DED7930 - Mieszalnik farby DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczny mieszalnik farb
Marka	DEDRA
Model	DED7930
Moc znamionowa	1600 W
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Regulacja prędkości	Tak, 2 zakresy: I 180-460 obr/min, II 300-750 obr/min
Waga	5 kg
Gwint mieszadła	M14
Liczba dołączonych mieszadeł	1
Poziom ciśnienia akustycznego (LPA)	84,0 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LWA)	95,0 dB(A)
Wibracje (uchwyt)	4,24 m/s²
Stopień ochrony (IP)	IP 20
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Rodzaj silnika	Silnik komutatorowy
Elektroniczny regulator prędkości	Tak
Przeznaczenie	Mieszanie farb, zapraw, klejów, tynków oraz substancji płynnych lub sypkich
Konserwacja bieżąca	Czyścić otwory wentylacyjne, smarować uchwyt zaciskowy, sprawdzać szczotki
Akcesoria w zestawie	1 mieszadło M14, 2 klucze (22 mm)
Gwarancja	24 miesiące (z wyłączeniem mieszadła)

Często zadawane pytania - DED7930 DEDRA

Jak zmienić prędkość w mieszalniku DED7930?

Odłącz urządzenie od zasilania, a następnie obróć przełącznik prędkości (znajdujący się na górze) o 180°. Prędkości są oznaczone I (180-460 obr/min) i II (300-750 obr/min). Czynność tę wykonuj po całkowitym zatrzymaniu silnika.

Jaki typ mieszadła stosować z tym mieszalnikiem?

Używaj wyłącznie mieszadeł z gwintem M14. Rodzaj mieszadła należy dostosować do konsystencji mieszanego materiału (postępuj zgodnie z zaleceniami na opakowaniu).

Jak wymienić szczotki węglowe?

Odłącz urządzenie. Otwórz komorę szczotek (oznaczenie 3 na schemacie) i wyjmij zużyte szczotki. Włóż nowe, identyczne szczotki (nr ref. 54). Zamknij komorę.

Co zrobić, jeśli mieszalnik nie uruchamia się?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona, czy kabel nie jest uszkodzony i czy w gniazdku jest napięcie. Jeśli wszystko jest w porządku, szczotki mogą być zużyte lub przełącznik uszkodzony. Zajrzyj do tabeli rozwiązywania problemów na stronie 14.

Jak czyścić mieszalnik po użyciu?

Odłącz urządzenie. Wyczyść mieszadło i obudowę urządzenia wilgotną szmatką, bez użycia agresywnych płynów. Regularnie czyść otwory wentylacyjne sprężonym powietrzem. Smaruj uchwyt zaciskowy olejem maszynowym (np. WD-40).

Czy mogę używać tego mieszalnika do gęstych tynków?

Tak, jest przeznaczony do mieszania farb, zapraw, klejów i tynków. Dostosuj prędkość i wybierz odpowiednie mieszadło. Nie przeciążaj urządzenia, aby uniknąć przegrzania.

Jaki jest okres gwarancji na DED7930?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu dla mieszalnika, z wyłączeniem akcesoriów takich jak mieszadło. Gwarancja obowiązuje wyłącznie w Polsce i Unii Europejskiej.

Gdzie znaleźć części zamienne do tego mieszalnika?

Części zamienne są dostępne w serwisie DEDRA. Podaj numer partii (na tabliczce znamionowej) oraz nazwę części. Lista części z numerami znajduje się w instrukcji (strony 18-19).

Jak uniknąć przegrzania silnika?

Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane. Nie pracuj zbyt długo bez przerwy: rób przerwy na ochłodzenie. Nie przeciążaj urządzenia. Zanurz mieszadło całkowicie przed zwiększeniem prędkości.

Czy mogę używać przedłużacza z tym mieszalnikiem?

