UVC-Xtreme 1200 - Filtr wody sera - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI UVC-Xtreme 1200 sera

PL Elektronicznie regulowane filtry zewnętrzne – ekonomiczne i efektywne 77

Proszę uważnie przeczytać całość. Proszę zachować do wykorzystania w przyszłości. W razie przekazania urządzenia osobom trzecim, należy załączyć ulotkę.

Gratulujemy!

Gratulujemy zakupu filtra zewnętrznego UVC-Xtreme. Filtry zewnętrzne UVC-Xtreme 800 i 1200 zapewniają filtrację wspartą lampą UV-C o dotąd nieosiagalnej oszczędności energii. Nowoczesny, cichy i niskonapięciowy silnik można regulować zgodnie z potrzebami za pomocą panelu kontrolnego, dzięki czemu zwiększone są możliwości zastosowania tej gamy filtrów zewnętrznych. Wysoką wydajność pompy można osiągnąć już przy energooszczędnym trybie pracy o mocy 5 W – 10 W. Jest to możliwe dzięki hydronomicznie zoptymalizowanemu napędowi i idealnym wymiarom.

Filtry zawierają wbudowaną lampę UV-C, którą można włączyć lub wyłączyć specjalnym panelem. Lampa zasilana jest specjalnie uszlachetnioną i wyjątkowo mocną świetłówką amalgamatową, która zapewnia jeszcze lepszą redukcję patogenów i glonów pływających w porównaniu do standardowych lamp UV-C. Tym samym w sposób mechaniczny wspiera zdrowie ryb, ponieważ zmniejsza zagęszczenie glonów w różnych stadiach rozwoju.

Elektryczna pompa ssąca pozwala na wygodne zalewanie filtra, co zapewnia ciągłą funkcję odpowietrzania. Koszyki na media filtracyjne są zoptymalizowane pod względem objętości i przepływu wody oraz zapewniają wiele możliwości zastosowania różnych wkładów.

To połączenie sprawia, że filtry z serii Xtreme są szczególnie łatwe w obsłudze i pozwalają na długą bezosługową pracę. Zawory można obracać pod kątem 360°. Sprawia to, że bardzo łatwo znaleźć odpowiednie miejsce dla filtra zaś obsługa samych zaworów jest bardzo prosta. Do filtra dołączony jest kompletny zestaw węży wlotowych i wylotowych gotowych do podłączenia, wraz z przejściówkami i przyssawkami. 24 V zasilacz zasila filtr poprzez łatwo dostępne dojście do wtyczki z boku głowicy filtra.

Środki ostrożności

1. Uwaga: Niebezpieczne promieniowanie ultrafioletowe!

a. By uniknąć obrażeń oczu nigdy nie należy patrzeć bezpośrednio na działającą lampę UV-C bez zabezpieczenia. Lampa UV-C wyposażona jest w ochronny wyłącznik zapobiegający przypadkowemu kontaktowi światła ze wzrokiem. Nie wolno deaktywować ochronnego mechanizmu.

b. Używaj wyłącznie oryginalnych wymiennych świetlówek amalgamatowych UV-C firmy sera.

1. Przed podłączeniem zasilacza upewnij się, że napięcie i częstotliwość głównego źródła zasilania jest odpowiednie do podanego na tabliczce znamionowej. Umieść zasilacz powyżej filtra zewnętrznego UVC-Xtreme, używaj wyłącznie zasilacza wyprodukowanego przez firmę sera.

2. Filtr zewnętrzny UVC-Xtreme należy umieścić w bezpiecznym i suchym miejscu poniżej poziomu wody. Nie wolno umieszczać filtra poniżej 1,5 metra od poziomu wody.

3. Używać wyłącznie wewnątrz.

4. Sprawdź wtyczkę i gniazdko na obecność wody przed podłączeniem. Nigdy nie dotykaj mokrej wtyczki lub gniazdka przez odłączeniem obwodu prądu. Chron wtyczkę zasilania przed wilgocią i kapiącą woda.

5. Nigdy nie wyciągaj wtyczki ciągnąc za kabel.

6. Nigdy nie uruchamiaj bez wody lub z niedostatecznym przepływem wody.

7. Przed pracą w akwarium (w wodzie) lub przy filtrze zewnętrznym UVC-Xtreme zawsze odłącz go i pozostałe urządzenia elektryczne od zasilania.

8. Filtr zewnętrzny UVC-Xtreme można uruchamiać wyłącznie gdy jest kompletnie zmontowany.

9. Użytkowanie jest dozwolone wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

10. Temperatura wody nie może przekraczać 35° C (95° F).

11. Nie wolno naprawiać uszkodzeń silnika, kabla lub wtyczki! W takim przypadku filtr należy natychmiast odłączyć od zasilania i nie uruchamiać ponownie. Dotyczy to także przypadku celowych przeróbek tych części. Ten rodzaj uszkodzeń nie podlega naprawie. W przypad ku zniszczenia lub przeciekania w pojemniku filtra, przy uszczelkach, lub innych częściach zawierających wodę, filtr należy natychmiast rozłożyć i naprawić.

12. Obwód, do którego podłączony jest filtr zewnętrzny UVC-Xtreme musi być posiadać ochronę przed prądem zakłóceniowym (RCD 30 mA).

13. Zawsze przenoś filtr podtrzymując dno. Nigdy nie podność go za głowicę, części zewnętrzne lub podłączone węże.

14. Używaj zasilacza wyłącznie w suchym otoczeniu. Zainstaluj zasilacz chroniąc go przed rozpryskiem wody.

15. Używaj filtra wyłącznie w pozycji pionowej. Nie kładź go na boku ani nie pochylaj.
16. Nie wystawiaj urządzenia na działanie mrozu.
17. Produkt zawiera części magnetyczne i elektromagnetyczne, które mogą zakłócać pole magnetyczne. Osoby posiadające rozrusznik serca powinny zachować wymaganą bezpieczną odległość zgodnie z instrukcją rozrusznika.
18. W trakcie czynności konserwacyjnych przy wirniku, uważaj na ryzyko zgniecenia przez siły magnetyczne.
19. Głowica filtra może być otwierana wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowane osoby.

