Rainforest - Nawilżacz Smartmi - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Rainforest Smartmi

Smartmi Humidifer Rainforest instrukcja obslugi

Środki ostrożnosci 68

Podstawowe informacja 70

Opis wyświetlacza 71

Uzytkowanie 72

Wymiana filtra 75

Konserwacja produktu 76

Środki ostrożnosci 78

Podstawowe parametry 79

• Tego urzędzenia nie powinny uzywać osoby (w tym;dzieci) o obniżonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej ani osoby bez odpowiedniaj wiedzy i doświadczenia, chybaź nad ich bezpieczeniastwem;będzie czuwać osoba za nie odpowiedzialna.
  Dzieci nie powinny bawic sie urzgdzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie są przy przechrowadzane przydzIEDzieci bez nadzoru.
• Przechowuj urzędzenia poza zasięgiem daneci. Para oraz gotujność są woda mog_; spowodowej poparzenia.
• Naleź pAMIętac, ze wysokie poziomy wilgotnosci mogą sprezyjac rozwojowy organizmów biologicznych w sądowisku.
• Nie pozwol, aby obszar wokóń nawilżacza staś ię wilgotny lub mokry. W przyypadku wystȩpiezenia wilgoci zmiejejsz moc wyjsciowź nawilżacza. W przyypadku, gdy moc wyjsciowa nawilżacza nie sąze zostadc zmiejejszona, naleź uzywać nawilżacza z przerwami. Nie pozwol, aby materiały chłonne takie jak dywany, kurtyny, zaśony lub obrusy staś iȩ wilgotne.
• Podczas napelniania oraz czyszczenia urzędzenia musi być ono odłęczone od zasilania.

• Nigdy nie pozostawiaj wody w zbiorniku, gdy urzędzenia nie jest uzywane.

• Przed przechowywaniem naleź oproznić i wyczyScić nawilżacz. Wyczyść nawilżacz przyxDafty są zastępnym użyciem.

• Abyuniknéporażenia prędem, pożaru, obrażćciata i innych szkód, nie uzywaj nawilżacza, gdy:

• glówny korpus nawilżacza jest przechylony. Przechylienie nawilżacza są spepowodȩc nieprawidowej wskazanie poziomu wody lub przyzelanie są wody. Nawilżacz powinien być umieszczony na pląskiej i stabilnej powierzchni podczas uzytkowania.

• w Polszuk znajdujq sie przyedmioty, które要去 spasć lub są niestabilne.

• w mistręcach gorcych, wilgotnych lub mokrych, takich jak są zaienki. Nawilżacz naleź yzasilać za pomocq standardowej zasilacza dostarczonego z nawilżaczem. Ze wzgliȩów bezpieczność wysztkodzone adapterery lub przywody zasilajść muszą zostAAC wymienione przyez produkta lub SPECIALISTZ wyznoczonego serwisunaprawczego.

• Do uzytku wyłęcznie zędowarkq BLJ9W120075PUA wyprodukowaną przyez Zhongshan Baolijin Electronic Co.,Ltd.

• Nie naleź yamodzielnie demontowej produktu, chybaź jest to demontañ konieczny do przyepamadzenia konserwacje.

Podstawowe informacja

Zawartosc zestawu: korpus urzqdzenia, pojemnik na wode, zasilacz, instrukcja obstugi Przed uzyciem produktu prosimy o uwaane przyczytanie niniejszej instrukcji obstugi i wsiwie jej przechowyanie.

Przód Tyl

Uwaga: W niniejszej instrukcji ilustracje produktu i loro akcesoriow oraz interfeju suzyczymi wylqcznie do celow pogladywych. Rzeczywisty produkt moze roznic sie od przystawionego na schematach z powodu aktualizaci unowoczesnienia produktu. Nalezy zapozna c sie rzechywistym produktem.

Opis wyświetlacza

Wyświetlacz wilgotnosci powietrza w otoczeniai

Dioda Wi-Fi

Pierscieniowy wskaznik poziomu wody

Niski poziom wody

Gdy urzgodzenia wykryje niski poziom wody (<15%), pierScieniowy wskaznik poziomu wody miga na czerwono.

Poziomy trybów pracy

Tryb MAX: urzgdzenie w trybie maksymalneo nawilzania
A Tryb automatyczny: predkosc wybierana jest automatyczniena podstawie aktualnej wilgotnosci.
Tryb Sleep: praca w bardzo cichym stanie

Wyswietlanie poziomu wody w czasie rzechywistym

Na stronie glownej nawilacza stan wody moze byc wyswietlany w czasierzeczywistym za pomocq pierscienia swietlnego.

