Profi Plus III FZ022 - Fahrradanhänger Fischer - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Profi Plus III FZ022 Fischer

D Fahrradanhänger »Profi Plus III«

- Gebrauchsanweisung -

GB Bicycle trailer »Profi Plus III«

- Instruction manual -

Klaus-v.-Klitzing-Str. 2 76829 Landau

TÜV SUD GS geprüfte Sicherheit

Mehr Infos unter:

www.fischer-fahrrad.de

D Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses hochwertigen Lastenanhängers.

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Händigen Sie diese bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Sicherheitshinweise!

Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung und bewahren Sie sie auf.

Wenn Sie diese Hinweise nicht beachten, kann Ihre Sicherheit und die Sicherheit der anderen Verkehrsteilnehmer beeinträchtigt werden.

1. Der Anhänger ist für den Transport von Gegenständen bestimmt. Die Nutzung des Anhängers für den Transport von Personen ist unzulässig.
2. Das zulässige Gesamtgewicht des Anhängers darf 39 kg nicht überschreiten.
3. Nehmen Sie keine technischen Veränderungen am Anhänger vor.
4. An der Deichsel dürfen keine Zusatzlasten angebracht werden.
5. Höchstgeschwindigkeit 16 km/h.
6. Benutzen Sie den Anhänger nicht auf sehr steinigen, stark unebenen oder oder anderweitig gefährlichen Straßen.
7. Verhalten Sie sich im Straßenverkehr immer äußerst vorsichtig, um eine Gefährdung zu vermeiden.
8. Der Fahrer des ziehenden Fahrrades sollte mindestens 16 Jahre als sein und sich in einer guten Verfassung befinden.
9. Der Fahrer sollte während der Fahrt einen Helm tragen.
10. Achten Sie darauf, dass das ziehende Fahrrad sich in einem technisch einwandfreien Zustand befindet.
11. Es wird empfohlen, das ziehende Fahrrad mit Rückspiegeln auszurüsten.
12. Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt den einwandfreien Sitz aller Teile, besonders die Befestigung des Schnellspanners und der Räder.
13. Die Beleuchtung muss bei Dämmerung immer eingeschaltet werden.
14. Für fremde Zubehörteile kann keine Haftung übernommen werden.
15. Es dürfen nur Fahrräder als Zugfahrzeug verwendet werden, in deren Bedienungsanleitung dieses ausdrücklich vom Hersteller des Fahrrades erlaubt ist.
16. Der Fachhändler sollte die Verzögerung des Zuges überprüfen, damit die folgenden geforderten Werte eingehalten werden.

Verzögerung des Zuges (mittels Vollverzögerung) mit einer Gesamtmasse von 140 kg.

Vorderradbremse: a 3,4 m/s

^2 (trocken) a 2,2 m/s ^2 (nass)

Hinterradbremse: a 2,2 m/s

^2 (trocken) a 1,4 m/s ^2 (nass)

1. Beladen Sie den Lastenanhänger nie höher als die Oberkante der Seitengitter (Gefahr durch den Verlust der Gegenstände für den nachfolgenden Verkehr). Bei der Beladung des Anhängers muss auf eine gleichmäßige Verteilung der Last geachtet werden.
2. Machen Sie sich mittels Gewichten (max. Zuladung) im Anhänger, mit dem veränderten Fahrverhalten des Zuges, an einem ungefährlichen Ort, vertraut. Üben Sie besonders Kurvenfahren, Befahren von Gefällstrecken und Steigungen, Gefahrbremsungen und Anfahren mit dem Fahrradgespann auf unterschiedlichen Fahrbahnoberflächen. Berücksichtigen Sie den verlängerten Bremsweg des Gespanns bedingt durch die zusätzliche Anhängelast.
3. Montieren Sie zur besseren Erkennung des Fahrradgespanns den mitgelieferten Wimpel.
4. Achten Sie, bevor Sie das Fahrradgespann benutzen, auf ausreichenden Luftdruck in den Reifen, da sich das Fahrverhalten des Gespanns, mit unzureichendem Luftdruck in den Reifen, verschlechtern kann.
5. Bei angekoppeltem Anhänger besteht die erhöhte Gefahr des Kippens des Zugfahrrades im Stand. Achten Sie vor allem bei beladenem Gepäckträger auf einen sicheren Stand des Fahrrades.
6. Sichern Sie das beförderte Material gegen Herausfallen oder Verschieben im Anhänger.
7. Achtung: Bitte befolgen Sie die örtlichen Verkehrsregeln, während Sie das Fahrrad mit Anhänger auf öffentlichen Straßen bewegen!
8. Deichsellast mind.: 35 N / Deichsellast max.: 45 N

