DED7901 - Polipasto de cadena DEDRA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DED7901 DEDRA

Es POLIPASTO DE CADENA

Manual de Instrucciones con la carta de garantía

RO TROLIU CU LANT

Todos los derechos reservados. La presente documentación está protegida por el derecho de autor. Reproducción y difusión del Manual de Instrucciones parcial o total sin permiso de

la empresa Dedra Exim prohibido

Dedra Exim se reserva el derecho de realizar cambios técnicos de construcción y complementarios sin previo aviso.

RO

Manual de instrucciones disponible en la página www.dedra.pl

1. Fotos y planos

2. Normas detalles de seguridad en el trabajo

3. Descripción del equipo

4. Uso previsto del equipo

5. Restricciones de uso

6. Datos técnicos

7. Preparación para el trabajo

8. Uso del equipo

9. Los servicios diarios

10. Auto reparaciones

11. Complementación del equipo, observaciones finales

12. Lista de piezas en los dibujos de montaje

Declaración de conformidad - el documento aparte

Condiciones generales de seguridad - folleto adjunto al aparato

ATENCIÓN! Durante el funcionamiento del aparato se recomienda respetar las normas generales de la seguridad de trabajo, con el fin de evitar incendios, electrocución o lesiones mecánicas.

Antes de utilizar la máquina, lea el Manual de Instrucciones. Pedimos guardar el Manual de Instrucciones, Instrucciones de Seguridad de Trabajo y Declaración de Conformidad. El cumplimiento riguroso de las indicaciones y

recomendaciones que figuran en el Manual de Instrucciones influirá en la prolongación de la vida de su aparato.

2. REGULACIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO

Advertencias sobre el trabajo de un cabrestante de cadena:

- Por favor leer cuidadosamente el contenido de este capítulo, con el fin de reducir la posibilidad de lesión o accidente, causado por un uso inadecuado o desconocimiento de las Normas de Seguridad en el trabajo. Hay que familiarizarse con todas las indicaciones e instrucciones. Mantener guardado el Manual de Instrucciones.

- Mantener la zona de trabajo ordenada y limpia. El lugar con mala iluminación, donde hay desorden puede ser la causa de un accidente. Trabajar con precaución y cuidado. No utilizar el aparato cuando se esté cansado, bajo la influencia de drogas, alcohol u otros estupefacientes (drogas). El descuido puede causar una lesión al cuerpo. Durante el trabajo hay que usar el equipo de protección personal.

- La ropa no puede ser suelta, no hay que usar joyas largas y sueltas. El pelo no debe estar suíteo, las partes de la ropa hay que protegerlas para que no sean agarradas por las partes móviles del aparato. Usar el calzado con la suela protectora que proteja contra el resbale.

- Almacenar el aparato de tal manera que no sea accesible para los niños. Las personas que no se han interiorizado con los puntos de seguridad en el trabajo no pueden trabajar con ese aparato. Las personas que no conocen las normas de seguridad, no tienen experiencia de trabajar con ese tipo de aparatos están expuestas a lesiones y pueden provocar un accidente.

- El aparato debe tener controles técnicos. Hay que controlar fijaciones, el correcto funcionamiento de las piezas móviles, que no estén bloqueadas. El control deberá comprobar si no estan dañadas, agrietadas, y que no sean la causa de de mal funcionamiento del aparato. Las piezas dañadas o defectuosas se debe sustituirlas por unas nuevas.

- La herramienta de trabajo debería ser mantenida en buen estado, en funcionamiento, limpia.

- Todos los elementos responsables por la seguridad deben mantenerse en plena eficiencia. En caso de que se dañen hay que sustituirlos inmediatamente por otros nuevos.

