Nevo C530 - Bollitore Eldom - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bollitore senza fili
Marca	Eldom
Modello	Nevo C530
Capacità	1,7 L
Potenza	1850 – 2200 W
Tensione di alimentazione	220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Materiale	Acciaio inossidabile e plastica
Funzioni	Ebollizione, regolazione della temperatura (da 40 °C a 95 °C con incrementi di 5 °C), mantenimento in caldo
Programmi preimpostati	70 °C (White), 80 °C (Green), 90 °C (Oolong), 100 °C (Boil)
Display	Digitale (temperatura attuale o impostata)
Spie luminose	Sì (accensione/spegnimento, programmi, mantenimento in caldo)
Filtro anticalcare	Rimovibile, da pulire regolarmente
Base	Con vano per riporre il cavo
Spegnimento automatico	Sì (a ebollizione o quando viene raggiunta la temperatura impostata)
Protezione contro il surriscaldamento a secco	Sì (non accendere senza acqua)
Mantenimento in caldo	Fino a 2 ore, riattivazione automatica in caso di calo di 5 °C
Modalità standby	Automatica dopo 1 minuto di inattività
Livello minimo acqua	Segnato all'interno del serbatoio
Livello massimo acqua	1,7 L (indicatore visibile)
Beccuccio	Con filtro a rete
Apertura del coperchio	A pulsante
Manutenzione	Decalcificazione regolare con aceto; superficie esterna pulibile con panno umido
Garanzia	Solo per uso domestico

Domande frequenti - Nevo C530 Eldom

Come avviare il bollitore?

Posizionare il bollitore sulla base collegata. Premere il pulsante accensione/spegnimento (7). Selezionare quindi un programma preimpostato (10) o regolare manualmente la temperatura con i tasti (9).

Quali sono i programmi di temperatura preimpostati?

Sono disponibili quattro programmi: 70 °C (White), 80 °C (Green), 90 °C (Oolong) e 100 °C (Boil). Premere direttamente il tasto corrispondente.

Come regolare manualmente la temperatura?

Utilizzare i tasti (9) per scorrere le temperature da 40 °C a 95 °C con incrementi di 5 °C. La temperatura scelta viene visualizzata sul display (11).

Come attivare la funzione mantenimento in caldo?

Selezionare prima una temperatura (programma o manuale), quindi premere il pulsante (8). La spia (8) lampeggia e la temperatura viene mantenuta per 2 ore.

Cosa fare se il bollitore non scalda?

Verificare che il bollitore sia posizionato correttamente sulla base, che la base sia collegata e che la spia (7) sia accesa. Assicurarsi che ci sia abbastanza acqua (almeno il livello minimo). Se il problema persiste, contattare un centro assistenza autorizzato.

Come pulire il filtro anticalcare?

Rimuovere il filtro dal beccuccio. Risciacquarlo con acqua pulita o spazzolarlo delicatamente con una spazzola morbida. Rimetterlo in posizione dopo l'asciugatura.

Come decalcificare il bollitore?

Far bollire 0,5 L di acqua, spegnere e scollegare. Aggiungere 0,1 L di aceto e lasciare agire per alcune ore. Svuotare, risciacquare, quindi far bollire 1 L di acqua pulita e risciacquare nuovamente.

Posso riscaldare altro oltre all'acqua?

No, questo apparecchio è progettato solo per far bollire l'acqua. Non mettere mai latte, zuppe o altri liquidi.

Cosa fare se il display lampeggia o mostra un codice?

Un lampeggio può indicare un'anomalia. Provare a rimuovere il bollitore dalla base e rimetterlo. Se il problema persiste, scollegare e ricollegare la base. Se non cambia nulla, contattare il servizio post-vendita.

L'apparecchio è sicuro per i bambini?

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni sotto sorveglianza. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza sorveglianza.

MANUALE UTENTE Nevo C530 Eldom

/IT / Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata).

Questa immagine sul prodotto o sul suo imballaggio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. Restituire il dispositivo a un centro di raccolta e riciclaggio appropriato per apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il corretto smaltimento del prodotto permette di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dalla presenza di sostanze pericolose nel prodotto. Smaltire l'apparecchio elettrico in modo da limitarne il riutilizzo e il riuso. Se sono presenti batterie, devono essere rimosse e smaltite separatamente. NON SMALTIRE L'APPARECCHIO NEL CONTENITORE DEI RIFIUTI URBANI. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'autorità locale, il fornitore del servizio di pulizia o il negozio dove è stato acquistato questo prodotto.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Si consiglia di conservare il presente manuale d'uso per il futuro riferimento.

Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima dell'uso.

