Nevo C530 - Czajnik Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Nevo C530 Eldom

14. Czajnik włączony do sieci lub zawierający gorącą wodę

pozostawiony bez nadzoru może być niebezpieczny dla dzieci.

15. Nie chwytać urządzenia mokrymi rękami.

16. Podczas mycia nie wolno zanurzać dzbanka w wodzie.

17. Czajnik może być używany tylko z dołączoną, oryginalną

18. Należy uważać na wydobywającą się z dzbanka podczas

gotowania gorącą parę.

19. Sprzęt tylko do użytku domowego, przy eksploatacji

przemysłowej, niezgodnej z przeznaczeniem lub wbrew niniejszej instrukcji sprzedawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności a uprawnienia z tytułu gwarancji wygasają.

20. Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, aby zapobiec

niebezpieczeństwu musi on zostać wymieniony w Serwisie Producenta. Lista serwisów w załączniku oraz na stronie www.eldom.eu.

21. Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt

serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.

22. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za

ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia. OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała. UWAGA: Woreczek foliowy może stanowić niebezpieczeństwo – aby uniknąć uduszenia workiem należy przechowywać go z daleka od niemowląt i małych dzieci.

• OCHRONA ŚRODOWISKA − urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi, − należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

• GWARANCJA − urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym, − nie może być używane do celów zawodowych, − gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi, − szczegółowe warunki gwarancji dołączone są do urządzenia.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji. Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

1. Przewód przyłączeniowy podstawki zasilającej należy

podłączyć do gniazdka wyposażonego w kołek ochronny o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcji

2. Urządzenie należy odłączać od sieci zawsze poprzez

pociągnięcie za wtyczkę a nie za przewód zasilający.

3. Należy zwrócić uwagę na to, by do jednego obiegu prądu nie

włączać za dużo odbiorników.

4. Nie używać na wolnym powietrzu.

5. Nie należy stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.

6. Urządzenie ustawić na stabilnym i suchym podłożu.

7. Przed włączeniem trzeba upewnić się czy w dzbanku jest

woda. Nie należy uruchamiać dzbanka bez wody.

8. Nie wolno nalewać powyżej poziomu max na wskaźniku

dzbanka. Przepełnienie dzbanka grozi niekontrolowanym wypływem gorącej wody na zewnątrz (grozi to zalaniem połączeń elektrycznych i zwarciem).

9. Wyłączyć urządzenie z sieci, jeśli nie jest już ono używane oraz

przed jego czyszczeniem.

10. Nie przenosić ani nie przesuwać w trakcie użytkowania.

11. Nie napełniać dzbanka ustawionego na podstawie.

12. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co

najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

13. Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.5

14. Czajnik włączony do sieci lub zawierający gorącą wodę

pozostawiony bez nadzoru może być niebezpieczny dla dzieci.

15. Nie chwytać urządzenia mokrymi rękami.

16. Podczas mycia nie wolno zanurzać dzbanka w wodzie.

17. Czajnik może być używany tylko z dołączoną, oryginalną

18. Należy uważać na wydobywającą się z dzbanka podczas

gotowania gorącą parę.

19. Sprzęt tylko do użytku domowego, przy eksploatacji

przemysłowej, niezgodnej z przeznaczeniem lub wbrew niniejszej instrukcji sprzedawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności a uprawnienia z tytułu gwarancji wygasają.

20. Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, aby zapobiec

niebezpieczeństwu musi on zostać wymieniony w Serwisie Producenta. Lista serwisów w załączniku oraz na stronie www.eldom.eu.

21. Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt

serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.

22. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za

ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia. OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała. UWAGA: Woreczek foliowy może stanowić niebezpieczeństwo – aby uniknąć uduszenia workiem należy przechowywać go z daleka od niemowląt i małych dzieci.