15%-25%

50%-75%

25%-50%

75%-100%

Uzytkowanie

Instalacja

Tak jakPokazano na rysunku, prosze wyrownac korpus urzqdzenia ze zbiornikiem wody i zainstalowac korpus urzqdzenia na wlasciwym.),Nastepnie podlqcz zasilacz i wlgcz zasilanie.

Wlqczenie/Tryb gotowosci

Nacisnj przycisk włçcznika znajduźcy są z tylu Jednostki, aby włczyć urzędzenia lub przycqźć je w tryb gotowość.

Wlewanie wody

Aby uniknq' osadzania sie kamenia, zaleca sie stosowanie czystej wody.

Napelnij zbiornik na wode do wysokiego poziomu wody (linia MAX) jakPokazano na rysunku.

Wskazowka: Urzqdzenie nalezy przechowywać w poźcji pionowej.

Uzytkowanie

trybami

Gdy urzqdzenie jest wglczone, nacijsnij przycisk Mode (Tryb) z przodu aby przyglczac kolejno pomiedzy trzema trybami w kolejnosci (Max - Automatyczny - Sleep).

Wlqczanie/wylqczanie funkcj Wi-Fi

Stuknij i przytrzymaj przycisk wączenia/Przejscia w stan gotowych i przycisk trybu przyez 7 sekund. Urzqdzenie wyemituju dzwiek powiadomienia, a siec Wi-Fi zostanie wyloczona. Gdy funkca Wi-Fi jest wyloczona, stuknij i przytrzymaj przyez 7 sekund przycisk wączenia/Przejscia w tryb gotowych i przycisk trybu. Nowilacz wyemituju powiadomienie dzwiekowe, a funkca Wi-Fi zostanie wączona.

Resetowanie Wi-FiPrzelqczanie qigelzige urzqdzenia z Gdy podlaczasz aglikacje po Smartmi Link

Gdy podlączasz oplikacja po
raz pierwszy lub gdy nie uda sie
nawiqzać polqczenia, naciśnj
i przytrzymaj przycisk trybu
przej siedem sekund. Ikona Wi-Fi zacznie migac, a urzędzenia
wyda powiadomienie dzwiekowe
oznaczajcie, ze urzędzenia jest
gotowe do nawiqzania polqczenia i
źsiec Wi-Fi zostala zresetowana.

Ten produkt zostal podlączony do Smartmi Link i moze być sterownik za pomocag aplikacje. Zeskanuj kod QR lub wyszukaj "Smartmi Link" w sklepie z aplikacja, aby pobrać i zaintalłowac aplikacje. Przejź do strony glówne aplikacje, kliknj "+" na srodku strony, a natestPNie dodaj urzędzenia zgodnia z poleceniem.

Uwaga:
Nalezy upewnic sie, ze siec Wi-Fi jest dostepna i ma dostep do Internetu. Umiesc swoj Telefon jak najblizejideo produktu. (Ten produkt nie obsluguge sieci 5G.) Ten produkt bezdie wyswietlany jako "Smartmi Humidifer Rainforest" na liisce urzqdzen w aplikacji.

Gdy docelowa wartosc nawilzania urzqdzenia zostala ustawiona, to po osiagnieci doce lowej wartosci nawilzania urzqdzenie bedzie kontynuowac nawilzanie zgodnie z docelow q wartosciq +3%, a nastepnie przyedzie w sta cn zuwania. Po przyeciu w tryb czuwania na wilzanie spadnie do wartosci docelowej -3% i uruchomi si poncewnie.

Uzytkowanie

Inteligentne uzytkowanie za pomocq Apple HomeKit

01 Otworz aplikacja w Telefonie/iPhone/iPadzie.
02 Stuknij "Add Accessory" (Doodaj akcesorium), a nastepnie zeskanuj kod konfiguraci HomeKit znajdujocy sie produktie (dwie naklejki na urzqdzeniu), lub wprovadž osmiocyfrowy kod konfiguraci powyzej kod konfiguraci HomeKit. Urzqdzenie dostanie polqzone z aplikacja Apple Home.

Urzqdzenie można polączyc z Smartmi Link po polączeniu z HomeKit. Przejź do strony Personal Info (Informacja personalne) w aplikȩcie Smartmi Link. Stuknj "HomeKit Info", a natestepnie polącz urzqdzenie HomeKit zgodnia z poleceniem. Urzqdzenia polączone z aplikȩcie Smartmi Link są并向 zrodniż dodane do HomeKit. Przejź do strony "Device Control" (Sterowanie urzqdzeniem) w Smartmi Link. Stuknj "Add to HomeKit" (Dodaj do HomeKit) w "Settings" (Ustawienial), a natestepnie polącz urzqdzenie z HomeKit zgodnia z wyświetonym monitem.

