Landroid WG797E.1 - Kosiarka robot WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Landroid WG797E.1 WORX

1. Bezpieczestewo Produktu 85

1.1 Ogolne i dodatkowe instrukcje bezpieczentwa 85
1.2 Informacja dotyczne robota Landroid® L 87

2.Listaantiago 88

3.Zrozumienie pracy Landroid L 90

3.1 Skad LandroidLwie,co kosic? 90
3.2 Skad LandroidLwie,gdzie jecha? 91

A.Odnajdywanie staci Iadowania 91

B.Czujniki deszczu 91
C.Wyczuwanie przewodu granicznego 91
D.Ruszanieizatrzymywanie podczas koszenia 91

3.3 Jak duzy obszar moze skosic moj Landroid? 92
3.4 Jak skutecznie robot Landroid L skosi trawe? 92

4. Zdalne sterowanie urzadzeniem mobilnym 93

5. Podstawowe informacje dotyczne przygewodu granicznych 93

5.1 Mocowanie przywodu granicznego 93
5.2Zakopywanie przewodu granicznego 93
5.3 Lactzenie przewodu granicznego 94

A. Obracanie i odwracanie ostrzy 94
B.Wymiana ostrzy 95

7.2 Zachowanie czystosci 95

A.Czyszczeniekorpusu 95
B.Czyszczenie spodniaj czesci 95

C. Czyszczenie stykow i tasm ladowania 95
7.3 Zywnosc akumulatora 96
7.4 Przechowywanie w okresie zimowym 96
7.5 Wymiana akumulatora. 97

1. BezpieczeINSTwo Produktu

1.1 Ogólne i dodatkowe instrukcje bezpiecznychstwa

OSTRZEZENIE: Nalezy przyczytac wzystkie ostrzezenia bezpiecznych i instrukcje.

Nieprzestrzeganie ostrzeżen i instrukcji sąspodowej prazędem, pozar i/lub powazne obrażenia.

Nalezy dokladnie przyczycy instrukcje dotyczne bezpiecznych uzytkowania urzadzenia.

Zachowac wszystkie ostrzezenia i instrukcje na przyszlausc.

• Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (wliczajc w to daneci) z obnizonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub umyslowymi oraz niedosiadajce dozwiedzania i wiedzy na temat urzadzenia, chyba ze zostana beda one nadzorowane lub zostana poinstruowane w zakresie obstugi urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo.
• Nalezy zadbać o to, by(PCi ci bawily sie urzadzeniem.
• UrzadzeniaUNCTA uzywac tylko z dozloczonym do niego zasilaczem.

WAZNE

PRZECZYTAC DOKLADNIE PRZED KORZYSTANIEM

ZACHOWAÇ NA PRZYSZŁOŚC

BEZPIECZNE PRAKTYKI UZYWANIA

Przeszkolenie

a) Dokladnie przyczycytać instrukcje. Upewnić sie, ze są one zrozumiale oraz zaznajomic są przyciskami sterowania i zasadami prawidlowego korzystania z urzędzenia;
b) Z urzadzenia nie moga korzysta c osobyNieobznane z niniejszymi instrukcjami lub danei. Miejscowe przyepisy moga ogranicza c wiek osoby uprawnionej do korzystania z urzadzenia;
c) Operator lub uzytkownik urzadzenia ponesz odpowiedzialnosc za zagrozenia powstale dla osob trzechich lub ichmenia.

Przygotowanie

a) Upewnić sie, ze przywoć graniczny jest zainstalowy prawidłowo, zgodnie z instrukcjami.
b) Regularnie sprawdzać obszar, w ktróym urzadzenia ma być stosowane oraz usuwac wsystkie kamienie, patyki, druty, kosci i innatecia obce.
c) Przemowadzac regularne inspekce wzrokowe ostrzy, trzpieni i zespolu tnacego pod katem zuzycia lub uszkodzenia. Wymieniacz uzyte lub uszkodzone ostrza i trzpieenie w zestawach w celu zachowania wywazenia urzadzenia.
d) W przypadku urzadzen z wiełoma naręźmi atrącym nichezy zachowac ostrożnosć, poniewań ruch jederngo ostrza要去 doprowadzić do rotaci pozkostalych ostrzy.
e) OSTRZEZENIE! Nie nalezy korzystać z robota do koszenia trawy bez załozonej oslony.

