VSA10P - Altavoz Vonyx - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz pasivo
Marca	Vonyx
Modelo	VSA10P
Categoría	Altavoz de sonorización
Diámetro del altavoz	10 pulgadas (254 mm)
Impedancia nominal	8 Ohmios
Potencia admisible (RMS)	200 W
Potencia máxima	400 W
Respuesta en frecuencia	60 Hz - 20 kHz
Sensibilidad	95 dB
Conectores	2 x Speakon de 4 contactos (entrada/salida en paralelo)
Posibilidad de conexión en paralelo	Sí
Uso	Solo interior
Temperatura de funcionamiento	5°C a 35°C
Humedad	No exponer a la humedad
Peso aproximado	10 kg
Dimensiones aproximadas (An x Al x Pr)	350 x 500 x 300 mm
Material de la caja	Madera / MDF
Mantenimiento	Limpieza con un paño seco, no usar productos químicos
Seguridad	No abrir, evitar golpes y líquidos, mantener alejado de fuentes de calor
Piezas de repuesto y reparabilidad	Utilizar piezas originales, reparación por técnico especializado

Preguntas frecuentes - VSA10P Vonyx

¿Qué hacer si mi altavoz VSA10P no emite ningún sonido?

Primero verifique los cables: vuelva a hacer todas las conexiones, conecte cables nuevos en buen estado, revise las soldaduras y apriete los tornillos de los conectores banana y Speakon. Luego, verifique si su amplificador envía una señal: la mayoría de los amplificadores tienen un indicador de señal. Conecte el altavoz a un canal en funcionamiento.

¿Por qué el sonido es intermitente?

Un sonido intermitente generalmente proviene de una mala conexión. Los altavoces dañados también pueden causar este problema, pero es más probable que sea un cable o un conector defectuoso. Revise las soldaduras y gire los tornillos de los conectores banana y Speakon.

¿Cómo reducir los zumbidos o ruidos parásitos constantes?

Los ruidos constantes provienen a menudo del amplificador, la mesa de mezclas, el procesador o la fuente. Verifique que su sistema esté correctamente conectado a tierra. Asegúrese de que ningún aparato eléctrico ruidoso esté cerca y que los cables sean blindados.

¿Por qué las frecuencias graves son débiles?

Una mala reproducción de los graves puede deberse a una inversión de polaridad. Si dos altavoces están demasiado cerca y mal conectados, pueden cancelarse mutuamente las frecuencias graves. Verifique las conexiones y asegúrese de que todos los altavoces estén conectados de la misma manera con cables idénticos.

¿Qué tipo de cable usar para conectar el altavoz VSA10P?

Use exclusivamente cables diseñados para altavoces. La elección depende de la longitud y la impedancia. Un cable demasiado fino disminuye la potencia. Para una distancia de 5 m, use cable 20 AWG; para 15 m, 18 AWG; para 30 m, 16 AWG; para 46 m, 14 AWG; para 61 m, 12 AWG; para 76 m, 10 AWG; para 91 m, 8 AWG; para 100 m o más, 6 AWG o más grueso.

¿Cómo conectar varios altavoces en paralelo?

Los conectores traseros están conectados en paralelo: la señal de entrada se reproduce en el segundo conector. Para conectar varios altavoces, conecte la salida del primer altavoz a la entrada del siguiente. Para calcular la impedancia total, divida la impedancia de un altavoz por el número de altavoces (ejemplo: dos de 8 ohmios dan 4 ohmios). Consulte la documentación de su amplificador para conocer la impedancia mínima admitida.

¿Puedo usar el altavoz VSA10P en exteriores?

No, el altavoz está diseñado para uso en interiores únicamente. No lo exponga a la lluvia, humedad o temperaturas extremas. El uso en exteriores anula la garantía y puede dañar el aparato.

¿Cómo limpiar el altavoz de forma segura?

Use un paño seco para limpiar la caja. No use nunca productos químicos, aerosoles o líquidos. No limpie los interruptores con aerosoles. Desconecte siempre el altavoz del amplificador antes de limpiar.

¿Qué hacer en caso de avería o mal funcionamiento?

