Nevo C530 - Wasserkocher Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Nevo C530 Eldom

1. Das Anschlusskabel der Stromversorgungsstation muss an eine

Steckdose angeschlossen werden, die mit einem in der Anleitung angegebenen Schutzstift versehen ist.

2. Das Gerät muss immer durch Ziehen des Steckers und nicht des

Netzkabels vom Netz getrennt werden.

3. Es ist darauf zu achten, dass nicht zu viele Geräte an einen

Stromkreis angeschlossen werden.

4. Nicht im Freien verwenden.

5. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

6. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und trockene Unterlage.

7. Vergewissern Sie sich, dass sich Wasser in der Kanne befindet,

bevor Sie sie einschalten. Nehmen Sie die Kanne nicht ohne Wasser in Betrieb.

8. Gießen Sie nicht über den maximalen Füllstand auf der

Kannenanzeige hinaus. Bei Überfüllung der Kanne besteht die Gefahr des unkontrollierten Abflusses von heißem Wasser nach außen (Gefahr der Überflutung der elektrischen Anschlüsse und des Kurzschlusses).

9. Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz ab, wenn es nicht mehr

benutzt wird und bevor Sie es reinigen.

10. Das Gerät darf während des Gebrauchs nicht bewegt oder

11. Füllen Sie nicht die auf dem Sockel stehende Kanne.

12. Lassen Sie die Geräte nicht unbeaufsichtigt.

13. Ein unbeaufsichtigter Wasserkocher, der an den Strom

angeschlossen ist oder heißes Wasser enthält, kann für Kinder gefährlich sein.

14. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an.

15. Tauchen Sie den Wasserkocher beim Waschen nicht in Wasser ein.

16. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit

eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie von unerfahrenen und unwissenden Personen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung erhalten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist, damit sie die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Unbeaufsichtigte Kinder sollten keine Reinigungs- oder Wartungsarbeiten an den Geräten durchführen.

17. Der Wasserkocher darf nur mit dem Originalsockel verwendet

18. Achten Sie darauf, dass während des Kochens kein heißer Dampf

aus der Kanne austritt.

19. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Bei

gewerblicher Nutzung, nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder bei Zuwiderhandlung gegen diese Anleitung übernimmt der Verkäufer keine Verantwortung und die Garantieansprüche verfallen.

20. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muss es im Servicezentrum

des Herstellers ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Liste der Serviceleistungen im Anhang und unter www.eldom.eu.

21. Reparaturen am Gerät dürfen nur von einer autorisierten

Servicestelle durchgeführt werden. Jegliche Modernisierung oder Verwendung anderer als der Originalersatzteile oder - komponenten des Geräts ist verboten und gefährdet die Sicherheit des Gebrauchs.

22. Die Firma Eldom Sp. z o. o. haftet nicht für Schäden, die durch

unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstehen. WARNUNG: Die unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen führen. VORSICHT! Plastiktüten können gefährlich sein! Erstickungsgefahr! Bewahren Sie die Tüte sicher vor Kindern auf!

• UMWELTSCHUTZ − Das Gerät ist aus wieder verwendbaren oder recyclebaren Stoffen gebaut. − Es soll an einer entsprechenden für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zuständigen. − Sammelstelle abgegeben werden.

• GARANTIE − Das Gerät ist für den Privatgebrauch im Haushalt bestimmt. − Es darf nicht für berufliche Zwecke benutzt werden. − Bei unrichtiger Bedienung erlischt die Garantie.13 SICHERHEITSANWEISUNGEN Vor der ersten Verwendung machen Sie sich bitte mit dem Inhalt dieser Anleitung vertraut. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

1. Das Anschlusskabel der Stromversorgungsstation muss an eine

Steckdose angeschlossen werden, die mit einem in der Anleitung angegebenen Schutzstift versehen ist.

2. Das Gerät muss immer durch Ziehen des Steckers und nicht des

Netzkabels vom Netz getrennt werden.

3. Es ist darauf zu achten, dass nicht zu viele Geräte an einen

Stromkreis angeschlossen werden.

4. Nicht im Freien verwenden.

5. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

6. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und trockene Unterlage.

7. Vergewissern Sie sich, dass sich Wasser in der Kanne befindet,

bevor Sie sie einschalten. Nehmen Sie die Kanne nicht ohne Wasser in Betrieb.