Tak, ale używaj przedłużacza w dobrym stanie z odpowiednim przekrojem przewodu (patrz tabela w instrukcji: dla 1600W minimalny przekrój 1,5 mm², bezpiecznik 16 A). Unikaj uszkodzonych przedłużaczy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED7930 DEDRA

PL MIESZADŁO ELEKTRYCZNE

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

CZ ELEKTRICKÉ MÍCHADLO

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody DEDRA-EXIM zabronione

Dedra-Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania

CZ

1. Zdjęcia i rysunki

2. Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa

3. Opis urządzenia

4. Przeznaczenie urządzenia

5. Ograniczenia użycia

6. Dane techniczne

7. Przygotowanie do pracy

8. Podłączanie do sieci

9. Włączanie urządzenia

10. Użytkowanie urządzenia

11. Bieżące czynności obstługowe

12. Samodzielne usuwanie usterek

13. Kompletacja urządzenia, uwagi końcowe

14. Wykaz części do rysunku złożeniowego

15. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

16. Karta gwarancyjna

Deklaracja Zgodności – oddzielny dokument

⚠ UWAGA Podczas pracy urządzeniem zaleca się zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy, w celu uniknięcia wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażenia mechanicznego. Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia prosimy o zapoznanie się z treścią Instrukcji Obsługi. Prosimy o zachowanie Instrukcji Obsługi, instrukcji bezpieczeństwa pracy i Deklaracji Zgodności. Rygorystyczne przestrzeganie wskazówek i zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi wpłynie na przedłużenie żywotności Państwa urządzenia

2. SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA PRACY

Ostrzeżenia dotyczące pracy mieszadłem elektrycznym :

• Należy stosować środki ochrony słuchu. Wpływ hałasu może spowodować utratę słuchu.
• Jeżeli w zakres dostawy wchodzą uchwyty dodatkowe, należy je zawsze stosować. Utrata kontroli może spowodować obrażenia operatora.
• Elektronarzędzie należy trzymać mocno i obiema rękoma za izolowane powierzchnie rękojeści, zachowując stabilną pozycję pracy.
• Należy uważać, aby na obudowę elektronarzędzia nie bryzgała żadna ciecz. Ciecz, która przenika do elektronarzędzia może spowodować porażenie użytkownika, prądem elektrycznym.

3. OPIS URZĄDZENIA (RYS A)

1. Regulator prędkości, 2. Włącznik, 3. Gniazdo szczotek, 4. Mieszak

4. PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA

Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi. Mieszadło elektryczne jest przeznaczone do mieszania materiałów płynnych (farby, kleje) i materiałów sypkich (zaprawy, tynki, itp.) materiałów budowlanych takich jak farby, zaprawy, kleje, tynki i podobne substancje. Zależnie od konsystencji materiału i jego ilości należy wybrać odpowiednie mieszado. Typ mieszaka należy dobrąć zgodnie z informacjami zawartymi na opakowaniu mieszanego materiału.

5. OGRANICZENIA UŻYCIA

Mieszadło elektryczne może być użytkowana tylko zgodnie z zamieszczonymi poniżej "Dopuszczalnymi warunkami pracy". Maszyna może być użytkowana tylko i wyłącznie z mieszakami ze specjalnie profilowanym gwintern. Samowolne zmłany w budowle mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nie opisane w Instrukcji Obsługi będą traktowane za bezprawne i powodują natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych. Niezgodne z przeznaczeniem, bądź z Instrukcją Obsługi użytkowanie spowoduje natychmiastową utratę Praw Gwarancyjnych.

DOPUSZCZALNE WARUNKI PRACY
Praca dorywcza S2 10 min.

Użytkowanie elektronarzędzia w pomieszczeniach zamkniętych wymaga sprawnie działającej wentylacji

1. DANE TECHNICZNE

Model	DED7930
Silnik elektryczny	komutatorowy
Napięcie pracy	230 V 50Hz
Moc znamlonowa silnika	1600W
Prędkości obrotowe
Bieg I	180-460 obr/min
Bieg II	300-750 obr/min
Masa	5kg
Ilość mieszaków	1

Typ gwintu mieszaka	M14
Emisja hałasu (wg ISO EN 60745-1:2009+A11:2010 Aneks A 2/95):
poziom ciśnienia dźwięku LPA	84.0 dB(A)
poziom mocy dźwięku LWA	95.0 dB(A)
Niepewność pomiaru Kpa/Kwa	3 db
Poziom drgań zmierzony na rękojeści	4,24 m/s2
Niepewność pomiaru K	1,5 m/s2
Stopień ochrony IP	IP 20
Klasa ochronności	II

7.PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Przed pracą upewnić się, że pojemnik z mieszanym materiałem jest stabilnie zamocowany. Mieszak mocno wkręcić za pomocą dwóch kluczy (22 mm) w tuleje mieszadła. (Rys. A poz. 6) Jeden klucz należy umieścić na wale mieszalnika, a drugi na 6-kątnej części mieszadła i mocno dokręcić. Przy odkręcaniu mieszaka czynności wykonać w odwrotnej kolejności.