No intente reparar el aparato usted mismo. Contacte a un técnico especializado. Si el aparato se ha caído, hágalo revisar antes de encenderlo. Use solo piezas originales para las reparaciones.

¿Cómo conservar la garantía de mi altavoz VSA10P?

Respete todas las instrucciones de seguridad y uso. No realice ninguna modificación en el aparato. Úselo en interiores, no lo exponga a la humedad. Toda reparación debe ser realizada por un técnico autorizado. Conserve el manual de usuario.

MANUAL DE USUARIO VSA10P Vonyx

Felicitaciones a la compra de este producto Vonyx. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones.

Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas. Guarde el manual para futuras consultas.

Antes de usar el aparato, por favor pida consejo a un profesional. Cuando el aparato se enciende por primera vez, suele sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo.

• Este aparato contiene piezas que llevan voltaje. Por lo tanto NO abra la carcasa.
• No coloque objetos metálicos o vierta líquidos dentro del aparato Podría producir descargas eléctricas y fallos en el funcionamiento.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor tipo radiadores, etc. No coloque el aparato en superficies vibratorias. No tape los agujeros de ventilación.
• Este aparato no está preparado para un uso continuado.
• Tenga cuidado con el cable de alimentación y no lo dañe. Un daño o defecto en el cable de alimentación puede producir una descarga eléctrica o fallo en el funcionamiento.
• Cuando desconecte el aparato de la toma de corriente, siempre tire de la clavija, nunca del cable.
• No enchufe o desenchufe el aparato con las manos mojadas.
• Si la clavija y/o el cable de alimentación están dañados, necesitan reemplazarse por un técnico cualificado.
• Si el aparato está dañado de modo que puedan verse sus partes internas, NO conecte el aparato a la toma de corriente y NO lo encienda. Contacte con su distribuidor. NO conecte el aparato a un reostato o dimmer.
• Para evitar un fuego o peligro de descarga, no exponga el aparato a la lluvia y a la humedad.
• Todas las reparaciones deben llevarse a cabo exclusivamente por técnicos cualificados.
• Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra (220-240Vca/50Hz) protegida por un fusible de 10-16A.
• Durante una tormenta o si el aparato no va a usarse durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la toma de corriente. La regla es: Desconéctelo si no lo va a usar.

• Si el aparato no se ha usado en mucho tiempo puede producirse condensación. Deje el aparato a temperatura ambiente antes de encenderlo. Nunca utilice el aparato en ambientes húmedos o en el exterior.

• Para prevenir accidentes en las empresas, debe seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones.

• No lo apague y encienda repetidamente. Esto acorta su tiempo de vida.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. No deje el aparato sin vigilancia.
• No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores. Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa. En caso de mal funcionamiento, siempre consulte a un profesional.
• No fuerce los controles.
• Si el aparato se ha caído, siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez.
• NO utilice productos químicos para limpiar el aparato. Dañan el barniz. Tan solo límpielo con un trapo seco.
• Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que pueden producir interferencias.
• Si este producto incorpora una batería recargable con base ácida, por favor recarge batería cada 3 meses si no va a usar la unidad por un tiempo prolongado. En caso contrario la batería podría dañarse.
• Solo utilice recambios originales para las reparaciones, de otro modo pueden producirse daños serios y/o radiaciones peligrosas.
• Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de corriente y/o de otros equipos. Desconecte todos los cables y conexiones antes de mover el aparato.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no puede dañarse cuando la gente lo pise. Compruebe el cable de alimentación antes de cada uso por si hay daños o defectos.
• El voltaje de funcionamiento es 220-240Vca/50Hz. Compruebe que la toma de corriente coincide. Si tiene que viajar, asegúrese de que el voltaje del país es el adecuado para este aparato.
• Guarde el embalaje original para poder transportar el aparato en condiciones seguras.

Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente magnitud como para producir una descarga eléctrica.

Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie de la letra.

NOTA: Para asegurarse de que el aparato funcione correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de entre 5°C/41°F y 35°C/95°F.

Los productos electrónicos no pueden tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la autoridad local en caso de duda. Las especificaciones son generales. Los valores actuales pueden variar de una unidad a otra. Las especificaciones pueden variar sin previo aviso.

