FR-9025 - Frytkownica TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR-9025 TRISTAR

Instrukcje uzytkowania

BEZPIECZENSTWO

• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia w przypadku nieprzestrzegania instrukcji bezpieczność.
• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania, aby uniknac zagrozenia, musi on byc wymieniony przyez producenta, loro agenta serwisowej lub osoby o podobnych kwalifikacjach.
• Nie wolno przysemuć urzadzenia, ciąnac za przyzewód ani dopuszczać do zaplątania kabla.
• Urzadzenie nalezy umiescić na stabilnej i wypoziomowanej powierzchni.
• Urzadzenie przyznaczone jest tylko do eksploataci w gospodarstwie domowym, w sposob zgodny z seinen przyznaczenia. W najgorszym przypadku zwywnosc要去 zapalić. (Nie uzywaj wieczj nied的最佳у��czki oleju,.mięska,które uwalinia za duźtołuszczu lub wody przyznaczonej do gotowania.)
• Dzieci poniżej 8 roku zycia nie moga uzywać tego urzadzenia. Z urzadzenia moga korzystac przydieci w wieku od 8 lat oraz osoby o agraniczonych moziwośćciach fizycznych, sensorycznych i psychicznych;będź

nieposiadajace odpowiednej wiedzy i doswiadczenia, pod warunkiem, ze są nadzorowane lub otrzymań instrukcje dotyczace bezpiecznych uzywania urzadzenia, a takze Rozumieja zwiazane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem. Urzadzenia oraz dołączony do niego kabelNSEZY przechowywać poza zasięgiem daneci, któ nie ukończyly 8 lat. Czyszczenia i konserwacje nie powinny wykonywać daneci chyba, ze ukończyly 8 lat i znajduja sie pod nadzorem osoby doroszej.

• Aby uniknac porazenia pradem elektrycznym, nie nalezy zanurzać przywodu, wtyczki ani urzadzenia w wodzie badź w innej cieczy.
• Urzadzenie musi byc podlaczone do gniazdka elektrycznego z uziemieniem (dla urzadzen klasy l).
• OSTRZEZENIE: Jesús powierzchnia jest peknieta, wyłaczyc urzadzenia, aby zapobiec ewentualnemu porazeniu przem.
• Urzadzenie oraz dołączony do niedo kabel naleźy przechowywoć poza zasiȩgiem;dzieci, któ nie ukonczywy 8 lat.

• Podczas przy urzadzenia temperatura jako dostepnych powierzchni sąbć wysoka.

• Urzadzenie nie powinno byc uzywane w połaczeniu z zewétrznym wyłacznikiem czasowym lub osobnym urzadzeniem sterująćm.

• Förenzehnie oznaczony tym logo
  moga stać sie gorace podczas uzytkowania.
• Aby zapobiec przerwom w przyptywie powietrza, nie nalezy umieszczac niczego na szczycie urzadzenia. Nalezy tez upewnic sie, ze wokot urzadzenia jest 10 centymetrow wolnej przyestrzeni.

• Po zakończeniu procesu pieczenia urzadzenia musi ostygnac; ten proces chłodzenia wączy sie automatycznie, kiedy minutnik skończy prace. Unikaj odłuczania urzadzenia od gniażda sieciowego przyd zakończemien procesu chłodzenia, poniewaN pozostawe goracegowietze moź uszkodzic urzadzenia.
  To urzadzenie zaprojektowano do uzycia w domu oraz w celu podobnych zastosowan w.), wiejscach takich jak:

• Pomieszczenia kuchenne w sklearnpach, biurach i innych.),

• Przez klientów w hotelach, motelach i innych osrodkach tego typu.
• Ośrodki oferujućne noclegi ze sniadaniem.
  Gospodarstwa rolne.

NINIEJSZA INSTRUKCJE, NALEZY ZACHOWAC NA PRZYSZLOSC

WYLACZNIE DO UZYTKU DOMOWEGO.

