Profi Plus III FZ022 - Przyczepka rowerowa Fischer - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Profi Plus III FZ022 Fischer

Przyczepka rowerowa »Profi Plus III« – Instrukcja obsługi –

Rimorchio allo stato montato Tirare in avanti la staffa di sicurezza dell’elemento di accoppiamento “testa sferica” e agganciare il dispositivo di accoppiamento. Per assicurare l’accoppiamento stringere saldamente la vite di sicurezza. Questo impedisce che durante la corsa la testa sferica fuoriesca dal dispositivo di accoppia- mento. [N° pezzo 12] Posizionare la cinghia di sicurezza attorno al reggisella della bicicletta e agganciarla al supporto sul timone. Il collegamento tra bicicletta e rimorchio è un‘opera- zione importante del montaggio. Assicurarsi pertanto che il rimorchio sia collegato in modo sicuro alla bicicletta. 86389-FZ-Fahrradanhänger-Profi-Plus-III-FIS-IM-INT-V03-OEF.indd 21 27.11.15 15:01Gratulujemy Państwu zakupu wysokiej jakości przyczepki do przewożenia towarów. Instrukcja obsługi jest integralną częścią tego produktu. W przypadku przekazania produktu osobom trzecim należy dołączyć instrukcję obsługi. Wskazówki dotyczące Przed użyciem należy uważnie przeczytać niniejsze wskazówki i zachować je. bezpieczeństwa! Nieprzestrzeganie niniejszych wskazówek może mieć negatywny wpływ na Państwa bezpieczeństwo oraz bezpieczeństwo innych uczestników ruchu drogowego.

1. Przyczepka przeznaczona jest do przewożenia przedmiotów. Użycie przyczepki do transportu osób jest niedozwolone.

2. Dopuszczalny ciężar całkowity przyczepki nie może przekroczyć 39 kg.

3. Nie należy dokonywać żadnych zmian technicznych w przyczepce.

4. Na dyszlu nie można umieszczać żadnych dodatkowych ciężarów.

5. Prędkość maksymalna 16 km/h.

6. Przyczepki nie należy używać na kamienistych, bardzo wyboistych lub innych niebezpiecznych drogach.

7. W ruchu drogowym należy zachowywać najwyższą ostrożność, aby uniknąć zagrożeń.

8. Osoba jadąca rowerem ciągnącym przyczepkę powinna mieć przynajmniej 16 lat i być w dobrej kondycji.

9. Rowerzysta w trakcie jazdy powinien mieć założony kask.

10. Należy pamiętać o tym, aby rower ciągnący przyczepkę był w nienagannym stanie technicznym.

11. Zaleca się, aby rower ciągnący przyczepkę wyposażony był w lusterka wsteczne.

12. Przed każdą jazdą należy skontrolować, czy wszystkie części są prawidłowo przymocowane, w szczególności mocowanie szybkozamykacza oraz kół.

13. Po zmierzchu oświetlenie powinno być zawsze włączone.

14. Nie bierzemy odpowiedzialności za akcesoria innych producentów.

15. Jako pojazd ciągnący można używać wyłącznie rowerów, w których instrukcji obsługi producent wyraźnie na to pozwala.

16. Specjalista powinien skontrolować opóźnienie zestawu podczas hamowania, tak aby zachowane były następujące wymagane parametry. Opóźnienie zestawu podczas hamowania (średnie opóźnienie całkowite zestawu podczas hamowania) z masą całkowitą 140 kg. Hamulce przedniego koła: a 3,4 m/s

(sucha nawierzchnia) a 2,2 m/s

(mokra nawierzchnia) Hamulec tylnego koła: a 2,2 m/s

(sucha nawierzchnia) a 1,4 m/s

(mokra nawierzchnia) 17. Nie wolno ładować przyczepki towarowej powyżej górnej krawędzi kratki bocznej (niebezpieczeństwo dla znajdujących się za przyczepką uczestników ruchu stwarzane przez gubione przedmioty). Podczas załadunku przyczepy należy zwracać uwagę na to, by obciążenie było równomiernie rozłożone. 18. Należy zapoznać się ze sposobem jazdy roweru z obciążoną przyczepką (maks. ładowność), odbywając jazdę próbną w bezpiecznym miejscu. Szczególny nacisk należy położyć na przećwiczenie jazdy po zakrętach, po spadkach, wjeżdżanie na wzniesienia, gwałtowne hamowanie oraz jazdę zestawem po różnych nawierzchniach. Należy uwzględnić wydłużenie się drogi hamowania zestawu spowodowane przez dodatkowe obciążenie przyczepy.

