ABT00102 - Odbiornik FeinTech - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Adapter audio Bluetooth nadajnik/odbiornik
Marka	FeinTech
Model	ABT00102
Kategoria	Odbiornik Bluetooth
Wersja Bluetooth	5.0
Chip Bluetooth	CSR 8675
Obsługiwane profile	A2DP, AVRCP
Obsługiwane kodeki audio	SBC, aptX, aptX Low Latency, aptX HD
Przetwornik cyfrowo-analogowy	16 bitów / 48 kHz maks. / SNR > 92 dB
Przetwornik analogowo-cyfrowy	16 bitów / 96 kHz maks. / SNR > 96 dB
Separacja kanałów	-89 dB
Zasilanie	5 V DC / 300 mA przez micro USB (zasilacz nie jest dołączony)
Pobór mocy	Maks. 1,5 W
Złącza	Wejście/wyjście audio analogowe jack 3,5 mm, wejście/wyjście audio cyfrowe optyczne Toslink
Zasięg odbioru	Do 15 m (wewnątrz)
Zasięg transmisji	Do 50 m (na zewnątrz, wolna przestrzeń)
Temperatura pracy	-10°C do +55°C
Wymiary szacunkowe	60 x 40 x 15 mm
Waga szacunkowa	30 g
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić suchą, miękką ściereczką. Nie używać ściernych środków czyszczących.
Bezpieczeństwo	Używać tylko w środowiskach, w których Bluetooth jest dozwolony. Nie wystawiać na wilgoć, ogień ani ekstremalne temperatury. Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Naprawialność i części zamienne	Brak części naprawialnych przez użytkownika. W razie potrzeby naprawy skontaktuj się z serwisem FeinTech.

Często zadawane pytania - ABT00102 FeinTech

Jak sparować ABT00102 ze słuchawkami Bluetooth w trybie nadajnika (TX)?

Przełącznik trybu ustaw w pozycję TX, a następnie naciśnij dwukrotnie przycisk Bluetooth. Dioda TX miga szybko. Włącz słuchawki w tryb parowania. Po kilku sekundach diody TX i A zaświecą się światłem ciągłym, potwierdzając połączenie.

Jak używać ABT00102 jako odbiornika (RX) do odbierania dźwięku ze smartfona?

Przełącznik ustaw w pozycję RX, naciśnij dwukrotnie przycisk Bluetooth (dioda RX miga). Na smartfonie włącz Bluetooth i wybierz 'FeinTech ABT00102' z listy urządzeń. Diody RX i A zaświecą się światłem ciągłym.

Jakie kodeki audio są obsługiwane i jak je rozpoznać?

ABT00102 obsługuje SBC, aptX, aptX Low Latency i aptX HD. Diody LL, HD lub aptX zapalają się w zależności od używanego kodeka. Domyślnie priorytet ma aptX HD. W przypadku gier lub filmów wyłącz aptX HD (przytrzymaj przycisk Bluetooth przez 7 sekund), aby użyć aptX Low Latency.

Jak podłączyć dwie słuchawki Bluetooth w trybie multipoint?

W trybie TX najpierw sparuj pierwsze słuchawki. Następnie naciśnij dwukrotnie przycisk Bluetooth, aby ponownie wejść w tryb parowania, a następnie sparuj drugie słuchawki. Diody A i B zaświecą się. Uwaga: w trybie multipoint dostępny jest tylko kodek SBC.

Jak użyć trybu Bypass do konwersji sygnału optycznego na analogowy?

Przełącznik ustaw w pozycji środkowej (Bypass). Podłącz źródło optyczne do wejścia 'OPTICAL IN', a wzmacniacz do wyjścia 'AUX'. Naciskaj przycisk wyboru (2), aż dioda OPT mignie raz, a następnie diody AUX i OPT pozostaną włączone. Sygnał optyczny jest konwertowany na analogowy.

Jak zresetować ABT00102?

W trybie TX przytrzymaj przycisk '+' przez 7 sekund. Diody RX i TX migną dwukrotnie jednocześnie, wskazując resetowanie pamięci parowania.

