Landroid WG797E.1 - Robotická sekačka WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Landroid WG797E.1 WORX

1. Bezpečnostní Pokyny 99

1.1 Základni a doplinskové bezpečnostní poukyny 99
1.2 Informace na stitcich na sekace Landroid L 101

2. Seznam diliu 102

3. Poznejte sekačku Landroid® L 104

3.1 Jak moje sekacka LandroidL pozná, co ma sekat? 104
3.2 Jak moje sekacka Landroid®L pozná, kde má jet? 105

A.Nalezeni nabijeci zakladny 105

B.Destové senszory 105
C.Sledovani ymezovaciho vodicico dratu 105
D. Spusteni a zastaveni bēhem sekani 105

3.3 Jak velkou plochu muze moje sekačka Landroid®L posekat? 106
3.4 Jak učině bude moje sekačka Landroid® L provadět sekání trávníku? 106

4. Dálkové Ovládání Mobilím Telefonem 107

5. Základy týkají se vymezovaciho drátu 107

5.1 Kolikovani ymezovaciho dratu 107
5.2 Zahrabani vymezovacho dratu 107
5.3 Spojovani vymezovacho dratu 108

6. Actualizace softwaru 108

7. Udržba 108

7.1 Udrzujte ostre noze sekacky 108

A.Otocnia pfevraceni nozu 108
B.Vymena nozu 109

7.2 Udrzujte sekačku v Čistotě 109

A. Čišěni krytu sekačky 109
B. Čišěné spodní Části sekačky 109
C. Čišěni kontaktnich kolíků a nabijecich pásků 109

7.3 Zivotnost baterie 110
7.4 Ulozeni v zimě 110
7.5 Vymena baterie 111

1. Bezpečnost Výrobku

1.1 Bezpečnostné varovány týkajíci se vaší sekačky

VAROVÁNÍ: Prečtěte si všechny bezpečnostníPokyny a instrukce. Nedodrženi bezpečnostních varováni aPokůnuMZe vestib k urazu elektrický proudem, k vzniku požár u nebo k važnému urazu.

Pečlive ši prečtěte všechnyPokyny týkajíbezmpečného použit tohoto zařizení.

Vsechnavarovaniabezpecnostnipokynyuschovejte pro budouci pouziti.

• Toto zaření není určeno k použiti osobami (včetné dětí) se snizenymi fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, s nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud těmto osobám nebyl stanoven dohled,neboPokudJim nebyly poskytnuty instrukce týkajíci se použít tohoto zaření osobou odpovednou za jejich bezpečnost.
• Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajisténo, Že si tímto zařizením nebudou hrát.
• Toto zařízení muže být napájeno pouze napájeci Jednotkou, ktera je dodána společné se zařizením.

DULEZITÉ PRED POUZITIM POZORNE PRECTETEULOZTE PRO BUDOUCI POUZITI

POSTUPY TYKAJICI SE BEZPECNEHO POUZITI

Zaskoleni

a) Pečílive ši prostudujte věchnyPokyny. Ujistěte se, zda jste zcela pochodipi uvedenéPokyny aseznamte se s ovladacimi privky a se správným použitím tohoto zařizení.
b) Nikdy nedovolte, aby toto zařizení používaly osoby, které nejsou seznámeny s temitoPokyny. Mistné predpisy mohou omezovat věk uživatele.
c) Za nehody nebo rizika hrozici ostatnim osobam nebo jejich majetku odpovida obsluha nebo uzivatel.

Prijrava

a) Zajistete správnou instalaci vymezovacího drátu podle uvedenychPokynu.
b) Provádejte pravidelnou kontrolu prostoru, kde bude toto zařizení použito a odstrańte vsechny kameny, klacíky, dráty, kosti a dalíc cizí predměty.
c) Provádejte pravidelnou vizuálni kontrolu, zda nedoslo k opotřebovani nebo poskozeni nožu, montáznich sroubu nožu a celého sekaciho utroji. Opotřebované nebo poskozené noze a šrouby vyměnujte vždy jako sady, abyste uchovali správné vyvä Zení.
d) U zaření, která jsou vybavena vice vřeteny, dávejte pozor, protoze otáčeni"Justnoho vřetena muze zpúsobit otáčeni dalísh větěn.
e) VAROVÁN! Tato sekačka nebude pracovat, nebude-li na svěm mîstě jeji kryt.