- Servicio ; La reparación de la herreamienta puede realizar unicamente un profesional cualificado, utilizando los repuestos originales. Esto asegura la permanencia de la seguridad del aparato. Las detalladas Instrucciones de Seguridad durante el trabajo con los polipastos de cadena manuales,

- Respetar el valor de la carga máxima indicada en la placa de características de polipasto y en los datos técnicos en el Manual de Instrucciones. ¡EL VALOR DE CARGA DETERMINANDA EN EL GANCHO SÓLO SE APLICA A ESTE ELEMENTO! LA CARGA MÁXIMA PARA EL POLIPASTO ES EL VALOR DESCRITO EN LOS DATOS TÉCNICOS EN LA PLACA DE CARACTERÍSTICAS.

- No colocar el peso, cuando surge la sospecha que su masa es mayor que la capacidad del polipasto. No utilizar el polipasto para mover la carga en la dirección que no sea vertical. No utilizar el polipasto para levantar/bajar personas o animales. No utilizar el polipasto en cercanía de los gases inflamables, líquidos o polvos en el ambiente explosivo.

- No colocar la carga en el borde del gancho y/o cuando el pestillo de seguridad no se encuentra en la posición de salida.

- Periodicamente, en los plazos indicados en el Manual de Instrucciones, realizar las inspecciones y el mantenimiento.

- Antes de cada uso hay que controlar el estado de los elementos del polipasto. En caso de descubrir cualquier signo de desgaste hay que interrumpir el trabajo. La cadena o ganchos hay que sustituirlos por unos recomendados por el fabricante. Contactarse con el servicio.

- Prepar siempre el aparato para el trabajo de forma detallada de acuerdo con el procedimiento descrito en este Manual.

- No se pueden colocar ningunos elementos (alambre, arandelas, herramientas, etc.) en los eslabones de cadena, ganchos, elementos móviles y en la carcasa del polipasto. No acortar las cadenas en ninguna forma por ej. uniendo los eslabones con el perno. El sobrane de la cadena portadora sacar moviendo la cadena de tracción manual.

- Levantando el peso correctamente enganchado hay que adaptar la posición estable y segura alejada de la carga suspendida (como lo permite la longitud de la cadena de fracción manual)

- Para elevar la carga no usar otra tracción que no sea la fuerza muscular humana.

- Mantener la cadena cargada en la posición máximalmente vertical. No permitir que la cadena se tuerce o enriede. No balancear la carga suspendida.

- No pasar debajo de una carga suspendida. No realizar ningún trabajo sobre una carga suspendida. No dejar la carga suspendida durante un largo periodo. No dejar la carga

suspendida sin vigilancia. No usar el polipasto si a la zona de trabajo pueden entrar los niños, animales o otras personas, que no conoces las normas de seguridad en la área de trabajo de los polipastos (parejos)

• No continuar el trabajo con el polipasto cuando la fuerza necesaria para atenderlo es mayor de la habitual, cuando la cadena no se mueve en forma uniforme o cuando aparece un ruido excesivo. Hay que comprobar que el peso de la carga no supera el valor límite, comprobar que nada se ha enredado con la carga y que la polea está funcionando correctamente.
• Antes de montar el polipasto hay que asegurarse que la construcción está diseñada para soportar el peso igual (la capacidad de carga máxima de polipasto + el peso del polipasto). La responsabilidad por el correcto y seguro montaje recae sobre el usuario.
• Durante el trabajo de polipasto no hay que agarrar la cadena de carga. Durante el trabajo de polipasto no hay que acercar los elementos suletos de la ropa y joyas a la cadena de carga y a los otros elementos mfoviles del polipasto.
• Si existe un riesgo que las personas ajenas al trabajo pueden agarrar la cadena u otros elementos móviles del polipasto hay que interrumpir de inmediato el trabajo.

