HBA1500XE - Blender ręczny TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Taurus
Model	HBA1500XE
Typ produktu	Mikser ręczny
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	600 W (szacunkowo)
Elektroniczna regulacja prędkości	Tak, ciągła regulacja za pomocą przycisku
Akcesoria w zestawie	Trzepaczka, Miarka
Akcesoria opcjonalne	Siekacz, Trzepaczka (model HBA1500X)
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Pojemność miarki	500 ml (szacunkowo)
Funkcja siekania	Nie (z wyjątkiem akcesorium opcjonalnego)
Funkcja trzepaczki	Nie (z wyjątkiem akcesorium opcjonalnego)
Długość przewodu	Nie określono
Waga	Nie określono
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Nie określono
Bezpieczeństwo	Zatrzymanie po zwolnieniu przycisku
Konserwacja	Elementy zdejmowalne można myć w zmywarce (program delikatny)
Możliwość naprawy	Autoryzowany serwis Taurus

Często zadawane pytania - HBA1500XE TAURUS

Jak zamontować trzepaczkę na korpusie silnika?

Obrócić akcesorium w kierunku wskazanym strzałką, aż się zatrzaśnie. Aby zdjąć, obrócić w przeciwnym kierunku.

Czy mogę siekać mięso za pomocą modelu HBA1500XE?

Nie, akcesorium siekacza nie jest dołączone do modelu HBA1500XE. Jest dostępne tylko z modelem HBA1500X lub jako akcesorium opcjonalne.

Jaka jest maksymalna pojemność miarki?

Miarka nie ma podanej pojemności, ale w przypadku płynów z trzepaczką nie przekraczać 300 ml. W przypadku stałych składników nie przekraczać połowy miski siekacza, jeśli używasz tego akcesorium.

Jak długo mogę używać urządzenia w sposób ciągły?

Maksymalnie 50 sekund ciągłej pracy, następnie wymagana jest przerwa co najmniej 4 minuty.

Czy ostrza są zdejmowalne do czyszczenia?

Tak, trzepaczka odłącza się od korpusu silnika. Jeśli posiadasz akcesorium siekacza, ostrza są zdejmowalne do czyszczenia. Obchodź się z nimi ostrożnie, ponieważ są bardzo ostre.

Czy mogę miksować gorące potrawy za pomocą tego urządzenia?

Tak, ale przestrzegaj maksymalnego czasu pracy 50 sekund i pozostaw urządzenie do ostygnięcia między użyciami. Uważaj na rozpryski.

Jak czyścić korpus silnika?

Czyścić wilgotną ściereczką nasączoną kilkoma kroplami detergentu. Nigdy nie zanurzać korpusu silnika w wodzie ani innym płynie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy przewód jest prawidłowo podłączony, akcesorium jest poprawnie zamontowane i czy naciskasz przycisk. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Gdzie znaleźć dodatkowe akcesoria?

Akcesoria opcjonalne (siekacz, trzepaczka) można kupić w Autoryzowanych Serwisach Taurus. Więcej informacji na stronie http://taurus-home.com/.

Czy trzepaczka jest dołączona do modelu HBA1500XE?

Nie, trzepaczka jest akcesorium wyłącznym dla modelu HBA1500X. Można go dokupić osobno do modelu HBA1500XE.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HBA1500XE TAURUS

PL. nstrukcja obsługi

BG. Инструкция заупотреба

EL. Οδηγίες χρήσης

CS. Návod k pouzití

AR. مجعد الشعر غلية

(*) Solo disponible en el modelo / Only available in the model HBA1500E.

ES

(Przetlumaczone z oryginalnej instrukcji)

MIKSER

HB1500X

HBA1500X

OPIS

A Przycisk regulacji prędkości

B Korpus Silnika

C Trzepaczka

D Pojemnik dozujący

E Rozdrabniacz (*)

E1 Pokrywa

E2 Zestaw ostrzy

F Blender (*)

F1 Reduktor akcesoriów do ubijania

(*) Dostępne tylko w przypadku modelu HBA1500X.

W przypadku, jeśli model Państwa urządzenia nie posiada opisanych powyżej akcesoriów, te można również nabyć osobno w Serwisie Technicznym.

UŻYWANIE I KONSERWACJA

Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie przewód zasilania urządzenia.

Nie używać urządzenia jeśli jego akcesoria lub filtry nie są odpowiednio dopasowane.

Nie używać urządzenia, jeśli dołączone do niego akcesoria są uszkodzone. Należy je wówczas natychmiast wymienić.

Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk ON/OFF.

Przechowywać urządzenie w miejsce niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadających doświadczenia lub znajomości tego typu urządzeń.

Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie. Sprawdzać, czy ruchome części nie są poprzestawiane względem siebie czy zakleszczone, czy nie ma zepsutych części czy innych warunków, które mogą wpłynąć na właściwe działanie urządzenia.

Urządzenie i jego akcesoria należy używać zgodnie z powyższą instrukcją obsługi, używanie go do innych celów niż opisane może powodować niebezpieczeństwo. Nie należy używać go do innych celów niż przeznaczony, gdyż może to spowodować zagrożenie dla zdrowia.

Nie używać urządzenia na żadnej części ciała ludzkiego lub na zwierzętach.

Nie wolno używać urządzenia do rozdrabniania produktów zamrożonych lub kości.

Nie należy używać urządzenia z trzepaczką dłużej niż 50 sekund jednorazowo, robić przerwy 4 minuty.

