YS-MS01E-S - Mikrofale SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka mikrofalowa solo
Marka	Sharp
Model	YS-MS01E-S
Pojemność	20 litrów
Moc mikrofal	800 W (IEC 60705)
Pobór mocy	1270 W
Napięcie zasilania	230 V, 50 Hz, jednofazowe
Zalecany bezpiecznik/wyłącznik	10 A
Częstotliwość mikrofal	2450 MHz
Wymiary zewnętrzne (szer. x gł. x wys.)	440 x 344 x 258 mm
Wymiary komory (szer. x gł. x wys.)	306 x 304 x 205 mm
Masa netto	Około 11,0 kg
Średnica talerza obrotowego	255 mm
Oświetlenie wnętrza	25 W
Poziomy mocy mikrofal	5 poziomów (800 W, 620 W, 440 W, 260 W, 130 W)
Funkcje	Gotowanie mikrofalowe, programowane rozmrażanie, minutnik
Tryb czuwania	Poniżej 0,5 W
Rodzaj sterowania	Mechaniczne (pokrętła obrotowe)
Grill w zestawie	Nie (model solo)
Konserwacja i czyszczenie	Regularne czyszczenie miękką szmatką i wodą z mydłem; unikać środków ściernych
Bezpieczeństwo	Blokada drzwi, automatyczne wyłączanie, sygnalizacja gorącej powierzchni
Dostępne części zamienne	Talerz obrotowy, podstawa talerza, żarówka (wymiana przez profesjonalistę)
Możliwość naprawy	Naprawa wyłącznie przez wykwalifikowany personel
Informacje ogólne	Zgodny z EN55011 (Grupa 2, Klasa B), do użytku domowego

Często zadawane pytania - YS-MS01E-S SHARP

Jak ustawić moc gotowania w mikrofalówce Sharp YS-MS01E-S?

Obróć pokrętło STEROWANIA MOCĄ MIKROFAL, aby wybrać żądany poziom spośród 5 poziomów: 800 W (WYSOKA), 620 W (ŚREDNIO-WYSOKA), 440 W (ŚREDNIA), 260 W (ŚREDNIO-NISKA) do rozmrażania i 130 W (NISKA). Moc jest regulowana poprzez włączanie i wyłączanie energii mikrofal.

Jak korzystać z programowanego rozmrażania?

Umieść żywność w odpowiednim naczyniu na talerzu obrotowym. Obróć pokrętło mocy na ROZMRAŻANIE (ŚREDNIO-NISKA). Następnie obróć pokrętło MINUTNIK / PROGRAMOWANE ROZMRAŻANIE na wagę żywności (wskazaną w kg na zewnętrznej skali). Piec uruchomi się automatycznie. Odwróć żywność 1-2 razy podczas rozmrażania. Po zakończeniu pozostaw do odpoczynku pod folią aluminiową.

Jakiego rodzaju naczynia mogę używać w tej mikrofalówce?

Używaj naczyń przystosowanych do mikrofal: szkło, ceramika, specjalny plastik do mikrofal, papier. Unikaj metalu, aluminium (z wyjątkiem małych ilości z ostrożnością) oraz hermetycznie zamkniętych naczyń. Do grillowania (model YC-MG01E) niektóre materiały nie są kompatybilne. Sprawdź tabelę w instrukcji, aby uzyskać szczegółowe informacje.

Jak wyczyścić wnętrze mikrofalówki?

Po każdym użyciu wytrzyj zabrudzenia wilgotną miękką szmatką lub gąbką. W przypadku trudniejszych plam użyj łagodnego mydła i spłucz. Nie zdejmuj obudowy falowodu. Do głębokiego czyszczenia umieść pół cytryny w 300 ml wody i podgrzewaj przez 10-12 minut na pełnej mocy, a następnie wytrzyj. Nigdy nie używaj środków ściernych lub żrących.

Co zrobić, jeśli z mikrofalówki wydobywa się dym?

Natychmiast wyłącz urządzenie lub odłącz je od zasilania. Pozostaw drzwi zamknięte, aby zdusić płomienie. Nie otwieraj drzwi, dopóki dym się nie rozproszy. Nie używaj wody. Sprawdź, czy żywność się nie przypaliła i usuń resztki tłuszczu. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Czy można przygotować popcorn w tym piekarniku?

Tak, ale tylko w naczyniu przeznaczonym do mikrofal. Użyj specjalnego pojemnika do popcornu lub odpowiedniej torebki. Obserwuj gotowanie, aby uniknąć przypalenia. Nie pozostawiaj piekarnika bez nadzoru. Postępuj zgodnie z instrukcjami na opakowaniu.

Dlaczego w środku pojawia się skroplina?

Skroplina jest normalna podczas gotowania żywności o wysokiej wilgotności. Tworzy się na zimnych ściankach piekarnika. Po gotowaniu wytrzyj wilgoć miękką szmatką. Nie jest to oznaka usterki.

Czy mogę używać piekarnika bez talerza obrotowego?

Nie, talerz obrotowy jest niezbędny do równomiernego gotowania. Nigdy nie uruchamiaj piekarnika bez prawidłowo zamontowanego talerza i jego podstawy. Źle zamontowany talerz może uszkodzić piekarnik.

Jak wymienić żarówkę oświetlenia?

Wymiana żarówki może być przeprowadzona wyłącznie przez wykwalifikowanego technika autoryzowanego przez Sharp. Nie próbuj tego robić samodzielnie. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem.

Piekarnik hałasuje podczas gotowania, czy to normalne?

Tak, odgłos wentylacji i obrotu jest normalny. Piekarnik wydaje dźwięk podczas włączania i wyłączania energii mikrofal (szczególnie przy niższych mocach). Talerz obrotowy również wydaje lekki dźwięk. Jeśli hałas stanie się nienormalny lub głośny, zatrzymaj urządzenie i skonsultuj się z profesjonalistą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI YS-MS01E-S SHARP

Uwaga:
Państwa produkt jest oznaczony tym symbolism. Oznacza on,ź zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych nie sączycze zwykymi opdami z gospodarstw domowych. Dla tych produktów istnieje oddzielny system zbiórki odpadów.

A. Informacja dla uzytkowników (prywatnych gospodarstw domowych) dotyczne usuwania oppadów

1. W krajach Unii Europejskiej

Uwaga: Jesli chca Państwo usunac to urzadzenie, prosimy nie uzywac zwykchych pojemnikow na smieci!

Zuzyty sprezt elektryczny i elektronicznyNSEy usuwac oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczymi odpowiedniego przytetwarzania, odzysku i recyklingu zuzytego spreztu elektrycznegoi elektronicznego.