KORZYSTANIE Z URZADZENIA

1. INFORMACJE OGOLNE

a) Nigdy nie nalezy uzywać urzadzenia z uzskodzonymi oslonami lub bez elementów zabezpieczązych, np. deflektorów;
b) Nie umieszczac rak lub stop w povlizu obracajacych sie czeci lub pod nimi. Zawsze trzymac sie z dala od otworu wylotowo.
c) Nigdy nie podnosić ani nie przenosić urzadzenia, gdy silnik pracuje.
d) Uruchomic mechanism wyłaczajcy urzadzenia

• Przed usuwaniem blokady;
• Przed sprawdzaniem, czyszczemeni lub wykonywaniem prac na urzadzeniu;
  e) Dokonywanie zmian w konstrukcji robota do koszenia trawy jest niedzolone. Wszelkie modyfikacja wykonywane są na ryzyko uzytkownika.
  f) Robotado koszenia trawy nalezy uruchamiac zgodnie z instrukcjami. Gdy przyacznik zasilania jest ustawiony w pozycji wlaczonej, upewnic sie, ze rce i stopy znajduja sie daleko od obracajacych sie ostrzy. Nigdy nie nalezy umieszczac rak lub nog pod robotem.
  g) Nie wolno podnosic lub przenosic robota do koszenia trawy, gdy przyacznik zasilania ustawiony jest w pozycj wlaczonej.
  h) Nie dopuszczac do korzystania z robota osob, ktore nie sa obznane ze sposobem jej pracy i zachowania.
  i) Nie umieszczac zadnych przydmiotow na robocie lub staci zadowania.
  j) Nie korzysta z robota do koszenia trawy w przypadku wadliwej tarczy tnacej lub korpusu. Nie nalezy rowniez korzysta z robota w przypadku wadliwych ostrzy, szub, nakretek lub przewodow.
  k) Gdy robot nie bedzie uzywany, nalezy zawsze wylaccac go przy uzyciu glownego wlacznika. Robot do koszenia trawy uruchamiany jest gdy przelacznik zasilania ustawiony jest w pozycji wlaczonej i wprovadzony dostanie prwidlowy kod PIN.

2. PONADTO, GDY NARZEDZIE PRACUJE W TRYBIE AUTOMATYCZNYM

a) Nie nalezy zostawiać pracujucego urzadzenia bez nadzoru wiedzac, ze w povlizu znajduja sie zwierzeta domowe, daneci lub inne osoby.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

OSTRZEJEZENIE! Gdy kosiarka jest odwrocona spodem do góry, przyȩcznik zasilania musi byc wymię zęszenia.

Przycisk zasilania powinien byc wyluczony zawsze, gdy prowadzone sa jakiekolwiek prace przy dolnej ramie kosiarki, na przyklad czyszczenenie lub wymiana ostrzy.

a) Wszystkie nakretki, trzpieenie i s Ruby musza byc dokrecone, aby upewnic sie, ze urzadzenie jest w bezpiecznym stanie.
b) Sprawdzać stan robota do koszenia trawy co tydzień i wymieniać zuzyte lub uszkodzone częsci w celu zachowania bezpiecznychstwa.
c) Nalezy w szczegolnosci sprawdzać ostrza i tarcze tnacq pod katem uszkodzen. W razie koniecznosci wszymstkie ostrza i s Ruby nalezy wymieniać w tym samym czasie, aby zachować wyważenie czeci obrotowych.
d) Upewnic sie, iz uzyto wlasciwo go rodzaju zamiennych czeci tyncych.
e) Upewnic sie, ze akumulatory są ladowane przy uzyciu odpowiednej ladowarki zaleconej przyez producenta. Nieprawidlowe zastosowanie要去 spowodowac porazenie pradem, przyegrzanie lub wyciek plynu korozyjngo za akumulatora
f) W przypadku wycieku elektrilitu z akumulatora nały przypełukac.), wodź/srodkiem neutralizujectym, a w przypadku, gdy elektrilot wedźcie w kontak t z oczami, itp., nały zaśiegnąc pomocy lekarskiej.
g) Urzadzenie powinno byc serwisowane zgodnie z instrukcjami producenta.

Transport

Do transporte robota do koszenia trawy na duze odlegosci nalezy zastosowac oryginalne opakowanie.

W celu bezpieczneo przeniesienia z.), pracy lub w loro obrebie:

a) Nacisnac przycisk STOP w celu zatrzymania robota.
b) 4-cyfrowy kod PIN jest wybierany podczas pierwszego uruchomienia robota.
c) Zawsze wylaczac robota do koszenia trawy, gdy ma byc przenoszony.
d) Robota nalezy przenosić trzymajć za uchwyznajdujocy sie pod tylna czȩcią robota. Robota nalezy przenosić trzymajć tarcze tnacz dala od ciala.

