VSA10P - Głośnik Vonyx - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Głośnik pasywny
Marka	Vonyx
Model	VSA10P
Kategoria	Głośnik nagłośnieniowy
Średnica głośnika	10 cali (254 mm)
Impedancja znamionowa	8 omów
Moc znamionowa (RMS)	200 W
Moc szczytowa	400 W
Pasmo przenoszenia	60 Hz - 20 kHz
Czułość	95 dB
Złącza	2 x Speakon 4-stykowe (wejście/wyjście równoległe)
Możliwość połączenia równoległego	Tak
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnątrz
Temperatura pracy	5°C do 35°C
Wilgotność	Nie wystawiać na wilgoć
Waga przybliżona	10 kg
Wymiary przybliżone (szer. x wys. x gł.)	350 x 500 x 300 mm
Materiał obudowy	Drewno / MDF
Konserwacja	Czyszczenie suchą szmatką, bez środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, unikać wstrząsów i płynów, trzymać z dala od źródeł ciepła
Części zamienne i naprawialność	Używać oryginalnych części, naprawa przez wykwalifikowanego technika

Często zadawane pytania - VSA10P Vonyx

Co zrobić, jeśli mój głośnik VSA10P nie wydaje żadnego dźwięku?

Najpierw sprawdź przewody: przełącz wszystkie połączenia, podłącz nowe, sprawne przewody, sprawdź lutowanie i dokręć śruby wtyków bananowych i Speakon. Następnie sprawdź, czy twój wzmacniacz wysyła sygnał: większość wzmacniaczy ma wskaźnik sygnału. Podłącz głośnik do sprawnego kanału.

Dlaczego dźwięk jest przerywany?

Przerywany dźwięk zwykle wynika ze złego połączenia. Uszkodzone głośniki również mogą powodować ten problem, ale bardziej prawdopodobne jest, że to wadliwy kabel lub wtyk. Sprawdź lutowanie i dokręć śruby wtyków bananowych i Speakon.

Jak zmniejszyć ciągłe buczenie lub szumy?

Ciągłe szumy często pochodzą z wzmacniacza, miksera, procesora lub źródła. Sprawdź, czy system jest prawidłowo uziemiony. Upewnij się, że w pobliżu nie ma hałaśliwych urządzeń elektrycznych, a kable są ekranowane.

Dlaczego niskie częstotliwości są słabe?

Słabe odtwarzanie basów może być spowodowane odwrotną polaryzacją. Jeśli dwa głośniki są zbyt blisko siebie i źle podłączone, mogą się wzajemnie znosić w zakresie niskich częstotliwości. Sprawdź podłączenia i upewnij się, że wszystkie głośniki są podłączone w ten sam sposób za pomocą identycznych kabli.

Jaki rodzaj kabla użyć do podłączenia głośnika VSA10P?

Używaj wyłącznie kabli przeznaczonych do głośników. Wybór zależy od długości i impedancji. Zbyt cienki kabel zmniejsza moc. Dla odległości 5 m użyj 20 AWG; dla 15 m – 18 AWG; dla 30 m – 16 AWG; dla 46 m – 14 AWG; dla 61 m – 12 AWG; dla 76 m – 10 AWG; dla 91 m – 8 AWG; dla 100 m lub więcej – 6 AWG lub grubszy.

Jak podłączyć kilka głośników równolegle?

Tylne złącza są połączone równolegle: sygnał wejściowy jest powielany na drugim złączu. Aby podłączyć kilka głośników, połącz wyjście pierwszego głośnika z wejściem następnego. Aby obliczyć całkowitą impedancję, podziel impedancję jednego głośnika przez liczbę głośników (np. dwa 8 omów dają 4 omy). Sprawdź dokumentację wzmacniacza, aby poznać minimalną obsługiwaną impedancję.

Czy mogę używać głośnika VSA10P na zewnątrz?