• OCHRONA ŚRODOWISKA − urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi, − należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

• GWARANCJA − urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym, − nie może być używane do celów zawodowych, − gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi, − szczegółowe warunki gwarancji dołączone są do urządzenia.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji. Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

1. Przewód przyłączeniowy podstawki zasilającej należy

podłączyć do gniazdka wyposażonego w kołek ochronny o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcji

2. Urządzenie należy odłączać od sieci zawsze poprzez

pociągnięcie za wtyczkę a nie za przewód zasilający.

3. Należy zwrócić uwagę na to, by do jednego obiegu prądu nie

włączać za dużo odbiorników.

4. Nie używać na wolnym powietrzu.

5. Nie należy stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.

6. Urządzenie ustawić na stabilnym i suchym podłożu.

7. Przed włączeniem trzeba upewnić się czy w dzbanku jest

woda. Nie należy uruchamiać dzbanka bez wody.

8. Nie wolno nalewać powyżej poziomu max na wskaźniku

dzbanka. Przepełnienie dzbanka grozi niekontrolowanym wypływem gorącej wody na zewnątrz (grozi to zalaniem połączeń elektrycznych i zwarciem).

9. Wyłączyć urządzenie z sieci, jeśli nie jest już ono używane oraz

przed jego czyszczeniem.

10. Nie przenosić ani nie przesuwać w trakcie użytkowania.

11. Nie napełniać dzbanka ustawionego na podstawie.

12. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co

najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

13. Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.6

• OPIS OGÓLNY 1. Wylewka + filtr siatkowy 2. Pokrywa

3. Przycisk otwierania pokrywy

4. Uchwyt 5. Zbiornik 6. Podstawa

7. Włącznik / wyłącznik

8. Kontrolka sygnalizacji pracy

9. Przyciski funkcyjne 10. Zapisane programy 11. Wyświetlacz 12. Wskaźnik poziomu wody • DANE TECHNICZE

− moc: 1850-2200W − napięcie zasilania: 220-240V~ 50/60Hz − pojemność: 1,7 l

• PRZEZNACZENIE Dzbanek bezprzewodowy C530 przeznaczony jest do gotowania wody. Wyposażony jest w funkcję regulacji oraz podtrzymania temperatury. Jednorazowo można zagotować 0,5 - 1,7l wody. Maksymalny poziom wody zaznaczony jest na wskaźniku (12), a minimalny wewnątrz zbiornika (5). • UŻYTKOWANIE UWAGA. Przed pierwszym użyciem dzbanka należy 2-3 krotnie zagotować wodę i wylać. − Wszystkie zmiany ustawień potwierdzane są sygnałem dźwiękowym. − Podstawę urządzenia (6) należy ustawić na płaskiej, stabilnej i suchej powierzchni. W podstawie jest miejsce na nadmiar przewodu. Ważne by przewód był wyprowadzony z podstawy (6) przez specjalny rowek by urządzenie stało stabilnie. − Przed włożeniem wtyczki do gniazdka upewnić się, iż dane umieszczone na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiadają parametrom sieci. − Urządzenie należy napełniać po otwarciu pokrywy (2). Pokrywę otwiera się przyciskiem (3). Pokrywę należy zamknąć dociskając lekko, aż do słyszalnego zatrzaśnięcia. − Nie należy napełniać dzbanka kiedy stoi na podstawie. − Po postawieniu czajnika na podstawie podłączonej do zasilania wskaźniki (7-11) zostaną podświetlone. Jeśli w ciągu 1 minuty nie zostanie wykonana żadna operacja czajnik automatycznie przejdzie w tryb czuwania – będzie tylko podświetlony przycisk (7). − Jeżeli czajnik jest w trybie czuwania, aby rozpocząć pracę należy nacisnąć przycisk (7). − Po zagrzaniu wody do zadanej temperatury podświetlone wskaźniki wygaszają się po około 30 sekundach. Regulacja temperatury − Czajnik umożliwia zagrzanie wody do zadanej temperatury. − Na stałe zapisane są 4 programy (temperatury): 70°C (White), 80°C (Green), 90°C (Oolong) i 100°C (Boil). − Ręcznie można wybrać temperaturę z zakresu 40°C - 95°C (krok co 5°C). − Urządzenie umożliwia podtrzymanie temperatury dla każdej wybranej wartości. Uwaga: Zdjęcie czajnika z podstawy powoduje skasowanie ustawień.