1. Il cavo di collegamento della base di alimentazione deve essere collegato a una presa dotata di uno spinotto di protezione con i parametri specificati nelle istruzioni.
2. Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete tirando la spina e non il cavo di alimentazione.
3. Posizionare il dispositivo su una superficie piana, asciutta e stabile.
4. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica quando non è più in uso e prima di pulirlo.
5. Assicuratevi che ci sia acqua nel bollitore prima di accenderlo. Non accendere il bollitore senza acqua.
6. Non versare acqua oltre il livello massimo indicato sul bollitore. Il riempimento eccessivo del bollitore può provocare uno scarico incontrollato di acqua calda verso l'esterno (pericolo di allagamento dei collegamenti elettrici e cortocircuito).
7. Non lasciare l'apparecchio incustodito.
8. Non usare all'aperto.
9. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore ad 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con esperienza e conoscenze insufficienti, purché attentamente sorvegliate o istruite su come utilizzare in modo sicuro l'apparecchio e sui pericoli che ciò comporta. Assicurarsi che i bambini non giochi con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione da parte dell'utente possono essere eseguite anche da bambini, se sottoposti a sorveglianza.
10. Il bollitore collegato o contenente acqua calda lasciato incustodito può essere pericoloso per i bambini.
11. Non immergere il bollitore in acqua durante il lavaggio.
12. Non maneggiare il dispositivo con le mani bagnate.
13. Non trasportare o spostare durante il funzionamento.
14. Riporre il prodotto lontano dai fonti di calore.

15. Utilizzare il bollitore esclusivamente con la base in dotazione.

16. Fare attenzione al vapore caldo che fuoriesce dal bollitore durante il funzionamento.

17. L'apparecchiatura è solo per uso domestico, in caso di funzionamento industriale, uso improprio o uso contrario a queste istruzioni il venditore non accetta alcuna responsabilità e i diritti di garanzia scadono.
18. Non usare il bollitore se il cavo di alimentazione risulta danneggiato.
19. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal servizio assistenza tecnica del produttore, in modo da prevenire ogni rischio.
20. Le riparazioni dell'apparecchio possono essere effettuate solo da un centro di assistenza autorizzato. Qualsiasi modernizzazione o uso di pezzi di ricambio o componenti non originali del dispositivo è vietata e mette in pericolo la sicurezza dell'uso.
21. La società Eldom Sp. z o. o. non è responsabile per eventuali danni causati da un uso improprio del dispositivo.

AVVERTIMENTO: L'uso improprio del dispositivo può causare lesioni al corpo.

ATTENZIONE: Il sacchetto di plastica può essere pericoloso: per evitare il soffocamento con il sacchetto, tenerlo lontano da neonati e piccoli bambini.

• PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• L'apparecchio è fatto di materiali che possono essere riutilizzati o riciclati.
• Restituirlo a un centro di raccolta e riciclaggio appropriato per apparecchiature elettriche ed elettroniche.

• GARANZIA

• Questo prodotto è stato concepito per il solo uso domestico, in privato.
• Non deve essere usato per scopi professionali.
• La garanzia garanzia decade in caso di trattamento improprio.

IT

MANUALE DI ISTRUZIONI

BOLLITORE SENZA FILO C530

• DESCRIZIONE GENERALE

1. Beccuccio + filtro a maglia
2. Coperchio
3. Pulsante di apertura del coperchio
4. Maniglia
5. Serbatoio
6. Base
7. Interruttore on/off
8. Indicatore luminoso
9. Tasti funzione
10. Programmi memorizzati
11. Display
12. Indicatore del livello dell'acqua

• DATI TECNICI

• potenza: 1850-2200W
• tensione di alimentazione: 220-240V\~ 50/60Hz
• capacità 1,7 l

1 2 3 4 12 17L MAX 88°C 11 10 9 8 7 seldom 5 6

- DESTINAZIONE

Il bollitore C530 senza fili è progettato per far bollire l'acqua. Il bollitore è dotato di una funzione di impostazione e mantenimento della temperatura. Può bollire 0,5-1,7 l di acqua alla volta. Il livello massimo dell'acqua è indicato sull'indicatore (12) e quello minimo all'interno del contenitore (5).

• UTILIZZO

NOTE. Prima di utilizzare la caraffa per la prima volta, far bollire l'acqua 2-3 volte e versarla.

• Tutte le modifiche alle impostazioni sono confermate da un segnale acustico.
• Posizionare la base dell'apparecchio (6) su una superficie piana, stabile e asciutta. Nella base c'è spazio per il cavo in eccesso. È importante che il cavo esca dalla base (6) attraverso l'apposita scanalatura, in modo che l'apparecchio sia ben saldo.
• Prima di inserire la spina nella presa, verificare che i dati riportati sulla targhetta dell'apparecchio corrispondano ai parametri di rete.
• L'apparecchio deve essere riempito quando si apre il coperchio (2). Il coperchio si apre con il pulsante (3). Chiudere il coperchio premendo leggermente finché non si sente uno scatto.

- Non riempire il bollitore quando si trova sulla base.

