SB90 - Głośnik Audizio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Audizio
Model	SB90
Typ produktu	Soundbar / Głośnik
Zasilanie	220-240 V AC, 50 Hz
Wejścia audio	HDMI (ARC), USB, Line (3,5 mm), Optyczne, Koncentryczne, Bluetooth
Tryby odtwarzania	Liniowy, Optyczny, Koncentryczny, BT, USB, HDMI (ARC)
Pilot	W zestawie (Standby, Wyciszenie, Głośność, EQ, tryby)
Obsługiwane formaty audio (USB)	MP3
Bluetooth	Tak, nazwa urządzenia "SB90"
Korektor	3 tryby (EQ)
Funkcja powtarzania	Pojedynczy utwór, wszystkie utwory
Czyszczenie	Sucha ściereczka, bez środków chemicznych
Temperatura pracy	5°C do 35°C
Naprawy	Tylko przez wykwalifikowanego technika, oryginalne części
Gwarancja	Nieważna w przypadku nieautoryzowanej modyfikacji lub niewłaściwego użytkowania

Często zadawane pytania - SB90 Audizio

Jak podłączyć soundbar przez Bluetooth?

Włącz tryb BT na soundbarze (naciśnij przycisk Mode, aż 'bt' zacznie migać na czerwono). Na urządzeniu źródłowym włącz Bluetooth i wyszukaj 'SB90'. Wybierz go, aby sparować. Soundbar wyda dźwięk potwierdzający połączenie.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest wyciszony?

Sprawdź, czy głośność nie jest ustawiona na minimum i czy urządzenie nie jest w trybie wyciszenia (naciśnij przycisk Mute, aby przywrócić dźwięk). Upewnij się również, że wybrany tryb wejścia odpowiada źródłu audio.

Jak korzystać z wejścia optycznego?

Podłącz kabel optyczny (w zestawie) między wyjściem optycznym źródła a wejściem optycznym soundbara. Upewnij się, że wyjście audio telewizora jest ustawione na PCM. Naciśnij przycisk OPT na pilocie lub wybierz tryb optyczny za pomocą przycisku Mode.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone i czy nie są rozładowane. Upewnij się, że nie ma przeszkód między pilotem a czujnikiem soundbara. Jeśli problem nie ustąpi, spróbuj zbliżyć się do urządzenia.

Jak powtórzyć utwór w trybie USB?

Naciśnij przycisk 'Powtórz' na pilocie. Pierwsze naciśnięcie powtarza bieżący utwór, drugie powtarza wszystkie utwory, trzecie anuluje powtarzanie.

Jakie tryby korektora są dostępne?

Urządzenie posiada 3 tryby korektora (EQ). Naciśnij przycisk EQ na pilocie, aby przełączać się między nimi i dostosować dźwięk do własnych preferencji.

Czy mogę używać soundbara z telewizorem przez HDMI ARC?

Tak, podłącz kabel HDMI (ARC) (nie w zestawie) między wyjściem HDMI ARC telewizora a wejściem HDMI ARC soundbara. Wybierz tryb HDMI (ARC), naciskając przycisk ARC na pilocie lub za pomocą przycisku Mode. Upewnij się, że źródło audio telewizora jest ustawione na HDMI.

Dlaczego dioda miga na czerwono w trybie Bluetooth?

Czerwone miganie oznacza, że soundbar jest w trybie parowania i oczekuje na połączenie Bluetooth. Jeśli żadne urządzenie nie jest sparowane, dioda nadal miga. Po nawiązaniu połączenia dioda świeci światłem stałym.

Jak wyczyścić soundbar?

Użyj suchej, miękkiej ściereczki do czyszczenia powierzchni. Nigdy nie używaj środków chemicznych, rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących, które mogą uszkodzić powłokę.

Co zrobić, jeśli urządzenie było narażone na zmiany temperatury?

Jeśli urządzenie doświadczyło znacznej zmiany temperatury (np. po transporcie zimą), nie włączaj go od razu. Pozostaw wyłączone, aż osiągnie temperaturę otoczenia, aby uniknąć kondensacji wewnętrznej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SB90 Audizio

• Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia danezy zasięgnac porady SPECIALYSTy. Przy pierwszym wączeniu urzadzenia要去 pojawic sie nieprzyjemny zapach. jest to normalne i pochwilizniknie.
  -Urzadzenie zawiera czeci przywodzace napięcie. Dlatego NIE nalezy owierac obudowy.
• Nie nalezy umieszeczć metalowych przychodmiotów ani wlewać plynów do urzadzenia. Moze to spowodowej parażenie prȩdem elektrycznym i nieprawidowej Dziatanie.
• Nie nalezy umieszczac urzadzenia w povlizu zroddet ciepta, takich jak grzejniki itp. Nie umieszczac urzadzenia na wibrujucej powierzchni. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych.
  -Urzadzenie nienadaje sie do pracy ciagtej.
• Nalezy zachowac ostroznosc z przewodemzasilajacym i nie wolno go uszkodzic. Wadliwy lub uszkodzony przewod sieciowy要去 spowodawc porazenie przem elektrycznym i wadliwe dziatanie.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażdka sierciwowe sąȩ zawsss wymiągać wtyczkte, a nie przyzwód.
• Nie nalezy podłaczać ani odłaczać urzadzenia mokrymi rekami.
• Jesli wtyczka i/lub przewod sieciowy są uzzkodzone, naleź je wymienc przy cz wykwalifikowanego technika.
• Jesli urzadzenie jest uzskodzone w takim stopni, ze widoczne są czeci wewétrzne, NIE podłaczać urzadzenia do gniazdka sieciwowego i NIE wączac urzadzenia. Skontaktowac są ze spreźawca.
• Aby uniknac zagrozenia pozarem i porazeniem przem, nie wystawiac urzadzenia na dziatanie deszczu i wilgoci.
• Wszystkie naprawy powinny byc wykonywane wytacznie przy zwykalifikowanego technika.
• Podłaczy urzadzenia do uziemionego gniażdka sieciowego (220-240Vac/50Hz) zabezmieczonego bezpiecznikiem 10-16A.
• Podczas burzy z piorunami lub jesti urzadzenia nie bedzie uzywane przy dduźsy okres czasu, nały odlacZYc je od sieci elektrycznej. Zasada jest taka sama: Gdy urzadzenia nie jest uzywane, nały je odlacZYc od sieci zasilajacej.
• Jesli urzadzenie nie byto uzywane przyduszcy okres czasu, moze dojsc do kondensacji pary wodnej. Przed wticzeniem urzadzenie powinno osiagnac temperaturePokojowa.

• Nigdy nie uzywac urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach lub na zewnatrix.

• Aby zapobiec wypadkom w firmach, nalezy postepowac zgodnie z obowiazujacymi wytycznymi i instrukcjami.

• NieNSEwy wielokrotnie wtacac i wytacac urzadzenia. Skraca to zywohtnosc urzadzenia.
• Przechowywoć urzadzenia w miajscu niedostepnym dla daneci. Nie pozostawić urzadzenia bez nadzoru.
• Do czyszczenia przyteczników nie uzywac sprayow czyszczacych. Pozostałośćtych sprayow powoduź osadzanie są kurzu i smaru. W przypadku awarii daneź zawsze zasięgnac porady SPECIALISTY.
• Nie wolno wymuszać uzywania elementów sterujązych.
• Wewnatrix urzadzenia znajduje sie glosnik, ktory moze powodowac pole magnetyczne. Urzadzenie nalezy trzyma c w odlegosci co najmnej 60 cm od komputera lub telewizora.
• Jesli ten produkt ma wbudowany akumulator kwasowo-towowy. Jesli nie zamierzasz uzywac produktu przydutzsy okres czasu, laduj go co 3 mieseje. W przyceiwym razie bateria要去 ulec trwatemu uszkodzeniu.
• Jesli bateria jest uszkodzona, naleź wymienić są na baterie o tej samej specyfikacje. Uszkodzona baterie naleź utylizowac w sposob przyjazny dlaŚrodkowska.
• Jesli urzadzenie upadto, przyd ponownym wączeniem naleź je sprawdzić przyż wykalifikowanego technika.
• Do czyszczenia urzadzenia nie nalezy uzywac srodkow chemicznych. Uszkodzone lakier. Urzadzenia nalezy czyszci wytyczne sącieczka.
• Trzyma z dala od sprzętu elektronicznego, któr myzej powodowej zaktocenia.
• Do napraw nalezy uzywac wytcznie oryginalnych czeci zamiennych, w przycwnym razie moze dojsć do powaźnych uszkodzen i/lub niebezpiecznego promieniowania.
• Przed odlaczeniem urzadzenia od sieci elektrycznej i/lub innych urzadzen nalezy je wylaczyc. Przed przeniesieniem urzadzenia nalezy odlaczyc wsystkie przywody i kable.
• Upewnic sie, ze przywod zasilajcy nie doit zostac uszkodzony, gdy ludzie chodza po nim. Przed kaźdym uzyciem nalezy sprawdzić przywod sieciowy pod kątem uszkodzen i usterek!
• Napiecie sieciowewynosi 220-240Vac/50Hz.Sprawdz,czygniazdozasilania pasuje.W przypadku podrozynalezy upewnicie,ze napiecie sieciowe w danym kraju jest odpowiednie dla tego urzadzenia.
  Nalezy zachowacoryginalne opakowanie,aby umoziwiwcbepieczny transport urzadzenia.
• Przettumaczono przy pomocy.