Uwaga:

• Upewnij sie, ze siec Wi-Fi jest dostepna i ma dostep do Internet. Umiesć Telefon jak njablže temo produktu. (Ten produkt nie obstruguje sieci SGI).
  Aby sterowac tym akcesorium, ktore jest zgodne z HomeKit, zaleca sie korzystanie z systemu iOS 13.0 lub nowszej wersji.
  Nalezy zachowackod konfiguracjiHomeKit, poniewa przywroceniuustawien fabrycznych konieczne bedzie zeskanonianie koduw celu powiqzania urzqdzenia Z HomeKit.

• Sterowanie tym akcesorium obslugujqcym HomeKit automatycznie i z dla od domu wymaga HomePod, Apple TV lub iPada skonfigurowanego jak hom robomy. Zalecana jest aktualacja do najnowszego oprogramOWANI y systemu operczynego.

• Jesli potrzebujesz bardziej szczeugolwych instrukcj, odwiedź strone: https://www.smartmiglobal.com/pages/helpcenter

Tryb samooczyszczania

Tryb samoczyszczenia要去 zostac wqczony lub wyqczony w aplikacji. Po zakoczenu zadania samoczyszczenia, urzgdzenie wyda powiadomienie dzwiekowe, przyqczy sie w tryb gotowosci, a nastepnie przyciemni ekran.

Wymiana filtra

Ostrzezenia: Przed wymianq filtra nalezy upewnic sie, ze urzqdzenie zostalo wylgzone i odlgzone od zasilania.
Uwaga: Aby uniknac obraen, podczas wymiany filtra nalezy unikać wkladania palców między urzqdzenie, a zbiornik wody. Urzqdzenie nalezy trzymać w pozycj pionowej.

01 02 yjmij korpus urzqdzenia

Zolejmij korpus urzqdzenia, pociqgajc je do gory.

Wyjmij zuzyty filtr i zamontuj nowy.

Wyjmij zuzyty filtr i zainstaluj nowy filtr strong do góry.

03 Zamontuj korpusu urzqdzenia

Wyrownaj korpus urzqdzenia
z zbiornikiem na wode, a
natestPNie zainstaluj z powrotem
korpus urzqdzenia.

W jaki sposob besoina kupic wklad filtrujczy?

Zeskanuj kod QR lub odwiedź oficjalny skep Smartmi: https://smartmiglobal.com/products/smartmi-humidifier-rainforestfilter, aby uzyskać wieczej informacji.

Wskazówki

Zaleca sie wymiane filtra co szesc miesiecy do raku. Oryginalne, zgodne filtry nalezy kupowac tlyko z oficjalnych zrodel.

Konserwacja produktu

Ostrzezenia: Przed przystupieniem do wykonywania ponijszych czynnosci nalezy wylqczyc urzgdzenie i odlqczye je od zasilania. Podczas czyszczenia, urzqdzenie nalezy trzymac w pozycj pionowej.

Czyszczenie urzqdzenia

W przypadku osadu znajdujçego sie w zbiorniku na wode, przyzroczystym okienku i elemencie filtrujcym, można dodac odpowiednig ilosć srodka czyszczq胶囊 z kwaskiem cytrynowym przyznaczonym do kontaktuźwywnosci do zbiornika na wode, a nastepnie uzyć maksymalnégo trybu przyze 15 minut w celu czyszczenia dla uzyskania lepszego efektu czyszczenia (w zaleźnosci od rzechywistego efektu czyszczenia). Po wyczyszczeni nu sązy przyȩplukać czystq wodq zbiorniku na wode, kolektor wody oraz wikt filtrujczy.

Uwagi:

Aby uniknac uszkodzenia urzqdzenia podcas procesu czyszczenia, nalezy upewnic sie, zemperatura wody uzywanej do czyszczenia urzqdzenia nie przykracza 35^
- Aby uniknqc uszkodzenia urzqdzenia, nie nalezy uzywac detergentow o odczynie silnie kwasnym lubzasadowym ani innych silnie zrqcych roztworow czyszczqych.

Czyszczenie przyezrocystego okna

Zdejmij korpus urzqdzenia, a nastepnie umiesc go na plaskiej powierzchni.
Jednq rekq przytrzymaj maszyne, a drugq rekq delikatie przytrzyj wewnetrznq
scianke przyzroczystego okienka za pomocq miękkiej szmatki.