Ostrzeżenie!

1. Nie należy zostawiać dzieci bez opieki w pobliżu urządzenia, aby mieć pewność, że nie będą się nim bawiły.
2. Urządzenia mogą używać dzieci powyżej 8 roku życia, jak również osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, oraz osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, w przypadku gdy postępują one zgodnie z instrukcją i są dozorowane przez odpowiedzialną za jej bezpieczeństwo osobę i są świadome wszelkich możliwych zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają powyżej 8 lat i są dozorowane. Chroń urządzenie i kable przed dziećmi poniżej 8 roku życia.
3. Jeżeli kabel sieciowy jest uszkodzony, w celu uniknięcia niebezpieczeństwa należy wymienić go u producenta, w jego miejscu serwisowania lub przez osobę o podobnych kwalifikacjach.

Utylizacja urządzeń:

Zużytych urządzeń nie wolno wyrzucać do śmieci domowych. Każdy użytkownik ustawowo jest zobowiązany do dostarczenia zużytego sprzętu do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, czyli do odpowiednich pojemników selektywnej zbiórki odpadów np. w punkcie zbiorczym swojej gminy lub dzielnicy miasta, gdzie będzie on przyjęty bezpłatnie. Informacje o takim punkcie można uzyskać od władz lokalnych lub w punkcie sprzedaży.

Selekcjonowanie zapewnia fachowe wykorzystanie urządzeń i ochronę środowiska naturalnego.

Urządzenia elektryczne oznakowane są symbolem:

Zawartość (1)

UVC-Xtreme 800

Kubełek filtra

Głowica filtra

2 koszyki na media filtracyjne

1 gabka

12 sztuk sera crystal clear Professional

1 000 ml sera siporax Professional

1 pudełko z akcesoriami

Instrukcja użytkownika

Zawartość dołączonego pudełka z akcesoriami:

Zestaw rurek wlotowych / wylotowych z deszczownią (1.37/1.38), dwa węże 16/22 mm długości 1,5 m, zasilacz 24 V DC / 2 A, zawory wlotowy i wylotowy ("IN"/"OUT")

UVC-Xtreme 1200

Pojemnik filtra

Głowica filtra

4 koszyki na media filtracyjne

1 gabka

12 sztuk sera crystal clear Professional

2 000 ml sera siporax Professional

1 pudełko z akcesoriami

Instrukcja użytkownika

Zawartość dołączonego pudełka z akcesoriami:

Zestaw rurek wlotowych / wylotowych z deszczownią (1.37/1.38), dwa węże 18/23 mm długości 1,5 m, zasilacz 24 V DC / 2 A, zawory wlotowy i wylotowy ("IN"/"OUT")

Przegład części

1.1 Zasilacz (UVC-Xtreme 800/ UVC-Xtreme 1200)
1.2 Króciec wlotowy (800)
1.3 Króciec wylotowy (1200)
1.4 "IN"/"OUT" zawory wlotowy i wylotowy z uszczelkami (800)
1.5 "IN"/"OUT" zawory wlotowy i wylotowy z uszczelkami (1200)
1.6 Zewnętrzne uszczelki do zaworów (800)
1.7 Zewnętrzne uszczelki do zaworów (1200)
1.8 Wewnętrzne uszczelki do zaworów (800/1200)
1.9 Pompa ssąca z dołączonymi częściami (800/1200)
1.10 Przetwornik do wbudowanej lampy UV-C (800/1200)
1.11 Lampa wskazująca podłączenie UV-C do prądu z gniazdkiem na wtyczkę (800/1200)
1.12 Gniazdko UV-C z kablem (800/1200)
1.13 Przykrywka komory wirnika (800/1200)
1.14 Wirnik z łożyskiem (800/1200)
1.15 Gumka oski wirnika (800/1200)
1.16 Tylne łożysko dla wirnika (800/1200)
1.17 Plastikowe śrubki do przedniego łożyska (800/1200)
1.18 Ochronny styk magnetyczny UV-C (800/1200)
1.19 Zagięta pod kątem 90° boczna rurka pompy (800/1200)
1.20 Ośłona cylindra świetlówki UV-C z nakrętką (800/1200)
1.21 Gąbka filtracyjna (800/1200)
1.22 Amalgamatowa świetłówka UV-C 5 W (800/1200)
1.23 Małe klipsy do głowicy filtra (800/1200)
1.24 Duże klipsy do kubełka filtra (800/1200)
1.25 Pudełko z akcesoriami (800)
1.26 Pudełko z akcesoriami (1200)
1.27 Tabliczka kontrolna z wtyczkami (800)
1.28 Tabliczka kontrolna z wtyczkami (1200)
1.29 Zestaw śrubek do głowicy filtra (800/1200)
1.30 Wąż 18/23 mm (1200) / część zamienna
1.31 Uszczelka głowicy filtra (800/1200)
1.32 Szklany cylinder z uszczelkami (800/1200)
1.33 Uszczelka do kosza z mediami filtracyjnymi (800/1200)
1.34 Kosz na media filtracyjne (800/1200)
1.35 sera crystal clear Professional (800/1200)
1.36 sera siporax Professional (800/1200)
1.37 Rurka wlotowa "IN" (800/1200)
1.38 Rurka wylotowa "OUT" (800/1200)

Ogólny opis funkcji

1. Silnik:

Cały filtr zewnętrzny razem z wbudowaną pompą są zasilane zasilaczem 24 V DC / 2A (1.1). Niskonapięciowy silnik pozwala na 8 różnych ustawień. Przepływ wody przez filtr oczywście zależy również od materiałów, który mi wypełnione są koszyki filtracyjne. Im bardziej gęsty materiał filtracyjny, tym wolniejszy będzie przepływ wody. Im więcej materii biogenicznej lub im drobniejsze warstwy materiału filtracyjnego, tym bardziej przepływ wody będzie ograniczony. W przypadku zmniejszającego się przepływu wody, należy wyczyścić materiały filtracyjne, aby przywrócić poprzedni przepływ. W wężach również może nagromadzić się znaczna ilość warstw biofilmu, które mogą znacznie zmniejszyć przepływ wody.

