Perfect Clean CW1000 - Odkurzacz Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz do okien 3 w 1
Marka	Concept
Model	Perfect Clean CW1000
Zasilanie	Bateria Li-ion 2000 mAh, ładowarka wejście AC 100-200V ~ 50/60 Hz, wyjście DC 9 V, 500 mA
Napięcie akumulatora	DC 7,4 V
Moc akustyczna	< 65 dB (A)
Czas użytkowania	Około 50 minut
Czas pełnego ładowania	Około 4 do 5 godzin
Kategoria ochrony	III
Izolacja	Wzmocniona
Główne funkcje	Odsysanie, rozpylanie, czyszczenie szyb
Pojemność zbiornika na czystą wodę	Nieokreślona
Pojemność zbiornika na brudną wodę	Nieokreślona
Dołączone akcesoria	Ssawka z dyszą, dysza rozpylacza, pokrowiec z mikrofibry, ładowarka
Konserwacja i czyszczenie	Prać pokrowiec z mikrofibry w ciepłej wodzie z mydłem, wycierać zewnętrzną część, czyścić ssawkę i dyszę
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie używać z uszkodzonym przewodem, przechowywać poza zasięgiem dzieci
Gwarancja	24 miesiące (bateria 6 miesięcy)
Przeznaczenie	Domowe, czyszczenie szyb

Często zadawane pytania - Perfect Clean CW1000 Concept

Jak naładować odkurzacz Perfect Clean CW1000?

Podłącz złącze ładowarki do gniazda ładowania znajdującego się na obudowie urządzenia, a następnie podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego. Wskaźnik ładowania świeci na czerwono i zmienia się na zielony, gdy ładowanie jest zakończone. Pełne ładowanie trwa około 4 do 5 godzin.

Jak długo działa odkurzacz na jednym ładowaniu?

Czas pracy wynosi około 50 minut przy ciągłym użytkowaniu.

Jak używać odkurzacza do czyszczenia szyb?

Napełnij zbiornik na czystą wodę, spryskaj szybę roztworem za pomocą dźwigni, włącz urządzenie, a następnie przesuwaj odkurzacz od góry do dołu. Odsysaj nadmiar brudnej wody na dole okna.

Co zrobić, jeśli rozpylacz nie rozpyla?

Sprawdź, czy zbiornik na czystą wodę jest napełniony. Jeśli dysza jest zatkana, napełnij zbiornik gorącą wodą i delikatnie naciśnij dźwignię, aby ją odblokować. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak czyścić i konserwować odkurzacz?

Umyj pokrowiec z mikrofibry w ciepłej wodzie z mydłem i pozostaw do wyschnięcia. Wytrzyj zewnętrzną część odkurzacza wilgotną szmatką. Umyj ssawkę i dyszę rozpylacza w ciepłej wodzie z mydłem. Nigdy nie zanurzaj korpusu urządzenia.

Co zrobić, jeśli zbiornik przecieka?

Sprawdź, czy zbiornik na czystą wodę nie jest przepełniony, a zbiornik na brudną wodę nie jest pełny. Sprawdź uszczelkę gumową jednostki filtracyjnej. Jeśli uszczelka jest uszkodzona, skontaktuj się z dostawcą w celu wymiany.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie używać, jeśli przewód jest uszkodzony. Przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia. Nie odsysać łatwopalnych cieczy. Odłączyć przed czyszczeniem.

Jak wymienić baterię?

Bateria jest wbudowana i nie może być wymieniana przez użytkownika. W przypadku jakichkolwiek czynności serwisowych skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Jakie akcesoria są dołączone do odkurzacza?

W zestawie znajdują się: ssawka z dyszą, dysza rozpylacza, pokrowiec z mikrofibry oraz ładowarka.

Co zrobić w przypadku utraty ssania?