Po wdrożeniu przyepamów unijnych w Państwach Członkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE moga bezplatnie* zwracć zuzyty spreźt elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktow zbiórki odpadów.

W niedtorych krajach* mozna bezplatnie zwrócić stary produkt do lokalnych punktów sprezedźny detalicznęj pod warunkiem,ź zakupa厂区 nowy produkt.

*) W celu uzyskania dalszych informaci na ten temat nalezy skontaktowac sie zlokalnymi wędzami.

Jesli zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny jest wyposañony w baterie lub akumulatory, naleź je usunć oddzielnie, zgodnia z wymogami lokalnych przyepamść.

Jesli ten produit zichanie usuniety we wąsciwy sposob, pomoga Państwo zapewnić, ze opdady zostana poddane przyworzeniu, odzyskowy i recycklingowy, a tym samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dlaŚrodkowska naturalnégo i zdrowia ludzkiego, krów przyciwnym razie moglyby mistręsne na skutek niewȩsciwej obróbki opdadows.

2. Kraje pozaunijne

W celu uzyskania szczegółowych informaci na temat prawidowej metody pozbycia sie zuzytego urzadzenia, prosimy okontakt z władzami lokalnymi.

W Szwajcarii: Zuzyte urzadzenia elektryczne lub elektronicze,noza bezplatnie zwracć do sprezedawcy, nawet jejli nie dostanie zakupiony nowy produkt. Szczegóhy na temat punktów zbiórki odpadów są wymienione na stronie: www.swico.ch lub www.sens.ch.

B. Informacja dla uzytkowników biznesowych dotyczace usuwania oppadów

1. W krajach Unii Europejskiej

W przypadku gdy produkt uzywany jest do celów biznesowych i zamierzą go Państwo usunanć: Naleź skont⁺tawac⁻sied z dealerem fi rmy SHARP, króγ poinformuje o moziwość zwrotu wyrobu. Być要去 bo Państwo musieli ponieszć koszty zwrotu i recyklingu produktu. Produktury niewielkich Rozmiarów (i w mały ilosciach) są zazwóci do lokalnych punkt⁻ów zbiörki odpadów. W Hiszpanii: W celu usunięcia zuzytego produktu prosimy o skont⁺towanie sied wyzn⁺czonym punktem systemu zbiörki odpad⁻w lub wędzami lokalnymi.

2. Kraje pozaunijne

W celu uzyskania szczegółowych informaci na temat prawidowej metody pozbycia sie zuzytego urzadzenia, prosimy okontakt z wędzami lokalnymi.

SPISTRESCI

Instrukcja obslugi

INFORMACJE DOTYCZACE POSTEPOWANIA ZE ZUZYTYMI URZADZENIAMI. 1
SPISTRESCI 2
DANE TECHNICZNE 2
KUCHENKA I JEJ WYPOSAZENIE 3
PANEL STEROWANIA 4
WAZNE INFORMACE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. 5-15
INSTALACJA 16-17
POZIOMY MOCY MIKROFAL 18
TRYB PRACY Z MIKROFALAMI 18
PORADY DOTYCZACE ROZMRAZANIA 18
TRYB PRACY Z GRILLEM/TRYB PRACY KOMBINOWANEJ Z GRILLEM (tyIko dla YC-MG01E) 19
PRZYDATNE NACZYNIA 20
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 21

DANE TECHNICZNE

Typ kuchenki: YC-MS01E YC-MG01E
AC Line Voltage		230 V, 50 Hz prąd zmienny jegnofazowy	230 V, 50 Hz prąd zmienny jegnofazowy
Bezpiecznik/wyłacznik automatyczny 10 A 10 A
Wymagana moc wejsciowa: Mikrofale 1270 W 1270 W
Moc wyjsciowa:	Mikrofale 800 W (IEC 60705)	800 W (IEC 60705)
	Grill		1000 W
	Tryb wyłaczenia	mniej niż < 0,5W	mniej niż < 0,5W
Częstotliwość mikrofal		2450 MHz* (grupa 2/klasa B)	2450 MHz* (grupa 2/klasa B)
Wymiary zewnegrzne (szer.) x (wys.) x (gl.) mm		440 x 258 x 344	440 x 258 x 344
Wymiary komory operacyjnej (szer.) x (wys.) x (gl.)** mm		306 x 205 x 304	306 x 205 x 304
Pojemnosć kuchenki		20 litrów**	20 litów**
Talerz obrotowy		Ø 255 mm	Ø 255 mm
Ciezar		ok. 11,0 kg	ok. 11,6 kg
Lampka oswietleniowa		25 W	25 W

• • Opisywane urzqdzenie spelnia wymagania europejskiego standardu EN55011.
    Zgodnie z tym standardem urzadzenie zostalo sklasfy kowane jako sprzegt nalezcy do grupy 2 i klasy B.
    Przynależnosć do grupy 2 oznacza, ze urzqdzenia w spośob zamierzony generuje fale radiowe sągne do podgrzewania Jedzenia.
    Przynależnosć do klasy B oznacza, ze urzędzenia sąbacstaw gospodarstwach domowych.
    **- Pojemność kuchenki jest obliczana poprzej pomnożenie maksymalnej zerokosci, glębokość i wysokość komory operacjanej. Rzekywista pojemnosć przyznaczenia na potrawy jest mniejsza.
    STAWIAJAC SOBIE ZA CEL CIAGLE DOSKONALENIE SWOICH PRODUKTOW FIRMA SHARP ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO ZMIANY WYGLADU DANYCH TECHNICZNYCH URZADZENIA BEZ UPRZEDZENIA.

KUCHENKA I JEJ WYPOSAZENIE

KUCHENKA

1. Drzewiczki
2. Zawiasy drzwickzek
3. Lampka oswietleniowa
4. Oślona zródrá mikrofal (NIE USUWAJ)
5. Panel sterowania
6. Gniazdo napedowe
7. Zatrzaski drzwiczek
8. Komora operacyjna
9. Uszczelki drzwickek i powierzchnie usczelniajace
10. Zatrzaski bezpieczne sta wdrzwicke
11. Otwory wentylacyjne
    12.Obudowa
12. Przewód zasilajacy
13. Przycisk otwierania drzwickzek

WYPOSAZENIE:

Nalezy upewnic sie, ze wraz z kuchenkq dostarczone zostaly nastepujace akcesoria:

1. Talerz obrotowy
2. Podstawa talerza obrotowego
3. Gniazdo napedowe

4. Ruszt (tylko dia YC-MG01E)

5. Podstawe talerza obrotowego nalezy umieść posrodku na spodzie kuchenki, zeby mogla swobodnie obracć sie wokól gniaźda napędowo. A nastepnia dokladnia zamocȩwć talerz obrotowy w gnieździe napędowym.