Nie, głośnik jest przeznaczony tylko do użytku wewnątrz. Nie wystawiaj go na deszcz, wilgoć ani ekstremalne temperatury. Użytkowanie na zewnątrz unieważnia gwarancję i może uszkodzić urządzenie.

Jak bezpiecznie wyczyścić głośnik?

Użyj suchej szmatki do czyszczenia obudowy. Nigdy nie używaj chemikaliów, aerozoli ani płynów. Nie czyść przełączników aerozolami. Zawsze odłączaj głośnik od wzmacniacza przed czyszczeniem.

Co zrobić w przypadku awarii lub nieprawidłowego działania?

Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem. Jeśli urządzenie upadło, sprawdź je przed ponownym włączeniem. Do napraw używaj wyłącznie oryginalnych części.

Jak zachować gwarancję na mój głośnik VSA10P?

Przestrzegaj wszystkich instrukcji bezpieczeństwa i użytkowania. Nie dokonuj żadnych modyfikacji w urządzeniu. Używaj go w pomieszczeniach, nie wystawiaj na wilgoć. Wszelkie naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowanego technika. Zachowaj instrukcję obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VSA10P Vonyx

Gratulujemy zakupu urządzenia marki Vonyx. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości.

Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis. Zatrzymaj tę instrukcję na wypadek potrzeby w przyszłości.

• Przed użyciem skonsultuj się ze specjalistą. Podczas pierwszego użycia urządzenie może wydzielić specyficzny zapach. To zupełnie normalne, zniknie po chwili.
• Urządzenie posiada podzespoły przewodzące prąd. Nie otwieraj obudowy urządzenia.
• Nie umieszczaj metalowych obiektów ani płynów w urządzeniu. Może to spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu.
• Nie umieszczaj w pobliżu takich źródeł ciepła jak grzejnik itd. Nie umieszczaj urządzenia na wibrującej powierzchni. Nie zastaniaj kanałów wentylacyjnych.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do ciągłej pracy.
• Pamiętaj, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego. Uszkodzony przewód zasilający może spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu.
• Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka zawsze ciągnij za wtyczkę, nie za kabel.
• Nie wtykaj kabla mając mokre dłonie.
• Jeśli wtyczka lub/oraz kabel zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony przez wykwalifikowaną osobę.
• Jeśli urządzenie jest uszkodzone na tyle, że widoczne są części wewnętrzne, nie podłączaj sprzętu do gniazdka, ani go nie uruchamiaj. Skontaktuj się z dystrybutorem.
• Nie podłączaj urządzenia do opornika bądź dimmera.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych ani na wilgoć.
• Sprzęt może być naprawiany tylko w autoryzowanym serwisie.
• Podłączaj urządzenie do uziemionego źródła zasilania (220-240Vac/50Hz) z bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy lub w sytuacjach, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, odłącz je od gniazdka. Zasada brzmi: odłącz sprzęt od gniazdka, gdy go nie używasz.
• Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, może wystąpić kondensacja. Pozwól na to, aby sprzęt osiągnął temperaturę pokojową. Nigdy nie używaj w wilgotnych pomieszczeniach, bądź na zewnątrz.
• Podczas użytkowania znacznie wzrasta temperatura obudowy. Nie dotykaj jej w czasie pracy, bądź natychmiast po wyłączeniu urządzenia.

• Aby uniknąć wypadków w pracy, wykonuj polecenia zawarte w tej instrukcji.

