CCUBT5519DW - Lodówka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CCUBT5519DW CANDY

Przed pierwszym użyciem....102

Warunki środowiskowe ....102

Poziomowanie urządzenia ....102

Przenoszenie urządzenia....103

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA ŻYWNOŚCI....103

Wskazówki dotyczące przechowywania żywności w lodówce....103

Wskazówki dotyczące zamrażania świeżej żywności ....104

Wskazówki dotyczące przechowywania żywności w zamrażarce ......104

PIELEGNACJA I CZYSZCZENIE....104

Informacje ogólne....105

Wymiana lampek LED 105

Alarm otwarcia drzwi....105

Nieużytkowanie przez dłuższy okres......105

Przerwa w zasilaniu....105

Dostępność części zamiennych....105

USUWANIE USTEREK....106

INSTALACJA

OSTRZEŻENIE! Urządzenie jest ciężkie. Prace powinny być wykonywane przez co najmniej dwie osoby.

Przed pierwszym użyciem

Usuń całe opakowanie.
Wyczyść urządzenie wodą z łagodnym detergentem i osusz miękką ściereczką.
Sprawdź, czy zasilacz, gniazdo i bezpieczniki odpowiadają parametrom podanym na tabliczce znamionowej.
Sprawdź, czy gniazdko jest uziemione i czy nie ma w nim wtyczki wielokrotnej lub przedłużacza.
Sprawdź, czy jest dostęp do wtyczki po ustawieniu urządzenia.
➢ Temperatura w lodówce i zamrażarce jest ustawiana automatycznie odpowiednio na 4 °C i -18 °C. To są zalecane ustawienia. W razie potrzeby można ręcznie zmienić ustawioną temperaturę. Zob. rozdział Regulacja temperatury.

Warunki środowiskowe

Urządzenie powinno być zainstalowane w suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
Nie ustawiaj urządzenia w pobliżu innych sprzętów emitujących ciepło (piekarniki, lodówki) bez izolacji lub wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Jeżeli urządzenie znajduje się w zimnym otoczeniu (np. w szopie, przybudówce lub garażu), jego wydajność będzie gorsza, co może spowodować psucie się żywności.

Zainstaluj ten produkt w pozycji, w której temperatura otoczenia nie jest niższa lub wyższa niż temperatura robocza: w takim przypadku urządzenie nie działa prawidłowo.

• Rozszerzony zakres temperatur (SN): 'To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytkowania w temperaturze otoczenia od 10 °C do 32 °C'.
• Temperatura (N): 'To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytkowania w temperaturze otoczenia od 16 °C do 32 °C'.
• Strefa subtropikalna (ST): 'To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytkowania w temperaturze otoczenia od 16 °C do 38 °C'.
• Strefa tropikalna (T): 'To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytkowania w temperaturze otoczenia od 16 °C do 43 °C'.

Poziomowanie urządzenia (tylko w przypadku urządzeń wyposażonych w nóżki poziomujące)

Urządzenie powinno być ustawione na płaskiej i stabilnej powierzchni

1. Przechyl urządzenie lekko do tyłu.
2. Obróć nóżki zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby podwyższyć urządzenie.

1. Obróć nóżki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby obniżyć urządzenie.

Przenoszenie urządzenia

1. Wyjmij wszystkie produkty spożywcze i odłącz urządzenie od zasilania.
2. Zabezpiecz taśmą klejąca półki i inne ruchome części w zamrażarce.
3. Nie przechylaj lodówki pod kątem większym niż 45°, aby uniknąć uszkodzenia układu chłodniczego.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA ŻYWNOŚCI

Umieść produkty spożywcze w różnych komorach zgodnie z poniższą tabelą:

Komora lodówki	Rodzaj żywności
Półki na drzwiach w komorze lodówki	Żywność z naturalnymi środkami konserwującymi, np. dżemy, soki, napoje, przyprawyNie należy przechowywać łatwo psującej się żywność
Szuflady na owoce i warzywa	Owoce, zioła i warzywa powinny być umieszczane w osobnych pojemnikachNie przechowuj w lodówce bananów, cebuli, ziemniaków, czosnku
Środkowa półka w lodówce	Produkty mleczne, jaja
Górna półka w lodówce	Żywność, która nie wymaga gotowania, np. potrawy gotowe do spożycia, wędliny, resztki jedzenia
Szuflada(y)/taca zamrażarki	Żywność przeznaczona do długotrwałego przechowywaniaDolna szuflada na surowe mięso, drób, rybyŚrodkowa szuflada na mrożone warzywa, frytkiGórna taca na lody, mrożone owoce, mrożone pieczywo

Zaleca się ustawienie temperatury na 4 °C w komorze lodówki i, jeśli to możliwe, -18 °C w komorze zamrażarki.
W przypadku większości kategorii żywności najdłuższy czas przechowywania w lodówce uzyskuje się przy niższych temperaturach. Ponieważ niektóre produkty (np. świeże owoce i warzywa) mogą się zepsuć w niższych temperaturach, zaleca się ich przechowywanie w przeznaczonych dla nich szufladach, jeśli są dostępne. Jeżeli ich nie ma, należy zachować średnie ustawienie termostatu.
W przypadku mrożonek należy przestrzegać czasu przechowywania podanego na opakowaniu żywności. Ten czas przechowywania osiągnie się pod warunkiem, że w komorach ustawiona jest zalecana temperatura (jedna gwiazdka -6 °C, dwie gwiazdki -12 °C, trzy gwiazdki -18 °C).

Wskazówki dotyczące przechowywania żywności w lodówce

Utrzymuj temperaturę w lodówce poniżej 5 °C.
Gorące jedzenie musi zostać schłodzone do temperatury pokojowej przed włożeniem go do urządzenia.
Żywność przechowywana w lodówce powinna zostać wcześniej umyta i wysuszona.
Przechowywana żywność powinna być odpowiednio zamknięta, aby uniknąć zmiany zapachu lub smaku. Zaleca się, aby żywność była pokryta materiałami, które są bezsmakowe, nieprzepuszczalne dla powietrza i wody, nietoksyczne i wolne od zanieczyszczeń, aby uniknąć zanieczyszczenia lub przenoszenia zapachu.
Nie zaleca się zasłaniania wylotów powietrza z komory chłodziarki.
Nie należy przechowywać nadmiernej ilości żywności. Należy zachować odstępy pomiędzy produktami spożywczymi, aby umożliwiać cyrkulację zimnego powietrza dla zapewnienia lepszego i bardziej jednorodnego chłodzenia.
Pozostaw szczelinę pomiędzy żywnością a wewnętrznymi ściankami, umożliwiającą przepływ powietrza. Nie przechowuj żywności bezpośrednio przy tylnej ściance, ponieważ żywność może zamarznąć.
Proces starzenia się niektórych owoców i warzyw (takich jak melony, papaja, banany, ananasy itp.) może być szybszy w niskiej temperaturze, dlatego nie zaleca się ich przechowywania w lodówce. Jednak przez pewien czas możliwe jest przyspieszenie dojrzewania zielonych owoców. Cebula, czosnek, imbir i inne warzywa korzeniowe również powinny być przechowywane w temperaturze pokojowej.

Wskazówki dotyczące zamrażania świeżej żywności

Komora zamrażarki służy do zamrażania świeżej żywności i długotrwałego przechowywania produktów mrożonych oraz głęboko mrożonych.
Do komory zamrażarki wkładaj świeżą żywność przeznaczoną do zamrożenia.
Maksymalna ilość żywności, którą można zamrozić w ciągu 24 godzin, jest podana na tabliczce znamionowej.
Proces zamrażania trwa 24 godziny: w tym czasie nie należy dodawać innych produktów przeznaczonych do zamrożenia.