Wirnik jest hydronomicznie zoptymalizowany i posiada specjalne łożysko minimalizujące dźwięk.

Najpierw musisz usunąć dwie zagięte pod kątem 90° (4.1) rurki łączące komorę filtra z włotem cylindra lampy UV-C, aby uzyskać dostęp do wirnika (3). Te dwie zagięte części połączone są na wcisk i można je odłączyć od modułu UV-C przekręcając w stronę odwrotną do dyszy silnika. Pokrywę komory silnika (4.2) można zdjąć przekręcając o 90° i wyciągając. Teraz wirnik jest już widoczny. W przypadku zanieczyszczeń, można je teraz usunąć. Wirnik powinien dawać się łatwo i lekko obrócić ręcznie. Jeśli tak się nie dzieje, należy sprawdzić tylną magnetyczną część silnika.

Delikatnie odkręć dwie białe plastikowe śruby (4.3), aby móc wyjąć wirnik, następnie ostrożnie go wyjmij razem z ośką (3/4.4). Znajdujące się na dnie łóżysko z EPDM z wewnętrznym łóżyskiem z grafitu również można w razie potrzeby wyjąć, używając pary szczypiec (4.5/4.6). Po włożeniu z powrotem, upewnij się, że łóżysko z EPDM ułożone jest prawidłowo – ma szczeliny pasujące do wybrzuszeń w obudowie w przednim i tylnym łóżysku.

Przed zamknięciem komory pompy upewnij się, że wirnik może się swobodnie obracać. Następnie włóż na miejsce pokrywkę komory pompy i połącz wciśnięciem dwiemą zagiętymi pod kątem 90° rurkami z osłoną cylindra UV-C (4.7 – 4.1).

3. Przepływ wody przez filtr:

Woda przepływa przez kosze na media filtracyjne (1.34) od góry na dół. Woda przepływająca przez filtr jest kierowana do niego przez zawór wlotowy "IN" i dociera do mediów filtracyjnych od najwyżej położonego koszyka, w którym znajduje się gąbka filtracyjna (1.21) oraz sera crystal clear Professional (1.35). Kosze poniżej można wypełnić, na przykład, sera siporax Professional (1.36). Kiedy woda przepłynie przez ostatni koszyk, jest zaciągana do cylindra UV-C przez główny przewód. Tutaj, woda wstępnie oczyszczona mechanicznie i biologicznie podlega naświetlaniu silną amalgamatową lampą UV-C i dalej jest kierowana przez silnik do akwarium poprzez zawór wylotowy "OUT" (5.1/5.2).

4. Funkcje elektrycznej pompy ssącej (6.1 - 6.6):

Przy pierwszym uruchomieniu lub po czyszczeniu filtra sporo powietrza gromadzi się w dolnej części kubelka, które należy usunąć aby zapewnić prawidłową i cichą pracę. Upewnij się, że filtr jest zalany w około dwóch trzecich pojemności i nałoż głowicę filtra (6.1). Sprawdź, czy uszczelka głowicy jest właściwie ułożona (6.2) a następnie domknij głowicę do kubelka (6.3). Podłącz zawory z wężami do głowicy filtra i otwórz kraniki zaworów (6.4). Połącz głowicę filtra z prądem poprzez zasilacz z wtyczką (6.5), następnie podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego. Silnik się uruchomi. Wciśnij przycisk "S" na panelu kontrolnym (2). Silnik natychmiast się za-trzyma, zaś pompa ssąca rozpocznie odsysanie uwięzionego powietrza z dna kubelka filtra i odprowadzi je zaworem wylotowym "OUT". Pompa ssąca zatrzyma się po ok. 15 sekundach pracy, zaś silnik filtra samoczyn-nie powróci do pracy. Powietrze zostanie przepchnięte dalej wężem do akwarium. Proces ten można powtarzać w razie potrzeby nawet wiele razy, także w trakcie normalnej pracy filtra. Zobaczysz lampki LED zapalające się kolejno jedna po drugiej w trakcie pracy pompy ssącej. Silnik powraca do uprzednio wybranego trybu pracy po ukończeniu pracy przez pompę ssącą i wypchnie zalegające powietrze wężem wylotowym. W dowolnej chwili możesz przerwać pracę pompy ssącej ponownie wciskając przycisk "S" (2). Jeśli w filtrze uwięzione jest więcej powietrza, należy wybrać wydaj-niejszy tryb pracy silnika. Ulatwi to pompie wypchnięcie powietrza. Później możesz zmniejszyć tryb pracy zgodnie z potrzebami. Gazy uwalniane w trakcie pracy filtra gromadzą się pod głowicą filtra i są w sposób ciągły uwalniane przez wężyk znajdujący się na pokrywie komory silnika (6.6).