Zuzytych produktów elektrycznych nie nalewy wyrzucac razem z opadami domowymi. Oddawaj opdady do recyclungwu w odpowiednich zakladach utilizacji opdaw. Aby uzyskać informacja dotyczace recyclkingu, skontaktuj sie z lokalmnym urzem dem lub sklepem.

Ten produkt spelnia wymagania zgodnosci z odpowiednimi europejskimi przypisami lub dyrektywami.

Zielony Punkt jest zastrzeźonym znakiem towardym firmy Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH i jest chroniyny są znak towardy na calym swiecie. LogoMZe byc uzywane wylacznie przy zclientow DSD GmbH posiadajczyw wazna

Instrukcje uzytkowania

umowé o korzystaniu ze znaku towardo go lub przyze zaangažowane
firmyzejmuace sie gospodarka odpadami na terenie Republiki
Federalnej Niemiec.Dotyczy to rowniezrodukci logo przyez osoby
trziecew slowniku,encyklopedi lub elektronicnej bazie danych
zawierajacej podrecznik.

Uniersalny symbol, logo lub ikona recycl Klingu to uznawany na calym swiecie symbol stosowany do oznaczania materialow nadajacych sie do recycl Klingu. Symbol recycl Klingu jest dostepny w domenie publicnej i nie jest znakiem towardy.

Produkt i materialy opakowaniowe nada sie do recycl Klingu, pod warunkiem Rozszerzenia oppowiedzialnosci producenta. Wyrzucaj je oddzielnie, stosujac sie do przyzdawionych symboli na opakowaniu, aby lepiej przytwarzać odpady. Logo Triman obwiązije tylko we Francji.

EHL Euroazjatycki znak zgodnosci (EAC) to znak certyfikacyjny wskazujucny produkty, ktore spelniaja wymagania techniczne Eurazjatyckiej Unii Celnej.

Ten symbol jest uzywany do oznaczania materialów przyznaczonych do kontaktu z zywnoscią w Uniie Europejskiej zgodnia z definacja w Rozporzadzeniu (WE) nr 1935/2004.

OPIS CZESCI

1. Wlot powietrza
2. Wyswieltlacz
3. Wyjmowany ruszzt (nie uzywaj bez tego rusztu)
   4.Misa
   5.Uchwyt
4. Otwory wylotowe powietrza

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

• Usń wszystkie elementy opakowania.
• Usun z urzadzenia wszystkie naklejki etykiety.
• Dokladnie wycyszć czȩsci, uzywajć ciepiej wody, niewielkiej ilosci plynu do mycia naczyń oraz międkiej gabki.
  Wytrzyj wewnetrzne i zewnetrzne powierzchnie urzadzenia wilgotna scierka.
• Umiesć urzadzenia na stabilnej, równej i poziomej powierzchni. Urzadzenia nie wolno umieszczac na powierzchniach niedopornych na dzialanie wysokich temperatur.
  Umiesc prawidlowo wyjmowany rusz t w urzadzeniu. UWAGA: nienalezy uzywac urzadzenia bez tej krati.
• Niniejsza smazalnica wykorzystuhe do dzialania strumiengoracegogowietra.Nie wolno napelniac patelni olejem lubinnym tlusczem do smazenia.
• Aby zapobiec przerwom w przyptywiegowietra, nie nalezy umieszczac niczego na szczycie urzadzenia. Nalezy te upewnic sie, ze wokol urzadzenia jest 15 centymetrow wolnej przyestrzeni.