• OBSŁUGA − Czajnik rozpoczyna pracę po wybraniu jednego z zapisanych programów (10) lub ustawieniu temperatury. − Pracę urządzenia można przerwać w dowolnym momencie wyłączając urządzenie przyciskiem (7). Zapisane programy − Temperatury: 70°C (White), 80°C (Green), 90°C (Oolong) i 100°C (Boil) są dostępne od razu po wybraniu odpowiedniego przycisku (10). − Praca urządzenia sygnalizowana jest podświetleniem kontrolki wybranego programu. − Dzbanek wyłącza się automatycznie po zagotowaniu wody. − Pracę urządzenia można przerwać w dowolnym momencie wyłączając urządzenie przyciskiem (7). Ręczny wybór temperatury − Aby wybrać żądaną temperaturę wody z zakresu 40°C - 95°C (krok co 5°C) należy naciskać przyciski (9), aż na wyświetlaczu (11) pojawi się odpowiednia wartość. − Po chwili na wyświetlaczu (11) pojawi się aktualna temperatura wody w czajniku i rozpocznie się grzanie. − Praca urządzenia sygnalizowana jest podświetleniem kontrolek (7, 8, 9). Na wyświetlaczu (11) będzie wyświetlana bieżąca temperatura. − Po osiągnięciu zadanej temperatury, czajnik wyłączy się. − Pracę urządzenia można przerwać w dowolnym momencie wyłączając urządzenie przyciskiem (7). Podtrzymywanie temperatury − Podtrzymanie temperatury jest możliwe dla każdej wybranej temperatury. − Aby włączyć funkcję podtrzymania temperatury należy wybrać temperaturę a następnie nacisnąć przycisk (8). − Włączenie funkcji będzie sygnalizowane migającym wskaźnikiem (8). − Po zagrzaniu wody do zadanej temperatury czajnik przez 2 godziny będzie kontrolował temperaturę. − Gdy temperatura wody spadnie poniżej ustawionej wartości o około 5°C, grzanie zostanie wznowione. − Naciśnięcie przycisku (8) bez wcześniejszego wybrania temperatury będzie skutkowało jedynie ok 3 sekundowym migotaniem kontrolki (8). Uwaga: Zdjęcie czajnika z podstawy powoduje skasowanie ustawień.

• FILTR Filtr nie usuwa kamienia z wody, zapobiega jedynie jego przedostawaniu się do naczynia przy wlewaniu wody. Filtr należy regularnie czyścić. Twarda woda może spowodować zatkanie filtra już po kilkunastu gotowaniach.

• CZYSZCZENIE I KONSERWACJA − Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od sieci i poczekać, aż wystygnie. − Czyścić wolno tylko zimne urządzenie. − Podczas mycia nie wolno zanurzać dzbanka w wodzie. − Zewnętrzne powierzchnie można czyścić przy pomocy wilgotnej ściereczki z dodatkiem płynu do mycia naczyń. − Osad z wody na wewnętrznych powierzchniach należy usuwać ściereczką zwilżoną w occie, po czym czajnik wypłukać czystą wodą. − W przypadku osadzania się kamienia wapiennego na płycie grzejnej należy go regularnie usuwać w podany niżej sposób: o Zagotować w dzbanku - 0,75 l wody, o Wyłączyć dzbanek oraz wyjąć wtyczkę z kontaktu, o Wlać do dzbanka - 0,1l octu, o Pozostawić roztwór na kilka godzin w imbryku, o Wylać roztwór, wypłukać czajnik czystą wodą, o Zagotować w dzbanku wodę w ilości 1l, o Wylać wrzątek i wypłukać wnętrze dzbanka czystą wodą. − Zaniechanie usuwania kamienia z grzałki powoduje przyśpieszone zużycie elementu grzejnego dzbanka. − Szkody wynikłe w przypadku stosowania zbyt agresywnych środków do usuwania kamienia dostępnych w handlu nie są objęte gwarancją producenta dzbanka.7