6. Podczas wyjmowania z kuchenki naczyn lub pojemników nalezy ostrożnie unosić je nad krawędzia talerza obrotowej, zeby zapobiec uszkodzeniu talerza.
   Ruszt grilla jest przyznacznona do uzytku wylacznie z piekarnikami z funkacja grillowania. Nie uzywaj rusztu grilla podczas korzystania z funkci mikrofal.
7. Porady na temat wykorzystania rusztu znajdiesz w czeci dotyczzej obslugi FUNKCI GRILLOWANIA.

Nigdy nie dotykaj nagrzanego rusztu.

UWAGA: W celu zamówienia wyposazenia dodatkowego, podaj dwie pozycje: nazwe częsci i nazwe modelu.

18—

YC-MG01E

UWAGI:

• Oślona zródla mikrofal jest wrażliwa na uszkodzenia. Naleź zachowac szczególny ostrożnosć w trakcie czyszczenia wnętrza kuchenki.
• Po gotowani tustych potraw bez uzycia oslony zawsze dokladnie wycyszkomore operacyjna, w szcegolnosci element grzejny grilla - musi byc on suchy i wolny od tuszczu. Nagromadzony tuszcz moze spowodowae przyegrzanie, dymienie, a nawet pozar.
  Zawsze uzywaj kuchenki z poprawnie zamontowanym talerzem obrotowym i了我的 podstaw. Pomaga to w rounomiernym gotowaniu potraw. Zle zamontowy talerz obrotowy要去 koysac,OCRACNEELOWOW, a nawet spowodowa uszkodzenie kuchenki.
• Wszelkie przyznaczone do gotowania produkty i naczynia z potrawami nały zawsze ustawiac na talerzu obrotowy.
  Talerz obraca sie w prawo lub w lewo. Kierunek obrotu moe byc inny przy kaedym uruchomieniu kuchenki. Nie wplywa to na efektywnosc gotowania.

OSTRZEZENIE: ten symbol oznacza, ze scianki kuchenki bardzo sie nagrzewaja. Drzewczyk, obudowa, komora operacyjna, elementy wyposazenia i naczyna bardzo silnie sie nagrzewaja podczas pracy kuchenki. Wyjmujac naczyna i talerz obrotowy z kuchenki nalezy chwytać je przyez grube rękawice, zeby zapobiec poparzeniom.

PANEL STEROWANIA

1. Pokretto REGULACJA MOCY MIKROFAL

Poziom mocy

800WAT=HIGH

620WAT MID-HIGH

440WAT MEDIUM

ROZMRAZAC

260WATT = MID-LOW

130W = LOW

100% grill = Grill

60% mocy grilla 40% poziomu mocy mikrofal = Combi.3

70% mocy grilla 30% poziomu mocy mikrofal = Combi.2

80% mocy grilla 20% poziomu mocy mikrofal = Combi.1

2. Pokretto CZAS PROCESU/WAGA ROZMRAZANEGO PRODUKTU (0-35 Min/0.2 - 1.0 kg)

Pokretto CZAS PROCESU/WAGA

ROZMRAZANEGO PRODUKTU posiada dwie
skale. Skala zewnetrzna sluzy do ustawienia
czasu Rozmrażania wazoleznosci od wagi
rozmrażanego produktu w kg.

Skala wewnetrzna sluy do ustawienia czasu procesu.

TIMER{min}DEFROST(kg)

TIMER(min)DEFROST(kg)

YC-MG01EYC-MS01E

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚC

Zebyuniknacniebezpieczenstwa pojaru: Nie powinno sie pozostawiac pracujacej kuchenki bez nadzoru. Ustawienie zbyt wysokiego poziomu mocy lub zbyt dlugiego czasu gotowania要去 doprowadzić do przyegrzania potrawy i spowodować pojar.

Opisywana kuchenka została zaprojektowana do instalacji na blacie szafki. Nie jest przyznaczona do instalacji w zagudowie.

Nie wolno umieszczac kuchenki wewnatrix szafki. Gniazdko elektryczne, do ktorego podzacana jest kuchenka, musi byc stale dostepne, zeby w razie koniecznosci przy na bylo po prostu wyciagnac wtyczk. Napiecie sieci musiwynosi 230 V (prad zmienny, 50 Hz), instalacja elektryczna powinna byc wyposażona w bezpiecznik/wy族自治 automatyczny o dopuszczalnym pradzie 10 A lubwcyszym.

Zaleca są podłaczenia urzadzenia do niedzstawego obwodu przyd.

Nie naleź y stawiać urzadzenia w_CITY u zródećciepta, np. w_CITY zwykło go piecyka.

Nie naleź y instalowej kuchenki wjejscach o duzej wilgotnosci lub tam, gdzie moze sie skraplac para.

Nie naleźy przechowywać ani uzytkowej urȩzdzenia na wolnym powietrzu.

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Jesli podgrzewane produkty zacznychdymi, wyłaczkuchenkę lub odźcz wtyczki odczekaj, azpodgrzewane produkty przystaną dymić.

Stosuj wyłącznie pojemniki i naczynia przyeznaczone do kuchenek mikrofalowych.

Naleź stosowej wyłącznych naczynia nadajść są do kuchenek mikrofalowych.

Korzystajc z plastykowych, papierowych lub innych latwopalnych pojemników naźwyndość nigdy nie pozostawiazuj urzadzenia bez nadzoru.

Oslone zrodla mikrofal, komore operacyjna, talerz obrotowy i seinem podstawe nalezy oczyscić po użyciu. Częsci te powinny bycSuche i bez tłuszczu.

Nagromadzony tłuszczmösieiszewszeprzegrzać,zaczą dymić lub zapalićsię.

W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w.o. w o. w o. w o. w o. w o. w o. w o. w o. w o. w o. w o. w o. w o. w o. w o. w o. w o. w o. w o. w o. W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 W基础知识 Ludwig von Plönig 1902 Ludwig von Plönig 1903 Ludwig von Plönig 1904 Ludwig von Plönig 1905 Ludwig von Plönig 1906 Ludwig von Plönig 1907 Ludwig von Plönig 1908 Ludwig von Plönig 1909 Ludwig von Plönig 1910 Ludwig von Plönig 1911 Ludwig von Plönig 1912 Ludwig von Plönig 1913 Ludwig von Plönig 1914 Ludwig von Plönig 1915 Ludwig von Plönig 1916

Usuwaj z produktów i opakowan wszystkie metalowe zamkniece, druty itp. Powstawanie Łuku elektrycznego na powierzchniach metalu要去 doprowadzić do pożaru.