5. Funkcje systemu UV-C:

W porównaniu do innych lamp UV-C, amalgamatowa świetłówka UV-C charakteryzuje się lepszą stabilnością działania ponad typowym zakresem pracy w temperaturach między 80 a 90° C. Specjalnie uszlachetniona lampa zapewnia lepszą gęstość i rozprowadzenie oparów metalu, a co za tym idzie, ciągłość strumienia elektrycznego przepływającego przez amalgamat lampy. Promieniowanie UV-C dzięki temu uzyskuje lepszą ogólną wydajność, co w konsekwencji zwiększa potencjał w niszczeniu patogenów i glonów znajdujących się w wodzie. Dla uzyskania najlepszych rezultatów lampa powinna być w ciągłym użytku. Codzienne włączanie i wyłączanie lampy nie ma większego sensu z uwagi na walkę z szybko namnażającymi się patogenami. W zależności od cykli pracy, żywotność lampy amalgamatowej UV-C oscyluje w granicach od jednego do dwóch lat. Po około 1,5 roku używania należy lampę wymienić, aby zapewnić jej pełną funkcjonalność. Jeśli lampa przestanie działać z powodu np. złamanego żarnika, niebieska dioda LED na pokrywie filtra również zgaśnie. Zalecamy wtedy niezwłoczną wymianę lampy. Używaj tylko sera UV-C amalgamatowej świetłówki do tych filtrów zewnętrznych.

Użytkowanie

Krok 1: Uzupełnianie mediów filtracyjnych

Wypełnij swój filtr następującymi mediami filtracyjnymi, zaczynając od góry do dołu:

• Gąbka (1.21), perforowaną powierzchnią do góry. Ten materiał za trzymuje większe czastki.

- sera crystal clear Professional (1.35): Ten materiał zatrzymuje najdrobniejsze cząstki.

- Materiał biofiltracyjny [np. sera siporax Professional (1.36) dla najlepszej biologicznej wydajności filtra].

Taka kolejność wkładów zmniejsza częstotliwość między czyszczeniami filtra (10).

Im więcej materiałów biofiltracyjnych, tym lepsza będzie biologiczna wydajność filtra. Filtr zewnętrzny UVC-Xtreme 800 wyposażony jest w dwa kosze filtracyjne (1.34), z których jeden można wykorzystać na materiał biofiltracyjny; filtr zewnętrzny UVC-Xtreme 1200 z kolei posiada cztery kosze filtracyjne (1.34), i maksymalnie trzy z nich można wypełnić wkładami aktywnymi biologicznie. Oczywiście inne media filtracyjne, jak węgiel aktywny czy inne absorbenty, również mogą być czasowo używane.

Krok 2: Ustawienie

Ustaw filtr tak, aby stał stabilnie i nie wzmacniał wibracji (7.1). Złącza można obracać pod kątem 360° (7.2), co umożliwia łatwe podłączenie węży. Weże mają długość 1,5 metra, co wystarcza na wygodne ustawienie filtra obok lub pod akwarium.

Krok 3: Instalacja węży

Połącz rurki wlotową i wylotową (1.37/1.38) do węży załączonych do zestawu. Unikaj zbyt mocnego zgięcia węży lub pętli. Jeśli całkowita długość nie jest potrzebna – skróć węże dostosowując do własnych potrzeb. Im krótsze węże, tym mniejsze straty przepływu wody. Jeśli potrzebne będą dłuższe węże – wybierz odpowiednią średnicę (16/22 mm do UVC-Xtreme 800 i 18/23 mm do UVC-Xtreme 1200). Mniejsza średnica wewnętrzna węży zmniejsza przepływ wody! Jeśli zamontujesz twarde elementy wlotowe i wylotowe połączone przez odpowiednią złączkę z wężem, prosimy o wybranie odpowiedniej średnicy i używaj zaokrąglonych kolanek o kącie 90°, nie zaś rurek ostro skręcających pod kątem 90°.

Połącz wąż z rurką wlotową wychodzącą z akwarium z zaworem wlotowym "IN", a wąż połączony z rurką wylotową w akwarium podłącz do zaworu wylotowego "OUT". Użyj nakrętek na zaworach, aby zabezpieczyć węże na miejscach.

Najpierw poluzuj nakrętki i wciśnij je na węże pomiędzy zatrzaskami uciskowymi a wewnętrznym końcem zaworu (7.4).

Dociśnij następnie zatrzaski ręcznie (nie używaj do tego narzędzi takich jak szczypce do rur). Weże i kraniki są wtedy pewnie połączone (7.5). Następnie podłącz zawory do króćców w głowicy filtra (7.6).

Zamontuj deszczownicę 5 do 15 cm pod powierzchnią przy użyciu dołączonych przyssawek, nakieruj strumień mniej więcej równolegle do lustra wody (7.1).

Podłącz zawór wlotowy "IN" do odpowiednio oznaczonego wtyku w głowicy filtra, analogicznie postępuj z zaworem wylotowym "OUT" (7.3).

Krok 4: Start

Napełnij kubełek w około dwóch trzecich wodą, odpowiednio założ głowicę filtra. Cylinder UV-C (1.20) musi być włóżony w otwór w koszach na media filtracyjne (1.34). Połącz głowicę filtra z kubełkiem zamykając 4 zatrzaski (6.2 i 6.3).

Upewnij się, że uszczelka przy głowicy filtra jest prawidłowo ułożona. Przekręć blokady na zaworach wlotowym "IN" i wylotowym "OUT" (6.4). Teraz podłącz załączony zasilacz do gniazdka elektrycznego i podłącz okrągłą wtyczkę do wejścia na głowicy filtra (6.5).