Wskazówki dotyczące przechowywania żywności w zamrażarce

Utrzymuj temperaturę zamrażarki na poziomie -18 °C.
Gorące jedzenie musi zostać schłodzone do temperatury pokojowej przed włożeniem go do komory zamrażarki.
Żywność pokrojona na małe porcje zamraża się szybciej i jest łatwiejsza do rozmrożenia i ugotowania. Zalecana waga każdej porcji wynosi mniej niż 2,5 kg.
Zaleca się zapakowanie żywności przed jej włożeniem do zamrażarki.
Rozmrożonego jedzenia nie wolno ponownie zamrażać, jeśli nie zostanie najpierw ugotowane.
Nie wkładaj nadmiernej ilości świeżej żywności do komory zamrażarki.
Żywność może być przechowywana w zamrażarce w temperaturze wynoszącej co najmniej -18 °C przez okres od 2 do 12 miesięcy, w zależności od jej właściwości (np. mięso: 3-12 miesięcy, warzywa 6-12 miesięcy). Nie należy przekraczać czasu

przechowywania żywności zalecanego przez producentów.

PIELEGNACJA I CZYSZCZENIE

OSTRZEŻENIE! Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania sieciowego

Informacje ogólne

Urządzenie powinno być czyszczone co cztery tygodnie, aby zapewnić dobrą konserwację i zapobiec nieprzyjemnym zapachom przechowywanej żywności.

Wyczyść wnętrze i obudowę urządzenia letnią wodą z dodatkiem neutralnego mydła.
Spłucz i wysusz miękką ściereczką.
Akcesoria myj wyłącznie letnią wodą z dodatkiem neutralnego detergentu. Przed ponownym włożeniem ich do urządzenia upewnij się, że całe mydło zostało spłukane, a wszystkie części są suche.
Nie należy myć żadnych części urządzenia w zmywarce do naczyń.
Odczekaj co najmniej 5 minut przed ponownym uruchomieniem urządzenia, ponieważ często uruchamianie może uszkodzić sprężarkę.

Wymiana lampek LED

Wewnętrzne oświetlenie jest typu LED. Aby wymienić lampkę, należy skontaktować się z działem obsługi klienta. Zob. rozdział Rozwiązywanie problemów.

Alarm otwarcia drzwi

Gdy drzwi urządzenia pozostaną otwarte przez ponad 3 minuty, włączy się alarm otwarcia drzwi. Alarm można wyciszyć zamykając drzwi lub naciskając przycisk SET (to spowoduje wyłączenie alarmu i nie ma wpływu na ustawienie temperatury).

Nieużytkowanie przez dłuższy okres

Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas:

1. Wyjmij żywność i odłącz przewód zasilający.
2. Wyczyść urządzenie zgodnie z opisem podanym w rozdziale „Pielęgnacja i czyszczenie – ogólne informacje”.
3. Zostaw drzwi i szuflady/drzwi zamrażarki otwarte, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów wewnątrz urządzenia.

Przerwa w zasilaniu

W przypadku przerwy w dostawie prądu żywność powinna pozostać zimna, patrz tabliczka znamionowa. Podczas dłuższej przerwy w dostawie prądu, zwłaszcza latem, należy stosować się do poniższych wskazówek:

Unikaj częstego otwierania drzwi/szuflady.
Nie wkładaj do urządzenia dodatkowej żywności podczas przerwy w dostawie prądu.
Jeżeli przerwa w dostawie energii elektrycznej została zgłoszona z wyprzedzeniem, a czas jej trwania jest dłuższy niż liczba godzin podana na tabliczce znamionowej, należy przygotować lód i umieścić go w górnej części komory lodówki.
Okres przechowywania i zdatność żywności do spożycia ulegną skróceniu. Żywność,

która ulegnie rozmrożeniu, powinna zostać spożyta albo ugotowana i ponownie zamrożona (w stosownych przypadkach), aby zapobiec zagrożeniu dla zdrowia.

Dostępność części zamiennych

Termostaty, czujniki temperatury, płytki drukowane i źródła światła są dostępne przez okres co najmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego egzemplarza modelu.
Klamki, zawiasy drzwi, tace i kosze przez okres co najmniej 7 lat, a uszczelki drzwi przez okres co najmniej 10 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego egzemplarza modelu.