• Zabezpiecz urządzenie dodatkowym łańcuchem bezpieczeństwa. Używaj wysokiej jakości haków. Upewnij się, że nikt nie stoi w pobliżu okolicy montażu. Montuj sprzęt w odległości co najmniej 50cm od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony, aby zapewnić odpowiednie chłodzenie

• Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy. Nie patrz bezpośrednio na diody, aby nie uszkodzić wzroku.
• Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę. Skraca to jego żywotność.
• Trzymaj z dala od dzieci. Nie zostawiaj sprzętu bez opieki.
• Nie używaj spray'ów do czyszczenia przełączników. To powoduje osiadanie się kurzu oraz tłuszczu. W przypadku usterki zasięgnij rady u specjalisty. Obsługuj urządzenie mając czyste ręce.
• Nie naciskaj przycisków z zbyt dużą siłą.
• Jeśli urządzenie upadnie, przed kolejnym włączeniem zawsze musi być sprawdzone przez wykwalifikowanego technika.
• Nie używaj chemikaliów do czyszczenia obudowy. Niszczą one lakier. Dokonuj czyszczenia za pomocą suchej szmatki.
• Trzymaj z dala od innej elektroniki, która może spowodować zakłócenia.
• Urządzenie posiada wbudowany akumulator kwasowo- ołowiowy. Pamiętaj, aby wykonać cykl rozładowania/naładowania co 3 miesiące, jeśli nie zamierzasz go używać przez dłuższy czas. W innym przypadku akumulator może ulec uszkodzeniu.
• Podczas serwisu używaj tylko oryginalnych części. W innym przypadku może nastąpić poważne uszkodzenie sprzętu, lub niebezpieczne promieniowanie.
• Wyłącz urządzenie przed wyciągnięciem kabla zasilającego. Odłącz wszystkie kable przed przenoszeniem sprzętu.
• Upewnij się, że nikt nie uszkodzi kabla zasilającego. Sprawdź przed każdym użyciem, czy kabel zasilający nie nosi znamion uszkodzenia.
• Urządzenie może pracować przy napięciu 220-240Vac/50Hz. Jeśli podróżujesz ze sprzętem, sprawdź, czy możesz je bezpiecznie podłączyć do prądu.
• Zachowaj oryginalny karton, aby móc transportować urządzenie w bezpiecznych warunkach.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika na wysokie napięcie, które jest obecne w środku obudowy urządzenia. Napięcie jest wystarczające, aby porazić użytkownika.

Ten znak zwraca uwagę użytkownika do ważnych informacji, które znajdują się w instrukcji. Informacje te powinny być przeczytane oraz uwzględnione w codziennym użytkowaniu

Urządzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w urządzeniu. Każda modyfikacja sprzętu spowoduje utratę certyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urządzenie może funkcjonować w pomieszczeniach o temperaturze pomiędzy 5°C/41°F oraz 35°C/95°F.

WAŻNA INFORMACJA: Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum recyklingu. Specyfikacja techniczna poszczególnych urządzeniach może się nieznacznie różnić. Specyfikacja może ulec zmian bez powiadomień.

Nie próbuj dokonywać żadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem sprzętu, niezgodnie z instrukcją. Vonyx nie jest odpowiedzialny za uszczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem się do zaleceń bezpieczeństwa. Dotyczy to wszelakich uszkodzeń.

WYBÓR PRZEWODÓW

Ten zestaw głośnikowy posiada złącza 4-pinowe typu speakon. Złącza są ze sobą połączone równolegle, aby móc podłączyć dodatkowe zestawy głośnikowe. Aby zapewnić optymalną pracę sprzętu, używaj kabli zaprojektowanych do zestawów głośnikowych. Nie używaj ekranowanych kabli gitarowych.

Wybór odpowiednio grubego kabla jest ważne w systemach nagłośnieniowych. Zbyt cienki przewód będzie powodować niepotrzebną stratę mocy ze względu na rezystancję. Dodatkowo z powodu zmniejszonego współczynnika tłumienia, będzie występować utrata niskich częstotliwości. Poniższy schemat przedstawia jak dobrać grubość kabla do długości oraz impedancji zestawu nagłośnieniowego.

Podczas używania tego diagramu, pamiętaj, że dwa zestawy głośnikowe 8-omowe połączone równolegle będą generować obciążenie 4-omowe (sprawdź „łączenie kolumn”).