UZYTKOWANIE

• Włód wtyczne zasilajacja do gniazdka elektrycznégo z uziemieniem.
• Ostrożnie wymiągnij mise z piecyka konwekcyjngo.
• Włód sklądniki do patelni, upewniajac są, ze wyjmowany ruszzt jest umieszczony w patelni przydwożemsklądników.
• Wsu'mise z powrotem do piecyka.
• Nie dotykaj misy w trakcie uzytkowania ani przyez pewien czas po loro zakończeniu, ponieważ misa bardzo sie nagrzewa. Mise trzymaj wyłacznie za uchwyt.
• Po prawidlowym wlozeniu misy do piecyka zapali sie kontrolka zasilania. Nacisnij krto przycisk zasilania, aby ustawic domyslna temperature (200^) i czas (15 minut) przypiecyka. Nacisnij przycisk zasilania drugi raz, aby wączyc urzadzenia. Nacisnij i przytrzymaj przyze 2 sekundy przycisk zasilania, aby wączyc piecyk.

Ustawenia reczne

• Za pomocę przycisków ustawiania temperatury + i - pod wskazaniem temperatury moźyszka zwojmiejszac temperaturew krokach co 5^ .Naciśnij przytrzymaj ten przycisk, aby zmieniace temperature szybciej. Temperature要去 na ustawic w zakresie od 80^ do 200^
  Czas moza ustawiac za pomocag przyciskow ustawiania timera ^+ i - pod wskazaniem czasu, odpowiednio wyduzajac go i skracajac o 1 minute. Nacijsij i przytrzymaj ten przycisk, aby zmieianac czas szybciej. Czas moza ustawic w zakresie od 1 do 60 minut.
• Po ustawieniu zădanego czasu i temperatury naciśnij przycisk zasilania, aby Rozpoczć.

	Ilość (g)	Czas(min)	Temperatura(°C)	Potrz空气质量	Dodatkowe informacja
Frytki 400-500	00 18-20	200 potrza		sniż
Domowe frytki	400-500	20-25 200 potrza		sniż	dodaj 1/2法律法规 oleju
Mrożone paluszki rybne	100-500	6-10 200 Uzyj			produktu do przygotowy wania w pickarniku
Udka kurczaka	100-600	25-30 200
Hamburger y	100-600	10-15 190
Sajgonki 100	0-500 8-10	190 potrza		sniż	Uzyj produktu do przygotowy wania w pickarniku
Ciasto 400	20-25 180	Uzyj formy			do pieczenia
Quiche 500	20-22 180	Uzyj formy			do pieczenia
Babeczki 400	0 15-18	90 Uzyj formy			do pieczenia

Instrukcje uzytkowania

Zaprogramowane tryby

Dostepnych jest 9 programów smażenia: Frytki, Caly kurczak, Ryby, Owoce morza, Befsztyk, Pieczenie/zapiekanie, Pizza, Kurczak, Warzywa.

• Uzyj przycisku programów (), aby wybrać jeder z zaprogramowanych trybow.

# Symbol Program Temperature		(℃)	Czas (min)
1 Frytki 180 20
2 Caly kurczak 200 kg
3 Ryby 180 20
4 Owoce		200 10
5 Befsztyk 200 15
6 Pieczenie/		150 25
7 Pizza 180 10
8 Kurczak 180 20

9 Warzywa 160 15
10 Funkcja	M	pAMIęci	DO USTALENIA	DO USTALENI A

Naciśnij przycisk programów i wybierz program, którego chcesz uzywać
- W przypadku wyboru programu z funkacja pAMIÇE (), mozesz ustawic czas i temperaturé zgodnia ze swoimi upodobaniami. Ustawienia pozostana w pAMIÇE, a gdy wyiberzesz ten program ponownie, uruchomi są z poprzednio wybranychi ustawieniami. Nie trzeba ustawiac czasu i temperatury jesteczne raz.
- Po wybraniu jegno z zaprogramowanych trybow piecyk Rozpocznie opdowiedni program. W przypadku wybrania niewlasciwego programu:noza anulowawybor, naskajc przycisk zasilania.
- Aby zatrzymać program, naciśnij i przytrzymaj przyycisk zasilania.
- Nadmiartusczuz z produktow zywnosciowych zbiera sie na dnie misery.
- Niekto're artykuhy spozywce wymagaj przyemieszania poprzej potrzasniecie po upwyie polowy czasu przygotowania. Aby przemiesza skladniki, wciagnij mise z urzadzenia za uchwyt i potrzasnij nig. Nastepnie wsun mise z powrotem do piecyka.
Gdy urzadzenie skończy prace, wymiagnij mise i umieszć ja na powierzchni opdomej na dzialanie wysockich temperatur.