POUZITI

1. ZÁKLADNI POKYNY

a) Nikdy nepracujte s timto zaifenim, jsou-li poskozeny jheo ochranné kryty nebo nejsou-li na urcen'ych mistech bezpecnostnimi prky, napriklad odchylovače.
b) Nevkladeje ruce nebo chodidla do blizkosti nebo pod rotujici dily. Stale udrzujte vystupni otvor sekacky pruchoz.
c) Nikdy toto zafrzeni nezvedejte nebo neprenasejte, je-li jeho motor v chodu.
d) Nikdy toto zafrzeni nezvedejte nebo neprenasejte, je-li jeho motor v chodu.
- Blokovaci zařizení spustte primo ze zařizení: Pred odstraněním zablokovány.
- Pred kontrolou, Čišěnínnebo provádením prací na sekačce.
e) Prováděné uprav originálné konstrukce títo robotické sekačky není povoleno. Všechny upravy jsou prováděny na vasevlastní riziko.
f) Spoustějte robotickou sekačku podle uvedenychPokynu. Pred stisknutim tlacitka zapnuto/vypnuto, zajistěte, aby se vaše ruce a nohy nenacházely v blízkosti rotujicích nožú. Nikdy nevkládeje tse ruce a nohy pod sekačku.
g) Nikdy tote robotickou sekačku nezvedejte a neprěnašejte, je-li stisknuto tlacítko zapnufo/vypnufo.
h) Nedovolte, aby tuto robotickou sekačku používaly osoby, které nevi, jak pracuje a jak reaguje.
i) Nikdy nepokladeje na horní Čast sekačky nebo nabljeci základny zádné predměty.
j) Nepovolte používání robotické sékáčy, došlo-li k jejímu poskození nebo k poskození noževho kotouče. Sekáčka nesmí byt také použita s poskozenými noží, šrouby, maticemi nebo napajecim kabelem.
k) Nemáte-li vúmyslu tutó sekačku používat, vždy ji vypněte. Robotická sekačka muže být spustěna pouze v pripadě, je-li stisknuto tlačitko zapnuto/vypnuto a je-li zadán správná PIN kód.

2. PRACUJE-LI TATO SEKAČKA V AUTOMATTÍKÉM REŽIMU

a) Jsou-li v blizkosti domáci zviřata, deti nebo jiné osoby, nikdy nenechávejte tut o sekačku bez dozoru.

UDRZBA A ULOZENI

VAROVÁNÍ! Je-li sekáčka otočena spodni stranou nahoru, tlacitko zapnuto/vypnuto musi byt vždy vypnuto.

Tlacitko zapnuto/vypnuto musi byt vzdy vypnuto, jsou-li provadeny prace na spodni casti sekacky, jako je ciisteni nebo vymena nozu.

a) Udrzujte vsechny matice, srouby a spojovaci prvky radne dotazeny, aby bylo zaifeni v bezpecnem provoznim stavu.
b) Provdjte kontrlo teto robotické sekacky kaizdy tyden a vymene opotfebovanne nebo poškozené casti souvisejici s bezpecnosti.
c) Provádejte zejměna kontrolu, zda nejsou poskozeny nože a nožový kotouč. Je-li to nutné, vždy vyměnujte všechny nože a šrouby soucasné jaků jestnu sadu, aby bylo zajistěno vyvä Zení rotujicích dlú.
d) Zajistete, aby byly pouzivany pouze nahradni dilly spravneho typu.
e) Zajistete, aby byly baterie sekacky nabijeny pomoci spravne nabijecky doporucenye vrobcem. Nespravné pouziti muzevst k urazu elektrickym proudem, prehratbaterie nebo k unikum zeravé kapaliny z baterie.
f) Dojde-li k Úniku elektrolytu z baterie, oplachněte si rucevodou/neutralizačním prostředkem. Dojde-li ke kontaktu s pokožkou nebo k zasaženi oči, vyhledjele lekarské ošetřeni.
g) Udrzbasa sekačky musi byt provaděna podlePokynu vyrobce.

Přeprava

Pri preprave teto robotické seckačky na dlouhé vzdálenosti vždy používejte jej originálne obal.

Zajisténi bezpečného sekáń nebo sekáń uvnit pracovnho prostoru:

a) Stiskněte tlačitko STOP, aby došlo k zastavení sekačky.
b) Pri prvnim spousteni teto sekacky zadeje chtyrmistny ciselny PIN k od.
c) Vždy tuto robotickou sekačku zastavte, mate-li v umyslu ji prěnášet.
d) Přenášejte tutu sekačku za rukojet nacházejíci se na zadní spodní Časti sekačky. Přenášejte tutu sekačku tak, aby byl nožový kotouč otočem směrem od vaseho těla.