Uwaga: Plukanie urzqdzenia jest zabronione. Przed wytarciem urzqdzenia nalezy dokladnie wycisng miękka sciereczke, aby zapobiec uszkodzeniu urzqdzenia przyż nadmiar wody.

Czyszczenie pompy wodnej

Po wyjeciu korpusu urzqdzenia i filtra, wyjmij kolektor wody ze zbiornika na wode i obrc go. Wycyszci pompe delikatnie miękq szczotk.

Konserwacja produktu

Czyszczenie zbiornika na wode

W celu zapobiegnieci zanieczyszczeni filtra i wytwarzani nieprzyjemnych zapachow, utrzymuj zbiornik w czystosci przeplukujc go czystq wodq lub wycierajc za pomocq miękiej szmatki.

W dolnej czeci zbiornika na wode znajdujg sie otwory odplywowe. Nie nalezy uzywać zbiornika na wode od razu po jejaco kalkowitym opłukaniu lub po przypadkowym dodaniu zbyt duzej ilosci wody. Zamiastkiego nalezy umieść zbiornik na wode na ziemi, tak aby otwory odplywowe byly skierOWane w dof, aby odprawdzić wode z wnetrza zbiornika.

Uwaga: Zaleca sie czyszczenen zbiornika na wode raz w tygodniu lub wazolechno ci od czestotliwoci uzytkowania.

Środki ostrożnosci

Przenoszenie

• Podczas przenoszenia urzgodzenia pamietoj, aby go najpierw wylgczyc oraz wyciagngoc wyczke z zasilania.
  Prosze oprznic zbiornik na wode przed przeniesieniem produktu.

Montaz

Prosze upewnic sie, ze montujesz produkt poprawnie i zgodnie z instrukcjq. W przyciwnym wypadku要去 dojsc do porazenia elektrycznego, pozaru, obrazen ciala lub innych uzkodzen.
- W przypadku, gdy produkt nie jest zamontowany, prosze nie podlączac zasilania.

Zasilacz

Uzyzasilacza w nastepujczy sposob,aby zapobiec wystqpieniu pozaru,porazenia prdemb lub wyrzqdzenia innych uszkodzeni:

Zasilacz musi byc podlqczony do gniazdka elektrycznego oppowiedniego dla wtyczki zosilacza.
- Nie sciskaj, nie zginaj, nie skrcaj nadmiemie przywodu zasilacza, poniewaz w przyciwny m wypaku loro rdzen moze zostac odsloniety lub uszkodzony.
Zawsze odlqczaj zasilanie przystqiieniem do prac konserwacyjnych lub przyd przenoszeniem nawilzacza.
Prosze uzyc dostarczonegozasilacza do

nawilzacza. W przypacku uszkodzenia
zasilacza lub przywodu zasilajqego,
musi on zostac wymieniony przyez
specialiste producenta lub wyznaczony
przez niedziak konserwaczji, aby
uniknocNiebezpieczerstwa.

Uzytkowanie

• Ježeli produkt zacznie wydawac'nienaturalny halas, zapach lub bedziegorczy, prosze natychmiast przystac go uzywać.
• Nie wiktadaj palcow ani cial obych do oslon, ruchomych czeci, wlotow oraz wylotow powietra urzgodzenia.
  Trzymaj wlosy, tkany itp. z daleka od glownej jegnostki urzqdzenia, aby nie zapljatly sie w niq ani nie zablokowaly wlotu oraz wylotu powietra.
• Nie opieroj ani nie przechylaj produktu podczas loro pracy.
  W przypaku uzywnia urzqdozenia razem z gazowymi urzqdzeniami gospodarstwa domowoego (takie jak kuchenki gazowe, gazowe podgrzewacze wody itp.), nalezy je wietrzyc, aby zapobiec zatruci tlenkiem węgla.
  Zaleca sie uzywanie wody oczyszczonej z niniejszym urzqdzeniem. W przypadku korzystania z wody z kranu, w zaleznosci od jakosci wody, moze dojsc do zgromadzenia sie kamienia na pompie wodnej, wkidzie filtrujczym, wewnetrznej

sciance zbiornika na wode oraz
przezrocystym oknie. Gdy zgromadzony
kamien osiagnie okreslony poizom, to
bedzie to mialo wplyw na normalnq
pracnawilzacza. W takim przypackku
nalezy go wycyszeci zgodnie z metodod
opisanq w rozdziele „Konserwacja".

