DED7901 - Wciągarka łańcuchowa DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED7901 DEDRA

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

CZ ŘETĚZOVÝ NAVIJÁK

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody DEDRA-EXIM zabronione

Dedra-Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania

CZ

Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki

2. Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa pracy

3. Opis urządzenia

4. Przeznaczenie urządzenia

5. Ograniczenie użycia

6. Dane techniczne

7. Przygotowanie do pracy

8. Użytkowanie urządzenia

9. Bieżące czynności obsługowe

10. Samodzielne usuwanie usterek

11. Kompletacja urządzenia, uwagi końcowe

12. Wykaz części na rysunkach złożeniowych

Deklaracja Zgodności – oddzielny dokument

Ogólne warunki bezpieczeństwa - broszura dołączona do urządzenia

⚠ UWAGA Podczas pracy urządzeniem zaleca się zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, w celu uniknięcia wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażenia mechanicznego. Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia prosimy o zapoznanie się z treścią Instrukcji Obsługi. Prosimy o zachowanie Instrukcji Obsługi, instrukcji bezpieczeństwa pracy i Deklaracji Zgodności. Rygorystyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi wpłynie na przedłużenie żywotności Państwa urządzenia. Deklaracja Zgodności WE dołączona jest do urządzenia jako oddzielny dokument. W przypadku braku Deklaracji Zgodności WE prosimy o kontakt z Serwisem Dedra-Exim Sp. z o.o.

2. SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA PRACY

Ostrzeżenia dotyczące pracy wciągarką łańcuchową :

- Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią tego rozdziału, celem maksymalnego ograniczenia możliwości powstania urazu bądź wypadku, spowodowanego niewłaściwą obsługą lub nieznajomością Przepisów Bezpieczeństwa Pracy. Należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami i instrukcjami. Należy zachować instrukcję obsługi.

- Należy utrzymywać strefę pracy w porządku i czystości. Stanowisko żle oświetlone, na którym jest nieporządek, może być przyczyną wypadku. Należy pracować z rozwagą i ostrożnością. Nie używać urządzenia, gdy jest się zmęczonym, pod wpływem leków, alkoholu lub innych środków odurzających (np. narkołyki). Nieuwaga może być przyczyną powstania urazu ciała. W trakcie pracy należy stosować środki ochrony indywidualnej.

- Używać okularów ochronnych. W związku z możliwością powstania pyłów szkodliwych dla zdrowia należy używać środków ochrony dróg oddechowych. Stosować środki ochrony słuchu.

- Strój nie powinien być lużny, nie powinno się nosić długiej i lużnej biżuterii. Włosy, lużne części stroju należy zabezpieczyć przed możliwością przechwycenia przez ruchome części urządzenia. Używać obuwia z podeszwami zabezpieczającymi przed poślizgiem.

- Urządzenie należy przechowywać w taki sposób aby nie było dostępne dla dzieci. Osoby które nie zapoznały się z punktami przepisów bezpieczeństwa pracy nie mogą obsługiwać tego urządzenia. Osoby nie znaleźć przepisów bezpieczeństwa, nie mające doświadczenia w obsłudze urządzenia są narażone na urazy i mogą spowodować wypadek. Urządzenie musł być poddawane przeglądom technicznym. Kontroli należy poddawać mocowania, poprawność

działania części ruchomych, czy nie są zblokowane. Kontrola powinna obejmować sprawdzenie, czy części nie są uszkodzone, pęknięte i nie będą powodem nieprawidłowego działania urządzenia. Wadliwe i uszkodzone części należy wymienić na nowe. Narzędzie robocze powinno być utrzymywane w dobrym stanie, sprawne, bez zanieczyszczeń.

- Wszelkie elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwo muszą być utrzymywane w pełnej sprawności technicznej. W przypadku ich uszkodzenia należy niezwłocznie je naprawić lub wymienić na nowe.

- Serwis: Naprawę narzędzia może wykonywać jedynie wykwalifikowany fachowiec, przy zastosowaniu oryginalnych części. Postępowanie takie gwarantuje zachowanie bezpieczeństwa urządzenia

- Szczegółowe instrukcje bezpieczeństwa podczas pracy ręcznymi wciągnikami łańcuchowymi.