Technische Daten:

Gewichte:

Das Leergewicht des Anhängers beträgt: 9,0 kg

Zulässiges Gesamtgewicht: 39 kg

Maximale Zuladung: 30 kg

Garantiehinweise:

Es gelten die gesetzlichen Garantiebestimmungen!

Wartung und Reparatur:

Bei starker Beanspruchung des Anhängers müssen alle Teile regelmäßig überprüft und bei Verschleiß oder Beschädigung ausgetauscht werden. Eine Reparatur beschädigter Teile ist nicht gestattet. Beschädigte Teile müssen durch Originalteile ersetzt werden. Nach den ersten 10 Betriebsstunden sollten alle Schrauben, Muttern usw. nachgezogen werden. Vor jedem Fahrtantritt ist das gesamte Gespann auf einen ordnungsgemäßen Zustand zu überprüfen.

Hergestellt für:

Inter-Union Technohandel GmbH · Klaus-von-Klitzing-Straße 2 · 76829 Landau · Germany · Telefon: [phone] · www.fischer-fahrrad.de Stand: 09.15

Benötigtes Werkzeug

Kreuz-Schraubendreher + mitgeliefertes Multifunktionswerkzeug

Nur zugelassen im Bereich der StVZO bei Nachrüstung einer geprüften Heck-Batterieleuchte.

D Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Teil-Nr.	Anzahl	Bezeichnung Zusatzinformationen Maße Bild
1 1	Transportbox	52 x 36 x 26,5 cm
2 1	Grundrahmen
3 1	Abdeckung
4 1	unteres Deichselteil inkl. Befestigungs-Set (Lasche + 2 Schrauben M6x35 + 2 Schrauben M6x50)
5 1	oberes Deichselteil inkl. 1 Befestigungs-Schraube M6x35
6 2	Rad inkl. Radmutter-Abdeckung 16	Zoll
7 2	Rad-Ablenkschutz inkl. 2 Befestigungsschrauben M6x40
8 3	Reflektor 2x weiß und 1x rot inkl. 6	Befestigungsschrauben M5x10
9 4	Rad-Reflektor Orange
10	1	Sicherheitswimpel	2 Teile inkl. Verbinder	ca. 120 cm
11 1	Multifunktionswerkzeug
12 1	Kupplung

FISCHER

D Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Schritt 1 Stecken Sie jeweils 2 orangene Reflektoren Anbringen der [Teile-Nr. 9] in die außenliegenden Speichen der Speichenreflektoren beiden Räder. Achten Sie darauf, dass diese an den Speichen fest eingerastet sind.

Schritt 2 Schrauben Sie die beiden Räder [Teile-Nr. 6] wie im Montage der Räder Bild gezeigt am Grundrahmen [Teile-Nr. 2] an. Ziehen Sie die außenliegenden Schraube an und bringen Sie die Schraubenabdeckungen durch Aufstecken an.

WICHTIG! Bitte stellen Sie sicher, dass die selbstsicherende Schraube fest angezogen ist. Kontollieren Sie den Sitz der selbstsicherenden Schraube regelmäßig.

Schritt 3 Schrauben Sie die beiden weißen Reflektoren Montage der Reflektoren [Teile-Nr. 8] an der Front des Grundrahmens [Teile-Nr. 2] und den roten Reflektor am Heck des Grundrahmens an den dafür vorgesehenen Haltern an. Verwenden Sie dafür jeweils 2 Befestigungsschreiben M5x10.