• Sprawdź,czy przygotowywana zywność jest gotowa do spożycia. Jeźeli artykuly spożywcze są sąszcie surowe, wsun mise z powrotem do urzadzenia i ustaw minutnik na kilka dodatkowych minut.

Wskazówki

• Jesli przygotomania, efekty będaj lepsze, a skladniki opiek są rornyomiernie.
• Aby ziemniaki byty chrupiace, do swiezych ziemniaków dodaj troche oleju. Smaż potrawe w piecyku konwekcyjnym przyez kilka minut po dodaniu oleju.
  W piecyku konwekcyjnm nie powinno sie przygotowywać bardzotlustych potraw, takich jak kielbaski.
• Aby UPCie ciasto lub quiche badz przygotowac delikatne lub wypelnione farszem artykuhy spozywcze, umiesz w misie forme do pieczenia.
• Piecyka möglich są nowie uzywać do odgrzewania potraw. Aby odgrzac potrawe, ustaw temperaturę na 150^ na czas maks. 10 minut.
  Czas pieczenia zalezy od ilosci i rodzaju frytek, temperatury i katunku kartofli.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczemien wyjac wtyczke z gniazda i odczekać, aż urzadzenia wystygniie.

• Nie nalezy nigdy zanurzać urzadzenia w wodzie ani zadnym innym plynie. Urzadzenia nie nadaje sie do mycia w zmywarce do naczyn.

• Mise i plyte azurowa (wyjmowana kratk) myj w goracej wodzie z plynem do mycia naczyn przy uzyciu delikatnej, niesciernej gąk. Misa i plyta azurowa (wyjmowana krka) nie nadaj sie do mycia w zmywarce.

• Jesli do plytzy azurowej (wyjmowanej katki) przywart brud, napelnij mise goracq woda z plynem do naczyn. Umieść plyte azurowa (wyjmowana kratké) w misie i namaczaj kratké przyez ok. 10 minut.
• Urzadzenie czyŚc wilgotna szmatka. Nigdy nie uzywaj ostrych ani szorstkich sroków czyszczących, zmywaków do szorowania lub druciaków, aby nie uszkodźć urzadzenia.

SRODOWISKO

Po zakończeniuk eksploatacji urzadzenia nie nalezy wyrzuć

go wraz z odpadami domowymi. Urzadzenia to powinno zostac zutylizowane w centralnym punkcie recyckligu domowych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Ten symbolznajdujacy sie na urzadzeniu, w instrukcjach uzytkowania i na opakowaniu oznacza wazne kwestie, na ktore nalezy zwrocić uwage. Materialy, z ktorych wytorzono to urzadzenia, nadaja sie do przetworzenia. Recyckling zuzytych urzadzen gospodarstwa domowo jest znaczacym wkladem uzytkownika w ochroneŚrodowska. Nalezy skontatkowa ci z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacja dotyczść punktow zbiócki odypadów.

Zuzyty przystę goźcie zaskodlwhy wptyw na srodowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalny zawartosci niebezpiecznychsubstancji, mieszanin oraz czeci składowych. Gospodarstwo domowe spelnia

Instrukcje uzytkowania

ważnól role w przyczynianiu sie do ponownego użycia i odzysku surowcow wtomych, w tym recycl Klingu zuzytego sprețtu. Na tym etapie ksztaltuje sie postawy, krwo wplywajna zachowanie wspólnego dobra jakim jest czysteŚrodowisko naturnalne.

Wsparcie

Wszelkie informacja i czeci zamienne:noza znaleź stronie www.tristar.eu.

BEZPECNOST

Vyrobok a obalové materiały su recyklovate'ne pod