Odkurzacz może być niedostatecznie naładowany. Przed ponownym użyciem naładuj go w pełni.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Perfect Clean CW1000 Concept

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu pełnej satysfakcji przez cały czas jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem, należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość. Prosimy zapewnić, aby także pozostałe osoby, które będą posługiwały się produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne
Napięcie akumulatora	DC 7,4 V
Napięcie zasilacza	wejście: AC 100–240V ~ 50/60Hzwyjście: DC 9 V, 500 mA
Poziom hałasu	< 65 dB (A)
Akumulator	Li-ion 2000 mAh
Czas pełnego ładowania	cca 4-5 godz.
Czas pracy	cca 50 min

Wzmocniona izolacja. Klasa ochrony III.

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie należy używać urządzenia w sposób inny, niż podano w niniejszej instrukcji.
• Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Odłączając urządzenie z gniazdka, nie wolno szarpać za przewód zasilający, należy chwycić wtyczkę i pociągnąć za nią.
• Urządzenie należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych. Nie należy pozwolić im na posługiwanie się urządzeniem.
• Jeżeli w pobliżu urządzenia, w trakcie jego pracy znajdują się dzieci, należy zachowywać szczególną ostrożność.
• Nie należy pozwolić na to, aby urządzenie służyło dzieciom do zabawy.
• Nie należy używać akcesoriów innych, niż zalecane przez producenta.
• Nie należy używać zasilacza z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, naprawę usterki należy bezzwłocznie zlecić autoryzowanemu ośrodkowi serwisowemu.
• Odkurzacz powinien być trzymany z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, piekarniki itp. Należy chronić go przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i wilgocią.
• Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.
• Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów w otwory urządzenia. W przypadku zatkania którego kolwiek otworu odkurzacza, nie należy go używać.
• Odkurzając na schodach, należy zachować zwiększoną ostrożność.
• W przypadku zatkania otworu zasysającego, należy wyłączyć odkurzacz i usunąć zanieczyszczenia, po czym można ponownie włączyć urządzenie.
• Podczas montażu wyposażenia, czyszczenia lub w przypadku awarii należy wyłączyć urządzenie i wyjąć zasilacz z gniazdka elektrycznego.

PL

concept

• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, nie nadaje się do wykorzystania komercyjnego.
• Nie należy odkurzać palących się rzeczy, takich jak papierosy, zapałki lub gorący popiół.
• Urządzenia nie wolno używać w wilgotnych pomieszczeniach, nie należy też odkurzać wilgotnych przedmiotów, cieczy i cieczy łatwopalnych, takich jak benzyna. Nie należy też używać odkurzacza w pomieszczeniach, w których takie substancje mogą występować.
• Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, zasilacza ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Należy regularnie kontrolować urządzenie i przewód zasilający zasilacza pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie wolno włączać uszkodzonego urządzenia elektrycznego.
• Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia oraz po jego użyciu należy go wyłączyć i poczekać na jego zupełnie wystygnięcie.
• Nie wolno wrzucać akumulatora do ognia i narażać go na działanie temperatur powyżej 40 °C.
• Nie należy dotykać ruchomych części urządzenia podczas jego pracy.
• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu prosimy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i przez osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność. Urządzenia nie należy używać jako zabawki.

W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta, ewentualne naprawy nie będą uznawane jako gwarancyjne.

OPIS PRODUKTU

1. Dysza ssąca ze szpatułką
2. Dysza rozpylacza
3. Pokrywa pojemnika na czystą wodę
4. Pojemnik na czystą wodę
5. Ładowarka

6. Pokrywa pojemnika na brudną wodę

7. Pokrycie z mikrowłókna

8. Przycisk włącz/wyłącz
9. Przełącznik rozpylacza
10. Wskaźnika ładowania
11. Otwór do ładowania
12. Pojemnik na brudną wodę

16

CW 1000

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Ostrożnie rozpakuj poszczególne części urządzenia i sprawdź je pod kątem uszkodzeń.
2. Zmontuj urządzenie zgodnie z instrukcją.
3. Ładuj urządzenie przez 4 godziny.
4. W tej chwili urządzenie jest gotowe go pracy.

Zużyte opakowania zutylizuj w odpowiedni sposób.

ŁADOWANIE

Przed pierwszym korzystaniem z urządzenia należy ładować je przez 4 godziny. Po każdych 30 minutach pracy należy urządzenie znów 4 godziny ładować.