- Przestrzegać wartości maksymalnego obciążenia podanej na tabliczce znamionowej wciągnika oraz w danych technicznych w instrukcji obsługi. WARTOŚĆ OBCIĄŻENIA PODANA NA HAKU DOTYCZY TYLKO TEGO ELEMENTU! MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE DLA WCIĄGNIKA TO WARTOŚĆ OPISANA W DANYCH TECHNICZNYCH I NA TABLICZCE ZNAMIONOWEJ.

- Nie mocować ciężaru, gdy zachodzi podejrzenie, że jego masa jest większa od nośności danego modelu wciągnika.

- Nie używać wciągnika w celu przemieszczania ładunku w kierunku innym niż pionowy. Nie używać wciągnika w celu podnoszenia/opuszczania ludzi lub zwierząt. nNie używać wciągnika w ofoczeniu palnych gazów, płynów lub pyłów lub w atmosferze wybuchowej. Nie mocować ładunku na krawędzi haka i/łub gry zapadka zabezpieczająca nie znajduje się w pozycji wyjściowej.

- Należy regulamie, w terminach wskazanych w instrukcji, przeprowadzać kontrole i czynności konserwacyjne. Przy każdym użyciu kontrolować stan elementów wciągnika. W przypadku zaobserwowania jakichkolwiek objawów zużycia przerwać pracę. Łańcuch lub haki należy wymienić na zalecane przez producenta. Skontaktować się z serwisem.

- Należy zawsze starannie przygotować urządzenie do pracy zgodnie z procedurą opisaną w instrukcji.

- Nie wolno umieszczac żadnych elementów (drutów, podkładek, narzędzi itp.) w ogniwach łańcucha, hakach, elementach ruchomych i obudowie wciągnika.

- Nie skracać łańcuchów w żaden sposób np. poprzez skręcenie śrubą ogniw łańcucha. Nadmiar łańcucha nośnego wybrać przesuwając łańcuchem napędu ręcznego.

- Unosząc prawidłowo zamocowany ciężar należy przyjąć pozycjęe stabilną i bezpiecznie oddaloną od zawieszonego ładunku (na ile pozwala długość łańcucha napędu ręcznego). Do unoszenia ładunku nie stosować innego napędu niż siła mięśni ludzkich. Obciążony łańcuch utrzymywać w pozycji maksymalnie pionowej. Nie dopuszczać do skręcania i splątania łańcucha. Nie kolysać zawieszonym ładunkiem. Nie przechodzić pod zawieszonym ładunkiem. Nie wykonywać żadnych prac na zawieszonym ładunku. Nie pozostawiać przez dłuższy okres czasu podwieszonego ładunku. Nie pozostawiać podniesionego ładunku bez dozoru.

- Nie używać wciągnika, jeżeli w rejon pracy mogą wtargnąć dzieci, zwierzęta lub inne osoby, które nie znają zasad bezpieczeństwa w rejonie pracy wciągników.

- Nie kontynuować pracy wciągnikiem, gdy siła niezbędna do obsługi jest większa od zwyczajowej, gdy łańcuch nie przesuwa się równomiernie lub gdy pojawi się nadmiemy hałas. Sprawdzić czy waga ładunku nie przekracza dopuszczalnej wartości, sprawdzić czy nic nie zaplątało się wraz z ładunkiem oraz czy bloczek działa prawidłowo.

- Przed zamocowaniem wciągnika należy upewnić się, że konstrukcja jest zaprojektowana tak, aby utrzymać ciężar równy [maksymalny udźwig wciągnika + ciężar wciągnika] bez jej uszkodzenia.

Odpowiedzialność za poprawny i bezpieczny montaż ponosi użytkownik. Podczas pracy wciągnikiem nie chwyłać za łańcuch ładunkowy. Podczas pracy wciągnikiem nie zbliżać lużnych elementów odzieży i biżuterii do ładcucha ładunkowego i innych, ruchomych elementów wciągnika. Jeżeli istnieje ryzyko, że osoby postronne mogą chwycić za pracujący ładcuch lub inne, ruchome elementy wciągnika należy natychmiast przerwać pracę.