Silnik filtra rozpocznie teraz pracę na poziomie 4, wyświetlacz (2) pokaże 4 aktywne diody LED. Wciśnij przycisk "S" na panelu kontrolnym uaktywniając pompę ssącą, która usunie nagromadzone wewnątrz filtra powietrze poprzez wąż wylotowy "OUT". Pompa ssąca zatrzyma pracę po 15 sekundach i nastąpi uruchomienie silnika. Woda będzie teraz płynąć z akwarium do filtra. W zależności od potrzeb, pompę ssącą można uruchamiać wielokrotnie, jeśli wciąż wewnątrz filtra pozostają uwięzione bąbelki powietrza. Hałas towarzyszący pracy urządzenia spowodowany obecnością powietrza w wirniku ucichnie po upływie kilku minut. Można to przyspieszyć uruchamiając silnik na krótki czas na poziomie 8.

Krok 5: Dopasowywanie przepływu wody (wybór trybu działania)

Po tym jak powietrze zostanie całkowicie usunięte z filtra, możesz zgodnie z potrzebami ustawić wydajność filtra.

Wciskając jednorazowo przycisk “+” na panelu kontrolnym (2) zwiększysz wydajność filtra o jeden poziom, wciskając przycisk “-” zmniejszysz o jeden poziom.

Ustawieniem domyślnym jest poziom 4. To ustawienie będzie aktywne każdorazowo po odlączeniu filtra od źródła zasilania. Wtedy należy po- nownie ustawić filtr w żadanym trybie pracy.

W trakcie działania sprzętu, w dowolnym momencie możesz zmienić ustawienia pracy pompy filtra (wyjątek: nie w trakcie działania pompy ssącej).

Dane techniczne

800 UVC-Xtreme

Poziom Przepływ	filtra* (l/h) Zużycie prądu (W)
1 450 5
2 590 8,5
3 630 10
4 650 11,5
5 685 13
6 740 15
7770 17
8 840 19
Lampa UV-C dodatkowe 5

1200 UVC-Xtreme

Poziom Przepływ	filtra * (l/h) Zużycie prądu (W)
1 570 5
2 730 9
3 820 12
4 920 15
5 980 18
6	1040	20
7	1090	23
8	1220	29
Lampa UV-C dodatkowe 5

* Przepływ mierzony z głowicą filtra zamontowaną na kubelku, z założonymi wężami o długości 1,5 metra, z koszami bez wkładów filtracyjnych

Dane techniczne

sera UVC-Xtreme 800

(order code 32147)

External Filter for 100 - 800 l

Amalgamatowa świetłówka UV-C włącza się wraz z uruchomieniem silnika filtra i można ją, jeśli zajdzie taka potrzeba, wyłączyć poprzez przycisk "UVC" (2). Im mniejsze akwarium, tym mniejszy wymagany obieg wody w zbiorniku. Im niższy przepływ wody, tym wyższy stopień redukcji glonów i patogenów, ponieważ woda przepływająca przez cylinder UV-C dłużej jest poddawana działaniu promieni UV-C. W zależności od skażenia patogenami, przydatne może być początkowe zmniejszenie przepływu wody a następnie stopniowe jego zwiększtanie. Poszczególne patogeny mogą przeprowadzać podział komórkowy co 20 minut i tym samym błyskawicznie się rozmnażać. Jak już większość patogenów zostanie wyeliminowana przy ustawieniu wolnego przepływu wody, możesz zwiększyć siłę filtra zależnie od potrzeb. To jest oczywiście jedynie redukcja liczby patogenów, nie sterylizacja. Sterylne warunki są niemożliwe do osiągnięcia w akwarium ze zwierzętami, roślinami, dekoracją i podłożem. Ponadto pożyteczne bakterie filtrujące usytuowane są we wkładach filtracyjnych i na powierzchniach w akwarium. Promieniowanie UV-C w filtrze UVC-Xtreme nie ma na nie wpływu.

Włączanie i wyłączanie lampy UV-C:

Lampa UV-C uruchamia się automatycznie wraz z filtrem. Na działanie lampy wskazuje niebieska dioda LED na głowicy filtra (2). Zalecamy, aby w trakcie pracy filtra lampa była zawsze włączona.

1. Wyłączanie lampy UV-C:

Na czas konserwacji, lampę UV-C można łatwo wyłączyć wciskając przycisk "UVC". Wtedy ósma dioda LED (czerwona) zaświeci się raz, podczas gdy niebieska dioda LED po środku zgaśnie.

2. Włączanie lampy UV-C:

Wciśnij krótko przycisk "UVC" na panelu (2). Wtedy ósma dioda LED (czerwona) zaświeci się dwa razy podczas gdy niebieska dioda LED po środku zaświeci, sygnalizując pracę lampy.

Odłączanie filtra od źródła zasilania:

Filtr zewnętrzny można wyłączyć na dwa sposoby:

• wyciągając okrągłą wtyczkę (6.5) lub
• wyciągając główną wtyczkę zasilacza z gniazdka elektrycznego.

Zdejmowanie głowicy filtra:

Najpierw wyłącz filtr zewnętrzny poprzez wyciągnięcie okrągłej wtyczki (6.5). Następnie zamknij zawory wlotowy i wylotowy "IN"/"OUT" (6.4). Otwórz 4 klamry (8.1 – 8.2), ale pozostaw głowicę filtra na swoim miejscu. Teraz możesz odkręcić zawory poniżej kraników na zaworach (7.6). Może dojść do wycieku niewielkiej ilości wody z zaworu.

Konserwacja i pielęgnacja

Czyszczenie (co 4 – 12 tygodni)

Po upływie określonego czasu, zależnie od obciążenia biologicznego, ilości pokarmu i litrażu zbiornika, mechaniczne i biologiczne media filtracyjne ulegają zanieczyszczeniu. Ze względu na gromadzenie się osadów, przepływ filtra zmniejsza się.

Aby wyczyścić filtr, najpierw wyciągnij okrągłą wtyczkę z głowicy filtra (6.5), zakręć kraniki zaworów przekręcając je o 90°, pod kątem prostym do kierunku przepływu wody (6.4).