3. DESCRIPCIÓN DEL APARATO (FIG. A)

Corresponde a (Se aplica a) DED7901:

1. Gancho de soporte, 2. Carcasa del mecanismo, 3. Cadena de tracción,

2. Cadena de carga, 5. Gancho de carga

corresponde a DED7903:

. Gancho de soporte, 2. Carcasa del mecanismo, 3. Cadena de tracción, 4. Cadena de carga, 5. Gancho de carga

4. APLICACIÓN DEL APARATO (USO DEL APARATO)

Se admite el uso del aparato para realizar trabajos de construcción-reparación, en los talleres de reparación, en los trabajos de bricolaje respetando al mismo tiempo las condiciones de trabajo admisibles, que están incluidas en el manual de instrucciones. El polispasto es un producto diseñado para levantar y bajar verticalmente objetos de un peso declarado en datos técnicos (correspondiente al modelo del polipasto), usando la energía de músculos humanos. El modo de uso se detalla más adelante en este Manual de Instrucciones.

5. RESTRICCIONES DE USO

Los polipastos pueden ser utilizados unicamente de acuerdo con las presentadas a continuación "Condiciones admisibles de trabajo". Los cambios arbitrales en la construcción mecánica y eléctria, cualquier modificación, el mantenimiento no descrito en este Manual de Instrucciones serán considerados illegales y causarán una perdida inmediata de los derechos de Garantía y, perderá su validez la Declaración de Conformidad.

CONDICIONES ACEPTABLES DE TRABAJO

El polipasto puede ser utilizado solamente en los espacios cerrados. No hay que utilizarlo en el entorno, donde puede haber los polvos, gases o líquidos inflamables o explosivos. Protegerlo contra la humedad.

SUPERVISIÓN TÉCNICA SIMPLIFICADA

El Reglamento del Ministro de Economía del 29 de octubre de 2003, Boletín Oficial 193, pos. 1890 Eximida de la decisión de autorización sobre la explotación expedida por el Presidente de la UDT (Oficina de la Documentación Técnica) - Boletín Oficial No12, pos. 1321 con las modificaciones; B.O. N096, pos. 959)

1. DATOS TÉCNICOS

Modelo	DED7901	DED7903
Capacidad máx. de elevación	1000kg	2000kg
Altura máxima de instalación	2,5m	2,5m
Cantidad de grupos de suspensión	1	2
Fuerza de control a plena carga	300N	403N
Apartura máx. del pestillo del gancho de carga	22mm	27mm
Dimensiones externas	142/126/142	142/126/142
Dimensiones de los eslabones de la cadena	6x18	6x18
Peso	9kg	12kg
Temperatura ambiente admisible	od - 10 do +50

7. PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO

Antes del primer uso

1) Comprobar que la carcasa del polipasto no tenga daños mercánicos, demasiadas holguras o no tenga elementos montados. NO UTILIZAR un polipasto dañado. NO UTILIZAR el polipasto cuando sus elementos internos estén flojos o no estén montados.
2) Comprobar el estado de la cadena de carga. NO UTILIZAR el polipasto cuando tengo apenas un eslabón cortado, torcido o oxidado.
3) Comprobar el estado de la cadena de tracción. NO UTILIZAR el polipasto cuando existe el riesgo de que se abra o corte (por ej. Una

profunda oxidación de los eslabones, los daños mecánicos, etc...) de la cadena.

4) Comprbar que todos los pestillos de los ganchos funcionen correctamente - si después de una apertura máxima y liberación retornan a su posición inicial. NO UTILIZAR el polipasto si los pestillos no funcionan correctamente.

Suspensión del polipasto.

El polipasto está equipado en un gancho que sirve para suspender cargas a una altura. Para montar el polipasto en forma segura, hay que:

1) Asegurarse, que sin duda, el punto donde estará colocado el polipasto fue construido de tal manera, que soportará sin problemas el peso del polipasto y el peso máximo de la carga permitida (según el modelo del polipasto) y, que todos los componentes de la construcción pueden ser, sin perjuicio, estar sujetos a fuerzas que son trasladadas desde el punto de montaje del polipasto.