3. OPIS URZĄDZENIA (RYS A)

Dotyczy DED7901:

1. Hak nośny; 2. Obudowa mechanizmu; 3. Łańcuch napędowy;

2. Łańcuch nośny; 5. Hak ładunkowy.

Dotyczy DED7903:

1. Hak nośny; 2. Obudowa mechanizmu; 3. Łańcuch napędowy;

2. Łańcuch nośny; 5. Bloczek; 6. Hak ładunkowy.

4. PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA

Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowobudowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania

I dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi. Wciągnik łańcuchowy jest produktem zaprojektowanym do unoszenia i opuszczania w pionie, za pomocą siły mięśni ludzkich, przedmiotów o wadze zadeklarowanej w danych technicznych (odpowiedniej do modelu wciągnika). Sposób użytkowania szczegółowo opisano w dalszej części Instrukcji.

5. OGRANICZENIA UŻYCIA

Wciągniki mogą być użytkowane tylko zgodnie z zamieszczonymi poniżej "Dopuszczalnymi warunkami pracy". Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nie opisane w Instrukcji Obsługi będą traktowane za bezprawne i powodują nałychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych, a Deklaracja Zgodności traci swoją ważność.

Użytkowanie wciągnika dopuszczalne jest jedynie w pomieszczeniach zamkniętych. Wciągnika nie używać w otoczeniu, gdzie mogą wstępować palne lub wybuchowe pyły, płyny i gazy. Chronić przed wilgocią.

DOZÓR TECHNICZNY UPROSZCZONY

Rozporządzenie Ministra Gospodarki z 29 października 2003 r – Dz. U.193.

poz. 1890 Zwolnione z decyzji zezwalającej na eksplotację wydawanej

przez Prezesa UDT

(Dz.u. Nr 12 poz. 1321 ze zm; Dz. U. Nr 96 poz. 959)

1. DANE TECHNICZNE

Model	DED7901	DED7903
Maksymalny udźwig	1000kg	2000kg
Maksymalna wysokość montażu	2,5m	2,5m
Ilość pasm nośnych	1	2
Siła sterująca przy pełnym obciążeniu	300N	403N
Maksymalne otwarcie zapadki haka nośnego	22mm	27mm
Wymiary zewnętrzne	142/126/142	142/126/142
Wymiary ogniw łańcucha	6x18	6x18
Waga	9kg	12kg
Dopuszczalna temperatura otoczenia	od - 10 do +50

7.PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Przed pierwszym użyciem.

1) Sprawdzić obudowę wciągnika pod kątem uszkodzeń mechanicznych, obecności zbyt luźnych lub nie zamocowanych elementów. NIE UŻYWAĆ uszkodzonego wciągnika. NIE UŻYWAĆ wciągnika, jeśli wewnątrz znajdują się luźne lub nie zamocowane elementy.
2) Sprawdzić stan łańcucha ładunkowego. NIE UŻYWAĆ wciągnika jeśli choć jedno ogniwo jest przecięte, nacięte, skrzywione lub skorodowane.
3) Sprawdzić stan łańcucha napędowego. NIE UŻYWAĆ wciągnika jeśli istnieje ryzyko rozpięcia lub zerwania (np. głęboka korozja ogniw, uszkodzenie mechaniczne itp..) łańcucha.
4) Sprawdzić, czy zapadki haków działają prawidłowo - czy po maksymalnym otwarciu i puszczeniu wracają na pozycję wyjściową. NIE UŻYWAĆ wciągnika jeśli zapadki nie działają poprawnie.

Zawieszanie wciągnika.