Bezpečnostní varováni týkajíci se baterií

a) Nepokousejte se demontovat, rozebirat nebo Rozrezavat baterie nebooji clanky.
b) Neprovádejte zkratovani baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicich nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojt k jejich vázajemnému zkratovani nebo k zkratovani zpúsobenému jinymi predméty. Neni-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, minci, klicú, hrebíku, šroubù nebo jiních malých kovovych predmetú, které mohou zpúsobit propojeni kontaktú baterie. Zkratovani kontaktú baterie muze zpúsobit popálényi nebo požár.
c) Nevystavujte baterii pusobeni horka nebo ohne. Vyvarujte se skladovani baterii na primem slunci.
d) Nevystavujte baterii mechanickym nárazüm.
e) Dojde-li k uniku kapaliny z baterie, zabrante tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo abyzasáhla oci. Dojde-li k takovému kontaktu, zasažené misto omyjte značným množstvím vody a vyhledejte lékarské osetřeni.
f) Dojde-li k poziti kapaliny z baterie, vyhledjeite okamzite lekarskou pomoc.
g) Udrzujte baterie ciste a suché.
h) Baterie poskytuje nejvyssi vykon, je-li pouzivana pri bezné pokojovte teploe (20^± 5^)
i) Pri likvidaci baterii oddelte od sebe baterie s odliśnymi elektrochemickymi systémy.
j) Provádejte nabijeni pouze v nabiječce, která je specifikovaná společnosti WORX. Nepouživejte jinou nabiječku, než je nabiječka speziálné dodaná pro použiti s tímto zařazením. Nabiječka, která je vchodná pro jeder typ baterie, můze pri použiti jiného typu baterie vytvářet riziko zpúsobeni požáru.
k) Nepouzivejte zdnou baterii, ktera neni urcena pro pouziti s timto zaizenim.
I) Ukladeje baterie mimo dosah deti.
m) Uschovejte originálni dokumentaci k tomuto vyrobku pro budouci odkazy.
n) Provádejte rádnou likvidaci baterie.

1.2 Informace na sekacce Android L

VAROVÁNÍ - Neni-li tato robotická sekačka používána správně, můze byt nebezpečné.

Pred pouzitim teto robotické sekačky si pečliviě prěctěte námov k obšluze a rádně si nastudujte jeho obsah.

VAROVÁNÍ - Je-li tato sekačka v provozu, udržujte od ní bezpečnou vzdálenost.

VAROVÁNÍ - Pred práci na títo sekáčce nebo pred jejim zvednutím použijte blokovác zařizení.

VAROVÁNÍ - Nejezděte na těto sekacce.

Nevhazujte do ohne

Je-li baterie likvidována nesprávným zpusobem, její obsah se muže dostat do vodního systému, což muže byt nebezpečné pro ekosystem. Nemyhazujte tyto baterie do netřiděného komunálního opadu.

Baterie by mely byt recyklovany. Akumulatory nevyhazujte, doslouzilé akumulatory odevzdejte v mistrnim sberném dvoře nebo v recyklačni stanici

Nepouzivejte pro omvani teto sekachy vysoklotlakou mychu.

Elektricky spotbrebi tfdy III

Vyslouzilé elektrické prístroje nevyhazujte společné s domovním opdagem. Náradí recyklujte ve sbernách k tomu učeluzřizených. O možnostech recyklace se informujte na mistnich uradech nebo u prodejce.

2. Seznam Dili

1. RUKOJET
2. KONTAKTNI KOLIKY
3. NABÍJECÍ ZÁKLADNA
4. KABEL PRO NÍZKÉ NAPÉTI
5. NABIJECI PASEK
6. KRYT OVLADACIHO PANELU PRO NASTAVENI VYSKY SEKANJI
7. PRISTUPOVY BOD - PRO OTEVRENI KRYTU OVLADACHO PANELU.
8. TLACITKO STOP
9. KRYT OVLADACHO PANELU
10. ZÁKLADNA Landroid® L
11. ZADNI HNACI KOLECKO
12. DESTOVY SENZOR
13. RUKOJET
14. HLAVIN KRYT - OBSAHUJE MOTOR, ELEKTRONIKU A AKUMULÁTOR.
15. BATERIE
16. NOZOV KOTOUC
17. NÜZ
18. PREDNI KOLECKO
19. KLÁVESNICE
20. DISPLEJ
21. TLACITKO ZAPNUTO/VYPNUTO
22. NAPAJECI ADAPTÉR
23. VYMEZOVACI DRÁT
24. DRATENE KOLIKY
25. UPEVNOVACI KOLIKY NABIJECI ZAKLADNY
26. MÉRIDLO VZDÁLENOSTI VYMEZOVACÍHO DRÁTU
27. SESTIHRANNY KLIC

3. Poznejte sekačku Android®L

Rádi bychom vám povlahopráli k zakoupení vaší nové sekáčky Landroid®L a k vystupu do bezstarostného Života automatického sekání trávníku. Následujícími informacemi bychom vám rádi pomohli lépe pochopit, jak tato sekáčka Landroid®L pracuje.

3.1 Jak moje sekačka Android® L pozná, co má sekat?

Sekačka Landroid L volí směr svého pohybu náhodné. Sekačka zajistí, aby byl cely vás trávník rovnoměrně posekán a aby na travniku bezústaly zádné nepěkné stopy po sekáni (viz obr. A).

A

3.2 Jak moje sekačka Landroid®L pozná, kde má jet?

Vase sekačka Landroid®L je schopna provadět ruzné úkony sama. Tato sekačka Landroid®L vi, kdy se musi dostat do své nabijeci základny(3), aby se nabila její baterie, pomoci senzoru detekuje dot Muže sama zastavit, zjisti-li problém a vi, ze musi zastavit, poodjet a potom se otočit dokola, narazi-li do jiného predmětu nebo něčeho, co blokuje její drahu. Sekačka Landroid®L také automaticky zastaví rotujíci nožový kotouč (16), je-li zdvižena ze zeme, aby bylo zabráněno zpúsoběnébody.