Co oznaczają poszczególne diody na urządzeniu?

Diody TX/RX wskazują aktywny tryb. 'A' i 'B' potwierdzają parowanie z jednym lub dwoma urządzeniami. Diody LL, HD, aptX wskazują używany kodek (SBC, jeśli żadna dioda kodeka nie jest włączona). AUX/OPT pokazują wybrane wejście/wyjście.

Czy można podłączyć ABT00102 do telewizora z wyjściem optycznym?

Tak, w trybie TX podłącz wyjście optyczne telewizora do wejścia 'OPTICAL IN' za pomocą dołączonego kabla Toslink. Upewnij się, że format audio telewizora jest ustawiony na PCM stereo (nie Bitstream ani Dolby Digital). Następnie wybierz 'OPT' przyciskiem wyboru.

Jakie kable są dołączone do zestawu?

Zawartość obejmuje: adapter ABT00102, kabel audio optyczny Toslink, kabel audio jack 3,5 mm, kabel USB (USB-A na micro-USB) do zasilania oraz adapter RCA (cinch) na jack 3,5 mm.

Co zrobić, jeśli parowanie się nie powiedzie?

Sprawdź, czy urządzenie źródłowe nie jest połączone z innym urządzeniem Bluetooth. Zresetuj ABT00102 (przytrzymaj '+' w trybie TX przez 7 sekund). Spróbuj ponownie przeprowadzić procedurę parowania. Jeśli wymagany jest kod PIN, wypróbuj '0000', '1234', '8888' lub '1111'.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ABT00102 FeinTech

Dziękujemy za wybór naszego adaptera audio Bluetooth. Urządzenie to pozwala na bezprzewodowe przesyłanie dźwięku ze źródła audio w trybie nadajnika(TX) i odtwarzanie go za pomocą słuchawek lub głośników Bluetooth. W trybie odbiornika (RX) można odbierać sygnał audio z Bluetooth i odtwarzacą go na wzmacniaczu audio, słuchawkach przewodowych lub podobnych urządzeniach. W trybie Bypass można zapętlić sygnał audio lub przekształcić go na cyfrowy/analogowy. Zasilanie odbywa się za pomocą złącza USB A lub zasilacza USB (brak w zestawie).

1. Zakres dostawy:

■ Bluetooth Audio Transmitter & Receiver
■ Optyczny cyfrowy kabel audio SPDIF, złącze Toslink
■ Analogowy przewód audio, wtyczka jack 3,5 mm
■ Kabel zasilający USB z wtyczką USB-A i USB micro
■ Kabel adapterowy wtyczka RCA cinch do gniazda jack 3,5 mm

2. Uwagi wstępne.

Aby połączyć bezprzewodowo 2 urządzenia z funkcją audio Bluetooth, należy rozpocząć procedurę parowania. Można to zrobić ręcznie po naciśnięciu przycisku lub poprzez funkcje aplikacji/menu w urządzeniu. Proszę zapoznać się z instrukcjami urządzeń. Informacje o połączeniu zostaną zapisane. Przy następnym włączeniu urządzenia parowanie odbędzie się automatycznie. Parowanie nie jest możliwe, jeśli urządzenie jest nadal połączone z trzecim urządzeniem Bluetooth. Dlatego wyłącz Bluetooth w smartfonie podczas parowania urządzeń takich jak słuchawki z ABT00102.

Istnieją różne kodeki audio o różnych właściwościach. ABTO0102 obsługuje kodeki SBC, aptX, aptX Low Latency i aptX HD. SBC standardowy kodek Bluetooth jest obsługiwany przez wszystkie urządzenia audio Bluetooth. Lepsze kodeki aptX będą używane tylko wtedy, gdy Twoje urządzenie również je obsługuje. Najlepszy kodek jest używany automatycznie. W przypadku zastosowań krytycznych czasowo, takich jak transmisja dźwięku podczas filmów, gier lub tworzenia muzyki, można wyłączyć aptX HD. Wtedy aptX Low Latency będzie używany jako najlepszy kodek, jeśli jest obsługiwany. Aby wyłączyć aptX HD naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth przez 7 sekund. Dioda TX zamiga wtedy dwukrotnie. Aby ponownie aktywować, naciśnij ponownie przez 7 sekund, a dioda LED TX zamiga raz.

