Bolero Coolmarket TT Origin 45 - Lodówka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bolero Coolmarket TT Origin 45 CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 30

1. Części i komponenty 86
2. Przed użyciem 86
3. Instalacja 86
4. Funkcjonowanie 87
5. Instrukcje dotyczące przechowywania pożywienia 87
6. Czyszczenie i konserwacja 89
7. Rozwiązywanie problemów 90
8. Specyfikacja techniczna 90
9. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 91
10. Gwarancja i Serwis techniczny 92
11. Copyright 92

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.
• Nie przechowuj w tym urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozolu z palnym gazem pędnym.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Abyuniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać następujących instrukcji:
  o Długotrwałe otwieranie drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.
  o Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością i dostępne systemy ewakuacyjne.
  o Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach do lodówki, aby się nie stykały i nie kapały.
  o Komory „dwugwiazdkowe” na produkty mrożone nadają się do przechowywania wstępnie zamrożonej żywności, przechowywania lub przygotowywania lodów lub kostek lodu.
  o Komory „jedno-, dwu- i trzygwiazdkowe” nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.

o Jeśli urządzenie chłodnicze pozostaje puste przez dłuższy czas, odłącz je, rozmrażając, czyszcząc, susząc i pozostawiając otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia.
- OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania urządzenia upewnij się, że kabel zasilający nie jest uwięziony ani uszkodzony.
- OSTRZEŻENIE: Nie umieszczaj z tyłu urządzenia wielu przenośnych gniazdek zasilających ani przenośnych zasilaczy.
- OSTRZEŻENIE: Utrzymywać kratki wentylacyjne obudowy urządzenia w czystości.
- OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzeń mechanicznych lub innych środków przyspieszających proces rozmrażania, innych niż zalecane przez producenta.
- OSTRZEŻENIE: Nie należy używać wewnątrz przedziatów urządzeń elektrycznych, o ile nie są to urządzenia zalecane przez producenta.
- OSTRZEŻENIE: Nie uszkodzić obwodu chłodzącego.
- Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, powinien zostać zastąpiony przez producenta, dystrybudora lub osoby z odpowiednimi kwalifikacjami, aby zapobiec wypadkowi.
- Ostrzeżenie Wykonywanie czynności konserwacyjnych lub naprawobejmujących zdejmowanie oston jest niebezpieczne dla osób innych niż upoważniony personel. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
- Nie wyjmuj przedmiotów z lodówki wilgotnymi/mokrymi rękoma, ponieważ może to spowodować otarcia skóry lub „oparzenia zamrażarki”. W schowku nie wolno umieszczać butelek ani puszek.

• Przestrzegać czasów przechowywania zalecanych przez producenta.
• Nie pozwalaj dzieciom manipulować elementami sterującymi ani bawić się lodówką. Lodówka to ciężkie urządzenie. Zachowaj ostrożność podczas przenoszenia lub transportu. Zmiana specyfikacji lub próba modyfikacji tego produktu w jakikolwiek sposób jest niebezpieczna.
• Ta lodówka nie nadaje się do zabudowy.
• OSTRZEŻENIE: Konieczne jest, aby w przypadku drzwi lub pokryw wyposażonych w zamki i klucze były one przechowywane poza zasięgiem dzieci i nie w pobliżu lodówki, aby zapobiec zamknięciu dzieci w środku.
• OSTRZEŻENIE: Czynnik chłodniczy używany w urządzeniu oraz materiały izolacyjne muszą być odpowiednio utylizowane.
• Przed wyrzuceniem sprzętu zdejmij drzwi i pokrywy, aby uniknąć możliwego uweekienia.

Zakres temperatur

- Informacje o zakresie temperatur urządzenia znajdują się na etykiecie produktu. Wskazuje optymalną temperaturę pomieszczenia (w której pracuje urządzenie) dla prawidłowej pracy urządzenia.

Pasmo klimatyczne	Dopuszczalna temperatura otoczenia
SN	od +10°C do +32°C
N	od +16°C do +32°C
ST	od +16°C do +38°C
T	od +16°C do +43°C

OSTRZEŻENIE: Jeśli lodówka jest używana poza klasą klimatyczną, dla której została sklasyfikowana (SN/N/ST), może nie być w stanie utrzymać zadowalającej temperatury wewnętrznej.

Wolny od freonu

- W tej zamrażarce zastosowano bezfreonowy czynnik chłodniczy (R600a) oraz pieniący się materiał izolacyjny (cyklopentan), który jest przyjazny dla środowiska, nie uszkadza warstwy ozonowej i ma znacznie mniejszy wpływ na globalne ocieplenie. R600a jest łatwopalny i nie wycieka podczas normalnego użytkowania, jeśli jest szczelnie zamknięty w systemie chłodniczym. W przypadku wycieku czynnika chłodniczego z powodu uszkodzenia obwodu czynnika chłodniczego, należy trzymać urządzenie z dala od płomieni i jak najszybciej otworzyć okna w celu wentylacji.

- Ten symbol oznacza: Ostrzeżenie: Zagrożenie pożarowe/materiały łatwopalne.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Klimatický rozsah Přípuštná okolní teplota
SN Od +10°C do +32°C
Ne Od +16°C do +32°C
ST Od +16°C do +38°C
T Od +16°C do +43°C

1. Komora przechowywania
2. Pokrętło temperatury
3. Taca
4. Półka
5. Półka w drzwiach

Uwaga:

Rysunki w tej instrukcji są schematyczne i mogą nie odpowiadać dokładnie produktowi.

2. PRZED UŻYCIEM

- To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudetka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudetko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.

- Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dotączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

3. INSTALACJA

Instalacja

1. Lodówkę należy ustawić na całkowicie płaskiej powierzchni. Należy pozostawić odstęp 5\~10 cm między bokami urządzenia a ścianą oraz 30 cm między górną częścią urządzenia a sufitem.
2. Wybierz miejsce, które nie jest wystawione na działanie promieni słonecznych, wysokich temperatur lub jest wilgotne, ponieważ wilgoć może powodować plamy.
3. Zdejmij dolny panel przed instalacją.
4. Produkt można regulować, obracając jego dwie nóżki przed dnem, gdy jest niestabilny. Obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara, można podnieść maszynę.

5. Lokalizacja musi być twarda i płaska. Niezabezpieczona pozycja może powodować hałas i wibracje:
   a. Hałas może się nasilić, jeśli podłoże nie jest twarde.
   b. Możesz umieścić prześcieradło pod produktem, aby rozwiązać problem emisji ciepta, jeśli chcesz umieścić go na dywanie.

6. Upewnij się, że regulowane nóżki są przymocowane do podłogi i ustaw lekko nachylenie urządzenia do tyłu, aby drzwi były dobrze zamknięte.

Instalacja uchwytu

Legenda rysunek 2:

1. Klamka
2. Wykończenie uchwytu
3. Wkręty

4. Klucz do rur

5. Wyjmij akcesoria z toreb do pakowania: uchwyt, wykończenie uchwytu i trzy śruby.

6. Przygotuj klucz nasadowy
7. Upewnij się, że trzy otwory na śruby na uchwycie są wyrównane z otworami na drzwiach, a następnie odpowiednio je wkręć.
8. Zamontuj wykończenie uchwytu na uchwycie.

4. FUNKCJONOWANIE

• Temperaturę lodówki można regulować ręcznie za pomocą pokrętta. Jednak liczba, która pojawia się na pokrętle, nie reprezentuje bezpośrednio temperatury.
• Im wyższa liczba, tym niższa temperatura w pomieszczeniu.
• 0 oznacza wyłączone.
• Obróć pokrętło do pozycji 4 podczas normalnego użytkowania, przekręć je między 4-7, jeśli wymagana jest niższa temperatura wewnętrzna; zamiast tego obróć go między 4-1, gdy potrzebny jest wyższy.

5. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA POŻYWIENIA

Środki ostrożności dotyczące stosowania

• Urządzenie może nie działać wydajnie (rozmrażanie zawartości lub zbyt wysoka temperatura), jeśli temperatura w pomieszczeniu przez pewien czas wykracza poza zakres temperatur, dla którego lodówka jest przeznaczona.
• Informacje o klasie klimatycznej urządzenia znajdują się w rozdziale Dane techniczne oraz w oznaczeniu produktu.
• Na temperaturę wewnętrzną mogą mieć wpływ takie czynniki, jak lokalizacja urządzenia, temperatura otoczenia, częstotliwość otwierania drzwi itp. i należy wziąć te czynniki pod uwagę.
• Nie zaleca się przechowywania płynów w szklanych pojemnikach lub puszkach po napojach bezalkoholowych w schowku.