8. Gießen Sie nicht über den maximalen Füllstand auf der

Kannenanzeige hinaus. Bei Überfüllung der Kanne besteht die Gefahr des unkontrollierten Abflusses von heißem Wasser nach außen (Gefahr der Überflutung der elektrischen Anschlüsse und des Kurzschlusses).

9. Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz ab, wenn es nicht mehr

benutzt wird und bevor Sie es reinigen.

10. Das Gerät darf während des Gebrauchs nicht bewegt oder

11. Füllen Sie nicht die auf dem Sockel stehende Kanne.

12. Lassen Sie die Geräte nicht unbeaufsichtigt.

13. Ein unbeaufsichtigter Wasserkocher, der an den Strom

angeschlossen ist oder heißes Wasser enthält, kann für Kinder gefährlich sein.

14. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an.

15. Tauchen Sie den Wasserkocher beim Waschen nicht in Wasser ein.

16. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit

eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie von unerfahrenen und unwissenden Personen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung erhalten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist, damit sie die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Unbeaufsichtigte Kinder sollten keine Reinigungs- oder Wartungsarbeiten an den Geräten durchführen.

17. Der Wasserkocher darf nur mit dem Originalsockel verwendet

18. Achten Sie darauf, dass während des Kochens kein heißer Dampf

aus der Kanne austritt.

19. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Bei

gewerblicher Nutzung, nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder bei Zuwiderhandlung gegen diese Anleitung übernimmt der Verkäufer keine Verantwortung und die Garantieansprüche verfallen.

20. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muss es im Servicezentrum

des Herstellers ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Liste der Serviceleistungen im Anhang und unter www.eldom.eu.

21. Reparaturen am Gerät dürfen nur von einer autorisierten

Servicestelle durchgeführt werden. Jegliche Modernisierung oder Verwendung anderer als der Originalersatzteile oder - komponenten des Geräts ist verboten und gefährdet die Sicherheit des Gebrauchs.

22. Die Firma Eldom Sp. z o. o. haftet nicht für Schäden, die durch

unsachgemäßen Gebrauch des Geräts entstehen. WARNUNG: Die unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen führen. VORSICHT! Plastiktüten können gefährlich sein! Erstickungsgefahr! Bewahren Sie die Tüte sicher vor Kindern auf!

• UMWELTSCHUTZ − Das Gerät ist aus wieder verwendbaren oder recyclebaren Stoffen gebaut. − Es soll an einer entsprechenden für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zuständigen. − Sammelstelle abgegeben werden.

• GARANTIE − Das Gerät ist für den Privatgebrauch im Haushalt bestimmt. − Es darf nicht für berufliche Zwecke benutzt werden. − Bei unrichtiger Bedienung erlischt die Garantie.14 BEDIENUNGSANLEITUNG

• ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Ausguss + Gitterfilter 2. Deckel 3. Knopf zum Deckelöffnen 4. Griff 5. Behälter 6. Sockel 7. Schalter 8. Anzeigelampe 9. Funktionstasten 10. Gespeicherte Programme 11. Display 12. Wasserstandsanzeige • TECHNISCHE DATEN − Leistung: 1850-2200W − Versorgungsspannung: 220-240V~ 50/60Hz − Tankvolumen: 1,7 l
• BESTIMMUNG Der kabellose Wasserkocher C530 ist für das Kochen von Wasser konzipiert. Sie hat Temperaturwahlfunktion und Warmhaltefunktion. Auf einmal kann man 0,5 – 1,7 l Wasser bis zum Siedepunkt erhitzen. Der maximale Wasserstand ist auf dem Anzeiger (12) und der minimale im Tank (5) angegeben. • GEBRAUCH Hinweis: Bevor Sie die Kanne zum ersten Mal benutzen, kochen Sie das Wasser 2-3 Mal auf und gießen Sie es aus. − Alle Einstellungsänderungen werden durch einen Piepton bestätigt. − Stellen Sie den Sockel des Geräts (6) auf eine ebene, stabile und trockene Fläche. Im Sockel ist Platz für das überschüssige Kabel. Es ist wichtig, dass das Kabel aus dem Sockel (6) herausgeführt wird aus dem Sockel (6) herausgeführt wird, damit das Gerät fest steht. − Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, vergewissern Sie sich, dass die Angaben auf dem Typenschild des Geräts mit den Parametern des Stromnetzes übereinstimmen. − Das Gerät muss gefüllt sein, wenn der Deckel (2) geöffnet wird. Das Öffnen des Deckels erfolgt mit dem Knopf (3). Schließen Sie den Deckel durch leichtes Drücken, bis er hörbar einrastet. − Befüllen Sie den Wasserkocher nicht, wenn er auf dem Sockel steht. − Wenn der Wasserkocher auf dem Sockel steht und an das Stromnetz angeschlossen ist, leuchten die Anzeigen (7-11) auf. Wenn innerhalb von 1 Minute keine Bedienung erfolgt, schaltet der Wasserkocher automatisch in den Standby-Modus - nur die Taste (7) leuchtet. − Wenn sich der Wasserkocher im Standby-Modus befindet, drücken Sie die Taste (7), um den Betrieb zu starten. − Nachdem das Wasser auf die eingestellte Temperatur erhitzt wurde, erlöschen die Leuchtanzeigen nach etwa 30 Sekunden. Temperatureinstellung − Mit dem Wasserkocher kann das Wasser auf die eingestellte Temperatur erhitzt werden. − Es gibt 4 fest gespeicherte Programme (Temperaturen): 70°C (White), 80°C (Green), 90°C (Oolong) und 100°C (Boil). − Manuell kann die Temperatur von 40°C - 95°C (in 5°C-Schritten) gewählt werden. − Das Gerät ermöglicht es Ihnen, die Temperatur für jeden gewählten Wert zu halten. Hinweis: Wenn Sie den Wasserkocher vom Sockel abnehmen, werden die Einstellungen gelöscht.

• BEDIENUNG − Der Wasserkocher nimmt den Betrieb auf, wenn eines der gespeicherten Programme (10) ausgewählt oder die Temperatur eingestellt wird. − Der Betrieb des Geräts kann jederzeit durch Ausschalten mit den durch Drücken der Taste (7). Voreingestellte Programme − Temperaturen: 70°C (White), 80°C (Green), 90°C (Oolong) und 100°C (Boil) sind durch Auswahl der entsprechenden Taste (10) sofort verfügbar. − Der Betrieb des Geräts wird durch das Aufleuchten der Kontrolllampe des gewählten Programms angezeigt. − Der Topf schaltet sich automatisch aus, wenn das Wasser kocht. − Der Betrieb des Geräts kann jederzeit unterbrochen werden, indem es mit der Taste (7) ausgeschaltet wird. Manuelle Temperatureinstellung − Um die gewünschte Wassertemperatur von 40°C - 95°C (in 5°C-Schritten) zu wählen, drücken Sie die Tasten (9), bis der gewünschte Wert auf dem Display (11) erscheint. − Nach einer Weile zeigt das Display (11) die aktuelle Wassertemperatur im Wasserkocher an und der Heizvorgang beginnt. − Der Betrieb des Geräts wird durch das Aufleuchten der Bedienelemente (7, 8, 9) angezeigt. Auf dem Display (11) wird die aktuelle Temperatur angezeigt. − Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, schaltet sich der Wasserkocher aus. − Der Betrieb des Geräts kann jederzeit durch Ausschalten unterbrochen werden − durch Drücken der Taste (7). Aufrechterhaltung der Temperatur − Die Temperaturhaltung ist für jede gewählte Temperatur möglich. − Um die Temperaturerhaltungsfunktion zu aktivieren, wählen Sie die Temperatur und drücken Sie dann die Taste (8). − Die Aktivierung der Funktion wird durch die blinkende Anzeige (8) angezeigt. − Nach dem Aufheizen des Wassers auf die eingestellte Temperatur überwacht der Wasserkocher die Temperatur 2 Stunden lang - wenn die Wassertemperatur um etwa 5°C unter den eingestellten Wert fällt, wird der Heizvorgang fortgesetzt. − Wenn Sie die Taste (8) drücken, ohne vorher die Temperatur zu wählen, flackert die Kontrollleuchte (8) nur etwa 3 Sekunden lang auf. Hinweis: Wenn Sie den Wasserkocher von der Basis abnehmen, werden die Einstellungen gelöscht.