Łączenie kolumn

Podłączenie zbyt wielu zestawów głośnikowych do jednego kanału wzmacniacz może uszkodzić wzmacniacz, w najlepszym przypadku zniekształcić dźwięk. Aby obliczyć impedancję dwóch identycznych kolumn połączonych równolegle, użyj poniższego wzoru:

Otwórz instrukcję obsługi Twojego wzmacniacza, aby sprawdzić, jaki minimalne obciążenie zaleca producent.

GNIAZDA WEJŚCIA/WYJŚCIA

Dwa gniazda umieszczone z tyłu są połączone równolegle. Oznacza to, że gdy podłączysz sygnał do jednego z gniazd, drugie gniazdo będzie przesyłać sygnał do kolejnego zestawu głośnikowego.

graph LR
    A["From amplifier or powered mixer"] --> B["Input - OUTPUT"]
    B --> C["PARALLEL EN"]
    C --> D["Parallel Amplifier"]
    D --> E["Output"]
    E --> F["INPUT - OUTPUT"]
    F --> G["PARALLEL EN"]
    G --> H["Parallel Amplifier"]

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Jedyny pewny sposób na sprawdzenie, czy zestaw jest uszkodzony polega na podmianie na inny, w pełni sprawny. Jeśli w pełni sprawne urządzenie doświadcza tych samych problemów, jak wcześniejjsze, użyj poniższej tabeli, aby rozwiązać problem.

Brak dźwięku

Prawdopodobna

przyczyna Rozwiązanie

Kable głośnikowe Rozłącz oraz podłącz ponownie kable

Wymień kable na inne, sprawdzone

Sprawdź wtyki

Dokręć śruby łączące kabel z wtykiem

Sprawdź, czy kable nie są uszkodzone

Sprawdź, czy z przewodu nie wystają pojedyncze druciki

Wzmacniacz Upewnij się, że wzmacniacz otrzymuje sygnał. Większość wzmacniaczy posiada diodę sygnalizującą otrzymywanie sygnału audio. Podłącz zestaw głośnikowy do kanału, który jest na pewno sprawny.

Przerywanie dźwięku

Prawdopodobna

przyczyna Rozwiązanie

Złej jakości przewody Możliwe, że niesprawny zestaw głośnikowy objawia przerywanie dźwięku, ale raczej problemem jest przewód/wtyk. Sprawdź wtyki, dokręć śruby łączące kabel z wtykiem.

Staly szum, brumienie

Prawdopodobna

przyczyna Rozwiązanie

Problem z elektroniką Stały szum może powodować wzmacniacz, mikser, procesor sygnału, odtwarzacz lub przewody. Sprawdź, czy urządzenia są uziemione. Sprawdź, czy nie występuje pętla masy. Sprawdź, które urządzenie powoduje szumienie. Sprawdź, czy ekranowanie w kablach nie jest uszkodzone.

Złe pasmo przenoszenia dźwięku

Prawdopodobna

przyczyna Rozwiązanie

Nieodpowiednia

polaryzacja Kiedy dwa zestawy nagłośnieniowe są podłączone z odwróconą polaryzacją i stoją blisko siebie, mogą częściowo powodować odczucie redukcji niskich częstotliwości. Sprawdź, czy kable są podłączone z odpowiednią polaryzacją. Sprawdź kable zbalansowane, czy są odpowiednio podłączone.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA

	VSA10P	VSA12P	VSA15P
Ref. nr.:	170.377	170.378	170.380
Input Connections	NL-4
Output Connections	NL-4
Output Power Max	500W	800W	1000W
Output Power	250W	400W	500W
Frequency Response	60Hz - 18KHz	40Hz – 20kHz	35Hz – 20kHz
Diameter Tweeter	1"		1.35"
Diameter Woofer	10"	12"	15"
Magnet Type	Ferrite
Impedance	8 Ohm
SPL max.	118dB	125dB	129dB
Dimensions (LxWxH)	310 x 265 x 480mm	315 x 380 x 595mm	360 x 420 x 680mm
Weight	7,60 kg	10,50 kg	13,70 kg