Wciągnik wyposażony jest w hak służący do zawieszenia ładunku na wysokości. Aby bezpiecznie zamontować wciągnik należy:

1) Upewnić się, ponad wszelką wątpliwość, że docelowy punkt podczepienia wciągnika jest skonstruowany tak, aby utrzymać bez uszczerbku ciężar równy sumie wagi wciągnika i dopuszczalnej, maksymalnej wagi ładunku (zależnie od modelu wciągnika) oraz, że wszystkie elementy współtworzące konstrukcje mogą zostać, bez uszczerbku, obciążone siłami przeniesionymi z punktu montażu wciągnika.
2) Stojąc na stabilnym i równym podłożu, trzymając za stały element zaczepić hak górny wciągnika o przygotowany wcześniej uchwyt. POD ŻADNYM POZOREM NIE WKŁADAĆ PALCÓW POMIĘDZY HAK A UCHWYT oraz NIE OTWIERAĆ RĘCZNIE ZAPADKI HAKA.

Montaż można uznać za prawidłowy, gdy niepodtrzymywany wciągnik (obudowa z mechanizmem i łańcuchy) zwisają swobodnie a zapadka haka górnego jest w pozycji wyjściowej.

Przygotowanie do podnoszenia.

Sprawdzanie działania mechanizmu podnoszenia i opuszczania:

1) Przesuwać łańcuch napędowy po stronie podnoszenia i unieść hak o ok. 30 cm. W trakcie tego procesu należy obserwować i nasłuchiwać czy nie pojawią się nieprawidłowości w pracy bieżni łańcucha napędowego (niepokojące dźwięki, szarpanie, blokowanie się łańcucha itp.), bieżni łańcucha mechanicznego (niepokojące dźwięki, szarpanie, blokowanie się łańcucha itp.), przekładni (stuki, zgrzyty, szarpanie obudowy, nierówna praca, itp.), hamulca (ostrożnie pociągnąć za łańcuch ładunkowy po stronie haka) i bloczka haka ładunkowego (tylko DED7903).
2) Analogiczną do punktu 1) kontrolę przeprowadzić przy opuszczaniu haka ładunkowego ciągnąc za łańcuch napędowy po stronie opuszczania. 3) [tylko DED7903] Sprawdzić ułożenie łańcucha ładunkowego. łańcuch powinien być ułożony tak, aby punkty spawania znajdowały się po jednej stronie. Jeżeli tak nie jest należy przełożyć hak z bloczkiem przez oko łańcucha ładunkowego w odpowiednią strone, odpowiednią ilość razy.

UWAGA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA POPRAWNY I BEZPIECZNY

MONTAŻ SPOCZYWA NA UŻYTKOWNIKU!

8. UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

Po zaznajomieniu się z treścią instrukcji obsługi, wykonaniu czynności przygotowawczych opisanych w rozdziale „Przygotowanie do pracy” nożna rozpocząć eksploatację wciągnika. Każdy typ wciągnika wyposażony jest w dwa rodzaje łańcuchów (A-3 i A-4).

Jeden z łańcuchów (A-3), o drobniejszych ogniwach jest łańcuchem napędu ręcznego. łańcuch ten jest w zamkniętym obwodzie i poprzez pociąganie go przez operatora maszyny w odpowiednią stronę, służy jedynie do wprawiania w ruch łańcucha ładunkowego. Do niego nie podczepia się ładunków! Drugi z łańcuchów (A-4) jest łańcuchem nośnym ładunku z zamocowanym na nim hakiem. Wciągnik łańcuchowy model DED7901 ma pojedynczy łańcuch nośny zakończony hakiem. Wciągnik DED7903 również posiada jeden łańcuch lecz dodatkowo, został

wyposażony w bloczek (A-5) przy haku (A-6), co pozwala na podnoszenie większego ciężaru, dzięki rozłożeniu go na dwa pasma nośne.

Podnoszenie

Ładunek zamocować pewnie na haku, zwracając uwagę aby zapadka (A-6) po zamocowaniu zaskoczyła na swoje miejsce. Odsunąć się od podnoszonego ładunku i przesuwając łańcuch napędowy (A-3) unieść ładunek.

Wciągnik jest tak skonstruowany, że mechanizmy przekładni pozwalają unosić ładunek przy użyciu niewielkiej siły. Po uniesieniu na żądaną wysokość mechanizm zapadkowy blokuje hamulcem obciążenowym możliwość samoczynnego opadnięcia ładunku.