• FILTER Das Filter entfernt nicht den Stein vom Wasser, sondern verhindert nur dessen Durchdringen ins Gefäβ beim Eingieβen. Das Filter muss regelmäβig gereinigt werden. Hartes Wasser kann schon nach einigen zehn Kochvorgängen eine Filterverstopfung verursachen.

• REINIGUNG UND WARTUNG − Nur kaltes Gerät darf gereinigt werden. − Beim Waschen darf der Wasserkocher nicht ins Wasser getaucht werden. − Äuβere Oberflächen können mit einem feuchten Tuch und Spülmittel gereinigt werden. − Wasserrückstände an inneren Oberflächen können mit einem mit Essig angefeuchteten Tuch entfernt werden, dann den Wasserkocher mit klarem Wasser spülen. − Wenn sich an der beheizten Platte Kalkstein ablagert, soll er regelmäβig wie folgt entfernt werden: o Im Wasserkocher 0,75 l Wasser zum Kochen bringen. o Den Wasserkocher ausschalten und den Stecker aus der Steckdose herausnehmen. o In den Wasserkocher 1l Essig eingieβen. o Die Lösung für einige Stunden im Wasserkocher lassen. o Die Lösung ausgieβen, den Wasserkocher mit klarem Wasser spülen. o Im Wasserkocher 1l Wasser zum Kochen bringen siedendes Wasser ausgieβen und den Wasserkocher mit klarem Wasser spülen.

• ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Ausguss + Gitterfilter

3. Knopf zum Deckelöffnen

10. Gespeicherte Programme

12. Wasserstandsanzeige

• TECHNISCHE DATEN − Leistung: 1850-2200W − Versorgungsspannung: 220-240V~ 50/60Hz − Tankvolumen: 1,7 l

• BESTIMMUNG Der kabellose Wasserkocher C530 ist für das Kochen von Wasser konzipiert. Sie hat Temperaturwahlfunktion und Warmhaltefunktion. Auf einmal kann man 0,5 – 1,7 l Wasser bis zum Siedepunkt erhitzen. Der maximale Wasserstand ist auf dem Anzeiger (12) und der minimale im Tank (5) angegeben.

• GEBRAUCH Hinweis: Bevor Sie die Kanne zum ersten Mal benutzen, kochen Sie das Wasser 2-3 Mal auf und gießen Sie es aus. − Alle Einstellungsänderungen werden durch einen Piepton bestätigt. − Stellen Sie den Sockel des Geräts (6) auf eine ebene, stabile und trockene Fläche. Im Sockel ist Platz für das überschüssige Kabel. Es ist wichtig, dass das Kabel aus dem Sockel (6) herausgeführt wird aus dem Sockel (6) herausgeführt wird, damit das Gerät fest steht. − Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, vergewissern Sie sich, dass die Angaben auf dem Typenschild des Geräts mit den Parametern des Stromnetzes übereinstimmen. − Das Gerät muss gefüllt sein, wenn der Deckel (2) geöffnet wird. Das Öffnen des Deckels erfolgt mit dem Knopf (3). Schließen Sie den Deckel durch leichtes Drücken, bis er hörbar einrastet. − Befüllen Sie den Wasserkocher nicht, wenn er auf dem Sockel steht. − Wenn der Wasserkocher auf dem Sockel steht und an das Stromnetz angeschlossen ist, leuchten die Anzeigen (7-11) auf. Wenn innerhalb von 1 Minute keine Bedienung erfolgt, schaltet der Wasserkocher automatisch in den Standby-Modus - nur die Taste (7) leuchtet. − Wenn sich der Wasserkocher im Standby-Modus befindet, drücken Sie die Taste (7), um den Betrieb zu starten. − Nachdem das Wasser auf die eingestellte Temperatur erhitzt wurde, erlöschen die Leuchtanzeigen nach etwa 30 Sekunden. Temperatureinstellung − Mit dem Wasserkocher kann das Wasser auf die eingestellte Temperatur erhitzt werden. − Es gibt 4 fest gespeicherte Programme (Temperaturen): 70°C (White), 80°C (Green), 90°C (Oolong) und 100°C (Boil). − Manuell kann die Temperatur von 40°C - 95°C (in 5°C-Schritten) gewählt werden. − Das Gerät ermöglicht es Ihnen, die Temperatur für jeden gewählten Wert zu halten. Hinweis: Wenn Sie den Wasserkocher vom Sockel abnehmen, werden die Einstellungen gelöscht.