Nie uzywaj kuchni mikrofalowej do smañenia potraw węgbokim oleju. Temperatury oleju nie mayna kontrlować i tuszcz są zapalić.

Do prazenia kukurydzy powinny byc uzywane wyłacznie do this go przyznaczone naczynia.

Nie przechowuj w urzadzeniu zadnej zywnosci ani innych

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

przedmiotów.

Po uruchomieniu kuchenki sprawdź ustawuminium, zeby upewnić sązy, ze pracuje ona zgodnia z zyczeniem. Zeby unikną przyegrzania lub pożaru, naleź y zachowaźszególny ostrożnosć podczas gotowania i podgrzewania potraw zawierajnych duź ilosci kukru lub tłuszczu, np. krokietów z mięsem lub budyniu. Niniejszej instrukcjbi obstugi sązy uzywać razem z podanymi dalej wskazówkami dotyczȩzymi gotowania.

Nie uzywaj kuchenki, freieli jest uszkodzona lub wykazuje wadliwe funkcionowanie. Przed uzyciem sprawdź następuće punkty:

a) Drzewiczki: musza sie zamykać prawidłowo i nie mogą być skrzywione lub scentrowane.
b) Zawiasi oraz zatrzaski bezpieczeniastwa: naleźsi upewnić, zeNie są złamane ani luźne.
c) Uszczelki drzwiczek i ich powierzchnie: nie mogą być uszkodzone.
d) Wewnatrix urzadzenia i na drzwiczkach: nie doit boc zadnych wgniecen ani innych uszkodzen
e) Przewód zasilajcy oraz wtyczka: nie mogą być uszkodzone.

Nie uzywaj kuchenki, jesti drzwiczki lub uszczelki drzwiczek są uszkodzone. NapraweNSE nalezy powierzyc wykwalifi kowanym pracownik serwisu.

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Nigdy nie przybuj samodzielnie regulować, naprawiać ani modyfki kować urzadzenia. Wszelkie naprawy, zwłaszcza wiąźace są z otwarciem obudowy, mogą być przypeprowadzone wyłącznie przyez wydkwalifi kowanych pracowników serwisu fi rmy SHARP.

Nie uzywaj kuchenki przy otwartych drzwiczkach lub zamknieciu przerobionym w jakikolwiek sposob. Nie uzywaj kuchenki, jesti pomiedzy uszczelkami drzwiczek a powierzchniami uszczelniajacymi znajduja sie jakieś przyzedmioty.

Nie dopuszczaj do gromadzenia są tłuszczu i zabrudzen na uszczelce drzewiczek i powierzchniach uszczelki. Stosuj są do wskazówek w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja" na stronie PL-21. Dopuszczenie do nadmierngo zanieczyszczenia kuchenki są spegowodstawć zniszczenia jej scianek, doprowadzi dojej przydwczynesco zuźycia oraz są wywołyść sytuacje niebeźpieczne.

Osoby majęce ROZRUSZNIK SERCA powinny zapytać swojejego lekarza lub producenta rozrusznika o sądki ostrożnosci podczas pos.§ugiwania są kuchenkami mikrofalowymi.

Zebyuniknac porazenia pradem elektrycznym:

Wźadnym wypadku nie wolno zdejmownik zewnętrzniej obudowy kuchenki. Nie naleź wy w povadzaćźadnych

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

przedmiotów ani plynów w otwory zatrzasków bezpieczenstwa drzewiczek ani w otwory wentylacyjne. Jesli jaków plyn rozteje są wewnatrix kuchenki, urzadzenia naleźny natychmiast wyłaczyc, wyjac zwtyczke przyzewodu zasilajacego z gniażda i zwrócić są do serwisu fi rmy SHARP. Przewodu zasilajacego ani wtzczki nie wolno zanurzać w wodzie ani jakiejkolwiek(inner cieczy.

Przewód nie powinien być zawieszony na krawędzi stoło lub blatu kuchennego. Przewód zasilajść naleź prowadzić z dala od powierzchni nagrzewajśćch są,ość z tylność scianka kuchenki.

Dzieciom poniżej 8 rokuźycia naleźy uniemożliwo zblżanie są do kuchenki i kabla zasilajćego.

Nie wolno samodzielnie wymieniać lampki oświetleniowej w kuchence ani są pozwalać, by wymieniał są ktokolwiek, niedębaty elektrykiem upowaźnionym przy czemu SHARP. Jeść ulegnie uszkodzeniu przy zasilajność, naleź y zaintalowania nowy przydw odkiego samego typu. Wymiana powinna być dokonywana przy wydkwalifi kowane osoby w celuunikość zagrozenia.

Zebyunikacja eksplozji i wykipienia: OSTRZEJELENIE: Płynów i innych tokarmów nie wolno podgrzewac w zamkiptych pojemnikach, poniewaz mogao one eksplodowej.

Podczas przyenoszenia pojemnika z pląnym podgrzanych w kuchence naleź y zachować szczególny ostrożnosć, poniewaN sąnzniene

wykipienie cieczy.

Nigdy nie wolno uzywać szczelenie zamkiptych pojemników. Przed użyciem naleź yȩść potrzymy wębucha wiedzka. Szczelenie zamkiptyte pojemniki mogą wybuchność wskutek wzrostu cijsnienia, nawe t po wymićzeniu kuchenki. Przy podgrzewaniu płynów w kuchence naleź zachować szczególny ostrożnosć. Stosuj naczynyia o szerokim wylocie, aby pęcherzyki pary sągly swobodnie uchodzić.

Nigdy nie naleź ogrzewać płynów w pojemnikach o wąskich szyjkach, takich jak butelki dla niemłowat, poniewaN goracious płyn sąze z nich gwałtownie wytrysnAAC, powodujac oparzenia.

Zebyunikacja gwałtownego wytrysniacie wrzacej cieczy i oparzen:

1. Nie naleźy przyzekraczać zalecanych czasów podgrzewania.
2. Plyn nalezy przy podgrzaniem zamieszać.
3. Wskazane jest wlozenia do naczynia szklanej pałeczki lub podobnego przyedmiotu na czas ogrzewania.
4. Po zakończeniu ogrzewania płyn naleź y pozostawic co najmiej 20 sekund w kuchence, aby zapobiec opóznionemu wykipieniu.