Instrukcja bezpieczentwa dotyczaca modulu akumulatora

a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nie niszcz ogniw pomocniczych lub modulu akumulatora.
b) Nie zwieraj ogniwa lub moduł akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub moduł akumulatora w sposob bezładny w pudle lub szufladzie, gdzie mogą sie wzajemnie zewrzej lub ulec zwarciu przye innne metalowe przyedmioty. Nie uzywany akumulator naleź trzymac z daleka od spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub lub innych małych przyedmiotów metalowych, ktore moglyby spowodowej zmostkownikie kontaktów. Zwarcie pomiedź kontaktami akumulatoraMZe spowodowej oparzenia lub pożar.
c) Nie narażaj ogniw lub modulu akumulatora na dzialanie ciepla lub ognia. Unikaj składowania wjejscach pod bezpośrednim dzialaniem swiatla slonecznégo.
d) Nie narażaj ogniw lub modulu akumulatora na uderzenia mechaniczne.
e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopusć, aby plyn zetaknal sie ze skóra lub dostal sie do oczu. Ješli juz nastapil kontakt z plynem, przyemyjskażona powierzchnie duź iloscia wody i zwróć sie o pomoc medyczna.
f) Nie uzywaj ogniwa lub modulu akumulatora nie przyeznaczonego do pracy z danym urzadzeniem.
g) Utrzymuj ogniwa i modul akumulatora w czystosci i w stanie suchym.
h) Ogniwa pomocnicze oraz modul akumulatora osiagaja najwieksza wydajnosc podczas przy w normalnej temperaturzePokojowej (20^± 5^)
i) Podczas utylizacja akumulatorów sąȩ od siebie akumulatory o rożnych systemach elektromechanicznych.
j) Akumulatory nalezy ladować tylko w ladowarkach, które poleci) producent. Dla ladowarki, która nadaje sie do ladowania okreslonych akumulatorów istnieje niebezpieczenstwo pożaru, gdy uzyte dostană inne akumulatory.
k) Nie uzywaj ogniwa lub modulu akumulatora nie przyznaczonego do pracy z danym urzadzeniem.
I) Trzymaj ogniwa i modul akumulatora poza zasięgiem daneci.
m) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wgladu.
n) Zuzyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie zzasadami gospodarki odpadami.

1.2 Informacja dotyczze Android®L

OSTRZEZENIE - robot do koszenia trawy doit boć niebezmieczny w przypadku niewlasciwego uzytkowania.

Przed przystapieniem do uzytkowania robota do koszenia trawy nalezy dokladnie przyczytać i zrozumieć tekst Instrukcji obstrugi.

OSTRZEŽENIE - Zachowa bezpieczna odlegostoć od urzadzenia podczas seinen pracy.

OSTRZEZENIE - Przed przystapieniem do prac na urzadzeniu lub seinen podnoszeniem nalezy je wytyczyc.

OSTRZEZENIE - Nie jeździć na urzadzeniu.

Niespala.

W przypadku nieprawidowej utylizacja akumulatory moga przystodość do obiegu wodné, co są zskodliwe dla ekosystemu. Nie utylizowej akumulatorów w taki sam sposob, jak niesortowane opdady komunalne.

Akumulatory nalezy poddać recycl Klingow. Nie utylizować baterii. Zwrocić wyczerpane baterie do lokalnego punktu recyclkingu.

Nie myc maszyn myjka ciñnieniowa.

Urzadzenie klasy III

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Naleź korzystać z recycklinger, jestli astnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczne recyclungu przy uzyskać u wędz lokalnych lub spreżawcy detalicznego

2. Lista Częsci

1. UCHWYT
2. WTYKI
3. STACJA LADOWANIA
4. PRZEWOD NISKIEGO NAPIECIA
5. TÁSMA LADOWANIA
6. POKRYWA REGULACJI WYSOKOSCI CIECIA TRAWY
7. PUNKT DOSTEPU - ABY OTWORZYC POKRYWE REGULACJI.
8. PRZYCISK ZATRZYMANIA
9. OKNO KLAWIATURY
10. POWIERZCHNIA ROBOTA Android®L
11. TYLNE KOLO NAPEDOWE
12. CZUJNIK DESZCZU
13. RACZKA
14. OBUDOWA GLOWNA - ZAWIERA SILNIK, ELEMENTY ELEKTRYCZE I AKUMULATOR.
15. AKUMULATOR
16. TARCZA OBROTOWA Z OSTRZEM
17. OSTRZE TNACE
18. PRZEDNIE KOLO
19. KLAWIATURA NUMERYCZNA
20. WYSIWIELACZ
21. PRZYCISK ON/OFF (Wt./WYL.)
22. ZASILACZ SIECIOWY
23. PRZEWORD GRANICZNY
24. SZPILKID PRZEWODOW
25. SRUBY MOCUJACE STACJI LADOWANIA
26. MIERNIK ODLEGLOŚCI PRZEWODU GRANICZNEG
27. KLUCZ IMBUSOWY

3. Zrozumienie pracy Android L

Gratulujemy zakupu nowego robota do koszenia trawy Landroid L i wejsca w swiat beztrokiego, automatyczneo koszenia trawy. W tej czeci przystawimy informace, ktore pomoga lepiej zrozumiec sposob myslenia robota Landroid L.