Jeśli ABT00102 nie jest sparowany z żadnym urządzeniem, dioda TX lub RX (w zależności od trybu) będzie migać co 3 sekundy. Po sparowaniu z jednym urządzeniem świeci się dioda A. W przypadku sparowania z 2 urządzeniami (multipoint) świecą się diody A i B.

Resetowanie

Jeśli podczas parowania wystąpią problemy, zresetuj pamięć, naciskając i przytrzymując przycisk + przez 7 sekund w trybie TX. (RX i TX migają wtedy jednocześnie dwukrotnie)

Front

1. Przycisk wielofunkcyjny Bluetooth:

2. Dwukrotnie naciśnij, aby włączyć tryb parowania Bluetooth

3. Naciśnij raz, aby wstrzymać odtwarzanie w trybie RX

4. Naciśnij i przytrzymaj przez 7 sekund, aby włączyć/wyłączyć obsługę aptX HD

5. Klawisz do przełączania między analogowym złączem AUX a cyfrowym OPTICAL

6. Zmniejszanie głośności (krótko naciśnij) / cofanie tytułu (naciśnij na 1 sekundę) podczas odtwarzania muzyki
7. Zwiększanie głośności (krótko naciśnij) / odtwarzanie utworu do przodu (naciśnij na 1 sekundę) podczas odtwarzania muzyki

8. Wyświetlanie wybranego trybu (wybór za pomocą przełącznika suwakowego 9):

9. TX Tryb nadajnika, urządzenie transmituje dźwięk, np. do słuchawek

10. Tryb odbiornika RX, urządzenie odbiera dźwięk, np. ze smartfona

11. Tryb Bypass, sygnał audio jest przepuszczany i w razie potrzeby konwertowany

12. Wyświetlanie wybranego wejścia/wyjścia AUX analogowe lub OPTICAL cyfrowe

13. Wskazanie udanego sprzężenia z urządzeniem A i z urządzeniem wielopunktowym B

14. Wyświetlanie używanego kodeka audio:

15. LL: aptX Low Latency, optymalny dla dźwięku podczas filmu lub gry

16. HD: aptX HD, szczególnie wysoka jakość dźwięku dla muzyki
17. aptX: poprawione opóźnienia i jakość dźwięku w porównaniu z kodekiem standardowym

18. bez wyświetlacza: SBC, standardowy kodek Bluetooth, normalna jakość

19. Przełącznik suwakowy do wyboru trybu pracy jako nadajnik, odbiornik lub bypass

20. Anteny nadawcze i odbiorcze Bluetooth

Uwaga: W trybie TX i Bypass klawisze 3 i 4 nie pełnią żadnej funkcji

Back

1. Złącze USB-micro do zasilania 5V DC
2. Analogowe wyjście audio 3,5 mm jack
3. Cyfrowe wyjście audio S/PDIF Toslink
4. Cyfrowe wejście audio S/PDIF Toslink
5. Analogowe wejście audio 3,5 mm jack

3. Tryb parowania/sprzegania

Aby 2 urządzenia Bluetooth mogły się ze sobą sparować, należy je najpierw sparować i ręcznie aktywować parowanie. Połączenia zostają zapisane. Przy następnym włączeniu urządzenia parowanie odbędzie się wtedy automatycznie.

3.1 Korzystanie z trybu nadajnika TX

Przesunąć przełącznik 9 na TX. Następnie dwukrotnie nacisnąć przycisk Bluetooth, aby wejść w tryb parowania. Dioda LED TX będzie wtedy stale i szybko migać. Przełączyć funkcję Bluetooth urządzenia (słuchawki Bluetooth, głośniki lub odbiornik itp.) na tryb parowania. Na większości urządzeń dioda LED będzie wtedy migać na przemian czerwono/niebiesko lub tylko niebiesko. Po około 5-30 sekundach ABT00102 jest połączony z Twoim urządzeniem. Diody TX i A świecą wtedy w sposób ciągły. Jeśli Twoje urządzenie audio obsługuje więcej niż standardowy kodek, jedna z diod Codec LED (LL, HD, aptX) również będzie świecić.