19. Dla zapewniania lepszej widoczności zestawu należy zamontować dołączoną do zestawu chorągiewkę.

20. Przed użyciem zestawu upewnić się, że ciśnienie powietrza w oponach jest wystarczające, ponieważ kierowanie zestawem z niewłaściwym ciśnieniem powietrza w oponach może być utrudnione.

21. Gdy do roweru przypięta jest przyczepka, istnieje podwyższone niebezpieczeństwo, że stojący rower się przewróci.

Zwłaszcza gdy bagażnik jest załadowany, należy zapewnić pewne podparcie roweru.

22. Transportowany towar należy zabezpieczyć przed wypadnięciem oraz przesuwaniem się w przyczepce.

23. Uwaga: Podczas jazdy z przyczepką po drogach publicznych należy przestrzegać lokalnych przepisów drogowych.

23. Minimalne obciążenie dyszla: 35 N / maks. obciążenie dyszla: 45 N

Dane techniczne: Ciężar: Ciężar własny przyczepki wynosi: 9,0 kg Dopuszczalny ciężar całkowity: 39 kg Maksymalna ładowność: 30 kg Wskazówki dotyczące gwarancji: Obowiązują ustawowe przepisy dotyczące gwarancji! Konserwacja i naprawa: W przypadku intensywnego wykorzystania przyczepki wszystkie części należy regularnie kontrolować i w przypadku zużycia lub uszkodzenia wymienić. Naprawa uszkodzonej części jest niedozwolona. Uszkodzone części należy wymieniać na części oryginalne. Po upływie pierwszych 10 godzin pracy należy dokręcić wszystkie śruby, nakrętki itd. Przed każdą jazdą należy skontrolować, czy cały zestaw jest w należytym stanie. Wyprodukowano dla: Inter-Union Technohandel GmbH · Klaus-von-Klitzing-Straße 2 · 76829 Landau · Niemcy · Telefon: [phone] · www.fischer-fahrrad.de Stan: 09.15 Potrzebne narzędzia Śrubokręt krzyżakowy + dostarczone wraz z produktem narzędzie wielofunkcyjne

WAŻNE: Dopuszczenie do użycia w zakresie obowiązywania StVZO (Niemieckiej Ustawy o Dopuszczeniu Osób i Pojazdów do Ruchu na Drogach Publicznych) wyłącznie po wyposażeniu w atestowaną tylną lampkę zasilaną bateryjnie. Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

86389-FZ-Fahrradanhänger-Profi-Plus-III-FIS-IM-INT-V03-OEF.indd 22 27.11.15 15:01Nr części Liczba Nazwa Informacje dodatkowe Wymiary Zdjęcie 1 1 Skrzynia transportowa 52 x 36 x 26,5 cm 2 1 Rama podstawowa 3 1 Zadaszenie 4 1 Dolna część dyszla wraz z zestawem montażowym (nakładka + 2 śruby M6x35 + 2 śruby) 5 1 Górna część dyszla wraz z 1 śrubą mocującą M6x35 6 2 Koło wraz z osłoną nakrętki mocującej koło 16 cali 7 2 Pałąk ochronny koła wraz z 2 śrubami mocującymi M6x40 8 3 Odblaski 2 białe i 1 czerwony wraz z 6 śrubami mocującymi M5x10 9 4 Odblask na szprychy koła pomarańczowy 10 1 Chorągiewka bezpieczeństwa 2 części + łącznik ok. 120 cm 11 1 Narzędzie wielofunkcyjne 12 1 Sprzęgło Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

86389-FZ-Fahrradanhänger-Profi-Plus-III-FIS-IM-INT-V03-OEF.indd 23 27.11.15 15:01Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Krok 1 Założyć na zewnętrzne szprychy obydwu kół po Montaż odblasków 2 pomarańczowe odblaski [część nr 9]. Należy zwrócić na szprychach uwagę na to, czy odblaski dobrze zatrzasnęły się na szprychach.