- Quando il bolitore è posizionato sulla base collegata all'alimentazione, gli indicatori (7-11) si accendono. Se non viene eseguita alcuna operazione entro 1 minuto, il bolitore entra automaticamente in modalità standby - si accende solo il pulsante (7).

- Se il bollitore è in modalità standby, premere il pulsante (7) per avviare il funzionamento.

- Una volta che l'acqua è stata riscaldata alla temperatura impostata, gli indicatori illuminati si spengono dopo circa 30 secondi.

Controllo della temperatura

• Il bollitore consente di riscaldare l'acqua alla temperatura impostata.
• Sono disponibili 4 programmi (temperature) memorizzati in modo permanente: 70^ (White), 80^ (Green), 90^ (Oolong) e 100^ (Boil).
• Manualmente, la temperatura può essere selezionata tra 40°C e 95°C (con incrementi di 5°C).
• L'unità consente di mantenere la temperatura per qualsiasi valore selezionato.

Nota: Rimuovendo il bollitore dalla base, le impostazioni vengono cancellate.

• FUNZIONAMENTO

• Il bollitore entra in funzione dopo aver selezionato uno dei programmi memorizzati (10) o aver impostato la temperatura.
• Il funzionamento dell'apparecchio può essere interrotto in qualsiasi momento spegnendolo con il tasto (7).

Programmi preimpostati

• Temperature: 70°C(White), 80°C (Green), 90°C (Oolong) e 100°C (Boil) sono immediatamente disponibili selezionando il tasto corrispondente (10).
• Il funzionamento dell'apparecchio è segnalato dall'accensione della spia del programma selezionato.
• La caraffa si spegne automaticamente quando l'acqua bolle.
• Il funzionamento dell'apparecchio può essere interrotto in qualsiasi momento spegnendolo con il pulsante (7).

Sezione manuale della temperatura

• Per selezionare la temperatura dell'acqua desiderata tra 40°C e 95°C (a scatti di 5°C), premere i tasti (9) finché sul display (11) non compare il valore desiderato.
• Dopo qualche istante, il display (11) visualizzerà la temperatura attuale dell'acqua nel bollitore e il riscaldamento inizierà.
  – Il funzionamento dell'apparecchio è indicato dall'illuminazione dei comandi (7, 8, 9). Il display (11) visualizza la temperatura attuale.
• Quando viene raggiunta la temperatura impostata, il bollitore si spegne.
  – Il funzionamento dell'apparecchio può essere interrotto in qualsiasi momento spegnendolo con il pulsante (7).

Supporto della temperatura

– Il mantenimento della temperatura è possibile per qualsiasi temperatura selezionata.
- Per attivare la funzione di mantenimento della temperatura, selezionare una temperatura e premere il pulsante (8).
- L'attivazione della funzione è segnalata dall'indicatore lampeggiante (8).
- Dopo aver riscaldato l'acqua alla temperatura impostata, il bollitore monitorerà la temperatura per 2 ore - quando la temperatura dell'acqua scenderà sotto il valore impostato di circa 5°C, il riscaldamento riprenderà.
- Se si preme il pulsante (8) senza aver prima selezionato la temperatura, la spia (8) lampeggerà solo per circa 3 secondi.

Nota: Rimuovendo il bollitore dalla base, le impostazioni vengono cancellate.

• FILTRO

Il filtro installato nel bolitore ferma le particelle di calcare. Il filtro non rimuove il calcare dall'acqua, impedisce solo che entri nel bolitore quando si versa l'acqua. Il filtro deve essere pulito regolarmente. Acqua dura può intasare il filtro dopo solo una dozzina di ebollizioni.

• PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire solo quando l'apparecchio si è raffreddato ed è stato scollegato dalla rete.
• Non immergere il bollitore in acqua durante il lavaggio.
• Le superfici esterne possono essere pulite usando un panno umido con del detersivo per piatti.
• I depositi di calcare sulle superfici interne devono essere rimossi con un panno inumidito nell'aceto, dopo di che il bollitore deve essere sciacquato con acqua pulita.
• Se il calcare si accumula sul riscaldatore, rimuovetelo regolarmente come segue:

o Far bollire 0,5 l di acqua nel bollitore.
- Spegnere il bollitore e staccare la spina.
o Versare 0,1 l di aceto nel bollitore è lasciare la soluzione per diverse ore.
o Versare la soluzione, sciacquare il bollitore con acqua pulita.
o Far bollire 1 l d'acqua nel bollitore.
o Versare l'acqua bollente e sciacquare l'interno della brocca con acqua pulita.

- La mancata decalcificazione del riscaldatore provoca l'usura prematura dell'elemento riscaldante del bollitore.

- I danni derivanti dall'uso di decalcificanti troppo aggressivi non sono coperti dalla garanzia del produttore del bollitore.

eldom

KARTA GWARANCYJNA

WAŻNA Z DOWODEM ZAKUPU

CZAJNIK BEZPRZEWODOWY C530