Opuszczanie

W celu opuszczenia ładunku pociągnąć drugą nitkę łańcucha napędowego.

Podczas podnoszenia i opuszczania łańcuch napędowy należy przesuwać płynnie, ze stałą (w miarę możliwości) prędkością, nie szarpać łańcuchem, unikać kołysania wciągnikiem i ładunkiem.

9. BIEŻĄCE CZYNNOŚCI OBSŁUGOWE

Wciągnik należy utrzymywać w czystości. Na bieżąco usuwać kurz

i zabrudzenia, a po zakończeniu pracy zabezpieczyć przed zabrudzeniami, uszkodzeniami i wilgocią.

Bieżące kontrole i konserwacje przeprowadzać zgodnie z tabelą:

	Przed pierwszym użyciem / po dłuższym przechowywaniu.	Przed Kaźdym użyciem	Co 3 miesiące lub 200 roboczogodzin
Sprawdzić obudowę wciągnika pod kątem uszkodzeń mechanicznych, szczególnie dziur i odkształceń mogących wchodząć w kolizję z elementami ruchonymi.	X
(Tylko DED7903) Skontrolować ustawlenie łańcucha zgodnie z rys. C-4. W razie potrzeby obrócić (rys. C-3) odpowiednią ilość razy we właściwym kierunku.	X	X
Skontrolować łańcuch ładunkowy pod kątem zanieczyszczeń, ciał obcych i korozji.	X	X
Dokładna kontrola łańcucha ładunkowego - kontrola długości (zgodnie z tabelą przy rys. D) - wymiary nie mogą różnić się od deklarowanych o >5%, jakość spoin, sprawdzenie czy nie pojawiają się przetarcia, odkształcenia, pęknięcia itp.			X
Skontrolować łańcuch napędowy pod kątem splątania, zanieczyszczenia, uszkodzenia ogniw.	X	X
Skontrolować czystość elementów ruchomych przekładni, łańcuchów i obudowy. Ewentualne zanieczyszczenia usunąć suchym czyścikiem lub sprężonym powietrzem (wydmuchany smar uzupełnić).			X
Sprawdzić ruchomość elementów przekładni - płynność pracy podczas przesuwania łańcucha napędowego, płynność pracy podczas podnoszenia i opuszczania łańcucha ładunkowego.	X		X
Skontrolować stan i działanie haka ładunkowego - obecność odkształceń, możliwość obrotu, działanie zapadki,działanie bloczka (DED7903).	X	X
Skontrolować stan i działanie haka nośnego - obecność odkształceń, możliwość obrotu, działanie zapadki.
Skontrolować hamulec - maksymalny, dopuszczalny dla danego wclagnika, ciężar unieść na wysokość 25cm, zatrzymać, opuścić. Ładunek nie powinien opaść ani opuszczać się samoczynnie.			X
Nasmarować wszystkie łańcuchy olejem do łańcuchów.	X
Nasmarować elementy ruchome (inne niż łańcuchy) smarem o lepkości 2-3 wg. NLGI (np. ŁT-4).			X

W przypadu wykrycia jakichkolwiek nieprawidłowości (uszkodzenia, zacięcia, zablokowania, nietypowy hałas itp.) należy natychmiast przerwać (nie rozpoczynać) pracę i przekazać wciągnik do autoryzowanego serwisu.