Przechowywanie oraz transport

• Przed dlugotrwalym przechowywaniem upewnij sie, ze zbiornik na wode oraz zbiornik ewaporacyjny nawilzacza sq calkowicieSucha, a nastepnie umieść zmontowany nawilzacz w chlodnym, suchym mięsću w celu przechowywania.
  -Urzgodzenia powinno zostac umieszczone zdata od zrodci ciepla oraz nie powinno byc wystawione na bezposrednia dzialanie swiatla sloneczneo.
• Nie transportuj podczas ekstremalnych temperatur.

Ostrzeżenie

Nigdy Nie wlewaj gorqiej wody przekraczajqiej temperatoure 35^ do zbiornika na wode, poniewaz moze to doprowadzić do uszkodzenia urzqdzenia.
- Przed przystqiopianiem do napelnienia oraz czyszczenia sąȩzy odłqczyc wtyczke.
Oznaczenia "MAX" znajdujace sie na zbiorniku oznaca najwyzysz poziom wody podczas napelniania.

Podstawowe parametry

Nazwa produktu Nawilżacz Smartmi Rainforest

Model produktu CJJSQ06ZM

Zasady dzialania Odparowywanie wody

Wymiary produktu Φ220×422mm

Waga produktu ok. 3,3 kg

Wejscie znamionowe zasilacza 100-240V~, 50/60Hz, 0.3A

Napiȩcie znamionowe 12V =

Moc znamionowa 7W

Hałas ≤50dB(A)

Znamionowa wydajnosć nawilżania 200mL/h

Znamionowa pojemnosć zbiornika wody 3L

Bezprzewodowe poloczuminium Wi-Fi IEEE802.Tlb/g/n 2.4GHz

Temperatura pracy: 10 ~ 40 °C; Wilgotnosć: wędʒna nie sąksza niz 80% (przy 25 °C)

Specyfikacja RF: Wi-Fi 2.4G (2400 - 2483,5 MHz), Maks. Moc wyjsciowa RF: <20 dBm W normalnych warunkach uzytkowania urzędzenia noleźny zachować odległość między antenq, a dlalem uzytkownikówynoszqcq co najmiej 20 cm.

Uwaga: Halas jest mierzony wŚrodkowskLaboratorynem. Data produkty jest podana na urzędzeniai.

Zasilacz

Opublikowane informacja Wartość oraz precyzja Jednostka
Producent	Zhongshan Baolijn Electronic Co.Ltd.	-
Identifikator modelu BLJ9W120075P-VA -
Napiȩcie wejsciowe	100-240	V~
Częstłowość wiejsciowa AC 50/60 Hz
Napiȩcie wyjsciowe	12.0	V=
Prȩd wyjsciowy	0,75 A	A
Moc wyjsciowa	9,0	W
Średnia sprawtość aktywna	83,81	%
Sprawtość przy niskim obciążeniu (10%)	75.21	%
Pobór mocy bez obciążenia	0.072	W

Informacja o zgodnosci z przyepsami

Europa - deklaracja zgodnosci UE

CE Niniejszym firma Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. oswiadcza, ze urzadzenie radiowe typu Smartmi Humidifer Rainforest, CJJSQ06ZM jest zgodne z dyrektywq 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnosci UE jest dostepny na nastepujczyj stronie internetowej: https://www.smartmiglobal.com/doc.html

Informacja dotycznej utylizacja i recyklinger WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem sq uzname za odpady sprzetu elektryczneo i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywq 2012/19/UE) i nie mogq byc wyrzucane po zakonczeniu okresu uzytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz srodowiska naturalnégo naleź przypekazuć zuzyty spreţ do wyznaczonego punktu utylizacja wyznaczonego przyez instytuce rzejdowe lub lokalne. Prawidowej usuniść zuzytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatwywnym skutkom oddzialywania na srodowisko naturaIne i zdrowie ludzi. Wieciej informacijs moza uzyskać w urzejdie lokalnym lub od instalatora.

Varningar

Nacijsn i przytrzymaj przycisk wlgczenia/przejcia wtryb gotowosci i przycisk trybu przye 7 sekund. Luftfuktaren ger ifrnan sig ett Ijud och Wi-Fi inaktiveras. Nacijsn i przytrzymaj przycisk wlgczenia/ przejcia wtryb gotowosci i przycisk trybu przye 7 sekund. Luftfuktaren ger ifrnan sig ett Ijud och Wi-Fi har aktiverat.

Att aterstalla wi-fiAtt byta mellkunkegheten till Smartmi Link