A. Nalezeni nabijeci základny

Pokud Váš Landroid®L potřebuje dobit, ukoní secení a poděl ochraničujího vodice (23) se ve směru proti chodu hodinovych ručícek vrát zpět k nabíjecí základné. Landroid®L je predek naprogramován tak, aby sekal trávu v oblasti ochraničene vodičem jegnou týdně.

Pokud chcete sekat travu v oblasti ochraničene vodičem v jin'ych dobách, Otevřete kryt ovladacího panelu, stiskné tlačítko sikonou domečku a kryt panelu zavřete. Android Lukoné sećení, vyhledá ochraničují cvi dube sekat travu v jeho blízkosti, až se dostane k nabíjecí stanici.

Doporucjeme vam pouzivat tutofunkci, je-li baterie nabita na vice ne7 75% .Napajeci napeti baterie muzete zkontrolovat na displeji.

B. Destové senszory

Tato sekacka LandroidL je vybavena destovymi senzory (12), které budou detekovat kapky destě a vydaji sekacce príkaz k zastaveni práce a k sledování vymezovacího drátu, který sekacku navede zpět do nabijeci základny (viz obr. B).

Sekačku Landroid®L ize naprogramovat pro prípad dešte tak, aby obnovila svou funkci se zpoždením (0 - 180 minut). Jsou-li destóve senszory mokré, sekačka Landroid®L se vrát do nabijeci základny. Jakmile budou destóve senszory suché, sekačka Landroid®L zaháj odpočet zpoždení nebo obnoví svou funkci ihned. Viz Časti Programování a Odstražování závad, kde naleznete dalí podrobnosti.

B

C

C. Sledováni vymezovaciho drátu

Sekčka Landroid®L vždy sleduje hranici určenou vymezovacim dratem a používa dva senzory na prědní cásti, aby reagovala, dostane-li se prilis blízko k prěkážce (viz obr. C). Préd zmenou směru sekčka Landroid®L prěkroci vymezovaci drát až o 25 cm*.

• Jedná se o doporučenou vzdálenost. Pri zajistěné správné instalace použijte dodané méridlo vzdálenosti.

D. Spustěni a zastaveni během sekáni

Chcete-li vydat prikaz, aby sekacka LandroidLukoncila sekani, potom Jednoduse stiskneite tlačitko STOP (8) na horni casti sekacky. Sekani nebude opet zahajeno, dokud nestiskete tlačitko ane zavrte kryt ovladacho panelu. (viz obr. D,E) Zjisti-li sekacka LandroidL jakykol problem, na displeje (20) se zobraž chybove hlaseni a neobdrzli sekacka do 20 minut

D

E

od uživatele Žádný príkaz, sama se vypne (dalíš informace o chybovych hlášenich naleznete v Častech Programováni a Odstrařováni závad).

Postup 1: STOP - Automaticke vypnuti po 20 minutach

• Stisknete tlačitko STOP
  Oteviete kryt ovladacihopanelu
• Stiskněte tlacitko zapnuto/vypnuto (21) do polohy zapnuto
• Stiskněte tlacitko, aby došlo k odstraněni problemu
  Znovustiskne tlaicfko a zavretek kryt ovladaciho panelu
  Nyní sekačka Landroid L zaháji sekán!

Postup 2: STOP - Bez automatického vypnuti

• Stiskněte tlačitko STOP
• Otevretekryovladacinho panelu
  Stisknete tlaftko,abydoslo k odstranenif problemu
  Znovustiskne tlaicitko a zavretek kryt ovladaciho panelu
  Nyní sekačka Landroid L zaháji sekán!

3.3 Jak velkou plochu muže moje sekačka Android L posekat?

Vase sekacka Landroid L muze posekat ruzne velikou plochu travniku, ale zavisio na ruznych faktorech, jako jsou:

• Druhy travy na vašem travniku a jeho vyska
  Nabrouseni nozu sekacky (17)
  Vlhkost
• Okolni teplota
  Mnozstvi prekazek v travniku

Je-li okolni teplota na miste vaseho bydlioste velmi vysoka, vase sekačka Landroid®L se muze nabijet pomaleji. Sekačka Landroid®L spotbrebováva mené energia na otevřenych plochach, kde je pouze několik prekážek, jako jsou květinové záhony, fontány, chodnicky atd...

Vychozí pracovní dobu sekáčky Landroid® L pro ruzné velikosti travnate plochy naleznete v programovém prüvodci V závislosti na vyše uvedeněch faktorech se doby sekáni u kázdeho travniku liši. Postupné nastavujte dobu sekáni tak, abyste umožnili sekáčce Landroid® L provadět sekáni kázdy den, dokud nenaleznete nejvhodnéjsí nastavení.

Pracovni dobu vaši sekáčky Landroid®L muzete naprogramovat tak, aby vyhovovala vašemu Časovému planu - viz Čast Programoványí.

3.4 Jak učinne bude moje sekačka Android®L provadět sekáni travníku?

Vyska sekani sekacky Landroid L muze byt nastavena v rozsahu od 2 do 6 cm. Pred prvnim pouzitim vaśi sekacky Landroid L musite posekat travnik na vysku, ktera nebude presahovat 9 cm. Poté se ujistěte, zda jste otevřeli KRYT OVLADACIHO PANELU PRO NASTAVENI VYSKY SEKÁNI (6) a zda jste nastavili vysku sekání na maximálné hodnotu 6 cm (viz obr. F, G).

Tato sekacka LandroidL bude provadet sekani nejlepe v suchem poças. Je-li trava mokra, muze dochazet k hromadeni posekané travy na kotouci s nozi (16) a v blzkosti motoru. Pri praci muze také dochazet k ztraté trakce a k prokluzovani kolecek.

F

G

Vase sekačka Landroid® L muže BYt také poskozena pri bouriče s blesky. Dojde-li k bouriče s blesky, chrante sekačku Landroid® L odpojením nabíjecí základny (3) od napáćićho zdroje a odpojením vymezovacího drátu (23). Zajistěte, aby nebylo umožnéno nabijeni sekačky Landroid® L.

Vase sekačka Landroid®L ma ráda sekání trávníku a vyžaduje udržováni nožù (17) v dobrém stavu, aby bylo umožnéno co nejkvalitnéjí sekání. Tato sekačka Landroid®L muže provadět větsinů ukonú sama, ale někdy bude vyžadovat vaši pomoc, aby bylo zabràněno jejímu poskození.

• Nikdy nenechávejte sekačku Landroid® L prejízdět prěs stěrkové povrchy.
• Odstraţe prekăžky nebo zabraţe pristupu k prekăžkám, na které by mohla sekačka Landroid®L náhodné vyjet, pricemž by mohlo dojít k poskozeni nožoveho kotoucle.
• Odstraţene z trávníku všechny nečistoty a cizí prěděmtу.

4. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ MOBILNÍM TELEFONEM (pouze pro určité modely, viz kapitola Technické udaje a Prohlášeni o shodě)

Vasi sekacku Landroid Lze ovladat pomoci chytreho mobilniho Telefonu. Vsechna zakladni nastaveni mohou byt provedena na vasem mobilnim Telefonu. Lze na nem také zobrazit aktualigni pracovni stav a dokonce i chybova hlaseni Podrobné informace naleznete v Pruvodci pripojenim Wifi LandroidL.

5. Základy týkajíci se vymezovaciho drátu

5.1 Kolíkováni vymezovaciho drátu

Pro nastaveni spravné vzdálenosti od hranice vaseho trávniku použijte dodvané měridlo vzdálenosti yvmezovaciho dratu (26) (vice než 45cm *).

• Jedná se o doporučenov vzdálenost. Pri zajistěné správné instalace použijte dodané měridlo vzdálenosti.

Pokud váš soused také používa sekačku Landroid®L, musité mezi vašim vymezovacim dratem a vymezovacim dratem vašich sousedú udržovat vzdalenost minimálne 0.5 metry.

Vymezovaci drat musi presne vymezovat plochu urcenou pro sekani. Vase sekačka Landroid® L bude zmatena dalšimi ohyby nebo smyckami vymezovaciho dratu, které nebudou současti plochy urcené pro sekani (viz obr. H). Zustane-li vám po vytyčeni plochy trávniku prebytek vymezovaciho dratu, zbyvajici Čast dratu odřizněte a uložte ji na jiném mistě. Je ovšem duležité, abyste ponechali potřebnou delku

vymezovaciho dratu na miste, kde bude pripojen k nabijeci zkladne, ay mohl byt pripojen aaby mohl zustat zahrban.

5.2 Zahrabáni vymezovaciho drátu

Planujete-li zahrbaní vymezovacího drátu do země, musité si uvedomit, ze pri prvním najétí do nabijecí základny muze mit vase sekačka Landroid® L problémy s nalezením správné cesty vytycené dratem. Proto vám doporučujeme nejdříveupevni t vymezovaci drát k trávníku tak, aby bylo v pripadě nutnosti umoznéno upravení跟他 polohy. Timto zpúsobem umozníté sekacce Landroid® L, aby se prez dahrbaním vymezovacího drátu prižpúsobila svému novému pracovnímu prostřédá aby USPESNÉ pracovala s nabijeci základnou.

Po ukončeni instalace vymezovacího drátu vám doporučujeme, abyste stisknutím tlacítka s konou domečku vyzkoušeli sekacku Landroid® L pri sledování vymezovacího drátu.

Pří sledováni sekačky Landroid®L, která vyhledáva nabijeci základnu, mužete provadět upravy polohy vymezovacího drátu, abyste zajistili bezproblémove sledováni vymezovaciho drátu sekačkou Landroid®L pri vyhledávani nabijeci základny.