Tenznak zwraca uwage uzytkownika na wysockie napiecie, ktore jest obecne w srodku odudowy urzadzenia. Napiecie jest wystarczajce, aby porazić uzytkownika.

Ten znak Zwraca uwage uzytkownika do waznych informacji, ktore znajduja sie w instrukcji. Informacja te powinny być przyczytane oraz uwzględnione w codziennym uzytkowaniu

Urzadzenie posiada certyfikat CE. Nie wolno wpwadzać zadnychzmian w urzadzeniu. Kaźda modyfikacja sprzȩtu spowoduje utratacertyfikatu CE oraz gwarancji!

UWAGA: Urzadzenia要去 fungcjonowac w pomieszczeniach o temperaturze pomiedzy 5^ / 41^ oraz 35^ / 95^ .

WAZNA INFORMACJA: Urzadzenia elektryczne musza byc składowane w miejschac do tego przyznaczonych. Sprawdz, gdzie w Twoje okolich znejduje sie najbliszne centrum recyklingeru. Specyfikacja techniczna poszczejnych urzadzeniach moze sie niedzacnie roznic. Specyfikacja要去 uleczmian bez powiadomień.

Nie probuj dokonywać zadnych napraw samodzielnie, to spowoduje unieważnienie gwarancji. Gwarancja nie dotyczy uszkodzen spowodowych niewlasciwym uzytkowaniem sprzetu, niedgodnie z instrukcja. Audizio nie jest odpowiedzialny za uzsczerbek na zdrowiu oraz kontuzje spowodowane niestosowaniem sie doazoleń bezpieczność. Dotyczy to wszelakich uszkodzen.

INSTRURCJA ROZPAHOWYUANIA

OSTRZEZENIE! Natychmiast po odbiorze urzadzenia, ostroznie otworz karton ochronny, oraz sprawdź zawartość i stan techniczny przydetmiotu. Niezwclocznie powiadom kuriera oraz zachowaj opakowanie zewnetrzne do kontrli,並且 jakikalwiek element zawartosci wyglada na zniszczony w transporcie lub nosi objawy ztego traktomania paczki. W takim wypadku najezy niedzwocznie odesćspręt do producenta. SprȩṇNSEZY wysć z woryginalnym opakowaniu.

Jesli urzadzenie byto wystawione na Dziatanie niskich temperatur (np. podczas transportu), nie uruchamaj go od razu. Powstajace zjawisko kondensacji widy要去 uszkodzic urzadzenie. Pozostaw urzadzenie wytaczone, dopoki nie osiagnie temperatury pokojowej.

PRZEGLAD PRODUKTÖU

1. Standby / Mode Nacijsnij, aby przyȩść przy czyszystkie dostepne tryby (liniowy, optyczny, koncentryczny, BT, USB i HDMI (ARC)). Przytrzymaj, aby wączyć / wymiptycć urzędzenia.
2. Play/pause / Mute Naciśnij, aby wyciszć urzadzenia. Przytrzymaj, aby (ponownie) Rozpoczć lub wstrzymać odztwarzie.
3. VOL+ / Next Naciński, aby przyȩść do nastepnégo utworu. Przytrzymaj, aby zȩ克斯ZYC poziom gośnosci.
4. VOL - / Previous Naciśnij, aby przyzejść do popržedniago utworu. Przytrzymaj, aby zmiejejszych poziom gośnosci.
5. Wejscie HDMI (ARC)
6. Wejscie USB Gniazdo USB do wiktadania dyskow flash USB.
7. LINE input Dodatkowe gniazdo 3,5 mm.
8. Wejscie Coaxial
9. Optical input Aby korzystać z wejscia optycznych: zmień wyjscie audio telewizora na PCM (PCM to forma sygnatu cyfrowego, która jest uzywana do reprezentwomania danych analogowych i jest OPCjonalnym formatem audio w wielu telewizorach).
10. Wejscie zasilania DC Ztace do podlaczenia dostarczonego zasilacza.

PILOT

1. Standby Nacijsij,aby wączyc / wętćzyc urzadzenia.
2. Mute Nacijsnij,aby (anulowac) wyciszenia urzadzenia.
3. EQ Naciśnij, aby przy.§ćzacmi niedzy 3 roźnych trybami korektora.
4. VOL + Naciśnij, aby zȩwieszyc poziom gośnosci.
5. Previous Nacijsnij,aby przejć do poprzedniago utworu.
6. Play/pause Nacisnij, aby (ponownie) Rozpoczac lub wstrzymac odtwarzanie.
7. Next Naciśnij, aby przyzejść do nastepnégo utworu.
8. VOL - Nacijsnij, aby zmniejszyc poziom gośnosci.
9. OPT Nacijsnij,aby przejć bezpośrednio do trybu woescia optycznégo.
10. ARC Nacisnij,aby bezposrednio zmienic na tryb wejscia HDMI (ARC).
11. COAX Nacisnij,aby przejć bezposrednio do trybu wejscia coaxial.

