownica i olej w pojemniku są bardzoGORace i istnieje niebepezcieństwo zapalenia sie oleju.

OSTRZEŽENIE!

Urzadzenie nie powinno zbyt dlugo pracowac!

Regulator temperature ustawic w pozycji „0“, gdy proces frytowania zostanie zakończony, a urzadzenia nie;będzie wiecej uzywane.

W celu osiagniecia najlepszego rezultatu, poczekać do uzyskania ządanej temperatury i dopiero wtedy włoźć do frytownicy produkty do smañenia.

OSTRZEŽENIE!

Nie wolno przy smażeniu na glębokim tłuszczu: 1,2 kg

• Koszyk s Foley do smażenia małych produktów. Wyposzaźony jest w składany uchwymi dwa haki.
  Koszyk powoli zanurzać w oleju.
• Po skończeniu smażenia ostrożne podnieszć koszyk do góry, zawiesić go w otworach szyny przy skrzynce rozdzielcieje i pozostawic do odsćzenia nadmiaru oleju.

UWAGA! NiebezpieczeINSTwo zranienia!

Nie wolno uzywać frytownikicy z pokrywką! Pokrzywo sąȩzy uzywać tylko jako zabezmiecie niewy zędzne zębatyckiem prędkurzem oraz do ustrzymywania temperatury aleju. Prźed przykryciem pokrzywo sąȩzy sprawdzić,czy pokrywa jest sucha, aby zaadna kropla wody nie dostało są do pojemnika na alej, coMZe prowadzić do siebezmiecznych Rozpryskiwania są aleju.

• Jesli frytownica zostanie omytkowo wączona bez oleju lub z niewystarczajęci ioscią tuszczu w pojemniku, wówczas wymiptycie są one automatycznie po osiagnęciu temperatury ok. 230^ , abyNie dopu scić do przyegrzania urzadzenia. W takiej sytuacje daneź wyymiptycć urzadzenia, wyjmć wtyczkę z gniażdka oraz poczekość,ź urzadzenia ostygniie.

Po automatycznym wyłaczeniu są przyze system zabezmieczajcy przyded przyegrzaniem urzadzenia möglich ponownie uruchomic tylko poprzej wciȩpieczie przycisku RESET na spodzie skrzynki rozdzielcieje.

W tym celu urzadzenie schlodzić do temperatury ponije 170^ ,nastepnie odkrecić oslonę plastikowa kręcć przyciskiem RESET odwrotnie do kierunku wskazówek zegara,wcisⁿć bolec i ponownie przykrecić oslonę plastikowa, kręcć przyciskiem zgodnia z kierunkiem wskazówek zegara. Nastepnie wtyczke ponownie wloźć do gniaźdka i uruchomic urzadzenia jak zwykle.

Przycisk RESET

6. Czyszczenie i konserwacja

6.1 Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa

o Przed czyszczemen urzadzenia lub Rozpoczeciem prac naprawczych, urzadzenie nalezy odlaczyc od zrodla zasilania (wyjac wtyczke z gniazdka) i odczekać, az ostygnie.
O Nie wolno stosowac zadnych zracych detergentow i nalezy uwazac, aby do urzadzenia nie przystostafa sie woda.
O Aby uniknac porazenia pradem nie wolno nigdy zanurzać urzadzenia, kabla ani wtyczki w wodzie lub内在ej cieczy.

OSTRZEŽENIE!

Urzadzenia nie jest przystosowane do bezposredniego spryskiwania strumieniem wody. Dlatego nie wolno uzywać do czyszczenia urzadzenia strumienia wody pod ciśnieniem!

6.2 Czyszczenie

O Urzadzenie myc regularnie.
o Przed myciem urzadzenia wylaczyc urzadzenie wlacznikiem Wl./WYL.i wylaczyc z gniazdka (wyjac wtyczke!). Pozostawic urzadzenie do ostygnipecia.
Element grzewczy i oszone są w latwy spośob wyjac z pojemnika na olej, zdejmȩc w tym celu skrzynkę rozdzielczą podnoszac ja ponad pojemnik na olej. W ten spośob są na latwo umyć element grzewczy, oszone zabezpieczajacja i pojemnik na olej.
o Po ostygnięciu wylac olej z pojemnika na olej (zob. 5.3 „Obstuga").
○ Pokrywe, koszyk, pojemnik na olej, oszone grzalki umyć w cieptej wodzie zlagodnym srodkiem do mycia.

OSTRZEŽENIE!

Skrzynke rozdzielcza (panel obstugi) nie nalezy myc na mokro ani nie zanurzac w wodzie. Do wnetrza skrzynki nie moze przycedostac sie wilgoć. Przed ponownym montagem dokladnie wysuszyc wszymstkie elementy urzudzenia!

o Panel obslugi, powierzchnie urzadzenia oraz kabel sieciowy naleź przy przytrzejć wilgotna szmatkā i lagodnym srodkiem do mycia. Nie wolno dopuścić do przyrozostania są wody do wétrtra skrzynski Rozdzielczej. Mogłowby to spowodowejgowstanie niebezpiecznych pradów pełzajacych, a w konsekwenci jiewaSciwe fungcjonowanie urzadzenia.
O Nie nalezy uzywać zadnych agresywnych srodków do mycia lub srodków do szorOWANIA, poniewaź moga uszkodzic frytownice. Frytownice nalezy czyscić przy uzyciu tagodnych srodków do mycia. Silnie jabrudzone czyszmi przy ewentualnie nachwile zamoczyc.
Wszystkie elementy dokladnie wysuszyc i urzadzenie ponownie zlozyc.
O Jezeli urzadzenie nie bedzie uzywane przyd szy okres czasu nalezy przechowywa c je w suchym pomieszczeni. Urzadzenie nalezy chronic przyracymi oparami oraz gazami.