Proces ładowania:

1. Podłącz złącze ładowarki do gniazda ładowania (11) na obudowie urządzenia.
2. Podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego. Włączy się wskaźnik ładowania (10) i podczas ładowania będzie on świecił na czerwono. Gdy urządzenie jest w pełni naładowane, wskaźnik zmieni kolor z czerwonego na zielony.
3. Odłącz ładowarkę od sieci elektrycznej i złącze odłącz od urządzenia.

Pamiętaj: Jeżeli wskaźnik ładowania miga, oznacza to, że urządzenie się nie ładuje. Naciskając przycisk włącz/wyłącz (8) wznowisz ładowanie.

MONTAŻ

1. Zamocuj dyszę ssącą (1) na obudowie myjki, dopóki nie usłyszysz kliknięcie.
2. Za pomocą rzepu przymocuj do dyszy ssącej pokrycie z mikrowłókna (7).

UŻYWANIE

1. Przetrzyj przednią krawędź szpatułki (1) i usuń wszelkie zanieczyszczenia
2. Zdejmij pokrywę pojemnika na czystą wodę (3) i za pomocą kieliszka napełnij pojemnika na wodę. Należy uważać, aby go nie przepelnić. Można dodać niewielką ilość środka do czyszczenia okien.
3. Naciśnij przełącznik rozpylacza (9), napryskaj roztwór na okno i ścierką zetrzyj brud.
4. Naciśnij przycisk włącz/wyłącz (8), aby włączyć urządzenie.
5. Pionowymi ruchami w kierunku od góry do dołu przesuwaj myjkę po oknie, dopóki nie jest ono całkowicie suche i czyste.
6. Przytrzymaj myjkę przy dolnej części okna i usuń nadmiar brudnej wody.
7. Gdy pojemnik na brudną wodę (12) jest pełny, wyłącz odkurzacz.
8. Otwórz pokrywę pojemnika (6) i wylej brudną wodę.

Pamiętaj: Przed przystąpieniem do montażu, czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć urządzenie od ładowarki.

USUWANIE USTEREK

Problem Rozwiązanie
Rozpylacz nie tryska	Napełnij pojemnik wodą.Dysza rozpylacza jest zatkana. Napełnij pojemnik ciepłą wodą i lekko naciśnij przełącznik rozpylacza. Jeżeli nie uda się udrożnić dyszy, należy skontaktować się z obsługą klienta
Z pojemnika wycieka woda	Pojemnik na wodę jest przepełniony lub pojemnik na brudną wodę jest pełny. Sprawdź gumową uszczelkę jednostki filtracyjnej. Jeżeli uszczelka jest uszkodzona, należy skontaktować się ze swoim dostawcą, aby zapewnił nową część.
Myjka nie zasysa	Myjka nie jest wystarczająco naładowana.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Obudowę urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie.
• Przed czyszczeniem lub konserwacją należy urządzenie zawsze odłączyć od ładowarki.
• Pokrycie z mikrowłókna należy wyprać w ciepłej wodzie z mydłem i pozostawić do wyschnięcia.
• Zewnętrzną stronę odkurzacza należy przetrzeć miękką wilgotną szmatką i pozostawić do całkowitego wyschnięcia.
• Dyszę ssącą i dyszę rozpylacza należy umyć w ciepłej wodzie z mydłem i pozostawić do wyschnięcia.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferowanym sposobem zagospodarowania materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych powinien być recykling.
• Pudło po urządzeniu elektrycznym można oddać w punkcie zbioru odpadów segregowanych.
• Torebki foliowe z polietylenu (PE) należy oddać w punkcie zbioru materiałów do odzysku.

Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:

Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, iż urządzenia nie wolno utylizować razem ze zwykłym odpadem komunalnym. Należy przekazać go do punktu zbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych w celu recyklingu. Zapewniając właściwą likwidację urządzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie. Szczegółowe informacje dot. recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminnym, przedsiębiorstwie zapewniającym usługi likwidacji odpadu domowego lub w sklepie, gdzie zakupiono produkt.