8. PODŁĄCZANIE DO SIECI

Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu należy upewnić się, czy napięcie zasilania odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej. Instalacja zasilająca powinna być wykonana zgodnie z zasadniczymi wymaganiami dotyczącymi instalacji elektrycznych i spełniać wymogi bezpieczeństwa użytkowania. Parametry minimalnego przekroju przewodu zasilającego oraz nominalnej wartości bezpiecznika w zależności od mocy urządzenia podano w tabeli. Instalacja winna być wykonana przez uprawnionego elektryka. W przypadku korzystania z przedłużaczy należy zwrócić uwagę by przekrój żyły nie był mniejszy od wymaganego (patrz tabela). Przewód elektryczny ułożyć tak, aby w czasie pracy nie był narażony na przecięcie. Nie używać uszkodzonych przedłużaczy.

Każdoroazowo sprawdzać stan techniczny przewodu zasilającego. Nie ciągnąć za przewód zasilający.

Moc urządzenia [W]	Minimalny przekrój przewodu [mm2]	Minimalna wartość bezpiecznika typu C [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
>2300	2,5	16

9. WŁĄCZANIE URZĄDZENIA

Mocno chwycić mieszadło tak by uchwyt z włącznikiem znajdował się po prawej stronie. Nacisnąć przycisk (rys. A poz. 4) uniemożliwiający przypadkowe uruchomienie. Następnie przycisnąć przycisk włącznika.

Aby zakończyć pracę należy puścić przycisk włącznika. Podczas włączania mieszadła przyjąć stabilną postawę.

10. UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

Maszyna posiada dwie prędkości: bieg wolny i bieg szybki. W celu zmiany prędkości należy każdorazowo wyłączyć maszynę, a następnie obrócić pokrętło zmiany biegu o 180° (Rys. A poz. 4). Czynność tą wykonujemy po całkowitym załrzymaniu urządzenia. W przypadku gdy przy zmianie położenia pokrętło stawia opór obrócić końcówkę roboczą o niewielki kąt. Prędkości oznaczone są: I gdzie prędkości 180-460 RPM, II gdzie prędkości 300-750 RPM. Proces mieszania prowadzić z zaleceniami producenta mieszanego materiału. Przy zanurzaniu lub wyjmowaniu mieszaka należy redukować stopniowo prędkość obrotów za pomocą regulatora prędkości obrotowej (Rys. A poz.3). Po kompletnym zanurzeniu prędkość zwiększyć do maksimum, aby zagwarantować wystarczające chłodzenie silnika. Podczas procesu mieszania poruszać mieszadłem w różnych kierunkach. Mieszać, aż cała substancja zostanie całkowicie wymieszana. Po zakończeniu pracy umyć i mieszak.

A UWAGA Nie zbliżać rąk do wirującego mieszaka i innych elementów.

11. BIEŻĄCE CZYNNOŚCI OBSŁUGOWE

Bieżące czynności obsługowe należy prowadzić przy wyjętej z gniazdka wtyczce. Okresowo weryfikować stan techniczny mieszadła: regularnie czyścić mieszadło oraz mieszaki. Przy każdej okazji oczyszczać włoty powietrza chłodzącego silnika elektrycznego. Czynność tą najlepiej wykonywać przy pomocy sprężonego powietrza. Regularnie smarować olejem maszynowym (np. WD-40) część chwytową.