3.1 Skad Landroid®L wie, co kosić?

Landroid L losowo wybiera kierunek ruchu. Robot zadba o to, by caly trawnik byr rowno skoszony bez zostawienia nieatrakcyjnych sladow (patrz Rys. A).

A

3.2 Skad Android®L wie, gdzie jechać?

Robot do koszenia trawy Landroid®L jest zdolny wykonywać czynnosci samodzielnie. Landroid®L wie, kiedy musi udać są do swojej staciładowania (3), wyczuwa deszcz,MZEZEZIJZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJIZUZIJI ZLI KIDY MUSI UDAÇ SIE do swojej staciładowania (3), wyczuwa deszcz,MOJE PRZESTAC pracstawé, jejli napotka na problem oraz wie, kiedy siz zatrzyma i obrócić, gdy napotka na swojej drodre przeszkode lub inny objekt. jejli zostanie podnieszony z ziemi, Landroid®L automatycznie zatrzyma pracę tarczytnacej (16) w celuuniknięcia wypadku.

A. Odnajdywanie staciładowania

Gdy robot Landroid®L besteht wymagal ladowania, przechanie kosić trawe i wróci do staci ladowania poruszajć sie wzdłuź przyzewodu granicznegó (23) w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara. Robot Landroid®L jest zaprogramowy do tego, aby kosić trawe w povlizu przyzewodu granicznegó raz w tygodniu. Chćac kosić trawe w povlizu przyzewodu granicznegó o innych porach, otworzyć okno klawiatury, nacinść przycisk strony glównej i zamknąć oknio klawiatury.

Robot Landroid®L przystanie kosic, zlokualizuje przywód graniczny oraz skosi trawe w是我的战略布局, równoczesnie lokaliuzjac stacja ludowania.

Zalecamy uzywanie tej funkcj, gdy poziom akumulatora jest nie mniejszy niz 75% . Poziom naładowania akumulatoradoğan sprawdzić na wyświetlaczu.

B. Czujniki desczcu

Robot do koszenia trawy Landroid®L posiada czujnik deszczu (12), ktopy wycuwa krople deszczu i w takiej sytuacje nakaź robotowy

Landroid³L zaprzestac koszenia i powrócić do staci tadowania wzdluź przyewodu graniczngo (patrz Rys. B).

W przypadku desczu istnieje möglichść zaprogramania funkcj opóznionego startu pracy (0 - 180 min.) robota Landroid® L. W momencie, gdy czujniki desczu besteht mokre, robot Landroid® L powróci do swojej staci ladowania. Robot Landroid® L Rozpocznie odliczanie do opóznionego startu lub natychmiast Rozpocznie koszenia{jedynie, gdy czujniki desczu besteht)suche. Wieciej informacji may zobaczyc w Instrukcji programawania i rozwiazywania problemów.

B

C

C. Wyczuwanie przywodu graniczninger

Robot Landroid®L zawsze przyestręga granicy wyznaczonej przyżewód graniczny oraz korzysta z dwóch czujników znajdujacych sie z przydow w celu wykrycia zblżenia (patrz Rys. C). Przedzmianą kierunku robot Landroid®L najedzie na maks. 25cm* przyzewodu granicznych.

• jest to zalecany dystans. Naleź uzyć załaczonego miernika odleglosci welu zapewnioia prawidowej instalacji.

D. Uruchomienie i zatrzymanie podczas koszenia

Chcac, aby robot Landroid® L zaprzejst koszenia, wystarczy nacinac przycisk STOP (8) na gorze kosiarki. robot nie wznowi koszenia do momentu naciniecia i zamkniecia okna klawiatury(patrz Rys. D, E) Jesli robot Landroid® L wyczije jakis problem, pokaze komunikat bludu na wyswietlaczu (20) i wyłczy sie, jesti nie

D

E

nastapi reakcja uzytkownika w ciagu 20 minut (informacja na temat komunikatów blędówromatica znało w Instruktji programowania i rozwiazywania problemów).

W celu wznowienia pracy urzadzenia:

Sytuaca 1: STOP - Automatyczne wylaczenia po uplywie 20 minut

• Nacisnac przycisk STOP
• Otworzyć okno klawiatury
  Ustawic klawisz ON/OFF (W.L./WYL.) (21) na ON.
• Nacisnac klawisz,aby usunac problem.
• Ponownie nacinac klawisz i zamknac okno klawiatury
  Robot Landrold zacznie kosic trawe!