Utylizacja akumulatorów i baterii ogniwowych

W skład niektórych urządzeń wchodzą akumulatory lub baterie ogniwowe zawierające substancje, które w związku z procesem ich rozkładu mogą stanowić zagrożenie dla środowiska. Przed utylizacją urządzenia elektrycznego lub wymianą akumulatora lub baterii należy wyjąć stary akumulator lub baterię i przekazać go do odpowiedniego punktu zbiorczego.

UWAGA!

Akumulator lub bateria ogniwowa:

• Nigdy nie wrzucać do ognia!
• Nigdy nie rozmontowywać!
- Nigdy nie wywoływać zwarcia przewodów na wyjściu!

Roztwór, który może wyciec z uszkodzonego akumulatora lub baterii, ma charakter zasadowy. W przypadku kontaktu ze skórą należy natychmiast delikatnie obmyć ją wodą i mydłem oraz zapewnić pomoc lekarską.

Ten produkt spełnia wszystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą.

Zmiany w tekście, projektowe i techniczne specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, zastrzegamy sobie prawo do ich zmiany.

concept

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Producent (lub importer) zapewnia, że produkt jest zgodny z wymogami prawnymi i spełnia odpowiednie normy techniczne. Produkt posiada właściwości, zawarte w dokumentacji produktowej, oczekiwane ze względu na charakter towaru oraz wskazane w reklamie prowadzonej przez producenta. Producent zapewnia, że produkt nadaje się do celów konsumpcyjnych, do których ma zastosowanie lub do których stosuje się zwykle tego rodzaju produkt.

Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty otrzymania produktu przez konsumenta.

Gwarancji podlegają tylko takie usterki akumulatora, które wskazują na jego elektroniczne uszkodzenie (tzn. akumulator nie komunikuje się z jednostką centralną, wadliwie ładuje i rozładowuje się) lub na wewnętrzne zwarcie elektryczne.

Usterki lub zmiany parametrów wynikające z normalnego użytkowania i / lub zużycia (np. naturalny spadek wydajności) nie są uważane za wady objęte gwarancją.

Gwarancja na akumulator udzielana jest na okres 6 miesięcy.

Akumulator podlega naturalnemu zużyciu, dlatego stanowi materiał eksploatacyjny urządzenia.

Szczegółowe informacje, patrz „Materiały eksploata-cyjne”.

Materiały eksploatacyjne

Na materiały eksploatacyjne (akumulatory itd.) producent udziela gwarancji, na utrzymanie parametrów technicznych, przez okres 6 miesięcy, chyba że produkt został uszkodzony w wyniku niewłaściwego użytkowania lub usterka jest efektem naturalnego zużycia.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych spowodowanych użytkowaniem.

Prawo gwarancji za wady rzeczy nie przysługuje, jeżeli klient wiedział przed zakupem, że produkt ma wadę lub usterkę lub sam ją spowodował.

Dane produktu

Model:
Numer fabryczny:
Data sprzedaży:	Pieczątka i podpis sprzedawcy:

70 CW 1000

concept

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w których:

• nie zostały dotrzymane warunki w zakresie instalacji, obsługi oraz konserwacji produktu, wymienione w instrukcji obsługi produktu,
• awaria była spowodowana mechanicznie, termiczne lub dotyczy chemicznych uszkodzeń, nastąpiła w wyniku zwarcia, zmian napięcia sieci lub nieprawidłowej instalacji,
• wada rzeczy wystąpiła w wyniku działań osób trzecich,
• wada rzeczy wystąpiła w wyniku klęski żywiołowej,
• wada rzeczy wystąpiła w wyniku nieodpowiedniej lub niewłaściwej konserwacji, niezgodnej z instrukcją obsługi, w tym wady spowodowane przez wodę i inne osady,
• wystąpiły zmiany kolorystyki elementów grzewczych oraz zarysowania powierzchni wynikające z użytkowania,
• wystąpiły wizualne i funkcjonalne zmiany wywołane przez światło słoneczne, promieniowanie ciepła lub wodę i inne osady,
• wygasa żywotność niektórych części produktu, takich jak baterie, żarówki itp.

Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji, w których produkty zostały przekazane nieodpłatnie (prezenty, artykuły promocyjne, itp.).

Zgłoszenie reklamacji

Reklamacja na wadę produktu musi zostać zgłoszona natychmiast po wykryciu, bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż przed upływem okresu gwarancyjnego.