6.3 Wskazówki dotyczne bezpieczenia podczas konserwacje

○ Co jakie czas nalezy sprawdzać,czy kabel sieciowy nie jest uszkodzony. Nie wolno uzywać urzadzenia, jesti kabel jest uszkodzony. Jeźeli kabel jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez serwis albo wykwalifikowanego elektryka, celemunikość zagrozenia.
W razie wystapienia uszkodzen lub usterek nalezy zworcić sie do sklepu specialistycznégo lub do naszego serwisu. Nalezy zworcić uwage na wskazówki dot. szukania usterek w punkcie 7.
o Prace konserwacyjne i naprawcze moga prowadzic wyłacznie osoby wykwalifikowane, stosujac przy tym oryginalne czeci zamienne oraz akcesoria. Nie nalezy podejmowników prob naprawy urzadzenia na wlasnra krke.

7. Możliwe usterki

Problem Przyczyna Usunięcie
Urzejdenie podȩczone jest do prȩdu, zielona lampka kontrrolna nie sącie, a urzejdenieNie nagrzewsia.	• Wtyczka nie zostafa sprawidłowowo wączona do gniażdka • Bezpieczniki wybły • Skrzynka Rozdzielcza nie jest sprawidłowowo zȩtożona • Zabezmieczenie przy部分地区 wymiarczyło są • Brak kontaku z mikrowȩcznikiem • Uszkodzony ogranicznik temperatury (zabweźpieczzenia przy部分地区) • Brak kontaku z mikrowȩcznikiem • Uszkodzony ogranicznik temperatury (zabweźpieczzenia przy部分地区) • Brak kontaku z mikrowȩcznikiem • Uszkodzony ogranicznik temperatury (zabweźpieczzenia przy部分地区) • Brak kontaku z mikrowȩcznikiem • Uszkodzony ogranicznik temperatu • Uszkodzona lampka kontroluta zoziewczy	• Wymiągnić wtyczkte i sprawidłowowo wȩżyć są do gniażdka • Sprawdzić bezpieczniki, podȩczyć urzejdenie do(inner wymiączki • Sprawdzić zaȩodenie skrzynski rozwdieczej • Wcisné przyczysk RESET w skrzynce rozwdieczej • Skont⁺towość są ze sprzemadwać • Skont⁺towość są ze sprzemadwać
Świeci są pomarańczowa lampka kontrrolna grzania, a temperatura nie wZRasta.	• Przerwanykontakt z elementem grzewczym • Uszkodzony element grzewczy	• Skont⁺towość są ze sprzemadwać • Skont⁺towość są ze sprzemadwać
Świeci są zielona lampka kontroluta, ale pomimo ustawionej temperaturyNie zapala są pomarańczowa lampka kontroluta grzania.	• Ustawiona temperatura zostafa osiaginieta • Uszkodzony regulator temperature • Uszkodzona lampka kontroluta	• Sprawdzć dzialeanie ze zmieienionę temperatura • Skont⁺towość są ze sprzemadwać • Skont⁺towość są ze sprzemadwać

Problem Przyczyna Usunięcie
Po jakości czasie element grzewczy przyestaje grzać.	• Aktywowane zostano zabezmieczenia przy przyegrzaniem

Powyższe przypadki problematyczne zostaly podane tylko jako przykladowe w celach orientacyjnych. Jeśli wystąpi taki lub podobny problem, naleź natychmiast wymić z urędzenia i zatrzymać和他的 prace. Proszne niedzwocznie skont⁺tow⁺s⁻z wykwalifikowanym fachowcem lub handlowcem.

8. Utylizacja

Stare urzadzenia

Po zakończeniu okresu eksploatacji, stare urzadzenia nalezy poddać utylizacje, zgodnia z obłowiazujacymi w danym kraju regulacjami. Zalecamy skontaktuć są ze spezialistycznych firma lub nawiazać kontakt z komórką ds. utylizacje we wędzach gminy.

UWAGA!

Aby wykluczyc ewentualne naduźycia i związane z tym zagrożenia, naleź przy odondamiem urzadzenia do utylizacja zadbać o to, byNie dało sie go ponownie uruchomic. W tym celu naleź odźczyc urzadzenia od zasilania i odcieć kabel zasilajczy.

WSKAZÓWKA!

Podczas utylizacja urzadzenia nalewy postepować zgodnia z wąsciwymi przyopsisami państwowymi lub regionalnymi.

Stary olej

Prosimy usuwac zuzyty olej do smaZenia zgodnie z przyepisami o ochrione srodowiska oraz zgodnie z przyepisami miejscowymi.

Bartscher GmbH

Niemcy Faks: [phone]