Nie naleź uzywać kuchenki do gotowania jajek w skorupkach ani do podgrzewania jajek gotowyanych na twardo. Moga one eksplodowej nawet po zakończeniu procesu gotowania. Przed gotowaniem

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

lub podgrzewaniem jajek nie Roztrzepanychczy rozmieszanych nodszy przykć zółtko i białko, gdyż w przyciwnym razie jajka mogę eksplodowej. Jajka ugotowane na twardo nodszy przy podgrzewaniem w kuchence mikrofalowej obrć i pokrajć w plasterki.

Przed gotowaniem naleźy przyklećskórkę takich produktów jak ziemniaki, parłowki i owоce – w przyciwnym razie mogość eksploadowaec.

Zebyuniknacpoparzen:

OSTRZEJELENIE: W celuunikiecia poparzen nalezy zawsze sprawdzać temperature tokarmów dla niemłowat i mieszaoć zawartość butelek i naczyn przy podaniem. Podczas wyjmowania potraw z kuchenki nalezy uzywać chwytek do garnków lub rękawic kuchennych.

Pojemniki, naczyna do prażenia kukurydzy, woreczki do pieczenia itp. naleź otwierać w taki sposob, by para nie wydobywała są z nich na twarz ireuse.

W celuunikiecia poparzen nalezy zawsze sprawdzać temperaturepokarmowimieszacje przypodaniem; szczególna ostrożnosc nalezy zachować w przypadku temperaturepokarmow i napojów przyznaczonych dla niemowlą, małych;dzieci oraz osob starszych. Nie wolno dopuścić,źby do kuchenki zblżalty są;dzieci, poniewaNiektóre jej elementy bardzo są nagrzewaja.

Temperatura naczyna nie jest miarodajnym wskaznikiem

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

temperatureyPokarmuczynapoju;zawsze nalezy sprawdza c'temperature samegoPokarmu.

Przy otwieraniu drzwiczek kuchenki naleź y zachować ostrożnosć, byNie ulec poparzeniu wydobywajność są zwnętrza para i falę gorówna.

Pieczone potrawy z nadzieniem naleź y po przyrzȩdzeniuPokrajac wplastry, by para mogła ujsć.

Nie wolno pozwalać;dzieciom,źeby zblżȩty są do drzewiczek podczas pracy kuchenki, poniewaN mogłyby są poparzyć.

Zeby zapobiec niewlasciwemu uzyciu przydzeci: OSTRZEZENIE: Dzieci w wieku 8 lat lub starsze mogą korzystać z kuchenki bez nadzoru tylko, sąsi zostały szczegołowo poinstruowane o sposobie bezpiecznego uzywania urzadzenia i rozumiejny rzyko zwiazane z niewlasciwym uzyciem. Dzieci powinny uzywać kuchenki wyłącznie pod nadzorem dorosłych, gdy urzadzenia pracuje w trybach GRILLA i PRACY KOMBINOWANEJ Z GRILLEM ze względu na generowanie wysokiej temperatury. Urzadzenia nieMZe bozoblajnmi zdolnosciami fi zycznych, zmysłowymi boź umysłowymi, a takłe przypez osoby bez dozwiedczenia i wiedzy na temat obstugi, chyba畸形 dostały pozwolenie, boź udzielono im instrukcjbi obstugi urzadzenia przypez osobę odpowiedzialna za ich bezpiecieznstwo. Dzieci powinny pozostawić pod

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

opiekā, abyNie bawiłsię urzadzeniem.

Nie wolno opierać są ani hustaec na drzewiczkach kuchenki. Nie wolno traktować kuchenki jako przyedmiotu do zabawy.

Dzieciom naleź y wpoć zasady bezpieczeniastwa: uzywanie rękawic kuchennych, ostrożne zdejmownikie pokrywek, zachowanie szczególnej ostrożnosci co do opakowan (np. materiały samonagrzewajnychsi), gdyż opakowania temoga byc bardzo gorace.

Inne ostrzeżenia:

Nie wolno wźaden sposob samodzielnie dokonywać modyfī kacci kuchenki.

Nie wolno poruszać kuchenka podczas jej pracy.

Opisywane urzadzenia przyznaczone jest do uzytku w gospodarstwach domowych. Kuchenka ta sLUwy wyłacznie do przygotowywnia potraw w warunkach domowych i dla za jej uzywać tylko do takich celów. Suszenia odziezy, podgrzewanie poduszek Rozgrzewajnych, kapci, gąbek, szmatek itp. sąze prowadzić do obrażen, poparzen oraz podpaleń. Nie jest ona przyznaczona do uzytku przyemysłowego ani laboratoryjngo.

Zeby zapewnić niedawodną prace kuchenki iunikné uszkodzen:

Nigdy nie naleź y wączać pustej kuchenki. Uzywajć naczyna powodujść go rumieniecie potraw lub materiały samonagrzewajćych są, zawsze naleź pod

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

nimi umieść izolacje termiczna, na przykład porcelanowy talerz, zeby zapobiec uszkodzeniu talerza obrotowej i podstawy talerza na skutek nadmiernego wzrostu temperature. Niedopuszczalne jest przyekracznie czasu podgrzewania, podanego w przyopsisach.

Nie wolno uzywać nacznym metalowych odbijajycych mikrofale i mogąchych spowodowej powstawanie Łuków elektrycznych. Nie wkładaj do kuchenki puszek.

Naleź uzywać wyłącznie talerza obrotowej i了我的 podstawy przyznaczonych dla togo typu kuchenki. Nie uzywaj kuchenki, jesto zostawy wyuminium z sąden z obrotowy. Zebyunikość uszkodzenia talerza obrotowej:

a) Przed Rozpoczeciem mycia talerza obrotowej wodnalezy odczekać dopóki nie ostygniie.
b) Nie wolno ustawiać gorących produktów lub naczn na zimnym talerzu obrotowym.
c) Nie wolno ustawiać zimnych produktów lub naczn na gorącym talerzu obrotowym.

Podczas pracy urzadzenia nie naleźny na是我的 obudowej stawiać jakichkolwiek przyedmiotów.

UWAGA:

Nie wolno uzywać plastikowych naczyn, jestli komora operacyjna nie ostygła jesteczne po uzyciu grilla (tryby GRILL i PRACY KOMBINOWANEJ Z GRILLEM), poniewaN są roztopic. W wymiemenionych trybach nie wolno uzywać plastikowych naczyn, o ile ich producent nie zaznaczyt,źsa one do tego celu przyznaczone.

WAZNE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

W przypadku wąpliwość co do sposobu przyłączenia kuchenkiNSE zęs z upowaźnionym, wykalifi kowanym elektrykiem.

Producent ani sprezedawca nie ponosza zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenie kuchenki lub obrazenia ciała, powstałe wskutek zaniedbania poprawnych połączenia elektrycznych.