POLSKI

Umieszczenie jedzenia

• Ze względu na cyrkulację zimnego powietrza w lodówce temperatura w każdej strefie jest inna, dlatego żywność należy umieszczać w różnych strefach.
• Lodówka nadaje się do przechowywania żywności, której nie trzeba zamrażać, gotowanej żywności, piwa, jajek, niektórych przypraw, które należy przechowywać w niskiej temperaturze, mleka, soków owocowych itp.

Półki:

Aby wyjąć półkę, najpierw ją podnieś, a następnie wyciągnij; aby go ponownie założyć, zatrzaśnij go na miejscu przed opuszczeniem. Trzymaj tylną krawędź półki do góry, aby żywność nie stykała się ze ścianą.

Uwagi dotyczące przechowywania pożywienia

• Dokładnie wyczyść i osusz żywność przed umieszczeniem jej w lodówce. Przed włożeniem żywności do lodówki warto ją uszczelnić, aby z jednej strony zapobiec parowaniu wody i zachować świeżość owoców i warzyw, az drugiej zapobiec pojawianiu się przykrych zapachów.
• Nie wkładaj do lodówki zbyt dużej lub bardzo ciężkiej żywności. Zachowaj wystarczającą przestrzeń między jedzeniem; jeśli będą zbyt blisko, zablokują przepływ zimnego powietrza, co będzie miało wpływ na efekt chłodzenia. Nie przechowuj zbyt dużej ilości żywności lub bardzo ciężkiej żywności, aby zapobiec wyginaniu się półek. Przechowując żywność, zachowaj odległość od wewnętrznej ściany; Nie umieszczaj żywności bogatej w wode zbyt blisko tylnej ściany lodówki, aby nie zamarzła na wewnętrznej ścianie.

Przechowywanie żywności według kategorii

Przechowuj żywność według kategorii, te, które jesz codziennie, umieszczaj z przodu półki, aby skrócić czas otwierania drzwiczek i uniknąć psucia się żywności z powodu upływu terminu przydatności do spożycia.

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii:

Przed włożeniem gorącej potrawy do lodówki należy ostygnąć do temperatury pokojowej.

Przechowywanie owoców i warzyw

Należy pamiętać, że niektóre rodzaje świeżych owoców i warzyw są wrażliwe na zimno i dlatego nie nadają się do przechowywania w lodówce.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem najpierw odłącz wtyczkę zasilania; Nie podłączaj ani nie odłączaj wtyczki mokrymi rękami, ponieważ istnieje ryzyko porażenia prądem i obrażeń. Nie wylewaj wody bezpośrednio na lodówkę, aby uniknąć rdzy, wycieków elektrycznych i wypadków. Nie wkładaj rąk do dolnej części lodówki, ponieważ możesz się zranić przez ostre metalowe rogi.

Czyszczenie z zewnątrz i wewnątrz

• Resztki jedzenia w lodówce mogą powodować niepożądane zapachy, dlatego należy regularnie czyścić lodówke. Komore chłodziarki należy czyścić raz w miesiącu.
• Usuń wszystkie wyjmowane części itp. i wyczyść je miękką ściereczką lub gąbką zwilżoną letnia woda lub neutralnym detergentem.
• Czesto czyść kurz, który gromadzi sie na tvlnym panelu i na bocznych płytach lodówki.
• Po użyciu neutralnego detergentu należy go spłukać czystą wodą, a następnie wytrzeć ściereczka.
• Nie używaj szczotek z włosia, szczotek z drutu stalowego, detergentu, mydła w proszku, detergentu alkalicznego, benzyny, benzyny, kwasu, gorącej wody i innych żrących przedmiotów do czyszczenia powierzchni lodówki, uszczelek drzwi, elementów dekoracyjnych lodówki, itp., aby zapobiec uszkodzeniom.
• Ostrożnie osusz uszczelkę drzwi i wyczyść rowek drewnianym patyczkiem owiniętym bawełną. Po wyczyszczeniu zamocuj cztery rogi uszczelki drzwi, a następnie stopniowo włóż ia do rowka drzwi.
• Jeśli lodówka nie będzie używana przez dłuższy czas, odłącz ją od zasilania, opróżnij całą żywność i wyczyść urządzenie, pozostawiając uchylone drzwi, aby uniknąć nieprzyjemnych zapachów.