Praw wynikających z gwarancji można dochodzić u dystrybutora, u którego produkt został zakupiony lub w dowolnych autoryzowanych centrach serwisowych, których lista znajduje się na opakowaniu produktu, bądź jest umieszczona w Internecie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zgłaszany do reklamacji musi być odpowiednio oczyszczony i bezpiecznie zapakowany, aby uniknąć uszkodzenia w trakcie transportu do autoryzowanego centrum serwisowego, chyba że produkt jest przekazany osobiście.

Warunkiem ważności gwarancji jest udowodnienie zawarcia umowy sprzedaży poprzez przedstawienie dowodu zakupu.

Zgłoszenie reklamacyjne musi zawierać wskazanie domniemanej wady oraz roszczenie reklamacyjne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystąpienia wady, którą można usunąć, konsument ma prawo do bezpłatnego, terminowego i właściwego usunięcia wady.

W przypadku wystąpienia istotnej wady dla funkcjonowania produktu, konsument może żądać dostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub jeśli dotyczy to tylko elementu produktu, wymianę takiego elementu. Jednakże, jeżeli możliwe jest usunięcie wady bez zbędnej zwłoki, żądanie wymiany produktu lub jego części z uwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsument ma prawo do bezpłatnej naprawy.

W przypadku braku możliwości usunięcia wady, konsument ma prawo do wymiany produktu lub jego elementów, jak również do zwrotu produktu (odstąpienie od umowy).

Prawo do otrzymania nowego produktu (wymiana) lub jego elementów, ma konsument, który z powodu braku możliwości usunięcia wady lub w wyniku powtarzającego się występowania wady nie może prawidłowo korzystać z produktu. W takim przypadku konsument również ma prawo do zwrotu produktu (odstąpienia od umowy).

W przypadku wystąpienia wad, jeżeli nie ma zastosowania: zwrot produktu (odstąpienie od umowy) lub prawo otrzymania nowego produktu bez wad (wymiana), wymiana części lub naprawa produktu, klient może zażądać obniżenia ceny. Konsument ma prawo do odpowiedniej obniżki ceny, wówczas gdy nie może być: dostarczony nowy produkt bez wad, dostarczo-na część produktu lub naprawiony produkt, a także w przypadku kiedy czynności mające na celu usunięcie wady nie zostały wykonane w rozsądnym terminie, w celu zadośćuczynienia za wynikłe trudności.

Sprzedawca, autoryzowane centrum serwisowe lub inny upoważniony pracownik niezwłocznie informuje o sposobie rozpatrzenia reklamacji, w skomplikowanych przypadkach w ciągu trzech dni roboczych. Okres ten nie obejmuje czasu wymaganego do oceny właściwych ekspertów. Usunięcie wad powinno odbyć się bez zbebnej zwłoki, nie później niż 30 dni od daty zgłoszenia roszczenia, chyba że sprzedawca lub autoryzowane

concept

centrum serwisowe obsługi reklamacji wspólnie z konsumentem ustalą dłuższy okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstąpienia od umowy) konsument jest zobowiązany do zwrotu wszystkich akcesorii i dołączenie do produktu całej otrzymanej dokumentacji.

Konsument nie ma prawa do wydawania wadliwych części i elementów produktu, które zostały wymienione w ramach naprawy.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Wady produktów powstałe w czasie transportu podlegają procedurą reklamacyjnym przewoźnika.

Niniejsza gwarancja ma zastosowanie w Unii Europejskiej

Producent:

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Česká republika,

IČO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

Elko Valenta Polska Sp. Z o.o.

ul Ostrowskiego 30, 53-238 Wrocław

tel.:[phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

concept

HU

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Nazwa	Ulica	Kod	Miasto	Telefon	E-mail
Elko Valenta Polska sp. z o.o.	Ostrowskiego 30	53-238	WROCŁAW	071/339-04-44 w. 27	[e-mail]

Magyarország

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
METAKER KFT.	Alkotmany utca 6-10.	2851	Kornye	34/473-550	[e-mail]

concept

CZ

Ostrowskiego 30, 53-238 Wrocław

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.pl

HU

Metaker Kft