Następnie podłącz ABT00102 do źródła dźwięku, np. telewizora, radia, konsoli do gier, za pomocą kabla audio 3,5 mm lub kabla Toslink. Za pomocą klawisza 2 wybierz żądane wejście TX AUX analogowe lub OPTICAL cyfrowe.

Uwagi: ABT00102 zawsze próbuje najpierw nawiązać połączenie w najwyższej jakości kodeku aptX HD. Wyłącz aptX HD, aby preferować połączenie w aptX low latency dla transmisji audio podczas gry, wideo lub telewizji.

Jeśli łączysz się z wyjściem cyfrowym telewizora (lub odbiornika TV), ustaw w menu format audio na PCM stereo (nie Bitstream, nie Dolby Digital). Sygnały audio wielokanałowe i bitstream nie mogą być dekodowane przez ABTOO102 ani przesyłane przez Bluetooth.

3.2 Połączenie wielopunktowe z 2 słuchawkami

Najpierw sparuj pierwsze słuchawki w sposób opisany w punkcie 3.1. Następnie dwukrotnie nacisnąć przycisk Bluetooth. Dioda TX miga szybko, sygnalizując tryb parowania. Teraz przełączyć drugie urządzenie Bluetooth (np. słuchawki) w tryb parowania. Po 5-30 sekundach zostanie ono sparowane. Diody TX, A i B świecą teraz stale. Możesz teraz słuchać muzyki np. za pomocą 2 słuchawek jednocześnie.

Uwaga: Niektóre urządzenia Bluetooth nie obsługują funkcji multipoint. Dla połączeń wielopunktowych dostępny jest tylko kodek SBC. W pierwszych sekundach po sparowaniu urządzenia B, w urządzeniu audio A będą występować zaniki sygnału.

3.3 Korzystanie z trybu odbiornika (RX)

Przesuń przełącznik trybu pracy 9 na RX. Następnie naciśnij dwukrotnie przycisk Bluetooth, aby wejść w tryb parowania. Dioda LED RX będzie wtedy stale i szybko migać. Ustawić źródło dźwięku Bluetooth (telefon komórkowy, notebook, PC itp.) w tryb parowania. W przypadku smartfonów z systemem Android, funkcję znajdziesz w ustawieniach Bluetooth “Paruj nowe urządzenie”. W urządzeniu z systemem iOS wybierz Ustawienia > Bluetooth i włącz Bluetooth. Po znalezieniu FeinTech ABT00102, dotknij nazwy urządzenia, aby sparować. Diody LED RX i A będą świecić się jednostajnie. Jeśli Twoje źródło dźwięku obsługuje więcej niż standardowy kodek, jedna z diod LED Codec (LL, HD, aptX) również będzie świecić. Następnie podłącz swoje urządzenie audio (wzmacniacz HiFi, radio samochodowe, itp.) poprzez analogowe złącze 3,5 mm RX AUX lub cyfrowo poprzez Toslink OPTICAL.

Następnie wybierz żądane wyjście AUX lub OPTICAL.

Jeśli wymagane jest podanie hasła, wprowadź "0000", "1234", "8888" lub "1111".

3.4 Multipoint z 2 telefonami

Najpierw należy sparować pierwsze urządzenie w sposób opisany w punkcie 3.3. Następnie dwukrotnie nacisnąć przycisk Bluetooth. Dioda RX ponownie szybko miga, sygnalizując tryb parowania. Teraz aktywuj Bluetooth w drugim smartfonie i wyszukaj nowe urządzenia. Po wykryciu FeinTech ABT00102 dotknij tej nazwy. Teraz 2 źródła są sparowane i diody LED RX, A i B świecą się stale.