• BEDIENUNG − Der Wasserkocher nimmt den Betrieb auf, wenn eines der gespeicherten Programme (10) ausgewählt oder die Temperatur eingestellt wird. − Der Betrieb des Geräts kann jederzeit durch Ausschalten mit den durch Drücken der Taste (7). Voreingestellte Programme − Temperaturen: 70°C (White), 80°C (Green), 90°C (Oolong) und 100°C (Boil) sind durch Auswahl der entsprechenden Taste (10) sofort verfügbar. − Der Betrieb des Geräts wird durch das Aufleuchten der Kontrolllampe des gewählten Programms angezeigt. − Der Topf schaltet sich automatisch aus, wenn das Wasser kocht. − Der Betrieb des Geräts kann jederzeit unterbrochen werden, indem es mit der Taste (7) ausgeschaltet wird. Manuelle Temperatureinstellung − Um die gewünschte Wassertemperatur von 40°C - 95°C (in 5°C-Schritten) zu wählen, drücken Sie die Tasten (9), bis der gewünschte Wert auf dem Display (11) erscheint. − Nach einer Weile zeigt das Display (11) die aktuelle Wassertemperatur im Wasserkocher an und der Heizvorgang beginnt. − Der Betrieb des Geräts wird durch das Aufleuchten der Bedienelemente (7, 8, 9) angezeigt. Auf dem Display (11) wird die aktuelle Temperatur angezeigt. − Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, schaltet sich der Wasserkocher aus. − Der Betrieb des Geräts kann jederzeit durch Ausschalten unterbrochen werden − durch Drücken der Taste (7). Aufrechterhaltung der Temperatur − Die Temperaturhaltung ist für jede gewählte Temperatur möglich. − Um die Temperaturerhaltungsfunktion zu aktivieren, wählen Sie die Temperatur und drücken Sie dann die Taste (8). − Die Aktivierung der Funktion wird durch die blinkende Anzeige (8) angezeigt. − Nach dem Aufheizen des Wassers auf die eingestellte Temperatur überwacht der Wasserkocher die Temperatur 2 Stunden lang - wenn die Wassertemperatur um etwa 5°C unter den eingestellten Wert fällt, wird der Heizvorgang fortgesetzt. − Wenn Sie die Taste (8) drücken, ohne vorher die Temperatur zu wählen, flackert die Kontrollleuchte (8) nur etwa 3 Sekunden lang auf. Hinweis: Wenn Sie den Wasserkocher von der Basis abnehmen, werden die Einstellungen gelöscht.

• FILTER Das Filter entfernt nicht den Stein vom Wasser, sondern verhindert nur dessen Durchdringen ins Gefäβ beim Eingieβen. Das Filter muss regelmäβig gereinigt werden. Hartes Wasser kann schon nach einigen zehn Kochvorgängen eine Filterverstopfung verursachen.

• REINIGUNG UND WARTUNG − Nur kaltes Gerät darf gereinigt werden. − Beim Waschen darf der Wasserkocher nicht ins Wasser getaucht werden. − Äuβere Oberflächen können mit einem feuchten Tuch und Spülmittel gereinigt werden. − Wasserrückstände an inneren Oberflächen können mit einem mit Essig angefeuchteten Tuch entfernt werden, dann den Wasserkocher mit klarem Wasser spülen. − Wenn sich an der beheizten Platte Kalkstein ablagert, soll er regelmäβig wie folgt entfernt werden: o Im Wasserkocher 0,75 l Wasser zum Kochen bringen. o Den Wasserkocher ausschalten und den Stecker aus der Steckdose herausnehmen. o In den Wasserkocher 1l Essig eingieβen. o Die Lösung für einige Stunden im Wasserkocher lassen. o Die Lösung ausgieβen, den Wasserkocher mit klarem Wasser spülen. o Im Wasserkocher 1l Wasser zum Kochen bringen siedendes Wasser ausgieβen und den Wasserkocher mit klarem Wasser spülen.16 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Сохраните все предупреждения и инструкции по хникебезопасности для дальнейшего использования.