5.3 Spojovani vymezovaciho dratu

Vymezovaci drát (23) muze byt Jednoduše prodloužen vázajemný spletením jeho koncovych cástí. Pro zabezpečeni spojenych cástí vymezovacího dratu muzete použit izolační pásku. (Viz obr. I)

6. Aktualizace softaru

Jakmile bude k dispozici nová verze softaru pro tuto sekačku Landroid®L, může byt provedena jeho aktualizace. Verze nainstalovaného software se zobrázi na strancé diagnostíky po stisknuti tlacítka 2 na domovské strancé. Posledné verzì software lze stáhnout z našich webovych stránek www.worxlandroid.com. Na strancé ke staženi si prostudujte podrobnéPokyny.

Dodany navod k pouziti vychazi z vychozho software, ktery je pouzivan pri hromadne vyrobé. Nekteré nové vlastnosti/funkce, kterymi disponuje nová verze, nemusi byt v navodu uvedeny. Objevt-li nikterá nastaveni, která nejsou uvedena v navodu, navstivte prosim internetovou adresu www.worxlandroid.com a stahněte sinejnovějsí námod.

7. Udržba

Vase sekačka Landroid®L musi byt obcas zkontrolována. Prace sekačky Landroid®L je náročná a obcas musi byt provedeno její vycistěné i také výměna některych dílù, které mohou byt opotřebovány. V nasledujícím textu vám chceme poskytnout informace o tom, jak provadět udžržbu vaši sekačky Landroid®L.

7.1 Udržujte nože sekáčky ostré

VAROVÁNÍ: Pred Čišěním, serízením nebo prěd výměnou nožú váš Landroid®L VYPNÉTE a d'te si ochrannes rukavice.

VAROVÁNÍ! Budete-li montovat nové nože,
zajistěte, aby byly vždy vyměnény VŠECHNY

noze. Pri montázi novych nozu vždy pouzivejte nové srouby. Je to dulezite, aby bylo zajisteno rădné upevneni noze. Nebudou-li pouzity nové srouby, mohlo by dojit k zpusobeni vaźného zraneni.

Sekacka Landroid® L neseká travu jako ostatni seckačy. Její noze (17) jsou ostre jako břitva na všech 4 hranách a z dūvodu dosaženi maximálniho Žezného vykonu rotují v obou směrech (viz obr. J). Každý núž vaši seckačy Landroid® L ma 4 Žezné hrany. V závislosti na frekvenci sekání vašeho trávníku seckačkou Landroid® L musí byt noze seckačy pravidelné otáčeny/obráceny, aby mohy byt použity

nové pracovní hrany. Je-li văsě sekačka Landroid®L naprogramována na každodenní sekání trávníku, otáčěné nožú bude muset byt provádeno každý měsic, aby bylo dosaženo nejlepsích vysledkú. Životnost každého nože pri každodenním sekání je až 4 měsic. Jsou-li nože tupé a opotřebované, měly by byt nahrazeny novymi noži, které jsou dodány s vaší sekačkou Landroid®L. Nahradní nože jsou k dispozici také unejbǐžsiho autorizovaného prodezjce WORX.

A. Otočeni a prevráceni nožú

Vase sekačka Landroid®L je opatřena noži, které jsou pomoci šroubūupevněy k nožověmu kotouči (16). Tyto nože umožnji sekačce Landroid®L provadět určenou práci a vyžaduji peči a pozornost. Jednou za ācas by měly být současně otočeny a obraceny všechny nože, aby byla zarucena kvalita sekání. Pri otáčeni a obraceni nožú se současně ujistěte, zda jsou všechny nože také seřizeny, aby nemohlo dojit k ztrátě vyväženi nožověho kotouče. Bude-li vaše sekačka Landroid®L provadět sekání podle normálního casověho plánu (kazdý den) a budou-li nože otáčeny a obraceny kazdý měsć, měly by vydržet minimálné Jednusezónu. Vždy provadějte vizuální kontrolu, nejsou-li nože odstipnuty nebo jinak poskozeny. Jsu-li poskozeny, provedte jejich yémenu.

B. Vymena nozù (Viz obr. K)

Po urcité době, obvykle po každésezóné, bude u vaší sekačky Landroid®L nutné provedeni vyměny nožú. Vase sekačka Landroid®L nemá rada sekání, je-li opatřena noží ruzného staří a kvality. Proto se pri vyměné nožúujistěte, zda jsou vyměnévsechny nože soucasné. Pri vyměné mužete použít Jednu ze trí sad nahradních nožú a šroubú, které jsou dodávány společné s vaší sekačkou Landroid®L.

Před provádením výměny nožú sekačku Landroid®L vždy vypněte a použijte ochranné rukavice. Potom postupujte podle následujících krokú:

1. Opatrně sekačku Landroid® L obratte.
2. Sejměte kryt baterie a vyjměte baterii.
3. Pomoci sroubovaku vysroubujte sroubyupevnjici noze.
4. Rădne upevnete nové noze pomocí novych šroubú.
5. Vložte zpět baterii a zavřete kryt baterie.