USUWANIE USTEREK

W przypadku problemów prosimy sprawdzić wszystkie przedstawione możliwości i postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami przed skontaktowaniem się z obsługą posprzedażową.

Problem	Potencjalna przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Urządzenie nie działa	Urządzenie jest wyłączone	Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ., aby włączyć urządzenie
	Wtyczka sieciowa nie jest podłączona do gniazdka	Podłącz wtyczkę sieciową
	Bezpiecznik się przepalił lub jest wadliwy	Sprawdź bezpiecznik i w razie potrzeby wymień go
	Gniazdko jest uszkodzone	Awarie sieci powinny być usuwane przez elektryka
Urządzenie uruchamia się często lub zbyt długo	Temperatura wewnątrz i na zewnątrz urządzenia jest za wysoka	W takim przypadku urządzenie zwykle pracuje dłużej
	Urządzenie było przez pewien czas odłączone od zasilania	Całkowite schłodzenie urządzenia trwa zazwyczaj od 8 do 12 godzin
	Drzwi/szuflada urządzenia nie są szczelnie zamknięte	Zamknij drzwi i upewnij się, że urządzenie jest ustawione na płaskiej powierzchni i jedzenie lub pojemniki nie blokują drzwi
Wnętrze lodówki jest brudne i/lub nieprzyjemnie pachnie	Wnętrze lodówki wymaga czyszczenia	Wyczyść wnętrze lodówki
	W lodówce przechowywana jest żywność o intensywnym zapachu	Dokładnie owiń żywność
Gromadzenie się wilgoci na wewnętrznych ściankach lodówki	Klimat jest zbyt ciepły i wilgotny	Zwiększ temperaturę
	Drzwi/szuflada urządzenia nie są szczelnie zamknięte	Zamknij drzwi/szufladę
	Pojemniki na żywność lub płyny są otwarte	Pozostaw gorącą żywność do ostygnięcia do temperatury pokojowej i przykryj żywność oraz płyny
Wilgoć gromadzi się na zewnętrznej powierzchni lodówki lub między drzwiami a szufladą	Klimat jest zbyt ciepły i wilgotny	Jest to normalne zjawisko w wilgotnym klimacie i zmieni się, gdy wilgotność spadnie
	Drzwi/szuflada nie są szczelnie zamknięte	Upewnij się, że drzwi/szuflada są szczelnie zamknięte
Nadmierny lód i szron w komorze zamrażarki	Artykuły spożywcze nie zostały odpowiednio zapakowane	Zawsze właściwie zapakuj artykuły spożywcze
	Drzwi/szuflada urządzenia nie są szczelnie zamknięte	Zamknij drzwi/szufladę
Nietypowe dźwięki	Urządzenie nie zostało wypoziomowane	Wyreguluj nóżki
	Urządzenie dotyka ściany lub innych przedmiotów	Lekko przesuń urządzenie
Lampka LED IU miga	Jeden z czujników jest poza zasięgiem	Skontaktuj się z pomocą techniczną
Alarm wydaje sygnał dźwiękowy	Drzwi komory lodówki są otwarte	Zamknij drzwi lub wycisz alarm ręcznie
Oświetlenie wnętrza lub układ chłodzenia nie działa	Lampka LED nie działa	Wezwij serwis w celu wymiany lampki

Podczas pracy ściany boczne i obwód komory zamrażarki mogą być gorące: jest to normalne i spowodowane normalnym cyklem pracy produktu.

Aby skontaktować się z pomocą techniczną, odwiedź naszą stronę internetową: https://corporate.haier-europe.com/en/

W sekcji „Strona internetowa” wybierz markę swojego produktu i kraj. Zostaniesz przekierowany/a na konkretną stronę internetową, na której znajdziesz numer telefonu i formularz do kontaktu z pomocą techniczną.

Aby uzyskać więcej informacji o produkcie, odwiedź stronę internetową https://eprel.ec.europa.eu/ lub zeskanuj kod QR na etykiecie energetycznej dołączonej do urządzenia

PT 109

INSTALAÇÃO ....109