Nunca intente reparar usted mismo este equipo. Esta manipulación anulará la garantía. No realice cambios en la unidad. Esta manipulación anulará la garantía. Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Vonyx no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de este manual. Esto es aplicable también a los daños de cualquier tipo.

CONEXIONES

Esta gama de altavoces disponen de conectores de altavoz de 4 pines. Estos conectores están enganchados en una configuración en paralelo "loop-through" para la conexión de altavoces adicionales. Para un funcionamiento óptimo es importante usar específicamente diseñados para uso en altavoces. No utilice cables de señal apantallados tipo para guitarra para conectar estos altavoces.

La selección de la medida del cable apropiada es importante para el funcionamiento del sistema. Un cable demasiado sencillo resulta en que se desaproveche la potencia del amplificador debido a la impedancia en serie del cable. Además, puede haber pérdida de bajas frecuencias en el funcionamiento debido al degradado factor damping. El siguiente gráfico muestra la medida mínima necesaria para diversas longitudes de cable y la combinación con la impedancia del altavoz.

Cuando use este gráfico, tenga en cuenta que dos altavoces de 8 Ohm puestos en paralelo es lo mismo que una carga de 4 Ohm (véase "altavoces en bucle").

Altavoces en bucle

Conectar demasiados altavoces a un solo canal del amplificador puede resultar en daños en el amplificador y/o sonorización degradada. Para calcular la impedancia combinada de múltiples altavoces idénticos puestos en paralelo, por favor utilice la siguiente fórmula:

Consulte el manual de sus amplificadores, para saber la impedancia de carga mínima recomendada.

PANEL DE ENTRADA

Los dos jacks en el panel trasero de esta serie de altavoces están conectados en paralelo. Esto significa que sea lo que sea que conecte en cualquiera de los dos jacks, puede utilizar el otro para conectar el mismo aparato a otro altavoz.

graph LR
    A["From amplifier or powered mixer"] --> B["SPEAKER 1"]
    B --> C["INPUT - OUTPUT"]
    C --> D["PARALLEL 80"]
    D --> E["2x2"]
    E --> F["SPEAKER 2"]
    F --> G["INPUT - OUTPUT"]
    G --> H["PARALLEL 80"]
    H --> I["2x2"]

SOLUCION DE PROBLEMAS

Un método habitual para determinar si un altavoz está estropeado, es sustituirlo por otro que se sabe que funciona correctamente. Si el altavoz que funciona correctamente presenta las mismas dificultades o problemas que el altavoz supuestamente estropeado, utilice la siguiente información para tratar de solucionar el problema.

No hay salida

Posible causa Acción

Cables de altavoz Resetee todos los conectores

Cámbielos por cables de altavoz bueno

Compruebe los puntos de soldadura

Apriete bien las roscas de los conectores banana o de 4-p

Inspeccione el cable en busca de daños

Inspeccione el cable o los conectores para ver si la malla es demasiado corta

Amplificador Asegúrese de que el amplificador esta siendo alimentado por una señal. La mayoría de amplificadores disponen de un LED indicador “señal de entrada” para indicar la presencia de señal. Conecte el altavoz a un canal del amplificador que se sabe que funciona.

Intermitente

Posible causa Acción

Conexiones pobres

Cuando un altavoz muestra una salida intermitente, suele estar el problema en una cable/conector de salida. Compruebe la soldadura de sus conectores. Apriete bien la rosca de los conectores banana y los de 4-p.

Ruido constante, zumbido sordo/apagado

Posible causa Acción

Fallo electrónico Se origina algún ruido constante en el amplificador, mezclador, procesador de señal, otras fuentes de señal o en el cableado de nivel de línea. Compruebe y corrija la conexión del sistema a masa como se sugiere. Compruebe las fuentes de ruido o los componentes electrónicos. Compruebe la malla de los cables.

Salida de baja frecuencia pobre

Posible causa Acción

Polaridad inapropiada

Cuando dos altavoces muy próximos unos de otros están conectados sin la polaridad correcta, pueden cancelar parcialmente las salidas el uno al otro, especialmente las bajas frecuencias. Verifique sus cables de altavoz para asegurarse que están conectados de forma idéntica. Compruebe los cables de señal de línea balanceados para asegurarse de que están conectados correctamente.

FRANÇAIS