DULEZITE: Po upevnéni nožu k nožovému kotouci pomoci šroubù se ujistěte, zda se nožový kotouc muze volné otáčet.

K

7.2 Udržujte sekačku v Čistotiš

VAROVÁNÍ! Pred Čištenim vás Landroid® L VYPNÉTE. Pred Čištením nožového kotouče (16) sít d'te ochrannes rukavice a nepoužívejte proudly vody. (obr. L)

A. Čistěni krytu sekáčky

Vase sekačka Landroid® L bude mnohem lépe pracovat a bude mit delsí provozníživotnost, bude-li pravidelné provádeno jej Čistění. I když je vase sekačka Landroid® L elektrické zařizení, budete muset byt pri Čistěné velmi opatrní, proto pri Čistěné sekačky Landroid® L nepoužívejte hadici, vysokotláké myčky nebo nebo jiný zdroj tekouci vody. Nejlepším šezením je použítí ručniho postřikovace naplěnéhovodou. Pri Čistěné krytu těto sekačky používejte měkký kartáč nebo Čistý hadr a vyvarujte se použítí Rozpoustědel nebo lešidel (viz obr. L). Nakonec zkontrolujte, zda jste odstranili věsechny zbytky nahromaděné posekané trávy a jiné nečistoty.

L

B. Čistěné spodni casti sekáčky

Opét je velmi duležité, abyste vasi sekačku Landroid® L vypnuli pomoci tlacítka zapnuto/vypnuto a abyste si préd manipulaci s nožovým kotoučem (16) nasadili ochranné rukavice.

Nejdříve otočte sekáčku Landroid®L spodní stranou nahoru, aby byl vidět podvozek. Zde mžěte vidět nožový kotouč, HLAVINÍ KRYT(14), prědní kolečka(18) a hnaci kolečka (11). Věse kompletně očistěte pomoci měkkého kartáčne nebo vhlkého hadru.

Otočte Žacim kotoučem, abyste se ujistili, zda se volné otáči. Zkontrolujte, zda se nože volné otáčejí okolo pridržných sroubů. Jakékoliv Šprekázky odstraťe.

DULEZITE: Odstraţe vsechny zachycné necistoty, aby nemohly zpúsobit prask Nuti nožového kotouče. Dokonce i ta nejtenci prasklina muze snizit provozní vykon vaši sekačky Landroid® L.

C. Čistěni kontaktnich koliku a nabijecích pásků

Pomoci vchodneho hadru oistete kontakniki koliky(2) nachazejici se na nabijeci zakladne(3) a nabijeci pasek (5) na sekace Landroid L. Pravideln odstraujte vsechny zbytky nahromadene posekanene trvy a necistoty nachazejici se v blizkosti kontaktnich koliku a nabijecich pasku, abyste vzdy zajstili uspesne nabijeni baterie sekacky Landroid L.

7.3 Zivotnost baterie

Srdcem sekačky Landroid® L je hejo baterie Li-Ion s napajecim napetím 28 V. U títo baterie není vyžadována Žádná ïdržba. Chcete-li ujistit správné uloženi baterie, zajistěte, aby byla zcela nabita a uložte ji na chladnéma suchém miste s teplotou v rozsahu 20^ 60^

• Provozní zivotnost baterie sekačky Landroid®L závisí na rúznych faktorech, jako jsou:
  Doba trvanisezony sekani ve vasem regionu
• Počet hodin, kdy bude sekáčka Landroid L každý den provadět sekáni
• Udžba baterie během uložení

Sekačka Landroid® L muže být nabijena rucné bez použítí vymezovacího drátu.

Prováděni ručniho nabijeni baterie bez pripojeni vymezovacho drátu k nabijeci základné:

1. Pripojte nabijeci zakladnu k vhodnemu napajecimu zdroji.
2. Rucne umistete sekačku Landroid L, ktera je vypnuta, do nabijeci zakladny. (Viz obr.M1)
3. Rozsvití se Červéná kontrolka nabíjeci základny.
4. Současné je na displeji zobrazeno "charging"(nabijeni).(viz obr. M2) Sekáčka Landroid®L se začne nabíjet.

M1

M2

7.4 Ulożení v zimě

Provozní Životnost sekáčky Landroid® L bude delí, zajistě-í v zimním obdóf jej kvalitní uložné. Přestože to nemusi byt jednoduché, doporučujeme vám, abyste v zimním obdóf uložili sekáčku Landroid® L v kūnlě nebo v garáži.

Prid pripravou vaši sekačky Landroid®L na uložení v zimnésezóné vám doporučujeme:

Ocistete celou sekachu Landroid L
Nabijte zcela baterii
Provedte vypnuti

Prid ulozenim v zimnisezone vam dopurucjeme nabit bateri na maximalni kapacitu,aby byla maximalizovana jeji provozni zivotnost.

Vymezovaci drat muze byt ponechán v zemi, ale jeho koncové casti musi byt chräneny, naprikladzasunutim do nadobky smazivem. Je-li nabijeci zakladna ponechana v zimnim období venku, necheje vymezovaci draty pripojeny k tefo zakladne.