Następnie otwórz 4 klipsy (8.1 – 8.2), co spowoduje uwolnienie ciśnienia. Teraz można odkręcić zawory od głowicy filtra bez ryzyka wycieku wody (7.6). Zdejmij głowicę filtra i odłoż na bok, lub zostaw na miejscu jeśli planujesz zanieść cały filtr do zlewu lub innego miejsca, w którym będziesz czyścić media filtracyjne.

Teraz można wyjąć kosze na media filtracyjne (1.34) i przeplukać materiały filtracyjne. Najlepiej używać do tego wody z akwarium, ponieważ w przeciwieństwie do wody z kranu, nie zagrozi ona bakteriom filtracyjnym. Nigdy całkowicie nie wymieniaj materiału filtracyjnego, zawsze pozostaw część już używanego. Dzięki temu bakterie filtracyjne przeniosą się na nowe złoża i rozprzestrzenią po całym wkładzie. Nowo uruchamiane filtry także można aktywować dokładniejąc używanego w dojrzałym zbiorniku materiału filtracyjnego.

Konserwacja wirnika (co 3 – 9 miesięcy)

Sprawdź spodnią część głowicy filtra, czy wirnik może poruszać się swobodnie. Aby to zrobić, usuń dwa kolanka zagięte pod kątem 90° oraz osłone komory filtra. Przekręć wirnik palcami. Powinno to być możliwe bez używania dużej siły. Przepłucz wszystkie otwory pod bieżącą wodą, a następnie złóż filtr z powrotem (4.1 – 4.7).

Wymiana lampy UV-C (co rok - półtora)

Jeśli niebieska dioda LED jest wyłączona, lub jeśli lampa działa maksymalnie 1,5 roku, należy dokonać jej wymiany. Najpierw wyłączą głowicę filtra wyciągając okrągłą wtyczkę (6.5). Wtedy możesz odłączyć głowicę od filtra (8.1 – 8.2).

Odkręć nakrętkę osłony wlotu cylindra UV-C po usunięciu styku magnetycznego (1.18, 9.1/9.2), następnie wyciągnij dwa kolanka zagięte pod kątem 90° z wlotu cylindra (9.3).

Teraz można odkręcić osłone cylindra UV-C (9.4) i wyciągnąć do góry. Cylinder ze szkła kwarcowego znajduje się pod nią. Można go teraz wyciągnąć, zapewniając dostęp do lampy (9.5). Świetłówkę UV-C można wyjąć z gniazdka delikatnie pociągając. Można teraz ją wymienić odpowiednią nową świetłówką. Następnie złóż filtr z powrotem, powtarzając powyższe kroki w odwrotnej kolejności (9.6 – 9.1).

Wyłączanie ochrony: promieniowanie UV-C jest szkodliwe. Należy unikać naświetlenia skóry lub oczu. Filtry są konstruowane zgodnie z najnowszymi standardami bezpieczeństwa w ten sposób, że magnetyczny styk wyłącza lampę UV-C niezwłocznie po otworzeniu osłony cylindra.

Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych, magnetyczny styk należy usunąć przed demontażem dwóch wciskanych kolanek zagiętych pod kątem 90°. Zapobiegnie to możliwemu uszkodzeniu wzroku lub skóry spowodowanych przez promieniowanie ultrafioletowe UV-C wydobywające się przez otwory w cylindrze pozostałe po wyjęciu kolanek, na wypadek jakby nie odłączono urządzenia od głównego zasilania.