Na sciankach kuchenki lub wokół uszczelki drzwiczek要去 czasami pojawiacsi para wodna lub krople wody. jest to zjawisko normalne i nie swiadczy o wydobywaniu sie mikrofal na zewnatrz ani o wadliwym dziafaniukuchenki.

Ten symbol informuje o powierzchniach, któremoga byc gorace podczas uzycia.

INSTALACJA

1. Wyjmij zeŚrodka kuchenki wszystkie elementy opakowania i zdejmij warstwo ochronna znajdujacja są na obudowej urzadzenia.
2. Upewnij sie, ze kuchenka nie nosiźadnych sladow uszkodzenia.
3. Ustaw kuchenkę na równym i plaskim podło, dostatecznie wytrzymały, by moglo unieśćciezar kuchenki wraz z przyrzadzania wnejźwnoscią. Niewolno umieszeczć kuchenki wewnatrz szafki.
4. Wybierz.),特别是 zapewni dostatecznych ilosci wolnej przyestrzeni dla prawnodowej dzialania otworowy wlotowych i/lub wylotowych powietrza.

Tylna scianka kuchenki besoin opierać sie o sciane.

• Minimalna wysokość instalacjiDynosi 85 cm.
• Pomiędzy kuchenka a sąsiadujacymi scianami naleź y pozostawic przyznajmiej 20 cm wolnej przyestrzeni.
• Nad kuchenką naleź pozostawić co najmiej 30 cm wolnej przyestrzeni.
• Nie naleźemy demontować nożek znajdujȩzych są sporodzie kuchenki.
• Zablokowanie otworów wlotowych i/lub wylotowych powietrza要去 spowodować uszkodzenia kuchenki.
• Kuchenkę naleź yustawic w moziwie sąwiększej odlegloiść od odiorników radiowych i telewizyjniych. Korzystanie z kuchenki mikrofalowej są powodowej zakłocenia odiorników radiowych i telewizyjniych.

1. Podłucz wtyczkę kuchenki do standardowej uziemionego gniaźdka elektrycznych.

OSTRZEJEZENIE: Nie nalewy stawiać urzadzenia w poplizu zródeł ciepla, w mistręch o dużej wilgotnosci (np. w poplizu zwykło go piekarnika) lub w poplizu palnych materiały (np. załon).

Nie naleź blokować ani zaślaniać otworów wentylacyjnych. Nie naleź ustawiaćźadnych przytedmiotów na obudowej urzędzenia.

POZIOMY MOCY MIKROFAL

Dostepnych jest 5 poziomów mocy mikrofal wymienionych ponizej.

Rózne poziomy mocy są osiagane poprzejcyklicznewlączanie i wylączanie promieniowania mikrofal. W trakcie korzystania z poziomów mocy innych niz WYSOKI (100%) możesz uślyszec pulsowanie energii podczas gotłowania i rozmrażania.

W ogolnym przypadku nalezy stosowac ponizsze zalecenia:

800 WAT = WYSOKI - nalezy stosowac podczas szybkiego gotowania lub podgrzewania potraw, np. duszonego mięsa, puszkowych Produktów, gorąchych plynów, warzyw itp.

620 WATT = SREDNIO WYSOKI - nalezy stosowac podczas dluzsego gotowania gestych potraw (np. pieczeni, klopów i potraw w panierce) oraz delikatnych dan, na przykriad pulchnego ciasta. Przy tym poziomie mocy mikrofal potrawa bedzie gotowania rownomiernie bez przypalemia po jedernej stronie.

440 WAT = 5REDNI - nalezy stosowac do gestych potraw, ktore wymagaja dlugiego czasu gotowania w przypadku gotowania tradcyjnego, na przyklat dan z wołowiny. Uzycie tego poziomu mocy mikrofal jest wskazane, zeby mięso byto miękke.

260 WAT = SREDNIO NISKI - slezy do rozmrażania. Wybierz to ustawienie, zby zapewnic rownomierne Rozmrożenie dania. jest ono rawnież idealew w przypadku gotowanego ryzu, makaronu, knedli i slodkiego sosu z gotowanych jajek z dodatkiem maki.

130 WATT = NISKI -违法违规 do lagodneo rozmražania, na przyk Vlad tortu lub ciasta z kremem.

TRYB PRACY Z MIKROFALAMI

1. Przygotuj wiesz potrawe do odpwiedniego naczyna (patrz czesc, PRZYDATNE NACZYNIA), ustaw potrawe/nacznych bezposrednio na srodku talerza obrotowej. Zamknij drzewczyk.
2. UstawPokretlo REGULACJA MOCY MIKROFAL na zaadanym ustawieniu; na jedernym z pięciu dostęptych poziomów mocy mikrofal.
3. Ustaw poukretlo CZAS PROCESU/WAGA ROZMRAZANEGO PRODUKTU na zadanym czasie gotowania/rozmrazania. Kuchenka wączy sie automatycznie.
4. Po zakoczenia gotowania/rozmrażania pokretto CZAS PROCESU/WAGA ROZMRAZANEGO PRODUKTU powróci do pozycji „0" (zero) i zostanie wyemitowy sygnat dzwiekowy. Lampka oswietlajca walksy sie automatycznie i talerz obrotowy przystanie sie obracć. Otwórz drzewczy, ostrożne wjmij potrawe/naczyny. Odstaw potrawe na wymagany czas.

PORADY DOTYCZACE GOTOWANIA:

Po uruchomieniu kuchenki lampka oswietleniowa zawieci sie a taler zacznie sie obracw lewo lub w prawo.

Jesli chcesz zakończyc proces, zanim uplynie ustawiony czas gotowania, ustaw Pokretto CZAS PROCESU/WAGA

ROZMRAZANEGO PRODUKTU na pozycji,0" (zasilanie wylaczone) lub otworz drzwiczki. Drzewiczki mozza otworzyc w dowolnym czasie podczas procesu. Zeby kontynuowac proces, zamknij drzwiczki. Jesli chcesz zmienic czas gotowania podczas procesu, po prostu ustawPokretto CZAS PROCESU/WAGA ROZMRAZANEGO PRODUKTU na zdanym ustawieniu.

W przypadku gotowania/rozmrazaiania krotszego niz 3 minuty, ustawPokretlo CZAS PROCESU/WAGA ROZMRAZANEGO

PRODUKTU na poza oznaczeniem 10 minut, a nastepnie wroc do zadanego ustawienia. Pokretlo CZAS bedzie woczas dziala lo bardziej dokladnie.

Zebyzmienic poziom mocy mikrofal podczas procesu, ustawPokretto REGULACJA MOCY MIKROFAL na zadanym ustawieniu.