POZNÁMKA: Pred opětovnám uvedením sekáčky Landroid®L do provozu po乌克兰i zimnisezóny se ujistěte, zda jsou nabíjecí pásky (5) a kontaktní kolíky (2) cîsté. Pri Čišěné vám doporučujeme používat jemné smirkový papír. Potom se ujistěte, zda je nastaveno správné datum a ěcas uveděte sekáčku Landroid®L zpět do pracovniho procesu: na zahradu, kde bude sekat trávník.

7.5 Vyměna baterie

VAROVÁNÍ: Pred jakýmkoli serízenim, výměnou nebo opravou stisknéte tlacitko zapnuto/ vampnuto, aby dosto k vampnuti sekacky.

Chcete-li provest yvmenu baterie, postupujte podle nasledujifich kroku:

1. Opatrně obratte sekačku Landroid® L spodni stranou nahoru.
2. Vysroubjute ctyni srouby nachacejici se na krytu baterie (viz obr.N).
3. Vyjměte starou baterii (viz obr. O).
4. Vlozte do sekačky novou baterii.
5. Rădne utăhnete vsechny srouby.

N

0

Ochrana Životniho prostředí

Vysloužile elektrické prístroje nevyhazujte společné s domovním opdagem. Náradí recyklujte ve sběrnách k tomu učeluzfrzeních. O možnostech recyklace se informujte na mistemich Úradech nebo u prodejce.

ORIGINALNY NÁVOD NA OBSLUHU

OBSAH

1. BEZPEÇNOST VYROBKA 113

1. Bezpečnost' Vyrobku

UPOZORNENIE: Prešudujte si větky bezpečnostné pokyny a instrukcie. Nedodrozanie

bezpečnostnych pokynov a instrukci smože viest' k urazu elektrickym prudom, k vzniku požiaru alebo k važnemu

urazu.

Pozorne si prečitajte větěký bezpečnostné poukyny týkajúce sa bezpečného použitia tohto zariadenia.

Vsetky vystrahy a bezpečnostné pokyny uschovajte na d'alsie použitie.

VAROVANIE - Ak je tát oksčka v prevadzke, udržujte odnej bezpečné vzdialenost'.

Landroid Lukonci kosenie, vyhladə ohraničujuci vodič a bude kosit travu v jeho blízkosti, kym sa nedostane k nabíjacej stanici. Odporucame vám používat tuto funkciu, ak je bateria nabità na viac ako 75%. Napájacie napatie baterie možete skontrolovat na displeji.

B. Senzory na dážd'

Postup 2: STOP - Bez automatického vypnutia

Stlacte tlaicidlo STOP
- Otvorte kryt ovladacieho panelu
Stlačte tlacidlo, aby došlo k odstráneni problemu
Znovu stlacte tlacidlo a zatvorte kryt ovladaceho panelu
- Teraz kosačka Landroid®L zaháji kosenie!

3.3 Akú vel'ku plochumöze moje kosačka Android®L pokosit?

Vasa kosačka Landroid® L mozePokosit rozne veǐkú plochu trávnika, ale závisi to od rožnych faktorov, akó su:

• Druhy travy na vašom travniku a jeho vyška
• Nabrusei nozov kosačky (17)
  Vlkhost
• Okolita teplota
  Mnozstvo prekazok v travniku

Ak je okolità teplota v miesto vasho bydliska velmi yvsoká, vaša kosačka LandroidL sa moze nabijat pomalsie. Kosačka LandroidL spotrebuje menej energia na otvorenych plochach, kde je iba niedkol'ko prekážok, ako su kvetinové zahony, fontány, chodníky atd...

• Jedná sa o odporučenu vzdialenost. Na zaistenie správnje instalácie použite dodané meradlo vzdialenosti.

Ak vaš sused použiva tiež kosačku Landroid®L, musite medzi vašim ohraničujucim drōtom a ohraničujucim drōtom vašich susedov udržiavat' vzdialenost' minimálne 0.5 metre.

7.1 Udržujte nože kosačky ostré

VAROVANIE: Pred Čistenim, nastavovanim alebo.
Pred výmenou nožov váš Landroid®L vypnite a
d'te si ochranné rukavice.

VAROVANIE! Ak budete montovat' nové noze, zaistite, aby boli vždy vymenene VŠEKTKY noze.

7.3 Životnost' batarie

Srdcom kosačky Landroid® L je hejo báteria Li-lon s napájacím napatím 28 V. U tejto batérié nie je vyžadovaná ziadna udžrba. Ak sa chcete uistit o správnom uložené batérié, zaistite, aby bola uplne nabitá a uložte ju na chladné a suché miesto s teplotou v rozsahu 20^ až 60^ .

Prevadzkováživotnostbaterie kosačkyLandroidLzavisiodroznychfaktorov,ako su:

Pred ulozenim na zimnu sezónu vám odporúçame nabit bateriu na maximálnu kapacitu, aby bola maximalizovaná jej prevadzkováŽivotnost'.