1. SAMODZIELNE USUWANIE USTEREK

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Mieszadło nie działa	Kabel zasilający jest złę podłączony lub uszkodzonyW gniazdku nie ma napięcia sieciowegoZużyte szczotki silnikaUszkodzony włącznik	Wcisnąć głębiej wtyczkę do gniazdka, sprawdź kabel zasilającySprawdzić napięcie w gniazdku lub czy nie zadziałał bezpiecznikWymienić szczotki na noweWymienić włącznik na nowy
Mieszadło rusza z trudem	Zatarte łożyska silnikaZapchane otwory wentylacyjnePrzekroczone dopuszczalneparametry pracyZbyt duży docisknarzędzia	Przekazać mieszadło do naprawyOczyścić otworyWyłączyć elektronarżenie, odłożyć pracę na czas całkowitego ostygnięcia maszynyZmniejszyć docisk
Silnik przegrzewa się

13. KOMPLETACJA URZĄDZENIA, UWAGI KOŃCOWE

Kompletacja:

DED7930: 1. Mieszadło elektryczne, 2. Mieszak z gwintem M14, 3. Klucz

Uwagi końcowe

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w Karcie Gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), lub przesłać do Serwisu Centralnego DEDRA - EXIM. Prosimy uprzejmie dołączyć kartę gwarancyjną wystawioną przez Importera. Bez tego dokumentu naprawa będzie traktowana jako pogwarancyjna. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje Serwis Centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do Serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

Numer	Nazwa części
1	Wrzeciono
2	Wpust 5*10
3	Uszczelka olejowa
4	Obudowa głowicy
5	Stałowa kulka
6	Sprężyna
7	Pokrętło biegów
8	Śruba
9	Łożysko
10	Pierścień zegger 35
11	Pierścień zegger 15
12	Koło zębate
13	Pierścień zegger 13
14	Łożysko HK0810
15	śruba ST5*45
16	Łożysko HK0810
17	Wał napędowy
18	Wpust 3*8
19	Koło zębate ukośne
20	Dźwignia biegów
21	Ustawiacz dźwigni
22	Łożysko 608RS
23	Łożysko HK1010
24	Wał dwuzespołowy
25	Wpust 5*10
26	Koło zębate dwuzespołowe
27	Podkładka papierowa
28	Obudowa środkowa
29	O-ring 27*2
30	Sprężyna
31	Podkładka
32	Łożysko 609RS
33	Wirnik
34	Pierścień magnetyczny
35	Uszczelka antypylowa
36	Łożysko 608RS
37	śruba ST4*16
38	Obudowa górna
39	śruba ST5*55
40	Stojan
41	Pokrętło potencjometru
42	Potencjometr
43	O-ring 14*1,5
44	Tuleja potencjometru
45	Odgiętka
46	Przewód zasilający
47	Włącznik
48	Kondensator
49	śruba ST4*14
50	Uchwyt przewodu
51	Obudowa dolna
52	Etykieta
53	Zaślepka szczotkotrzymacza
54	Szczotka elektrografitowa
55	Szczotkotrzymacz
56	Moduł rozruchowy
57	śruba ST3*10
58	Plastikowa obręcz
59	Pokrywa szczotek
60	śruba ST4*16
61	Mieszak
62	Klucz

15. INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW O POZBYWANIU SIĘ URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH

I ELEKTRONICZNYCH

( dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi. Prawidłowe postępowanie w razie

konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej.

W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

CZ

Obsah

(tykajúce są domácností)

Nr katalogowy: DED7930

Numer partii: ....

(zwany dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ....

Pieczęć sprzedawcy: ......

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i Karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

data i miejsce podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt:

1. Gwarant - DEDRA EXIM sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, Kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.
2. Na warunkach określonych w niniejszej Karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.
3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.
4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.
5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji:

Elementy Produktu objęte gwarancją	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Mieszadło elektryczne DED7930 ( wraz z akcesoriami)	24 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w niniejszej Karcie gwarancyjnej
Mieszak	Elementy nieobjęte gwarancją.

III. Warunki skorzystania z gwarancji:

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej Karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji” Produktu zawartej w Instrukcji obsługi.
2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i Karcie gwarancyjnej.
3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

IV. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:

1. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;
2. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;
3. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;

4. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;

5. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:

1. numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;

2. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

V. Procedura reklamacyjna:

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.
2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.
3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
   Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. ("Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji").
   Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
4. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.
   Uwaga!!! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.
5. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.
6. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).
7. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.
8. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Záruční list

pro

ELEKTRICKÉ MÍCHADLO

1. odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;
2. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.