12.BT

Naciśnij, aby przyzejść bezposgcdnio do trybu woescia BT.

1. Repeat

Naciśnij, aby powtórzyc pojedynczy utwor. Naciśnij ponownie, aby powtórzyc wszymstkie utwory. Naciśnij ponownie, aby anulowa podtarzanie.

1. Mode

Nacisnij, aby przytczyc tryby. Przeluczaj miedzy liniami, optyczymi, koncentryczymi, BT, USB i HDMI (ARC).

USB

1. Upewnij sie, ze pliki zapisane na dysku flash sa w formacie MP3.
2. Wtóz pamieć flash USB do wyznaczonego gniażda USB z tytu urzadzenia.
3. Nacijsnij kilkakrotnie przycisk trybu, aż zestanie OSIagniety tryb USB.
4. Do sterowania odhtarziamem stuza przyciski operacyjne (gtoosnoc, odhtarzanie / pauza itp.) Na urzadzeniu lub pilocie.

HDMI

Potrzebny jest kabel HDMI (ARC) (brak w zestawie).

1. Podlacz jeder koniec kabla potęczieniwogo HDMI (ARC) do wyjscia HDMI urzadzenia zródlowo, a drugi koniec do wiejscia HDMI listwy dzwiekowej.
2. Nacijsnij kilkakrotnie przycisk trybu, aż zostanie osiagnęty tryb HDMI lub nacijsnij przycisk ARC na pilocie, aby bezposgcdnio uruchomic tryb HDMI (wskaźnik LED pokaź „Hd").
3. Upewnij sie, ze zrodto dzwieku jest ustawione na ustawenia HDMI.
4. Do sterowania odhtarzaniem stuza przyciski operacyjne (gtoosnosc, odhtarzanie / pauza itp.) Na urzadzeniu lub pilocie.

LINE IN

Potrzebny jest kabel połaczeniowy audio 3,5 mm (w zestawie).

1. Podlacz jeder koniec kabla potęczeniwogo 3,5 mm do wyjscia liniowej (AUX) urzadzenia zródlowoego, a drugi koniec do wejscia liniowej (AUX) listwy dzwiekowej.
2. Naciskaj przycisk trybu, aż zostanie osiąniety tryb liniowy (wskaźnik LED pokoź „LINIA").
3. Do sterowania odwartzaniem stuza przyciski operacyjne (gtosnoc, odwartzanie / pauza itp.) Na urzadzeniu lub pilocie.

Potrzebny jest optyczny lub coaxial kabel połaczeniowy (optyczny w zestawie).

1. Podlacz jeder koniec optycznégo lub koncentrycznégo kabla potęcieniowej do odpowiedniago wyjscia urzadzenia zródlawego, a drugi koniec do odpowiedniago woescia listwy dzwiekowej.
2. Naciskaj przycisk trybu, az dostanie osiagniety tryb optyczny lub koncentryczny lub nacijsnij przycisk OPT lub COAX na pilocie, aby bezposrednio zainicjowac zdany tryb (wskaznik LED pokaze „OPt" lub „COA", w zaleznosci od wybranego trybu).
3. Upewnij sie, ze zrórdlo dzwieku jest ustawione na OPT lub COA.
4. Do sterowania odwartzaniem stuza przyciski operacyjne (gtosnoc, odwartzanie / pauza itp.) Na urzadzeniu lub pilocie.

BT MODE

1. Nacijsnij kilkakrotnie przycisk trybu, aż tryb BT zestanie OSIAGNIy lub nacijsnij przycisk BT na pilocie, aby bezposrednio uruchomic tryb BT (dioda LED bedzie migac „bt" w kolorze czeronym).
2. Wtacz fungcje BT w urzadzeniu zrodłowym i wyszukaj „SB90“, aby sparować. Po pomyślnym sparowaniu listwa dzwiekowa wyemituju;dzwiek informujacy o pomyślnym sparowaniu.
3. Do sterowania odwartzaniem stuza przyciski operacyjne (gtoosno, odwartzanie / pauza itp.) Na urzadzeniu lub pilocie.

TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATION / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TECNICAS / SPECIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIracJA TECHNICZNA

Output Power Max : 150W

Diameter Tweeter : 2"

Number of Tweeters : 2

Diameter Midrange : 2"