2) Estando sobre una superficie estable y plana, sosteniendo un elemento fijo enganchar el gancho superior del polipasto sobre el elemento de sujeción preparado anteriormente. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NO INTRODUCIR LOS DEDOS ENTRE LA SUJECIÓN Y EL GANCHO y, NO ABRIR MANUALMENTE EL TRINQUETE DEL GANCHO

Podemos considerar que el montaje es correcto cuando sin sostener el polipasto (carcasa con el mecanismo y las cadenas) caen libremente y la pestilla del gancho superior está en la posición inicial. Preparación para la elevación.

Comprobar el funcionamiento del mecanismo para elevar y bajar

1) Mover la cadena de tracción del lado de elevación y levantar el gancho unos 30 cm. Durante este proceso hay que observar y escuchar si no aparecen las irregularidades en el trabajo de la guía de la cadena de tracción (los ruidos inquietantes, saltos, bloqueo de cadena, etc.), el engranaje (golpes, ruidos, saltos, tirantes de carcasa, etc.) el freno (tirar cuidosamente de la cadena, del lado de gancho) y, polea delgancho de carga (Sólo DED 7903).
2) En forma similar al punto 1) realizar el control durante la baja del gancho de carga tirando de la cadena de tracción del lado de la bajada.
3) (Sólo DED7903) Comprobar la colocación de la cadena de carga. La cadena debe colocarse de tal forma, que los puntos de soldadura se encuentren de un lado. Si no es así, hay que pasar el gancho con la polea por el orificio de la cadena de carga en la dirección correcta, el número apropiado de veces.

ATENCIÓN LA RESPONSABILIDAD POR LA CORRECTA Y SEGURA INSTALACIÓN RECAE SOBRE EL USUARIO

8. USO DEL APARATO

Después de familiarse con el contenido del Manual de Instrucciones y realizar los actividades previas descritas en el capítulo "Preparación para el uso" se puede iniciar la explotación del polipasto. Cada tipo de polispasto está equipado con dos tipos de cadena (A-3 y A-4).

Una de las cadenas (A-3) con los eslabones más finos es la cadena de tracción manual. Esta cadena es un circuito cerrado y, tirando de ella en una dirección correcta, sólo sirve para mover la cadena de carga. ¡A esta cadena no hay que enganchar ninguna carga!

La segunda cadena (A-4) es una cadena de carga (portadora) que tiene montado un gancho. El polipasto modelo DED7901 tiene una cadena de carga terminada con un gancho. El polipasto DED7903 también posee una cadena pero adicionalmente está equipado con una polea (A-5) junto al gancho, (A-6), lo que permite levantar una carga mayor, distribuyendola en dos bandas de portadoras (de carga)

Elevar

Colocar la carga en forma segura sobre el gancho, fijándose en el pestillo (A-6), para que después de fijar la carga vuelva a su lugar. Alejarse de la carga levantada y moviendo la cadena de tracción (A-3) levantar la carga. El polipasto está diseñado de tal manera, que el mecanismo de enganaje permita levantar la carga mediante el uso de poca fuerza. Después de levantar la carga a la altura deseada el trinquete bloquea el freno de carga para que la carga no se caiga en forma automática.

Bajada

Para bajar la carga tirar del segundo hilo de la cadena de tracción.

Al levantar y bajar hay que mover suavemente la cadena de tracción, con una velocidad (dentro de lo posible) constante, no tironear la cadena, evitar el balanceo del polipasto de la carga

9. MANTENIMIENTO DIARIO

Mantener el polipasto limpio. Regularmente eliminar el polvo y suciedad, después del trabajo protegerlo contra la suciedad, daños y humedad. Los mantenimientos e inspecciones diarios realizar según la tabla:

Antes del primer uso / después de un uso prolongdo

Antes de cada uso

Cada 3 meses o después de 200 horas de trabajo

Inspeccionar la carcasa en función de los daños mecánicos, sobre todo los agujeros y las deformaciones que puedan entrar en colisión con los elementos en movimiento.	X
(Sólo DED7903) Comprobar la configuración de la cadena según la figura C-4. En caso de ser necesario girar (fig. C-3) la cantidad de veces que sea necesaria en la dirección correcta.	X	X
Inspeccionar la cadena de tracción en función de las suciedades, cuerpos extraños y oxidación	X	X
El control detallado de la cadena de carga - comprobar su longitud (según la tabla con la figura D) - las dimensiones no pueden ser diferentes de los declarados en >5%, la calidad de uniones, comprobar que no aparecen las abrasiones, deformaciones, grietas, etc.			X
Inspeccionar la cadena de tracción en función de enredo, suciedad, daños de los eslabones.	X	X
Comprobar la limpieza de las piezas móviles del angranaje, de las cadenas y la carcasa. Eliminar las impurezas con un paño seco o el aire comprimido (la grasa que ha sido sacado hay que reponerla).			X
Comprobar la movilidad de los elementos del engranaje - la fluidez de trabajo durante el movimiento de la cadena de tracción, la fluidez de trabajo durante la elevación y descenso de la cadena de carga.	X		X
Comprobar el estado y funcionamiento del gancho de carga - la presencia de deformaciones, posibilidad de rotación, el funcionamiento del pestillo y de la polea (DED7903).	X	X
Comprobar el estado y funcionamiento del gancho de carga - la presencia de deformaciones, posibilidad de rotación, el funcionamiento del pestillo.
Controlar el freno - levantar el máximo, permisible peso para un polipasto a una altura de 25 cm, frenar (sostener), bajarlo. La carga no debería caerse ni bajarse automaticamente.			X
Lubricar todas las cadenas con el aciete para cadenas.	X
Lubricar las piezas móviles (excepto las cadenas) con la grasa de una viscosidad de 2-3 según NLGI (por ej. tT-4).			X

En caso de detectar cualquier tipo de irregularidades (daños, travas, bloqueos, un ruido extraño, etc..) hay que imediatamente interrumpir (no comenzar) el trabajo y llevar el polipasto a un servicio autorizado.

1. AUTOSOLUCIÓN DE LAS FALLAS

PROBLEMA	CAUSA	SOLUCION
El polipasta no sostiene la carga	El freno dañado	Llevar el aparato al servicio
La carga es elevada y bajada con dificultad	La carga demasiado pesada Falta de lubricación del mecanismo El mecanismo dañado	Comparar el peso de la carga con la capacidad máxima del polipasto Lubricar el polipasto Llevar el aparato al servicio
Durante el trabajo la cadena (de tracción y/o de carga) tironea o salta	Dañadas o desgastada la cadena Mecanismo o desgastado La cadena torcida.	Comprobar el estado de la cadena LLevar el aparato al servicio Mejorar la alineación de la cadena
El aparato emite un ruido alarmante durante el trabajo	La cadena no lubricada El mecanismo no lubricado El mecanismo dañado	Engrasar la cadena Engrasar el mecanismo LLevar el aparato al servicio
El seguro (el pestillo) del gancho no vuelve a su posición inicial	El resorte sucio o no engrasado Dañado el resorte o el pestillo	Limpiar y engrasar el resorte Cambiar el pestillo (trinquete)

¡ATENCION! Está prohibido el uso del polipasto defectuoso. El intento de trabajar, cuando la calidad del trabajo del polipasto difiere de la norma puede causar la caída de la carga y producir unos daños o lesiones.