Uwaga: Możliwe jest tylko odtwarzanie muzyki z jednego urządzenia w tym samym czasie. Muzyka z drugiego urządzenia jest odtwarzana tylko wtedy, gdy jedno urządzenie jest wstrzymane.

4. Tryb Bypass dla bezpośredniego połączenia urządzeń

Ustaw przełącznik suwakowy w pozycji środkowej Bypass dla bezpośredniego połączenia wejść i wyjść. Wybierz żądane wejście i wyjście AUX lub OPTICAL, naciskając przycisk 2:

Gdy dioda AUX świeci się stale, sygnał audio jest kierowany z wejścia AUX do wyjścia AUX.
Gdy dioda LED OPT świeci się w sposób ciągły, sygnał audio jest kierowany z wejścia OPTICAL do wyjścia OPTICAL.
Gdy dioda AUX miga raz, a następnie świecą się diody AUX i OPT, sygnał audio jest konwertowany na sygnał cyfrowy i kierowany z wejścia AUX do wyjścia OPTICAL.
Gdy dioda OPT miga raz, a następnie świecą się diody AUX i OPT, sygnał audio jest konwertowany na analogowy i kierowany z wejścia OPTICAL do wyjścia AUX.

W trybie obejścia cyfrowe sygnały audio mogą być konwertowane na analogowe lub odwrotnie. Na przykład, jeśli Twój telewizor ma tylko optyczne cyfrowe wyjście audio, możesz użyć ABT00102 do konwersji dźwięku i wyprowadzenia go przez standardowy system stereo. Należy pamiętać, że obsługiwane jest tylko stereo PCM. Każdy telewizor oferuje w tym celu ustawienia w menu. Proszę ustawić format audio w telewizorze na stereo lub PCM, a nie Dolby Digital lub bitstream.

Specyfikacja

Bluetooth 5.0 Chipset: CSR 8675

Obsługiwane profile: A2DP, AVRCP

Obsługiwane kodeki:

Konwersja cyfrowo-analogowa: 16 bit / max. 48 kHz / SNR > 92 dB

Konwersja analogowa na cyfrową: 16 bit / max. 96 kHz / SNR > 96 dB

Separacja kanałów / Crosstalk: -89 dB

Pobór mocy: max. 1,5 W / 300 mA / 5 V DC

Temperatura pracy: -10°C to +55°C

Wymiary: 134 x 74 x 27 mm

Bluetooth Class II: Zasięg odbioru maksymalnie 15 m

Zasięg transmisji maksymalnie 50 m (na zewnątrz)

Częstotliwość Bluetooth: 2402-2480 MHz

Qualcomm aptX & CSR8675 są produktami firmy Qualcomm Technologies, Inc., Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG

Instrukcje bezpieczeństwa

Używaj urządzenia tylko w środowiskach, w których dozwolona jest technologia bezprzewodowa Bluetooth. Nie używaj urządzenia, jeśli zostało ono uszkodzone lub narażone na działanie płynów. Nie narażaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, ognia lub wilgoci. Trzymaj urządzenie, opakowanie i akcesoria z dala od dzieci i zwierząt domowych, aby zapobiec wypadkom i uduszeniu.

Deklaracja producenta

CE Niniejszym Spreewald Kommunikationstechnik GmbH oświadcza, że system radiowy typu ABTO0102 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU, a ponadto oświadcza, że produkt ten jest zgodny z przepisami dyrektywy UE (wraz ze wszystkimi obowiązującymi zmianami) 2011/65/EU "RoHS2".

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://feintech.eu/ce

Produkty elektroniczne zawierają cenne surowce i nie wolno ich wyrzucać wraz z normalnymi odpadami domowymi. Po zakończeniu okresu użytkowania należy oddać urządzenie do lokalnego punktu recyklingu.

FeinTech jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Spreewald Kommunikationstechnik GmbH, , Radensdorfer Hauptstr. 45 a · 15907 Lübben (Spreewald) · Niemcy · [e-mail] · [phone]