Sytuacia 2: STOP - Bez automatyczné gołaczenia

Nacisnac przycisk STOP
- Otorzyc okno klawiatury
Nacisnac klawiszaby usunac problem.
- Ponownie nacinac klawisz i zamknac okno klawiatury
Robot Landrold zacznie kosic trawe!

3.3 Jak duzy obszar要去 skosić moj Labdroidw?

Robot do koszenia trawy Landroid®Lmöe kosic obszary roznych weltosci, aczkolwiek zalezy to od roznych czynnikow, takich jak:

• Gatunek trawy na trawniku i szybkosc wzrostu
  Ostrość ostrzytnących (17)
• Wilgotnosc
• Temperatura otoczenia
• Liczbaprzeszkóndra技术研发

Jesli temperatura otoczenia jest bardzo wysoka, wówczas ladowanie robota Landroid® L boe byc nieznacnie wolniejsze. Robot Landroid® L zuzywa mniej energii w otwartych przystrzeniach z mniejsz liczb przeszkód jak klomby, fontanny, przyseciá, itp.

Domyślney czas przyc yobota Landroid® L dla roźnych wielkość trawnika są zahead zwo podreczniku programowania. Czasy koszenia są roźne dla roźnych trawników i zależ od wspomnianych powyzej czynników. Dostosowywać czas stopniowo, tak aby Landroid® L@mogi kosić codziennie, do momentu znalezenia najlepszego ustawienza.

Mozna takze zaprogramowa czas pracy robota LandroidL tak, aby byl dostosowany do planu dnia wlasciela - patrz Instrukcja programowania.

3.4 Jak skutecznie robot Android L skosi trawe?

Wysokość koszenia robota Landroid® L sąna ustawic w przyzdiale 2 cm - 6cm. Przed pierwszym uruchomieniem robota Landroid® L sąnz skosić trawe tak, aby jej wysokość nie przyekraczała 9 cm. Nastepnie upewnić sie, ze POKRYWA REGULACJI WYSOKOŚCI CIECIA TRAWY (6) zostanie otwarta oraz dostosowej wysokość;ciecia na maksymalny wartość 6 cm (patrz Rys. F, G).

Robot Landroid® Ltnie najlepij, gdy jestsucho. Nie lubi mokraj trawy, ktra moze zgromadzic sie na tarczy tnacej (16) oraz w silniku,atakze moze spowodowa gorsza przyczepnosc oraz poslizgniecie sie podczas pracy.

F

G

Robot Landroid®L boi sie burz z piorunami. W przypacku takiej burzy nalezy chronie robota Landroid®L poprzej odlaczenia zasilania staciładowania (3), odłaczenia przyewodu granicznych (23) a sąze upewnienie sie, ze Landroid®L nie;będzie mogli Rozpoczamyadowania.

Robot Landroid³L uwielbia kosic trawę i aby robić to jak najlepiej, potrzebuje ostrzytnących (17) w dobrym stanie. Robot Landroid³LMZołe wykonacwczaskszoc zadań samodzielnie, lecz od czasu do czasu niedzbie pomoc uzytkownika w celu uniknięcia为其 uszkodzenia.

• Nigdy nie naleź dopuścić do pracy robota Android®L naźwirze.
• Usunć przyszkody lub uniemożliwo dostę do przyszkód, na ktore robot Android®L sąpady bezędź wychac i uszkodzio obrotowa tarcze z ostrzami..
• Usunarjikolwiek gruz i cia na obce ze swojejego trawnika.

4. Zdalne Sterowanie Urzadzeniem Mobilnym (jedynie dla konkretnégo modelu; naleź sprawdzić Specyfikacja techniczne i Deklaracje zgodnosci)

Robot Landroid®L möglich połaczyc ze smartfonem. Wszystkie ogólne ustawieniaromatic wropyadzić w telefonie, kórgy bedzie równej Rozpożnawal obecny status pracy, a nawet blędy. Szczejność informacjaromatic zaheadć w Instrukcji konfiguracja Wi-Fi robota Landroid®L.

5. Podstawowe informacja dotycznych przyzewodu granicznych

5.1 Mocowanie przywodu granicznego

Nalezy zastosowac miernik odlegosci przyzewodu granicznego (26) w celu ustawenia prawidowej odlegosci od brzegu trawnika (ponad 45cm^* ).

• jest to zalecany dystans. Naleź uzyć załaczonego miernika odlegosci w celu zapewnienia prawidowej instalaci. Jesli sąsiad rownikę korzysta z robota Landroid®L, naleź zachowa co najmiej 0.5 metry odstepu.między przywodami granicznych.