OSTRZEZENIE:

Upewnij sie, ze po zakończeni procesuPokretto CZAS PROCESU/WAGA ROZMRAZANEGO PRODUKTU powróci do pozycji 0'' (zero). W przyciwnym razie kuchenka Rozpocznie prace natychmiast po zamknieci drzwiczek.

PORADY DOTYCZACE ROZMRAZANIA

Poradymajuulatwićrozmrażanieokreslonych potraw.

Mozna je wykorzystać do Rozmrażania: porcji kurczaka, kotletów, ryb (całych lub fi letów), miṣa mielonego i kielbasek.

Przyklad: Rozmrażanie 0,4 kg kawlów kurczaka.

1. Umieszek kawalki kurczaka w naczyniu zaroodpornym i ustaw naczynie na talerzu obrotowym w kuchence.
2. UstawPokretlo REGULACJA MOCY MIKROFAL na poziom SREDNIO NISKI (ROZMRAZANIE).

3. UstawPokretlo CZAS PROCESU/WAGA ROZMRAZANEGOPRODUKTU na 0,4 kg.Kuchenka wączy sie natychmiast.Obrók kawalki kurczaka 1-2 razy podczas rozmrażania.

4. Po Rozmrozenia przykryj Jedzenia folia aluminiowa i pozostaw do calkowitego Rozmrozenia.

Uwaga: Podany czas Rozmrażania dotyczy standardowych warunków. Naleź sprawdzać rezultaty Rozmrażania, a wrazie potrzeby odpowiednio dobrać czasy Rozmrażania.

TRYB PRACY Z GRILLEM/TRYB PRACY KOMBINOWANEJ Z GRILLEM

1. Tryb pracy tylko z wykorzystaniem GRILLA

Grill zamontowany nad komorą operacyjn kuchenki ma tylko jeder ustawieuie mocy. Obrotowy talerź wspomaga prace grilla zapewniajac równe opiekanie potraw. Skorzystaj z rusztu podczas grillowania Jedzenia o małych rozmiarach, takich jakbekon, szynka wédzona i bułeczki z rodkzynkami. Jedzenia mayna umieszczac bezposrednio na ruszie lub na ustawionym na nim naczyniu zaroodpornym.

2. TRYB PRACY KOMBINOWANEJ Z GRILLEM

TRYB PRACY KOMBINOWANEJ Z GRILLEM违法犯罪 z fungcja grilla. Na przy stosowane jest promieniowanie mikrofalowe i opiekanie przy pomocy grilla.

Tryb kombinowany pozwala na zmielejszenia czasu gotowania i uzyskanie chrupiacych i zarumienionych potraw.

Tryb kombinowany posiada 3 opcje:

Funkcja/posiom mocy Wyjscie Zastosowanie
Combi.1	80% mocy grilla 20% poziomu mocy mikrofal	Kielbaski, jagnięcina, kebab, owoce morza, zrazy
Combi.2	70% mocy grilla 30% poziomu mocy mikrofal	Cȩsci kurczaka, piersi z kurczaka, kotlety wieprzowe
Combi.3	60% mocy grilla 40% poziomu mocy mikrofal	Kurczak caly
Grill 100% mocy grilla Chleb pieczony, potrawy w plasterkach

UWAGI dotyczace trybow GRILL i PRACY KOMBINOWANEJ Z GRILLEM:

• Nie jest konieczne wstepne nagrzewanie grilla.
• W przypadku opiekania zywnosci w wysokim naczyniuNSEy umieść je na obrotowym talerzu.
• Przy pierwszym użyciu grillaMZeby wycuwalny zapach dymu lub spalenizny; jest to zjawisko normalne i nie swiadczy o uszkodzeniu kuchenki. Zeby uniknac tego problemu, nalezy przy pierwszym uruchomieniu wączyc pusta kuchenk na 20 minut w trybie przy z grillem.

WAZNE: Podczas przy sący nały otworzyć okno lub wączyc wymiag kuchenny, zeby zapewnic prawidowej odpradowania dymu i zapachów.

UWAGA: Aby podczas korzystania z funkcji grilla zapobiec przyegrzaniu, grill jest wączany i wyȩczany w regularnych odstepach czasu.

OSTRZEZENIE: Drzewiczki, obudowa, komora operacyjna i elementy wyposazenia bardzo silnie sie zrzewaj podczas przy kuchenki. Wyjmujac naczyna i talerz obrotowy z kuchenki nalezy chwytać je zte grube rrekawice, zeby zapobiec poparzeniom.

PRZYDATNE NACZYNIA

Zeby mozliwe byo gotowanie/rozmrazanie w kuchence, promieniowanie mikrofalowe musi przeniknac przy ez povemnik do naczyna. Z tego wzgledu konieczne jest odpowiednie dobranie naczn.

Zalecane są naczyna owalne/okragle zamiast kwadratowych/prostokatnych, ponieważ zywność w rogach要去 nadmiernie zagotowywoć. Można zastosowej Rozmaite naczyna, zgodnia z ponijsza lista.

Naczynie	Odpowiednie do kuchenek mikrofalowych	Grill K	Komenterze
Folia alminiowa Naczyna z folii	✓/×	✓	Można użć małych kawląków folli aluminiowej do ochrony potraw przy pręzegrzaniem. Folia powinna znejdować są przyznajmniaj 2 cm od scianek kuchenki, poniewaź要去 do wyladowan. Naczyna foliowe są są za引擎e, o ile wyraźniacie okresliść togo producent (np. Microfoil®). Naleźny przystrzegać dołączonych instrukcji.
Naczyna powodujace rumienienie potraw	✓/×	×	Zawsze przystrzegaj zieleceńroducenta. Nie sąży przyzekraczać podanych czasów nagrzewania. Zachowaj szczególna ostrożnosć, poniewaź te naczyna mogość znej zacznie nagrzewAAC.
Porcelana i naczyna ceramiczne	✓/×	×	Porcelana, ceramika, ceramika glazurowana i porcelana kostna są zazwyczaj odpowiednie, z wyjaltkiem nacznych posiadajych metaliczne ozdoby.
Naczyna szklane np. Pyrex®	✓	✓	Naleźny zachować szczególna ostrożnosć przy uzywaniu delikatnych nacznych szklanych, poniewaź mogość są stłuc lub pęknAAC wDyniku naglego podgrzania.
Metal	×	✓	Nie jest zalecane stosowanie metalowych nacznych, poniewaź powoduṇa one wyladowania elektryczne, a co za tym idzie mogȩ doprowadzić do pożaru.
Plastik/polistyren, np. naczyna z barów szybkiej obslugi	✓	×	Naleźny zachować ostrożnosć, poniewaź niktokróre naczyna mogość są odkształcić, stopić lub stracić color przy wysokich temperaturach.
Folia plastikowa	✓	×	Nie sąży dotykać potraw i foliate sąży przyzeklüć, zȩby pozwolnić na wydostanie są pary.
Torby do zamrażania/ pieciezenia	✓	×	Torby sąży przyzeklüć, zȩby pozwolnić na wydostanie są pary. Upewnij są, zȩ torby nadȩ są do uzycia w kuchence mikrofalowej.
Papierowe talerze, kubki i papier kuchenny	✓	×	Nie sąży ich wiązać materialami plastikowymi lub metalowymi, poniewaź mogość są stopić lub zapalić w dyniku wyladowan.
Naczyna slomiane i drewniane	✓	×	Można użyawć tylko przy podgrzewaniu lub do wchłaniania wilgoci. Naleźny zachować ostrożnosć, poniewaź nudmierne podgrzanie są spowodowyć pożar.
Papier z recyklingu i gazety	×	✓	Zawsze sąży nadzorowej kuchenkie podczas korzystania z takich materialłow, poniewaź nudmierne podgrzanie są spowodowyć pożar. Moga zawierać skrawki metalu, tkóre mogość powodowyć wyladowania i wyrwołyć pożar.