Możliwe problemy i ich rozwiązania

Usterka Możliwe przyczyny Możliwe rozwiązanie
E1 Pompa ssąca nie napełnia filtra E1.1	Czy zawory wlotowy i wylotowy ("IN" i "OUT") nie są zamontowane odwrotnie? Sprawdź, czy nie wycobywają się bąbelki z wlotu filtra w trakcie pracy pompy ssącej.	Tak, zamień węże/zawory "IN" i "OUT". Upewnij się, że oznakowanie na zaworach zgadza się z oznakowaniem na króćcach wlotowym/wylotowym (7.3).
		Nie, patrz punkt E1.2
	E1.2 Czy kraniki zaworów wlotowego/wylotowego "IN"/"OUT" są zamknięte?	Tak, otwórz (6.4) kraniki "IN"/"OUT" zaworów.
		Nie, patrz punkt E1.3
	E1.3 Czy zapomniałeś zamontować uszczelkę głowicy filtra (1.31)?	Tak, zamontuj uszczelkę głowicy filtra.
		Nie, patrz punkt E1.4
	E1.4 Czy węże ułożone są w pętlę?	Tak, ulóż węże bez pętli, jeśli to możliwe to je skróć.
		Nie, patrz punkt E1.5
	E1.5 Czy filtr jest uruchamlany po raz pierwszy? Tak, napełnij kubełek filtra w	2/3 wodą. Następnie wciśnij "S".
		Nie, patrz punkt E1.6
	E1.6 Cząstki brudu w zaworze wylotowym?	Tak, usuń zawór, wyczyść, zamontuj z powrotem.
		Nie, patrz punkt E1.7
	E1.7 Zbyt niski poziom wody w zbiorniku (np. akwaterraria)?	Tak, wciśnij przycisk "S" (2) powtarzając czynność, aż filtr się odpowietrzy, lub zwiększy wydajność filtra wcijskając przycisk "+" Ustawienia filtra można zmniejszyć po usunięciu powietrza z wnętrza.
		Nie, patrz punkt E1.8
	E1.8 Czy deszczownica zamontowana jest zbyt głęboko pod powierzchnią wody?	Tak, zamocuj deszczownicę równolegle do powierzchni, maksymalnie 15 cm poniżej poziomu wody (7.1).
		Nie, patrz punkt E5, lub skontaktuj się ze sprzedawcą.
E2 Pompa nie działa E2.1 Zakłócona dostawa prądu? Sprawdź główne źródło prądu oraz 5,6 mm okragłe wtyczki.		Tak, podłącz do źródła prądu.
		Nie, patrz punkt E2.2
		E2.2 Czy zawory są zamknięte? Tak, otwórz kraniki zaworów (6.4).
		E2.3 Czy świeci się pierwsza dioda LED (zielony)? Tak, wyjdź z trybu czuwania wcijskając przycisk "+" (2).
		E2.4 Czy pierwsza i druga zielona dioda LED świecą się równocześnie? Tak, - Odłącz filtr od źródła zasilania, podłącz go ponownie; lub - Odłącz filtr od źródła zasilania, otwórz głowicę filtra (8.1 – 8.2). Wyczyść głowicę filtra, w szczególności wirnik (3), aby mógł obracać się bez przeszkód.
		E2.5 Czy wewnątrz filtra jest za dużo powietrza? Tak, patrz punkt E5 tabeli.
E3 Znaczne obniżenie wydajności pompy	E3.1 Czy kraniki zaworów nie są w odpowiedniej pozycji – otwarte "OPEN" (6.4)?	Tak, otwórz prawidłowo kraniki zaworów tak, aby oba uchwyty były równoległe do wzdłużnej osi zaworów.Nie, patrz punkt E3.2
	E3.2 Węże zgłęte, zabrudzone bądź pokryte biofilmem? Czy jest jakości przeszkoda w rurkach?	Tak, wyczyść węże i rurki, usuń biofilm ze środka węży specjalną szczotką do czyszczenia węży. Usuń przeszkody z rurek.Nie, patrz punkt E3.3
	E3.3 Rurka włotowa lub wylotowa filtra są zatkane? Tak, wyczyść koszyk włotowy lub wylot filtra lub usuń zalegający brud	Nie, patrz punkt E3.4
	E3.4 Zbyt dużo powietrza uwięzione wewnątrz filtra?	Tak, wciśnij przycisk "S" (2) do czasu, aż pompa działa prawidłowo, powtórz w razie potrzeby.Nie, patrz punkt E3.5
	E3.5 Zbyt wiele urządzeń podłączonych do filtra?	Tak, prefiltry, rozgałęźniki T, lampy UV-C, etc. dodatkowo podłączone do filtra zmniejszają przepływ wody. UVC-Xtreme już posłada odpowiednią lampę UV-C.Nie, patrz punkt E3.6
	E3.6 Zanieczyszczone media filtracyjne? Tak, odłącz głowlcę filtra (8.1 – 8.2),	wyjmij kosze na media filtracyjne (1.34), przepłucz wkłady w letniej wodzie.Nie, patrz punkt E3.7
	E3.7 Media filtracyjne ułożone w złej kolejności?	Tak, zmień kolejność wkładów filtracyjnych zgodnie z "Użytkowanie, Krok 1. Uzupełnianie mediów filtracyjnych".Nie, patrz punkt E3.8
	E3.8 Media filtracyjne w woreczkach o zbyt drobnych oczkach?	Tak, umieść wkład filtracyjny bezpośrednio w koszu na media (1.34). Media filtracyjne zalecane przez firmę sera są optymalne do filtracji w filtrach UVC-Xtreme i nie wymagają dodatkowych worków na wkłady.Nie, patrz punkt E3.9
	E3.9 Otwór zasysający powietrze zatkany? Tak, wyjmij rurkę odpowiedrzające?	(4.2), wyczyść i włóż na miejsce.Nie, patrz punkt E3.10
	E3.10 Brudna pompa? Tak, wyczyść komorę silnika, wimik (3) oraz przepłuczwnętrze głowicy filtra.Nie, skontaktuj się ze sprzedawcą.
E4 Woda się przelewa E4.1 Zapomniałaś o uszczelce głowicy filtra (1.31)? Tak, zamontuj uszczelkę.
		Nie, patrz punkt E4.2
		Tak, wymień uszczelkę.Nie, patrz punkt E4.3
		Tak, umieść filtr wyżej (7.1), lub niżej postaw akwarium.Nie, skontaktuj się ze sprzedawcą.
E5 Zbyt dużo powietrza we wnętrzu filtra	E5.1 W trakcie pracy filtra do środka dostalo się powietrze?	Tak, wciśnij przycisk "S" (2) aż pompa działa prawidłowo, powtórz w razie potrzeby. Jeśli pompa ssąca nie usunie prawidłowo powietrza, patrz punkt E1 tabeli.Nie, patrz punkt E5.2
	E5.2 Rurka zasysająca filtra znajduje się częściowo poza wodą?	Tak, umieść rurkę zasysającą filtra tak, aby była całkowicie zanurzona w wodzie.Nie, patrz punkt E5.3
	E5.3 Filtr umieszczony zbyt wysoko?	Tak, ustaw filtr niżej. Góra głowicy filtra powinna znajdować się przynajmniej 20 cm poniżej powierzchni wody (7.1).Nie, patrz punkt E5.4
	E5.4 Czy bąbelki powietrza uwalniane są z innych urządzeń w pobliżu wlotu filtra, np. z kostki napowietrzającej?	Tak, zmień umiejscowienie kostki napowietrzającej tak, aby bąbelki nie znajdowaty się bezpośrednio obok wlotu filtra.Nie, patrz punkt E5.5
	E5.5 Czy węże, rurki lub inne połączenia przeciekają, np. z powodu wypadnięcia uszczelki?	Tak, przywróć prawidłowe połączenia lub wymień zużyte części.Nie, patrz punkt E5.6
	E5.6 Zatkany wężyk pobierający powietrze (4.2)?	Tak, wyjmii i wyczyść wężyk i rurkę pobierające powietrze.Nie, skontaktuj się ze sprzedawcą.
E6 Nie świeci się lampka LED wskazująca na pracę UV-C	E6.1 Czy lampa UV-C została ręcznie wyłączona?	Tak, wciśnij raz przycisk "UVC" (?) aż lampka LED wskazująca na działanie UV-C LED się włączy.Nie, patrz punkt E6.2
	E6.2 Czy styk magnetyczny (1.18, 9.2) nie został zainstalowany po wymianie lampy?	Tak, zainstaluj.Nie, patrz punkt E6.3
	E6.3 Lampa UV-C zepsuta?	Tak, wymień lampę UV-C.Nie, patrz punkt E6.4
	E6.4 Czy kabel od wyświetlacza UV-C LED został oderwany?	Tak, zamów część zapasową i dokonaj wymiany.Nie, skontaktuj się ze sprzedawcą.
E7 Filtr nagle zaczął głośno pracować	E7.1 Części wylotowe filtra zatkane lub zanieczyszczone?	Tak, sprawdź wąż wylotowy aż do króćca wylotowego, rozłącz części i dokładnie wyczyść.Nie, patrz punkt E7.2
	E7.2 Zbyt dużo powietrza w filtrze?	Tak, patrz punkt E5 tabeli.Nie, patrz punkt E7.3
	E7.3 Wirmik nieprawidłowo zainstalowany (3) np. pochylony?	Tak, zainstaluj prawidłowo zgodnie z fig 4.4 – 4.1.Nie, patrz punkt E7.4
	E7.4 Złamana ośka ceramiczna?	Tak, wymień cały wimik (3).Nie, skontaktuj się ze sprzedawcą.
E8 Nagły i gwałtowny rozrost glonów	E8.1 Wyłączona lampa UV-C?	Tak, wciśnij przycisk "UVC" aż włączy się niebieska dioda sygnalizująca działanie lampy.Nie, patrz punkt E8.2
	E8.2 Lampa UV-C uszkodzona lub zbyt długo w użyciu?	Tak, wymień lampę.Nie, skontaktuj się ze sprzedawcą.
E9 Nagły wzrost poziłomu azotynów	E9.1 Ostatnio nastapila całkowita wymiana wkładów filtracyjnych?	Tak,- powtarzaj częściowe podmiany wody, aż poziom azotynów powróci do normy.- użyj sera bio nitrivec- w przyszłości wymieniały tylko część materiału filtracyjnego.Nie, sprawdź pozostałe czynniki, które mogły ulec zmianie, popraw je.