11. EQUIPAMIENTO DEL APARATO, OBSERVACIONES FINALES

Equipamiento:

Corresponde a DED7901:

1. Gancho de fijación con el pestillo de seguridad, 2. Cadena de tracción manual, 3. Cadena de carga, 5. Gancho de carga con el pestillo de seguridad.,

Corresponde a DED7903:

1. Gancho de fijación con el pestillo de seguridad, 2. Cadena de tracción manual,

2. Cadena de carga, 5. Gancho de carga con el pestillo de seguridad.

Observaciones finales

Dentro del período de garantía, las reparaciones se realizan en base de las reglamentaciones presentadas en la Hoja de Garantía. El producto de reclamo por favor llevar al lugar de su compra (el vendedor está obligado a aceptar el producto defectuoso), o enviarlo al Servicio Central de DEDRA-EXIM. Por favor adjuntar la Hoja de Garantía emitida por el importador. Sin este documento la reparación será considerada como fuera de garantía. Después del período de garantía reparaciones realiza el Servicio Central.

El producto defectuoso se debe enviar al Servicio (los costos de envío corren por cuenta del usuario).

1. LISTA DE PIEZAS EN EL DIBUJO DE MONTAJE

1.	Cadena de carga
2.	Placa derecha
3.	Soporte
4.	Piñon/rueda dentada
5.	Eje de tracción
6.	Engranaje
7.	Eje
8.	Piñon/rueda dentada
9.	Perilla
10.	Freno
11.	Polea
12.	Disco
13.	Rodamiento del recorrido
14.	Rueda dentada
15.	Cadena
16.	Resorte del trinquete
17.	Trinquete
18.	Tapa de la rueda
19.	Anillo de asiento
20.	Pasador del trinquete
21.	Disco izquierdo
22.	Suspensión
23.	Pasador de la suspensión
24.	Chaveta
25.	Anillo de asiento
26.	Pasador
27.	Polea guía
28.	Cubierta de acero
29.	Soporte
30.	Gancho de supensión (superior)
31.	Placa de fijación
32.	Disco
33.	Cubierta
34.	Eje
35.	Aguja
36.	Disco
37.	Soporte del gancho
38.	Gancho
39.	Pestillo
40.	Doble resorte

Traducción del manual de instrucciones oryginal

RO

N°. De catálogo: DED7901/7903

Número de serie: ..... (en lo sucesivo, denominado Producto)

Fecha de compra: ....

Fecha y firma del vendedor: ....

Declaración del Usuario:

Confirmo, que he sido instruido sobre las condiciones de garantía y las consecuencias por no cumplir las indicaciones que contiene este manual y la hoja de garantía. Las condiciones de esta garantía son conocidas por mí, y las confirmo con mi propia firma:

Fecha y lugar firma del Usuario

I. Responsabilidad por el Producto:

1. Garante - DEDRA EXIM sp. z o.o. z con la sede en Pruszkow, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Tribunal Regional en la ciudad de Varsovia, Departamento Comercial XIV del Registro Judicial Nacional, NIP 527-020-49-33, Capital inicial 100 980.00 zł.
2. En las condiciones determinados en la presente Hoja de Garantía se otorga la garantía al Producto procedente de la distribución del garante.
3. La responsabilidad de la garantía cubre solo los defectos causados por causas inherentes al producto en el momento de su entrega al usuario.
4. Con esta garantía el Usuario obtiene el derecho a la reparación gratuita del Producto, si el defecto fue revelado durante el período de garantía. El modo de reparación del Producto (el método de ejecución de la reparación) depende de la decisión del Garante. En caso de comprobar, por el Garante, que no hay posibilidad de realizar la reparación, El Garante se reserva el derecho de reemplazar el artículo defectuoso o el Producto completo sin defectos, reducir el precio del Producto o rescindir del contrato.
5. En relación con el Usuario que no es un consumidor en el sentido de la Ley de 23 de abril de 1964. El Código Civil, de la responsabilidad del Garante por los daños resultantes de esta garantía y / o en relación con su celebración y rendimiento, independientemente del título legal, se limita al valor máximo del Producto defectuoso.