Przewód graniczny musi dokladnie wyznaczać obszar do koszenia. Dodatkowe zagiecia lub zwoje przywodu granicznégo niebebędźcie obszaru do koszenia spowoduź wyprowadzenia robota Landroid® L w bląd (patrz Rys. H). Ješli do wyznaczenia obszaru do koszeniaNie zostanie uzyty caly przywód graniczny, nadmiar naleź odȩć i przechować w innymi mięscu. Jednakość wąNZ jest, aby zachować niedźna dlugosc w.mięsć podłuczania do staicism往下adowania tak, aby przywódność boć podłocznych i równoc三点zie zakopy.

H

5.2 Zakopywanie przyzewodu granicznego

Planujac zakopanie przywodu graniczneo nalezy pamietac, iz podczas pierwszego lączenia ze stacja ludowania robot Landroid^® moze mięc problem ze sposobem, w jak rozmieszczono przywod. Zaleca są, aby najpierw zamocstaw przywod graniczny na trawniku tak, aby w razie koniecznosci moinsbyto z latwość dokonac zmian. Dzięki temu robot Landroid^® przystosuje są do nowego otoczenia i;będzie skutecznie współpracowat ze stacja ludowania zanim przywod graniczny zostanie przykopy.

Po zakoczeniu instalacji przywodu granicznegoazole się wydanie robotowy Android®L polecenia przyjazdu wzdłusz przywodu poprzej naciśćcie przycisku „home".

Podczas observacji poszukiwania staci ludujej przyez robota Landroid® mL myza zmienic przebieg przyzwodu granicznegotak, aby robot maybe bezproblemowo za nim podažać podczas powrotu do staci ludujej.

5.3 Łaczenia przyzewodu granicznégo

Przewód graniczny (23)要去 prędłuźć poprzej zplecenie końcowek rożnych kawalków przywodu. W celu zabeepieczenia lączenia przywodu要去 zastosowej tascme izolacyNJa. (patrz Rys. I)

Oprogramowanie robota Landroid^®我会 zostac zaktualizowane, gdy dostepne stana sie nowe wersje. Wersja oprogramowania zostanie wyświetlona na stronie diagnostyki przyze wciȩcie przycisku 2 na stronie glównej. Najnowsza wersje oprogramowania myznaw poprac z naszej strony internetowej www.worxlandroid.com. Szczegółowe instrukcje myznaw znalezć na stronie pobierania.

Instrukcja w pudełku jest oparta na domyslnym oprogramawaniu befindym w masowej produkti. Niekotre nowe cchy/ Funktione typowe dla nowej wersji mogaNie byc zawarte w tej instrukcji. W przypadku odkrycia, ze niedtorych ustawien nie ma w tej instrukcji, prosze odwiedzic strone www.worxlandroid.com w celu povrania majnowszej instructukcji.

7. Konserwacja

Robot Landroid®L musi być okresowo sprawdzany. Robot Landroid®L pracuje cięzeko i po pewnym czasie wymaga dokladnégo czyszczenia, jak rawnieź wymiany;cęsci, ktore mogą ulec zużyciu. W tej;cȩci chcemyPokazać, w jaki spośob zadbać o swojejego robota Landroid®L.

7.1 Zachowanie ostrosci

OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do regulacci lub wymiany ostrzy nalezy wylaczyca za Landroid®L oraz nalezy wloźć rekawiceonne.

OSTRZEJELENIE! Przy wymianie ostrzy na nowe, do sąȩzy wymiencić WSZYSTKIE ostrza. Dogowania ostrzy zawsze uzywac nowych szrub. Jesni zȩne dla zapewnienia utrzymania ostrzy. Jesli nowa uzyte nowe szuby,要去 doprowadzić do zȩznych obrażen.

Robot Landroid®L nie kosi trawy tak, jak inne kosiarki. Jego ostrzatacne (17) są bardzo ostre na wzystkich czterech krawędziach i obracaj są w obu kierunkach w celu uzyskania maksymalnej wydajnosci tacej (patrz Rys. J). Kaźde ostrze robota Landroid®L

J

posiada 4 krawędzie tnace. Wazolegnosci od czestotliwość z jakarobot Landroid® L kosi trawnik, nalezy regularnie odwracć/obracać ostrza w celu zastosowania nowej krawędzi tnacej. Jesli robot Landroid® L jest zaprogramowy do codzienngo koszenia trawnika, wówczas ostrza tnace musza byc obracane co miesiac w celu uzyskania najepszychwyników koszenia. W przypadku codzienngo koszenia kaźde ostrze tnace wytrzyma do 4 miesicy. W momencie stepenia i zuźycia ostrzy tnacych powinny one zostć wymienione na ostrza zapasowe dostarczone wraz z robotem Landroid® L. Zapasowe ostrzaromaticnabyc rowniez u najblieszego sprezedawcy sprętow WORX.