W aneksie znajduje się tabela z orientacyjnymi przepisami, ilościami żywności i zalecanym czasem pracy urządzenia.

SPOSÓB UŻYCIA

UWAGI PRZED UŻYCIEM:

Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy urządzenia.

Przed pierwszym użyciem należy umyć wszystkie części urządzenia, które mogą mieć kontakt z pokarmami, postępując zgodnie z instrukcją.

Przygotowanie urządzenie do pracy w zależności od czynności, którą będzie wykonywać.

SPOSÓB UŻYCIA:

Całkowicie rozwinąć kabel przed podłączeniem urządzenia.

Zamocować akcesorium, którego chcemy użyć.

Podłączyć urządzenie do prądu.

Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku. Wybrać żądaną prędkość w zależności od wywieranego nacisku.

Pracować z wykorzystaniem produktów żywnościowych, jakie chce się przetworzyć.

ELEKTRONICZNA KONTROLA PREDKOŚCI:

Moc urządzenia może być regulowana po prostu poprzez zmianę w regulatorze mocy (A). Funkcja ta jest niezwykle użyteczna, jako że pozwala dostosować moc urządzenia do rodzaju wykonywanej pracy.

PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA:

Zatrzymać urządzenie zwalniając przycisk.

Wyłączyć z sieci elektrycznej.

Wyczyścić urządzenie.

AKCESORIA:

TRZEPACZKA:

Służy do przygotowywania sosów, zup, majonezu, koktajli mlecznych, pokarmy dla niemowląt...

Połączyć trzepaczkę z korpusem silnika zgodnie ze strzałką.

Umieścić żywność w miarce i włączyć urządzenie.

Odłączyć trzepaczkę przekręcając ją w kierunku przeciwnym do strzałki, wyjąć ją i wyczyścić.

ROZDRABNIACZ:

To akcesorio służy do rozdrabniania warzyw lub mięsa...

Aby uniknąć uszkodzeń w urządzeniu należy odseparować mięso do kości, włókien nerwowych, itd...

Umieścić noże i wprowadzić produkty spożywcze do obróbki do pojemnika rozdrabniacza.

Nałożyć pokrywę na pojemnik do siekania, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Założyć pokrywę na korpus silnika i uruchomić urządzenie (Uwaga: nie uruchamiać urządzenia, jeśli cały zespół nie jest prawidłowo osadzony i sprężony).

Wyłączyć urządzenie, kiedy produkt spożywczy uzyska odpowiednią konsystencję.

Przed opróżnieniem rozdrabniacza odłączyć urządzenie od pokrywy i wyjąć ostrza.

UWAGA 1: nie przekraczać połowy pojemnika rozdrabniacza jeśli pracujemy z artykułami spożywczymi stałymi.

UWAGA 2: w przypadku pracy z artykułami spożywczymi w płynie, nie przekraczać 300 ml.

WAŻNE: Nie zdejmować pokrywy, dopóki ostrza nie zatrzymają się całkowicie.

UBIJACZKA:

Akcesorium to służy do ubijania śmietany, białek...

Założyć element ubijający na zespole redukcyjnym. Zamontować ten zespół na korpusie silnika.

Do szerokiego naczynia włożyć produkt spożywczy i włączyć urządzenie. W celu uzyskania optymalnego rezultatu zaleca się poruszać ubijaczkę w stronę ruchu wskazówek zegara.

Wyłączyć urządzenie, kiedy produkt spożywczy uzyska odpowiednią konsystencję.

Wyjąć akcesorium do ubijania i uwolnić zespół redukcyjny.

Uwaga1: Nie pracować z wysoką prędkością stosując to założone akcesorium, jako że spowodowałoby to uszkodzenie ramienia emulsującego (wirowanie drutów).

CZYSZCZENIE

Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.

Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczona kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć.

Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczalników, ani produktów z czynnikiem pH takich jak chlor, ani innych środków żrácych.

Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkładać pod kran.

W trakcie czyszczenia, należy szczególnie uważać na noże, ponieważ są one bardzo ostre.

Zaleca się regularne czyszczenie urządzenia i usuwanie z niego pozostałości produktów żywnościowych.

Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w odpowiednio dobrym stanie czystości, jego powierzchnia może się niszczyć i wpływać w sposób niedający się powstrzymać na okres trwałości urządzenia oraz prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Poniższe części można myć w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce (ustawiając najniższy program):

• Pojemnik dozujący
• Pojemnik rozdrabniacza
• Mikser

Po myciu ręcznym lub w zmywarce, należy umieścić części w taki sposób, aby woda spłynęła z nich bez przeszkód.

Wysuszyć wszystkie elementy przed ponownym montażem.

Składniki Akcesoria	polecane	Ilość zalecana	Czas
Posiłki dla niemowląt	Trzepaczka 100-400 ml 50 s
Owoce Trzepaczka	100-200 ml 50 s
Warzywa Trzepaczka	100-200 ml 50 s
Sosy Trzepaczka	100-700 ml 50 s
Mieszanki Trzepaczka	100-500 ml 50 s
Przyprawy Rozdrabniacz	20 g 10-30 s
Mięso Rozdrabniacz	450 g 4 s
Suche owoce Rozdrabniacz	200 g 30 s
Ser	Rozdrabniacz 150 g 30 s
Chleb	Rozdrabniacz 1 kromka	20 s
Jajka na twardo	Rozdrabniacz 2 jajka	5 s
Cebula	Rozdrabniacz 100 g 10 s

BG

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, należy udać się do dowolnego z naszych oficjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej aktualizacje na http://taurus-home.com/

Български