Przerwa w dostawie prądu lub awaria układu chłodzenia

- Staraj się jak najmniej otwierać drzwi lodówki, w ten sposób możesz przechowywać żywność w dobrym stanie przez wiele godzin, nawet latem.

- Jeśli wcześniej otrzymasz powiadomienie o przerwie w dostawie pradu:

1. Ustaw termostat na najwyższy poziom z godzinnym wyprzedzeniem (nie przechowuj w tym czasie nowej żywności!). Dostosuj temperaturę do pierwotnego ustawienia, gdy zasilanie powróci do normy.

2. Możesz również zrobić lód w hermetycznym pojemniku i umieścić go na lodówce, aby wydłużzyć okres przydatności do spożycia świeżej żywności.

Uwaga:

Gdy lodówka zacznie być używana, lepiej używać jej w sposób ciągły; iw normalnych okolicznościach nie przestawaj go używać, aby nie wpływać na żywotność.

POLSKI

7. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

W przypadku poniższych drobnych usterek, spróbuj rozwiązać problem samodzielnie przed skontaktowaniem się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Awaria Prawdo	bodobna przyczyna Możliwe rozwiązania
Urządzenie nie działa.	Urządzenie nie jest podłączone do sieci. Uszkodzone są wyłączniki instalacji elektrycznej lub bezpieczniki. Brak prądu lub przerwanie linii.	Podłącz urządzenie do sieci. Awaria zasilania lub odłączenie linii.
Niezwykty hałas	Lodówka nie jest stabilna. Lodówka jest blisko ściany	Regulacja regulowanych nóżek lodówki.Oddziel lodówkę od ściany.
Niska wydajność chłodzenia	Włożona żywność jest gorąca lub jest za dużo żywności.Zbyt często otwierasz drzwi. Uszczelka drzwi ma przedmioty, które nie pozwalają na jej całkowite zamknięcieUrządzenie znajduje się w bezpośrednim świetle stonecznym lub w pobliżu źródła ciepta.Nie jest dobrze wentylowany.Wybrana temperatura jest za wysoka.	Wóż jedzenie do lodówki, gdy ma temperaturę pokojową.Sprawdź i zamknij drzwi.Wyjmij lodówkę ze źródła ciepta.Przewietrz pomieszczenie.Ustawienie odpowiedniej temperatury.
Niepożądane zapachy w lodówce	W środku jest zepsute jedzenie.Musisz wyczyścić lodówkę.Dodateś żywność o silnym zapachu.	Wyrzuć zepsutą żywność.Wyczyść lodówkę.Pakuj żywność o silnym zapachu.

Uwaga:

Jeśli żadna z tych sytuacji nie odpowiada Twojemu problemowi, nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. Naprawy przeprowadzane przez niedoświadczone osoby mogą spowodować obrażenia lub poważne awarie. Skontaktuj się z serwisem pomocy technicznej Cecotec. Naprawę musi przeprowadzić autoryzowany technik, który może używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

8. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Możesz uzyskać dostęp do bazy danych produktów, w której przechowywane są informacje o Twoim modelu, skanując kod QR (znajdujący się również na etykiecie energetycznej).

Referencja 02405 02263 02129 02130 02131
Model	Bolero CoolMarket TT Origin 45 Red E	Bolero CoolMarket TT Origin 45 Blue E	Bolero CoolMarket TT Origin 45 Beige E	Bolero CoolMarket TT Origin 45 Black E	Bolero CoolMarket TT Origin 45 Green E
Kod QR
Napięcie znamionowe	220-240 V
Frekwencja 50 Hz
Prąd znamionowy 0.45 A
Klasa klimatyczna SN/N/ST (*)
Środek chtodzący R600a / 18 g
Pianka izolująca Cyklopentan

(*) Urządzenie chtodnicze przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia od 10°C y 38°C. Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

9. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

POLSKI

10. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi końcowemu lub konsumentowi za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wykwalifikowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

11. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1