A. Obracanie i odwracanie ostrzy

Robot do koszenia trawy Landroid® L posiada ostrza, któ są zamocowane šrubami na tarczytnacej (16). Dzięki nim robot Landroid® L są wykonywać swoja prace i wymagaju one uwagi. Co sączas ostrza powinny zostadc rownoczesnia obrocone i odworócone welu zapewnienia idealnégo cięcia. Podczas obracania i odwracania ostrzy sąȩ upewnic sie,źwcystkie ostrza zostano wyregulowane w tym samym czasie. W przyciwnym wypadku tarcza tnaćma sącie wyważenie. Jeśli robot Landroid® L kosi trawe wedlug normalnégo planu (codziennie), ostrza powinny wytrzyma co

najmiej jeder sezon, jesti beda obracane i odwracane co mieiac. Nalezy zawsze sprawdza ocstrza pod katem zlaman lub uszkodzen oraz wymienic je w razie potrzeby.

B. Wymiana ostrzy (patrz Rys.K)

Po pewnym czasie, zazwyczaj cosezon, nalezy wymienic ostrza robota Landroid®L. Robot Landroid®L nie lubi kosic trawy przy uzyciu ostrzy o roznym stopniu nowosci i jakosci. Tak wiec wymieniajac ostrza nalezy upewnic sie, by byly one wymienione wzystkie w tym samym czasie. Można wymienić je przy uzyciu jegno z trzech zapasowych zestawów ostrzy oraz dodatkowych szrub do ich mocowania, dostarczonych wraz robotem Landroid®L.

Przed przystapieniem do wymiany ostrzy w robocie Landroid L nalezy wylaczyc zasilanie i wlozyc rkekowice ochonne. Nastepnie nalezy wykonać nastepujuść krok:

1. Delikatnie odwróci robota Android do góry dneim.
2. ZdjaćPokrywe akumulatori i wyjáć akumulator.
3. Odkreci s Ruby z ostrzy przy uzyciu srobokretu.
4. Dokladnie dokrecic s Ruby na nowych ostrzach.
5. Ponownie wlozyc akumulator iPokrywe.

K

WAZNE: Po przykrecniu ostrza do tarczy ostrzy upewnić są, ze ostrze obraca są swobodnie.

7.2 Zachowanie czystosci

OSTRZEZENIE! Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE wy wylaczyc robot Landroid®L

Przed wyczyszczemien tarczytnacej (16) wlozyc rrekawice ochonne iNie uzywać wody bieźacej. (patrz Rys. L)

A. Czyszczenie korpusu

Robot Landroid®L bestehtzie mial duzo lepsz i wieksz zwyotnosc, jesti bildzie czyszczony regularnie. Ponieważ robot Landroid®L jest urzadzeniem elektrycznym, nalezy zachować uwage podczas是我国 czyszczzenia i NIE uzywacwcza, mykici cijsieniowej lub nie wylewać bieźacej wody na robota Landroid®L w inny sposob. Najlepiej uzyc butelki spryskiwacz wypelnionej woda. Korpus urzadzenia nalezy czyszci przy uzyciu miękkiej szczotki lub czystej szmatki oraz nalezy unikać uzywania Rozpuszczalników lub srodkowski do nadawania polysku (patrz Rys. L). Nalezy teź pamiątc o usuniȩci wsztkidch nagromadzonych resztek trawy i zanieczyszczemu.

L

B. Czyszczenie spodniaj czȩsci

Nalezy pamiętać o wylączeniu robota Landroid®L przy użyciu przyciscu ON/OFF (WŁ./WYL.) oraz o włozenia四项 ochronnych przy dotkBzieiem tarczytnacej (16).

Najpierw nalezy odwróci robota Landroid® L dmern do góry w celu uzyskania dostępu do spodniaj czȩci. Dzieki temu)... noza zobaczytcarcze tnaça, OBUDOWA GLOWNA (14)oraz przyzdnia kola (18) i koło napędowe (11). Wycysci wszystko dokladnie przy uzyciu miękkiej szczotki lub wilgotnej szmatki.

Obróci tarcze tracw celu upewnienia sie, ze porusza sie ona swobodnie. Upewnicie, ze ostrza obracaja sie swobodnie wokol srb mocujacych. Usuna c wszelkie przeszkody.

WAZNE: Usunac wszelkie zgromadzone zabrudzenia, aby uniknac pęknięcia tarczy ostrzy. Nawet najmiejsze pękniȩcie要去zmiejszych wydajnosć koszenia robota Android®L.

