MCZ-116 - Czajnik MPM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MCZ-116 MPM

PE. Życzyny zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zaproszony do skorzystania z szerokiei olerły handlowej firny MPM)

ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek Polska

tel: [phone], fax: [phone], BDO: 000027599

C 50 70 80 90 100℃ A B 4 5 3 2 8 6 1 7

AUTOMATIC LID STABLE SWITCHEL BASE 360° 360° CONCEALED HEATING GELLMENT EXCHANGIBLE FILTER MIN/MAX. CAPACITY 0.5 (1.7 L) ILLUMINATED KETTLE INTEUR 1.7 L

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘI POUŽÍVÁNÍ

-Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.

- Zachowaj szczególnie ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci.

- Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów, niż zostało przeznaczone.

- Nie zanurzaj urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub innych płynach.

- Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy.

- Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy nie używasz urządzenia lub przed rozpoczęciem czyszczenia.

-Nie używaj uszkodzonego urządzenia, również wtedy, gdy uszkodzony jest przewód sieciowy lub wtyczka – w takim wypadku oddaj urządzenie do naprawy w autoryzowanym punkcie serwisowym.

-Nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu.

- Nie wieszaj przewodu zasilania na ostrych krawędziach i nie pozwól aby się stykał z gorącymi powierzchniami.

-Nigdy nie napełniaj dzbanka powyżej maksymalnego, ani poni -żej minimalnego poziomu - przepetniony czajnik może pryskać wrzątkiem.

- Przed postawieniem czajnika na podstawie upewnij się że jest on wyłączony.

-Uwaga! Ryzyko poparzenia - podczas pracy obudowa czajnika nagrzewa się i utrzymuje wysoką temperaturę po wyłączeniu urządzenia. Nie dotykaj obudowy, gdy w czajniku znajduje się gorąca woda.

-Ostrzeżenie! Nie wolno zdejmować / otwierać pokrywy czajnika w trakcie gotowania wody. Podczas gotowania / wylewania wody pokrywa musi być zamknięta.

-Podczas gotowania wody pokrywa czajnika musi być zamknięta.

-Używaj czajnika tylko i wyłącznie z załączoną do niego podstawą.

- Nie ustawiaj czajnika blisko źródła ciepła oraz na gorących powierzchniach.

-Czajnik należy używać tylko z załączonym filtrem.

-Używaj czajnika tylko do gotowania wody.

- W czasie gotowania wody nie dotykaj obudowy czajnika, gdyż może być ona gorąca.

- Urządzenie powinno być podłączone do gniazdka sieciowego z bolcem uziemiającym.

-Urzadzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego.

- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły 8 lat i są nadzorowane. Dzieci bez nadzoru nie mogą wykonywać czyszczenia / konserwacji.

- Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem.

-Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat.

- Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.

-W przypadku zalania wodą wewnętrznych elementów elektrycznych, jak również podstawki zasilającej, przed ponownym włączeniem czajnika do sieci dokładnie je wysusz.

-Nie uruchamiaj czajnika bez wody.

-Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.

-Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.

-Przed czyszczeniem, czajnik powinien całkowicie ostygnąć.

-Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

-OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Nie-bezpieczeństwo uduszenia!

OPIS URZĄDZENIA

1. Obudowa
2. Pokrywa
3. Przycisk (dźwignia) otwierania pokrywy
4. Uchwyt dzbanka
5. Panel sterownia

A. Przycisk ON/OFF

B. Przycisk regulacji temperatury
C. Wskaźniki wybranej temperatury

1. Wskaźnik poziomu wody z podziałką
2. Obrotowa podstawa czajnika 360°
3. Filtr wymienny (dla niektórych modeli)

UŻYCIE CZAJNIKA

1. Przed pierwszym użyciem czajnika zagotuj w nim przynajmniej dwukrotnie wodę i wylej.
2. Przed napełnieniem wodą należy zdjąć dzbanek z podstawy (7).
3. Otwórz pokrywę dzbanka przyciskiem (dźwignią) (3) i napełnij go wodą do pożądanego poziomu (jednak nie mniej niż kreska MIN (0,5l) i nie więcej niż kreska MAX (1,7 l). Zamknij dokładnie po - krywę (2).
4. Postaw czajnik na podstawce zasilającej (7). Włącz jedną z trzech funkcji czajnika:

A. Gotowanie – aby zagotować wodę należy wcisnąć przycisk ON/OFF (A) na panelu sterowania (5)
B. Podgrzewanie (zakres temperatur: 50;70;80;90) - temperaturę ustawiamy przez wciskanie przycisku regulacji temperatury (B) umieszczonego na panelu sterowania (5). Aktualny wybór zostanie zasygnalizowany na panelu sterowania (5) przez podświetlenie diody umieszczonej pod oznaczeniem z wskazaniem temperatury (C). Aby zatwierdzić wybór należy wcisnąć przy -cisk ON/OFF (A).
C. Utrzymywanie temperatury (zakres temperatur: 50;70;80;90) – wybieramy temperaturę postępując analogicznie jak w przypadku podgrzewania. Wybór zatwierdzamy przez przytrzy manie przycisku ON/OFF (A) przez około 2 sek., do czasu gdy dioda umieszczona pod aktualnie wybraną temperaturą (C) zacznie migać. Utrzymywanie temperatury jest aktywne przez 30 min., po tym czasie czajnik wyłączy się.

UWAGA! Po rozpoczęciu pracy, wnętrze czajnika zostanie podświetlone kolorem charakterystycznym dla wybranej temperatury.

UWAGA! Użycie przycisków umieszczonych na panelu sterowania jest dodatkowo sygnalizowane pojedynczym sygnałem dźwiękowym

UWAGA! Zakończenie pracy czajnika jest sygnalizowane podwójnym sygnałem dźwiękowych i wygaszeniem podświetlania panelu sterowania i wnętrza czajnika.

1. Po zakończeniu pracy czajnik wyłączy się automatycznie. Dodatkowo pracę czajnika można prze rwać, w dowolnym momencie, naciskając przycisk ON/OFF (A).
2. Po zagotowaniu wody lub wyłączeniu czajnika należy odczekać ok. 15-20 sekund przed ponownym włączeniem. W przypadku gdy czajnik zostanie włączony bez wody, system zabezpieczający przed przegrzaniem wyłączy go. Należy wtedy odstawić czajnik do ostygnięcia na ok. 15 minut przed ponownym napełnieniem.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyść regularnie dzbanek czajnika z osadów wapiennych. Używaj dedykowanych odkamieniaczy do czajników (kieruj się wskazówkami z instrukcji odkamieniacza) lub mieszaniny wody z octem lub kwaskiem cytrynowym. Zaniechanie odkamieniania czajnika może spowodować jego uszkodzenie.

Wytrzyj dzbanek wewnątrz i na zewnątrz ściereczką. Nie stosuj drucianej szczotki, przedmiotów szorujących ani silnych detergentów.

DANE TECHNICZNE

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu.

Długość przewodu sieciowego: 0,65 m

AKCESORĄ I CZĘŚCI ZAMIENNE KUPISZ NA mpmstrefa.pl

KULINARNYCH INSPIRACJI

SZUKAJ NA PYSZNIEGOTUJ.PL

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi odpadami lub ich nieprofesjonalny demontaż może prowadzić do uwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia i środowiska. Zużyte urzą- dzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca oddawania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z gminnym punktem zbierania zużytego sprzętu lub zakładem przetwarzania zużytego sprzętu.

INSTRUCTIUNI GENERALE PRIVIND SIGURANTA DE UTILIZARE

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadzieję, że spełni on Twoje oczekiwania i będzie służył Ci przez wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym. Dołożyliśmy starań, aby procedury reklamacyjne były maksymalnie uproszczone.

Karta gwarancyjna/Warranty card

Data sprzedaży/

Date of sale

Podpis sprzedawcy/

Signature of Seller

Pieczątka sklepu/

Stamp shop

JAK POSTĘPOWAĆ W PRZYPADKU REKLAMACJI

1. ZADZWOŃ

W razie awarii urządzenia skontaktuj się z naszym Serwisem Centralnym pod numerem telefonu [phone] od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00-15.00.

2. ZAPAKUJ

Po uwzględnieniu reklamacji zapakuj uszkodzony produkt w oryginalne lub zastępcze opakowanie, które jest niezbędne w czasie transportu. Dołącz kartę gwarancyjną, dowód zakupu oraz krótką notatkę na temat ujawnionej usterki wraz z podaniem numeru kontaktowego.

W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym:

12-100 Szczytno, Korpele 71, [phone] [phone]

[e-mail]

www.mpm.pl

3. PRZEKAŻ KURIEROWI

Przesyłki są odbierane i dostarczane do Serwisu Centralnego na adres: Korpele 71, 12-100 Szczytno na nasz koszt (dotyczy napraw gwarancyjnych) za pośrednictwem firmy kurierskiej wskazanej przez Serwis Centralny.

Przed zgłoszeniem reklamacji prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji.

Zapoznałem się i akceptuję warunki niniejszej gwarancji.

Czytelny podpis kupującego/ Legible signature of the buyer

1. W przypadku braku zgodności rzeczy sprzedanej z umową kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy. Gwarancja, której warunki określa niniejsze oświadczenie gwarancyjne nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
2. Gwarancji określonej w niniejszym oświadczeniu gwarancyjnym udziela gwarant - MPM AGD Spółka Akcyjna (KRS nr 0000399132, ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek).
3. Gwarancja dotyczy produktu, do którego niniejsze oświadczenie jest dołączone (nazwa, typ i model produktu widnieje obok).
4. GWARANCJA NIE SA OBJETE:

a) sznury połączeniowe, wtyki, gniazda, węże ssące, baterie, akumulatory, nożyki itp.;
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane działaniem bądź zaniechaniem użytkowania albo działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, przekroczone temperatury otoczenia, wyładowania atmosferyczne, używanie niezgodnych z instrukcją obsługi środków eksploatacyjnych lub czyszczących, uszkodzenia spowodowane przez obce przedmioty, które dostały się do wnętrza, np.: wilgoć, korozja, pył, itp.);
c) uszkodzenia powstałe wskutek naturalnego częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami albo przeznaczeniem produktu; żarówki;
d) uszkodzenia wynikłe na skutek:

- przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez użytkownika lub osoby trzecie;

- okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca, ani sprzedawca, a w szczególności na skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania albo innych przyczyn leżących po stronie użytkownika lub osób trzecich (używania NIEORYGINALNYCH materiałów lub akcesoriów);

- nieprawidłowego transportu;

e) celowe uszkodzenie sprzętu;
f) uszkodzenia elementów ze szkła, ceramiki;
g) czynności konserwacyjne;
h) gwarancja nie obejmuje dokonywania czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt, np.: zainstalowanie, sprawdzenie działania, itp.

1. Gwarancji udziela się na okres 24 miesięcy od daty zakupu. Okres gwarancyjny przedłuża się o czas trwania naprawy. Gwarancja jest ważna na terytorium Polski.

2. Objęty gwarancją produkt, którego wada ujawni się w okresie gwarancji podlega, w terminie 30 dni,

bezpłatnej naprawie lub wymianie na nowy, wolny od wad. Reklamujący ma prawo żądania wymiany produktu na nowy, w przypadku gdy:

a) naprawa nie zostanie wykonana w terminie 30 dni od dnia udostępnienia gwarantowi wadliwego produktu lub innym terminie, uzgodnionym z reklamującym,
b) w produkcie ujawni się wada uniemożliwiająca jego używanie zgodnie z przeznaczeniem, w sytuacji, gdy uprzednio produkt już pięciokrotnie podlegał naprawie przez gwaranta.

1. Uprawnienia z tytułu gwarancji mogą być realizowane jedynie po przedstawieniu przez reklamującego ważnej karty gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej lub dokonywanie napraw we własnym zakresie powoduje utratę gwarancji. Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, typu, modelu, daty sprzedaży, czytelnego stempla sklepu, (w przypadku kuchni gazowej lub elektrycznej, gwarancja musi posiadać adnotację o podłączeniu do instalacji przez osobę o odpowiednich uprawnieniach) a także bez czytelnego podpisu kupującego jest nieważna.
2. Urządzenia fi rmy MPM przeznaczone są do używania wyłącznie w gospodarstwie domowym do celów niezwiązanych z działalnością gospodarczą. Używanie produktu niezgodne z takim przeznaczeniem powoduje utratę gwarancji.
3. Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z produktu powoduje utratę gwarancji
4. Procedura korzystania z gwarancji jest następująca:

W razie ujawnienia się wady produktu reklamujący może – jeżeli nie generuje to dla niego kosztów – dostarczyć produkt do autoryzowanego punktu serwisowego MPM (wykaz punktów serwisowych znajduje się na stronie www.mpm.pl) przekazując przy tym dane kontaktowe umożliwiające komunikację z reklamującym.

Ewentualnie reklamujący może skontaktować się z Serwisem Centralnym MPM w Szczytnie (12-100 Szczytno, Korpele 71) w pod numerem telefonu: [phone] lub [phone] w godzinach 7.00–15.00 (numer dostępny od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy) lub mailowo: [e-mail], celem uzgodnienia sposobu odebrania produktu od reklamującego (na koszt gwaranta) – to rozwiązanie jest szczególnie zalecane w przypadku, gdy produkt wymaga fachowego demontażu.

Produkt przekazywany gwarantowi powinien być czysty. Gwarant może odmówić przyjęcia do naprawy sprzętu brudnego lub oczyścić go na koszt reklamującego.

1. Gwarant poświadcza w karcie gwarancyjnej datę naprawy gwarancyjnej.

Data naprawy/Date of repair	Numer naprawy/Number repair	Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części/Description of activities performed and specific parts	Pieczątka punktu serwisowego/Stamp service point

Numer seryjny/

Serial number