1. SAMODZIELNE USUWANIE USTEREK

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Wciągnik nie utrzymuje ładunku	Uszkodzony hamulec	Przekazać urządzenie do serwisu
Ładunek unosi lub opuszcza się z trudem	Ładunek jest zbyt ciężkiBrak smarowania mechanizmuUszkodzony mechanizm	Porównać ciężar ładunku z maksymalnym udźwigiem wciągnikaNasmarować wciągnikPrzekazać urządzenie do serwisu
Podczas pracy łańcuch (napędowy i/lub ładunkowy) szarpie lub przeskakuje	Uszkodzony lub zużyty łańcuchUszkodzony lub zużyty mechanizm łańcuch jest przekręcony	Sprawdzić stan łańcuchaPrzekazać urządzenie do serwisuPoprawić ułożenie łańcucha
Urządzenie wydaje niepokojące dźwięki podczas pracy	Nie nasmarowany łańcuchNie nasmarowany mechanizmUszkodzony mechanizm	Nasmarować łańcuchNasmarować mechanizmPrzekazać urządzenie do serwisu
Zabezpieczenie (zapadka) haka nie wraca do położenia wyjściowego	Zabrudzona lub nie nasmarowana sprężynaUszkodzona sprężyna lub zapadka	Oczyścić i nasmarować sprężynęWymienić zapadkę

UWAGA! Zabrania się używania niesprawnego wciągnika. Próba pracy, gdy kultura lub jakość pracy wciągnika odbiega od normy może skutkować gwałtownym opadnięclem ładunku i powstaniem szkód lub obrażeń.

11. KOMPLETACJA URZĄDZENIA, UWAGI KOŃCOWE Kompletacja :

Dotyczy DED7901:

1.Hak mocujący z zapadką zabezpieczającą, 2.Łańcuch napędu ręcznego,

3.Łańcuch nośny, 4.Hak nośny z zapadką zabezpieczającą,

Dotyczy DED7903:

1.Hak mocujący z zapadką zabezpieczającą, 2.Lańcuch napędu ręcznego,

3.Łańcuch nośny, 4.Hak nośny z zapadką zabezpieczającą, 5. Zblocze

Uwagi końcowe

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w Karcie Gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), lub przesłać do Serwisu Centralnego DEDRA - EXIM. Prosimy uprzejmie dołączyć kartę gwarancyjną wystawioną przez Importera. Bez tego dokumentu naprawa będzie traktowana jako pogwarancyjna. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje Serwis Centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do Serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

1.	Łańcuch nośny
2.	Płyta prawa
3.	Podpora
4.	Koło zębate
5.	Wał napędowy
6.	Przekładnia
7.	Walek
8.	Koło zębate
9.	Pokrętło
10.	Hamulec
11.	Koło cierne
12.	Krążek
13.	Bieżnia łożyska
14.	Koło zapadkowe
15.	Łańcuch

16.	Sprężyna zapadki
17.	Zapadka
18.	Pokrywa koła
19.	Pierścień osadczy
20.	Kołek zapadki
21.	Płyta lewa
22.	Zawieszenie
23.	Kołek zawieszenia
24.	Zatyczka
25.	Pierścień osadczy
26.	Kołek
27.	Rolka prowadząca
28.	Stalowa osłonka
29.	Podpora
30.	Hąk do podwieszenia
31.	Płyta mocująca
32.	Krążek
33.	Osłona
34.	Wał
35.	Szpilka
36.	Krążek
37.	Uchwyt haka
38.	Hak
39.	Zatrzask
40.	Podwójna sprężyna

CZ

Nr katalogowy: DED7901/7903

Numer partii:

(zwany dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ....

Pieczęć sprzedawcy: ......

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i Karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

data i miejsce podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt:

1. Gwarant - DEDRA EXIM sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, Kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.

2. Na warunkach określonych w niniejszej Karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.

3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.

4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawnila się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstapienia od umowy.

5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji:

Elementy Produktu objęte gwarancją	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
WCIĄGARKA ŁAŃCUCHOWA DED7901/7903	24 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w niniejszej Karcie gwarancyjnej

III. Warunki skorzystania z gwarancji:

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej Karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji” Produktu zawartej w Instrukcji obsługi.
2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i Karcie gwarancyjnej.
3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

IV. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:

1. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;
2. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;
3. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;
4. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;
5. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:

1. numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;
2. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

V. Procedura reklamacyjna:

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.
2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.
3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji“).

Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

1. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.
   Uwaga!!! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.
2. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.
3. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).
4. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.
5. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Záruční list

pro

ŘETĚZOVÝ NAVIJÁK

1. odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;

2. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.