C. Czyszczenie styków i tasm Ładowania

WczySci wtk (2) znajdujocy si na staci ladowania (3) oraz ta sme ladowania (5) umieszczona na robocie Landroid® L przy uzyci szmatki. Regularnie usuwac wszelkie nagromadzone scinki trawy i zanieczyszczenia wokol wtykow oraz ta sm ladowania w celu zapewnienia kaźdorazowej skuteczné ladowania robota Landroid® L.

7.3 Zywnosc akumulatora

Sercem robota do koszenia trawy Landroid®L jest akumulator litowo-jonowy 28 v. Žadna konserwacja nie jest wymagana. W celu zapewnienia odpowiednich warunków przechowywnia akumulatora sąȩ upewnić sie,ź jest on w pelni naładowany i trzymany w chłodnym, suchym!");

Zywohtnosc robota do koszenia trawy Landroid®Lazolezy od roznych czynnikow, takich jak:

• Dlugoscsezonu koszenia w danym regionie.
• Liczbagodzinjaka robotLandroidLkosi wciagu dnia
• Konserwacja akumulatora podczas magazynOWANIA.

Landroid® Lmöbe byc ladowany ręcznie bez przyzewodu graniczngo

W celu recznego ladowania akumulatora bez podlaczenia przywodu granicznego do staci ladowania:

1. Podlączyc stacja ludowania do odpwiedniego zródría zasilania.
2. Récznie zadokość robota Landroid®L w stacji ladowania w momencie, gdy robot Landroid®L jest wylączony. (patrz rys. M1).
3. Czerwona dioda staci ludowania wączy sie.
4. Komunikat „charging" (ladowanie) kostenie wyświetlony na ekranie (patrz rys. M2). Robot Landroid® L Rozpocznych ladowanie.

M1

M2

7.4 Przechowywanie w okresie zimowym

Zywohtno robota LandroidL bedzie dduzsza oraz bedzie on w lepszym stanie, jesi bedzie przechowywny w okresie zimowym. Mimo, iz cięzkosie w tym pogodzic,azolecamy przechowywanie robota LandroidL w szopie lub garazu podczas zimiy.

Przed przygotowaniem robota Landroid®L do zimowej hibernacci zalecamy:

• Dokladnie wyczyszcie robota Android®L
• Naładować akumulator do pełna
  Wylaczyc zasilanie

W celu maksymalizacji zywohtnosci akumulatora zaleca sie loro pehne naładowanie przystapieniem do przechowywania na okres zimy.

Przewód granicznyość zostawic w ziemi, lecz.gojo koncownik musza byc chronione, np. umieszczone w puszcze zemsmarem.Jesli stacja ladowania pozostanie na czas zmy, nalezy zostawic podlączony przyzwod graniczny.

UWAGA: Po przywroceniu robota Landroid® L do pracy po okresie zimowymNSE upewnic sie, ze taśmy ladowania (5) i wtyki (2) są czyste. W celu wyczyszczenia zaleca sie zastosOWANIE drobnoziarnistego plótna szmerglowe. Nastepnie nalezy sprawdzić prawidlowe ustawuminium daty i godziny oraz odeslac robota Landroid® L do czynnosci, ktora kocha: koszenia.

7.5 Wymiana akumulatora

OSTRZEZENIE: Przesunac przycisk ON/OFF (Wt./WYL.) do pozycji OFF (WYL.) przyd przystapieniem do jakiejkolwiek regulacci, wymiany lub naprawy.

W przypadku koniecznosci wymiany akumulatora sązy wykonac nastepujuce kroki:

1. Delikatnie obrćić robota Landroid®L do góry dneim.
2. Odkrećić cztery sruby z akumulatora (patrz Rys. N).
3. Wyjac stary akumulator (patrz Rys.O).
4. Wlozyć nowy akumulator.
5. Dokladnie dokrecic s Ruby.

N

0

OCHRONA ŚRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem zOADpadami gospodarstwa domowego. Nalezy korzysta z recyklingu, jesti istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczne recyclkingu mayna uzyskać u wladz lokalnych lub spreżawcy detalicznego.

ORIGINALNÍ NÁVOD K OBSLUZE

OBSAH

A. Cistenie krytu kosacky 123
B. Cistenie spodnej chasti kosačky 123
C. Cistenie kontaktnych kolikov a nabijacich pask. 123

7.3 Zivotnost'baterie 124
7.4 Uskladnenie na zimu 124
7.5 Vymena baterie 124 125

Pred odstraninem zablokovania.

1.2 Informacja dotyczze Android®L

A. Cistenie krytu kosacky

C. Čistenie kontaktnych kolikov a nabijacich pask.