Schritt 4 Schrauben Sie das Deichsel-Unterteil [Teile-Nr. 4] Anbringen des unter Verwendung der Befestigungslasche mittels Deichsel-Unterteils 2 Stck. Schrauben M6x50 und 2 Stck. Schrauben M6x35 (jeweils mit Unterlegscheiben und Muttern) an der Front des Grundrahmens [Teile-Nr. 2] fest.

Schritt 5 Stecken Sie das Deichsel-Oberteil [Teile-Nr. 5] an Anbringen des das Unterteil und verbinden Sie die beiden Teile, Deichsel-Oberteils indem Sie die selbstsichernde Schraube M6x35 in die viereckige Öffnung einsetzen und mittels Unterlegscheibe und Mutter festschrauben.

D Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Schrauben Sie die beiden Radablenkschützer [Teile-Nr. 7] vor den jeweiligen Rädern am Grundrahmen an. Verwenden Sie hierzu die Schrauben M6x40 samt Unterlegscheiben und Muttern.

Stecken Sie die beiden Hälften des Wimpels [Teile-Nr. 10] mittels des Verbinders zusammen und stecken Sie ihn anschließend in die dafür vorgesehene Öffnung am Heck des Anhängers.

Klappen Sie die Transportkiste [Teile-Nr. 1] auf und setzen Sie diese in den Grundrahmen [Teile-Nr. 2] ein.

Legen Sie die Textilabdeckung [Teile-Nr. 3] auf die Transportkiste und fixieren sie die Abdeckung mittels der 4 Klettbänder am Grundrahmen [Teile-Nr. 2].

Befestigen Sie die Sattelstützbefestigung mit Hilfe der Kunststoff-Ausgleichshülsen an der Sattelstütze Ihres Fahrrades. [Teile-Nr. 12]

Als nächstes befestigen Sie das Kupplungsstück „Kugelkopf“ an der Sattelstützbefestigung mittels der an der Sattelstützbefestigung vormontierten Schraube.

Schritt 6 Montage des Radablenkschutzes

Schritt 7 Anbringen des Sicherheitswimpels

Schritt 8 Einsetzen der Transportkiste

Schritt 9 Anbringen der Transportabdeckung

Schritt 10 Anbringen der Anhängerkupplung am Fahrrad

FISCHER

D Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Schritt 11 Ziehen Sie den Sicherheitsbügel des Kupplungstücks Verbinden des Anhängers „Kugelkopf“ nach vorne und hängen Sie die mit dem Fahrrad Kupplungspfanne ein. Zur Sicherung der Kupplung drehen Sie die Sicherheitsschraube fest zu. Dies verhindert, dass Sie der Kugelkopf während der Fahrt aus der Kupplungspfanne löst. [Teile-Nr. 12] Legen Sie den Sicherheitsriemen um die Sattelstütze des Fahrrades und haken Sie ihn in die Halterung an der Deichsel ein.

WICHTIG! Die Verbindung zwischen Fahrrad und Anhänger ist ein wichtiger Vorgang der Montage. Überzeugen Sie sich davon, dass der Anhänger sicher mit dem Fahrrad verbunden ist.

Anhänger in zusammengebautem Zustand

Inter-Union Technohandel GmbH · Klaus-von-Klitzing-Strasse 2 · 76829 Landau · Germany · Tel.: [phone] · www.fischer-fahrrad.de Issued: 09.15

Tools required

Inter-Union Technohandel GmbH · Klaus-von-Klitzing-Straße 2 · 76829 Landau · Allemagne · Téléphone: 06341-2840 · www.fischer-fahrrad.de Version: 09.15

Outils requis

Tournevis cruciforme + outil multifonction fourni

Inter-Union Technohandel GmbH · Klaus-von-Klitzing-Straße 2 · 76829 Landau · Germany · Telefon: [phone] · www.fischer-fahrrad.de Stato: 09/15

Attrezzi richiesti

Inter-Union Technohandel GmbH · Klaus-von-Klitzing-Straße 2 · 76829 Landau · Niemcy · Telefon: [phone] · www.fischer-fahrrad.de Stan: 09.15

Potrzebne narzędzia