Gwaraqncja producenta:

Firma sera GmbH (gwarant), Borsigstraße 49, 52525 Heinsberg, Germany, udziela przedłużonego dobrowolnego okresu gwarancji na 3 lata* na filtry zewnętrzne UVC-Xtreme, którym są objęte uszkodzenia powstałe z winy producenta, tzn. wady materiałowe czy błędy, licząc od daty nabycia produktu.

Przedłużony okres 3 letniej gwarancji od firmy sera powinien być rozumiany jako dodatkowa ustuga producenta a nie jako zamiennik praw konsumenta wynikających z §§ 437 BGB (niemiecki Kodeks Cywilny). Podstawowe prawa konsumenta nie są w żaden sposób ograniczone. Przedłużony okres gwarancji nie ma wpływu na reklamacje wynikające z praw konsumenckich.

Gwarancje nie obejmuje (\*):

Poniższe części nie są objęte gwarancja:

a) Gwarancja nie obejmuje części podlegających zużyciu, takich jak media filtracyjne, uszczelki, silnik (wirnik, ośka, nasadka) oraz lampy UV-C.
b) Zasilacza nie obejmuje 3 letni okres gwarancji. Producent udziela gwarancji na okres 24 miesięcy.
c) Wszelkie uszkodzenia kabli elektrycznych i wtyczek do zasilacza oraz elementów szklanych nie są objęte gwarancją, chyba że wina leży po stronie błędów materiałowych lub montażowych.
W przypadku uszkodzenia kabla od zasilacza, należy natychmiast wymienić kabel. Uszkodzenie przewodu zasilania/sieci nie zostanie naprawione przez producenta ze względów bezpieczeństwa. (Przyczyna: wilgoć, która dostała się do przewodu często prowadzi do korozji i zwarcia.) Wymiana kabla sieciowego nie jest możliwa ze względów technicznych. W takim przypadku należy wymienić cały zasilacz.

Wygaśnięcie gwarancji:

Obowiązki gwaranta wygasają, jeśli:

• użytkownik nie przestrzegał instrukcji użytkownika, urządzenie zostało narażone na zaniedbanie, nieprawidłowe lub nieodpowiednie użycie, konserwację lub naprawę;
• urządzenie zostało zniszczone siłą zewnętrzna lub celowo;
• zainstalowano nie zalecane przez firmę sera nieoryginalne części zamienne.

Nasze zobowiązania:

W razie uznania gwarancji przez sera GmbH, urządzenie zostanie naprawione. Przy braku możliwości naprawy, urządzenie zostanie wymienione na nowe. Jeżeli wymiana urządzenia na ten sam model nie jest możliwa, zostanie on wymieniony na inny o najbardziej zbliżonych parametrach.

Twoje zobowiązania:

Ważne: Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo, najpierw skontaktuj się ze sprzedawcą, od którego zakupiłeś sprzęt, aby sprawdził czy przyczyna usterki podlega gwarancji. W ten sposób unikniesz zbędnych kosztów przesyłki.

Importer:

A. Ziarko, 94-319 Łódź, ul. Muszkieterów 7, tel. [phone]

Adres producenta:

sera GmbH

Borsigstraße 49

52525 Heinsberg

Germany

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Infolinia: [phone]

E-mail: [e-mail]

Strona: www.sera.de