Krok 2 Przykręcić obydwa koła [część nr 6] zgodnie z Montaż kół rysunkiem do ramy podstawowej [część nr 2]. Dokręcić zewnętrzną śrubę i założyć na nią zaślepkę. WAŻNE: Należy upewnić się, że śruba samozaciskowa jest mocno dokręcona. Należy regularnie kontrolować dokręcenie śruby samozaciskowej.

Krok 3 Przykręcić obydwa białe odblaski [część nr 8] w Montaż odblasków przeznaczonych do tego celu uchwytach na przedniej części ramy podstawowej [część nr 2], a czerwony odblask w przeznaczonym do tego celu uchwycie na tylnej części ramy podstawowej. Należy użyć w tym celu po 2 śruby mocujące M5x10.

Krok 4 Przykręcić dolną część dyszla [część nr 4] przy użyciu Montaż dolnej nakładki łączącej, 2 śrub M6x50 oraz 2 śrub M6x35 części dyszla (każdorazowo z podkładką i nakrętką) do przedniej części ramy podstawowej [część nr 2].

Krok 5 Włożyć górną część dyszla [część nr 5] w dolną część Montaż górnej dyszla i połączyć obie części, wkładając śrubę części dyszla samozaciskową M6x35 w czworokątny otwór i dokręcając ją przy użyciu podkładki i nakrętki kołpakowej. 86389-FZ-Fahrradanhänger-Profi-Plus-III-FIS-IM-INT-V03-OEF.indd 24 27.11.15 15:01Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Przykręcić pałąki ochronne do ramy podstawowej [część nr 7] tak, aby znajdowały się przed kołami. W tym celu należy użyć śrub M6x40 wraz z podkładkami i nakrętkami.

Złożyć ze sobą obydwie części chorągiewki [część nr 10] i zamocować za pomocą łącznika, następnie wsunąć ją do przewidzianego w tym celu otworu w tylnej części przyczepki. Złożyć skrzynię transportową [część nr 1] i założyć ją na ramę podstawową [część nr 2].

Założyć na skrzynię transportową tekstylne przykry- cie [część nr 3] i zamocować je za pomocą 4 zapięć na rzep do ramy podstawowej [część nr 2].

Zamontować mocowanie do wspornika siodełka przy pomocy tulejek niwelujących z tworzywa sztucz- nego do wspornika roweru. [Nr części 12]

Następnie zamocować element sprzęgu „głowica kulowa” do mocowania do wspornika siodełka przy pomocy zamontowanej wstępnie do mocowania do wspornika siodełka śruby. Krok 6 Montaż pałąków ochronnych kół

Krok 7 Montaż chorągiewki bezpieczeństwa

Krok 8 Założenie skrzyni transportowej Krok 9 Montaż przykrycia skrzyni transportowej

Krok 10 Montaż sprzęgu przyczepki do roweru 86389-FZ-Fahrradanhänger-Profi-Plus-III-FIS-IM-INT-V03-OEF.indd 25 27.11.15 15:01Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Krok 11 Pociągnąć pałąk zabezpieczający elementu sprzęgu Połączenie przyczepki „głowica kulowa” do przodu i podczepić panewkę z rowerem sprzęgu. W celu zabezpieczenia sprzęgu mocno dokręcić śrubę zabezpieczającą. Zapobiegnie to odłączeniu się głowicy kulowej od panewki sprzęgu podczas jazdy. [Nr części 12] Przeciągnąć pasek zabezpieczający wokół wspornika siodełka i zahaczyć go w uchwycie przy dyszlu. WAŻNE: Połączenie przyczepki z rowerem jest najważniejszą czynnością w procesie montażu. Należy upewnić się, że przyczepka została dokładnie zamocowana do roweru.