OSTRZEJEENIE: Korzystajc z plastikowych, papierowych lub innych latwopalnych pojemników na wywnosć nigdy nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEZENIE: DO CZYSZCZENIA JAKICHKOLWIEK ELEMENTOW KUCHENKI NIE NALEZY UZYWAC DOSTEPNYCH W SPRZEDAZY PREPARATOW DO CZYSZCZENIA PIEKARNIKOW I KUCHENEK, ODKURZACZY PAROWYCH, SRODKOW DO SZOROWA ZAWIERAJACYCH WODOROTLENEK SODU LUB SZORSTKICH ZMYWAKOW. Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy sie upewnic, ze komora operacyjn drzwiczki, obudowa kuchenki i wyposazenie wystyh KUCHENKE NALEZY REGULARNIE CZYSCI USUWAC NIEJ WSZYSTKIE POZOSTALOSCI JEDZENIA.

Korzystanie z zanieczyszczonej kuchenki要去 doprowadzic do uszkodzenia scianek komory operacynej i szybszego zuzychia kuchenki. Moze byc rownik przyczyna sytuaccti niebepeznych.

UWAGA: Podczas procesu gotomania要去 gromadzic sie wilgoć we wnetrzu kuchenki, na przydnej sciance i na drzwich piekarnika. Ilość wilgoci三点茲 zaleść od temperatury powierzchni piekarnika i zwartosci wody w zwywnosci poddawanej dzialaniom mikrofal. Po zakończeni gotomania upewnij sie, ze wilgoć gromadźaca sie na tych powierzchniach zostafa usunieta miękka, chłonna szmatka.

Zewnetrzone elementy obudowy

Zewnetrzne elementy obudowy kuchenki można latwo oczyscić delikatnym detergentem i woda. Roztwór detergentu naleź zetrzech wilgotna sciereczka, a naksepnie osuszyc powierzchnie miękkim recznikiem.

Panel sterowania

Przed czyszczeniem nalezy otworzyc drzwiczki kuchenki, zeby wyłaczy panel sterowania. Przy czyszczeniu panelu sterowania nalezy zachowaśszcęgólna ostrożnosć. CzySci sie go delikatie nie pocierajć sciereczka zwilżona tylko woda. Nalezy unikać uzywania nadmiernych ilosci wody. Nie nalezy uzywać zadnych chemikaliów ani sądkowy do szorowania.

Komora operacyjna

1. W celu utrzymania kuchenki w czystosci, nalezy po kaźdym uzyciu zetrzec wszelkie zachlapania i plamy miękka, wilgotna sciereczka lub gąbka, dopóki kuchenka jest jesteczcie ciepla. W wypadku silniejszego zadrudzenia trzeba uzyc delikatnego detergentu i wielokrotnie przycecierac zadrudzone.),不错se wilgotna sciereczka, a do calkowitego usunićia zadrudzenia. Trwałe zadrudzenia moga spowodȩ pręgrzewanie, dymienie, pożar lub powstawanie Łuków elektrycznych.

Nienalezy zdejmowac oslony zrodla mikrofal.

1. Nalezy zwracu uwage, by woda lub roztwor detergentu nie dostaly sie do mazych otworow wentylacyjnych w sciankach kuchenki; mogloby to spowodowc uszkodzenie kuchenki.
2. Do mycia wnetrza kuchenki nie danezy uzywaćŚrodków czyszczących w aerozolu.
3. Regularnie rozgrzewaj pustę kuchenke przywajć elementów grzejnych grille. Resztki jestzenia i krople tłuszczu na sciankach komory operacynej mogą powodowej powstawanie dymu i przykrych zapacho. Oślone zrodła mikrofalNSE utrzymywać w statej czystosci.

Osłona jest wykonana z delikatnégo materiały i daneź zach战略布局 odrożnosć przy jej czyszczemu i pręzestrzej powyźyszych instrukczy na temat czyszczenia).

UWAGA: Nadmierne zmoczenia要去 doprowadzic do zniszczenia oslony zrodla mikrofal.

Oślona zródría mikrofal nalezy do elementów eksploatacjnych i bez regularnégo czyszczenia bedzie wymagała wymiany.

Wyposazenie

Wyposażenie, jak talerz obrotowy, podstawę talerza obrotowej i ruszzt,NSEmyc wodzie z plynem do mycia naczn i osuszyc. Srodki do mycia naczn są bezpieczne.

Drzewiczki

W celu usuniecia wszelkich sladow zabrudzen, obie strony drzwickek oraz uzczelki nalezy regularnie czyscić miękka, wilgotnasciereczka. Nie nalezy stosowej srodkommen do szorOWANIA.

UWAGA: Do czyszczenia zadnego elementu kuchenki nienalezy uzywac odkurazczy parwych.

Porada ułatwiejaća czyszczelenie kuchenki:

Wloz polowke cytryny do miski, dodaj 300 ml (troche wiecej niz szkranke) wody i podgrzej z mocag 100% przy 10-12 minut. Wytrzyj kuchenke do czysta przy pomocy miękciej,Suchej sciereczki.

Let op:

Uw product is van

dit merkteken

voorzien.

Dit betekent dat

afgedankte

elektrische en

elektronische

apparatuur nicht

samen met het

normale huisafval

mogen worden

weggegooid.

Erbestaateen

afzonderlijk

inzamelingssysteme

voordeze

producten.