1. Wylewka + filtr siatkowy

3. Przycisk otwierania pokrywy

7. Włącznik / wyłącznik

8. Kontrolka sygnalizacji pracy

9. Przyciski funkcyjne

12. Wskaźnik poziomu wody

• DANE TECHNICZE − moc: 1850-2200W − napięcie zasilania: 220-240V~ 50/60Hz − pojemność: 1,7 l

• PRZEZNACZENIE Dzbanek bezprzewodowy C530 przeznaczony jest do gotowania wody. Wyposażony jest w funkcję regulacji oraz podtrzymania temperatury. Jednorazowo można zagotować 0,5 - 1,7l wody. Maksymalny poziom wody zaznaczony jest na wskaźniku (12), a minimalny wewnątrz zbiornika (5).

• UŻYTKOWANIE UWAGA. Przed pierwszym użyciem dzbanka należy 2-3 krotnie zagotować wodę i wylać. − Wszystkie zmiany ustawień potwierdzane są sygnałem dźwiękowym. − Podstawę urządzenia (6) należy ustawić na płaskiej, stabilnej i suchej powierzchni. W podstawie jest miejsce na nadmiar przewodu. Ważne by przewód był wyprowadzony z podstawy (6) przez specjalny rowek by urządzenie stało stabilnie. − Przed włożeniem wtyczki do gniazdka upewnić się, iż dane umieszczone na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiadają parametrom sieci. − Urządzenie należy napełniać po otwarciu pokrywy (2). Pokrywę otwiera się przyciskiem (3). Pokrywę należy zamknąć dociskając lekko, aż do słyszalnego zatrzaśnięcia. − Nie należy napełniać dzbanka kiedy stoi na podstawie. − Po postawieniu czajnika na podstawie podłączonej do zasilania wskaźniki (7-11) zostaną podświetlone. Jeśli w ciągu 1 minuty nie zostanie wykonana żadna operacja czajnik automatycznie przejdzie w tryb czuwania – będzie tylko podświetlony przycisk (7). − Jeżeli czajnik jest w trybie czuwania, aby rozpocząć pracę należy nacisnąć przycisk (7). − Po zagrzaniu wody do zadanej temperatury podświetlone wskaźniki wygaszają się po około 30 sekundach. Regulacja temperatury − Czajnik umożliwia zagrzanie wody do zadanej temperatury. − Na stałe zapisane są 4 programy (temperatury): 70°C (White), 80°C (Green), 90°C (Oolong) i 100°C (Boil). − Ręcznie można wybrać temperaturę z zakresu 40°C - 95°C (krok co 5°C). − Urządzenie umożliwia podtrzymanie temperatury dla każdej wybranej wartości. Uwaga: Zdjęcie czajnika z podstawy powoduje skasowanie ustawień.