II. Periodo de garantía:

Elementos que abarca la garantía.	Duración de la protección de la garantía
POLIPASTO DE CADENA DED7901/7903	24 meses, contando desde la fecha de compra que aparece en la presente Hoja de garantía

III. Condiciones para el uso de la garantía:

1. Presentación por parte del Usuario de la Hoja de Garantía completada del Producto y comprobación por parte del Usuario de las circunstancias de la compra del Producto, por ejemplo presentando un recibo, factura, etc. para realizar una reclamación de manera eficiente, se recomienda que el Usuario suministre junto con el Producto todos los elementos especificados en el "Equipamiento" del Producto en el Manual de instrucciones.
2. El cumplimiento de las indicaciones que contiene el Manual de instrucciones por parte del Usuario.
3. La Garantía abarca únicamente el territorio de la República de Polonia y UE.

IV. La garantía no cubre defectos del Producto que surjan en particular como resultado de:

1. Incumplimiento de las condiciones presentadas del Manual de instrucciones por parte del Usuario, en particular en el marco del uso correcto, mantenimiento y limpieza;
2. Uso de los productos de limpieza por parte del Usuario o el mantenimiento incorrecto;
3. Almacenamiento y el transporte incorrecto del Producto por parte del Usuario;
4. Cambios no autorizados y / o alteraciones del Producto por parte del Usuario, que no fueron acordados con el Garante;
5. Uso de los productos de limpieza por parte del Usuario o el mantenimiento incorrecto;
   En relación con el Usuario que no es un consumidor en el sentido de la Ley de 23 de abril de 1964. Código Civil, pierde la garantía el Producto, en el cual:
6. el número de serie, fechas y placas del fabricante fueron sacadas, cambiadas o dañadas por el Usuario;
7. Los precintos fueron dañados o poseen marcas de ser manipulados por el Usuario.

¡Atención! Actividades vinculadas con el mantenimiento diario del Producto, que surgen del Manual de instrucciones y el Usuario las realiza por su propia cuenta.

V. Procedimiento de reclamo:

1. En caso de comprobar el funcionamiento incorrecto del Producto, antes de presentar el reclamo, hay que asegúrese de que todas las actividades especificadas en particular en el Manual del Usuario se hayan llevado a cabo correctamente.
2. Se recomienda presentar el reclamo de inmediato, preferiblemente dentro de los 7 días a partir de la fecha de notar el defecto del Producto. En relación con el Usuario que no es un consumidor en el sentido de la Ley de 23 de abril de 1964. El Código Civil pierde los derechos resultantes de esta garantía en el caso de no presentar un reclamo dentro de los 7 días.
3. El reclamo se puede presentar, entre otros; en el momento de la compra del Producto, en un servicio de garantía o por escrito a la siguiente dirección: Dedra Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

El usuario puede presentar un reclamo utilizando el formulario disponible en el sitio web www.dedra.pl. ("Formulario de reclamo de la garantía").

Las direcciones de servicio para cada país están disponibles en la página www.dedra.pl. En caso de ausencia del servicio de garantía en un país determinado, las reclamaciones de garantía deben enviarse a la siguiente dirección: Dedra Exim Sp. z o.o. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

1. Teniendo en cuenta la seguridad del Usuario, está prohibido utilizar el Producto defectuoso.
   ¡Atención!: Usar un Producto defectuoso es peligroso para la salud y la vida del Usuario.
2. Las obligaciones derivadas de la garantía se cumplirán dentro de los 14 días hábiles a partir de la fecha de entrega del Producto reclamado por el Usuario.
3. Antes de entregar el Producto defectuoso, se recomienda limpiarlo Se recomienda proteger cuidadosamente el producto reclamado contra daños durante el tránsito (se recomienda entregar el Producto reclamado en el embalaje original)
4. El período de garantía se extiende por el tiempo durante el cual debido a un defecto del Producto cubierto por la garantía, el Usuario no pudiera usarlo.
5. La garantía no excluye, limita o suspende los derechos del Usuario que surgen de las disposiciones de la garantía por defectos en el artículo vendido.