MCZ-116 - чайник MPM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MCZ-116 MPM

RU Желаем получить убосель стеле от использования нашего продукта и приглашаем воспольз- зоваться широком коммеряемым

ВЕСТ РОБОДНЫЙ ЧАЙНИК

BEZDROTOVA KYCHLOVARY KANVICA KAIHUK

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАЛИЮ 49

SK POUZVATELSKÁ PRÍRUCKA 52

UA ПОСИБНИК КОРИСТУВАЧА 55

MPM agd S.A.

УКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ:

-Перед применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по обслуживанию.

-Нельзя держать устройство влажными руками.

-Соблюдайте особую осторожность, когда вблизи устройства находятся дети!

-Не пользуйтесь устройством для других целей, чем для которых было предназначено устройство.

-Запрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в воду или в другие жидкости.

-Не оставляйте работающего устройства без надзора.

-Всегда вынимайте штепсельную вилку с гнезда электри -ческой сети, если не применяете устройства или перед тем, как начать чистку.

-Запрещается пользоваться поврежденным устройством, а также, если поврежден провод или штепсельная вилка – в этом случае необходимо отдать устройство для ремонта в авторизованный пункт сервисного обслуживания.

-Не пользуйтесь устройством на открытом воздухе.

-Не вешайте провода на острых гранях и не допускайте, чтобы он касался горячих поверхностей.

-Устройство должно быть подключено к гнезду электрической сети, которое имеет заземляющий штырь.

-Не ставьте устройство на горячие поверхности.

-Нельзя ставить устройство вблизи других электрических устройств, горелок.

-Устройство следует ставить на сухую, плоскую и устойчивую поверхность.

-Устройство предназначено только для домашнего употребления.

-Прежде чем приступить к работе, всегда проверяйте, все ли элементы устройства правильно смонтированы.

-Использование аксессуаров, не рекомендованных производителем, может привести к повреждению устройства, пожару или к телесному повреждению.

-Данным оборудованием могут пользоваться дети в возрас- те старше 8 лет и люди с ограниченными физическими и

умственными возможностями, а также люди без опыта и знания оборудования, под присмотром или с инструктажем по безопасному использованию оборудования так, чтобы угрозы, связанные с этим, были понятны. Дети без присмотра не должны проводить очистку и уход по оборудованию.

-Не позволяйте детям играть прибором.

-Храните устройство и его провод в месте, недоступном для детей до 8 лет.

-Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за провод.

-Прибор не предназначен для работы с использованием внешних выключателей-таймеров или отдельной системы дистанционного управления.

-Не подключайте штепсель в розетку электросети мокрыми руками.

-Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте сво бодно доступные части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и т.д.).

-ОСТОРОЖНО! Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность удушья!

-Никогда не наполняйте кувшин чайника ни выше максимального, ни ниже минимального уровня – переполненный чайник может брызгать кипятком.

-Перед тем, как поставить чайник на нагревательную под ставку, убедитесь в том, что он выключен.

-Во время кипячения воды крышка чайника должна быть закрыта.

-Используйте чайник только и исключительно с прилагаемой к нему под-ставкой.

-Употребляйте чайник только для кипячения воды.

-Во время кипения воды не дотрагивайтесь корпуса чайника, поскольку он может быть горячим.

-В случае, если вода зальет внутренние электрические элементы или основание, перед следующим включением чайника в сеть его необходимо тщательно осушить.

-Не включайте чайник без воды.

-Перед очисткой чайник должен полностью остыть.

-Чайник необходимо применять только с прилагаемым к нему фильтром (вариант)

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Жилье
2. Обложка
3. Кнопка (рычаг) для открытия крышки
4. Ручка кувшина
5. Панель управления А. Кнопка включения/ выключения

В. Кнопка регулировки температуры
С. Индикаторы выбранной температуры

1. Индикатор уровня воды со шкалой
2. Основание чайника поворачивается на 360°
3. Сменный фильтр (для некоторых моделей)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАЙНИКА

1. Перед первым использованием чайника вскипятите в нем воду не менее двух раз и вылейте ее.
2. Перед заполнением водой снимите кувшин с основания (7).
3. Откройте крышку кувшина с помощью кнопки (рычага) (3) и наполните его водой до требуемого уровня (но не менее MIN (0,5 л) и не более MAX (1,7 л)). Осторожно закройте крышку (2).
4. Установите чайник на подставку (7). Включите одну из трех функций чайника:

A. Кипячение - для кипячения воды нажмите кнопку ON/OFF (A) на панели управления (5)
В. Нагрев (диапазон температур: 50;70;80;90) - температура устанавливается нажатием кнопки регулировки температуры (В), расположенной на панели управления (5). Текущий выбор будет отображаться на панели управления (5) свечением светодиода, расположенного под индикацией с температурой (С). Для подтверждения выбора нажмите кнопку ON/OFF (А).
С. Поддержание температуры (диапазон температур: 50;70;80;90) - выберите температуру, выполнив ту же процедуру, что и для нагрева. Подтвердите выбор, удерживая кнопку ON/OFF (A) в течение примерно 2 с., пока не начнет мигать светодиод под выбранной в данный момент температурой (С). Поддержание температуры действует в течение 30 мин, после чего чайник отключается.

ВНИМАНИЕ! После включения чайника внутри него загорается цвет, соответствующий выбранной температуре.

ВНИМАНИЕ! Использование кнопок на панели управления дополнительно индицируется одним звуковым сигналом

ВНИМАНИЕ! Окончание работы чайника сигнализируется двойным звуковым сигналом и погасанием подсветки панели управления и внутренней части чайника.

1. По окончании работы чайник автоматически выключится. Кроме того, работа чайника может быть прервана в любой момент нажатием кнопки ON/OFF (A).
2. После закипания воды или выключения чайника подождите примерно 15-20 секунд, прежде чем включить его снова. Если чайник включен без воды, система защиты от перегрева отключит его. После этого чайнику следует дать остыть в течение примерно 15 минут, а затем наполнить его водой.

ЧИСТКА И УХОД

Регулярно чистите резервуар чайника от известкового налета. Используйте специальные средства для чайников (придерживайтесь инструкции средства для удаления налета), смесь воды с уксусом или лимонной кислотой. Отсутствие удаления налета с чайника может при - вести к его повреждению. Вытрите резервуар внутри и снаружи тряпкой. Не используйте проволочные щетки, шероховатые предметы или сильные чистящие средства.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические параметры указаны на паспортной табличке изделия. Длина сетевого кабеля: 0,65 м

Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA

-Не запускайте чайник без води.

Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

Szanowny Kliencie!