• OBSŁUGA − Czajnik rozpoczyna pracę po wybraniu jednego z zapisanych programów (10) lub ustawieniu temperatury. − Pracę urządzenia można przerwać w dowolnym momencie wyłączając urządzenie przyciskiem (7). Zapisane programy − Temperatury: 70°C (White), 80°C (Green), 90°C (Oolong) i 100°C (Boil) są dostępne od razu po wybraniu odpowiedniego przycisku (10). − Praca urządzenia sygnalizowana jest podświetleniem kontrolki wybranego programu. − Dzbanek wyłącza się automatycznie po zagotowaniu wody. − Pracę urządzenia można przerwać w dowolnym momencie wyłączając urządzenie przyciskiem (7). Ręczny wybór temperatury − Aby wybrać żądaną temperaturę wody z zakresu 40°C - 95°C (krok co 5°C) należy naciskać przyciski (9), aż na wyświetlaczu (11) pojawi się odpowiednia wartość. − Po chwili na wyświetlaczu (11) pojawi się aktualna temperatura wody w czajniku i rozpocznie się grzanie. − Praca urządzenia sygnalizowana jest podświetleniem kontrolek (7, 8, 9). Na wyświetlaczu (11) będzie wyświetlana bieżąca temperatura. − Po osiągnięciu zadanej temperatury, czajnik wyłączy się. − Pracę urządzenia można przerwać w dowolnym momencie wyłączając urządzenie przyciskiem (7). Podtrzymywanie temperatury − Podtrzymanie temperatury jest możliwe dla każdej wybranej temperatury. − Aby włączyć funkcję podtrzymania temperatury należy wybrać temperaturę a następnie nacisnąć przycisk (8). − Włączenie funkcji będzie sygnalizowane migającym wskaźnikiem (8). − Po zagrzaniu wody do zadanej temperatury czajnik przez 2 godziny będzie kontrolował temperaturę. − Gdy temperatura wody spadnie poniżej ustawionej wartości o około 5°C, grzanie zostanie wznowione. − Naciśnięcie przycisku (8) bez wcześniejszego wybrania temperatury będzie skutkowało jedynie ok 3 sekundowym migotaniem kontrolki (8). Uwaga: Zdjęcie czajnika z podstawy powoduje skasowanie ustawień.

• FILTR Filtr nie usuwa kamienia z wody, zapobiega jedynie jego przedostawaniu się do naczynia przy wlewaniu wody. Filtr należy regularnie czyścić. Twarda woda może spowodować zatkanie filtra już po kilkunastu gotowaniach.

• CZYSZCZENIE I KONSERWACJA − Przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od sieci i poczekać, aż wystygnie. − Czyścić wolno tylko zimne urządzenie. − Podczas mycia nie wolno zanurzać dzbanka w wodzie. − Zewnętrzne powierzchnie można czyścić przy pomocy wilgotnej ściereczki z dodatkiem płynu do mycia naczyń. − Osad z wody na wewnętrznych powierzchniach należy usuwać ściereczką zwilżoną w occie, po czym czajnik wypłukać czystą wodą. − W przypadku osadzania się kamienia wapiennego na płycie grzejnej należy go regularnie usuwać w podany niżej sposób: o Zagotować w dzbanku - 0,75 l wody, o Wyłączyć dzbanek oraz wyjąć wtyczkę z kontaktu, o Wlać do dzbanka - 0,1l octu, o Pozostawić roztwór na kilka godzin w imbryku, o Wylać roztwór, wypłukać czajnik czystą wodą, o Zagotować w dzbanku wodę w ilości 1l, o Wylać wrzątek i wypłukać wnętrze dzbanka czystą wodą. − Zaniechanie usuwania kamienia z grzałki powoduje przyśpieszone zużycie elementu grzejnego dzbanka. − Szkody wynikłe w przypadku stosowania zbyt agresywnych środków do usuwania kamienia dostępnych w handlu nie są objęte gwarancją producenta dzbanka.8 SAFETY INSTRUCTIONS Before first use, please thoroughly read the entire manual. It is recommended to keep this instructions manual for future reference.

pieczęć sklepu i data sprzedażySprzęt przeznaczony do użytku domowegoOPIS NAPRAWY pieczątka punktu usługowegoOPIS NAPRAWY pieczątka punktu usługowegoOPIS NAPRAWY pieczątka punktu usługowegoOPIS NAPRAWY pieczątka punktu usługowegoCZAJNIK BEZPRZEWODOWY C530pieczęć sklepu: data sprzedaży:CZAJNIK BEZPRZEWODOWY C530pieczęć sklepu: data sprzedaży:CZAJNIK BEZPRZEWODOWY C530pieczęć sklepu: data sprzedaży:CZAJNIK BEZPRZEWODOWY C530pieczęć sklepu: data sprzedaży: